「一般関数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一般に、C99 や POSIX.1-2001 ではこれらの関数がエラーを返すことを要求してない。例文帳に追加

which in general are not required to return errors by C99 and POSIX.1-2001.  - JM

以下の関数は一般的でないか、引数に特別な決まりを持っています:例文帳に追加

The following functions are non-standard or have special argumentconventions:  - Python

一般的な端末制御操作のためのユーティリティ関数群。例文帳に追加

Utility functions that perform common terminal control operations. - Python

関数XLoadQueryFontはフォントにアクセスする手段のうち、最も一般的なものである。例文帳に追加

The XLoadQueryFont function provides the most common way for accessing a font. - XFree86

一般的には、他の関数を使う前にこの関数を呼び出しておくと良いだろう。例文帳に追加

It is generally a good idea to call it before any of the other functions.  - JM

ここで、ｐ（ｗ）は一般的な空間周波数の遮断関数の形式で表現した予測関数である。例文帳に追加

Here, p(w) is a prediction factor expressed by a block factor of a general space frequency. - 特許庁

この画面では、４種の一般的な統計分布について確率分布関数とそれらの逆元を計算する。例文帳に追加

This screen computes the probability distribution functions and their inverses for four common statistical distributions.  - コンピューター用語辞典

尤度関数の最大化条件は以下のような一般に知られている反復的アルゴリズムを導く。例文帳に追加

The condition of maximization of the likelihood function leads to the commonly known iterative algorithm:  - コンピューター用語辞典

より一般的なファイルのモードを操作するための二つの関数が定義されています:例文帳に追加

Two additional functions are defined for more general manipulation of the file's mode: - Python

サブセットと同一性の比較は完全な順序付け関数によって一般化されません。例文帳に追加

The subset and equality comparisons do not generalize to a completeordering function.  - Python

.LP関数XrmStringToQuarkListは NULL で終わる文字列(一般的には完全に限定された名前)をクォークのリストに変換する。例文帳に追加

The XrmStringToQuarkList function converts the null-terminated string (generally a fully qualified name) to a list of quarks. - XFree86

このプロファイリングは、一般に、連続関数、一連の段階または一対の値により行われる。例文帳に追加

Profiling is typically done with a continuous function, a series of steps, or a pair of values. - 特許庁

前記一つまたは複数の注釈付けされたモデル特性関数から一般モデル特性関数が生成される。例文帳に追加

A general model characteristic function is generated out of one or a plurality of the annotated model characteristic functions. - 特許庁

該一般関数項積分工程で、Galerkin有限要素法による二階微分項の離散化結果を基に定義された節点領域の考え方を導入し、要素代表値を用いた一般関数項を積分する。例文帳に追加

In the general function term integration step, a solution of a node area defined based on a discrete result of second-order differential term according to the Galerkin finite element method is introduced to integrate the general function term using an element representative value. - 特許庁

一般的な話として、ある関数が何らかのエラーに遭遇すると、関数は例外を送出して、関数内における参照の所有権を全て放棄し、エラー指標 (error indicator) -- 通常は NULL または -1を返します。例文帳に追加

In general, when a function encounters an error, it sets an exception, discards any object references that it owns, and returns an error indicator -- usually NULL or -1.  - Python

手ぶれ関数から得られた一般逆フィルタを用いて画像復元を行う手ぶれ補正装置において、手ぶれ量に応じて一般逆フィルタのサイズを制御するフィルタサイズ制御手段を備えている。例文帳に追加

The camera-shake correction apparatus for using the general inverted filter obtained from a camera-shake function to restore an image is provided with a filter size control means for controlling a size of the general inverted filter in response to a camera-shake amount. - 特許庁

POSIX.1 は、一般に POSIX スレッドや Pthreads として知られるスレッド・プログラミングのインタフェース群 (関数、ヘッダファイル)を規定している。例文帳に追加

POSIX.1 specifies a set of interfaces (functions, header files) for threaded programming commonly known as POSIX threads, or Pthreads.  - JM

要素の実際の表示位置は、一般にブラウザの種類とバージョンによって異なるためこの関数が必要です。例文帳に追加

This is necessary because the actual position of the element, when it is displayed, is often dependent on browser type and version. - NetBeans

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。例文帳に追加

This function can not be called statically. See Introduction - Execute for general using and an example. - PEAR

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法やサンプルは 導入 - 実行 を参照ください。例文帳に追加

This function can not be calledstatically. See Introduction - Execute for general using and an example.  - PEAR

一方、オブジェクトへの参照を返すような関数は一般に、例外の発生を示す場合にのみ NULL を返します。例文帳に追加

Functions that return object references generally return NULL only to indicate that an exception occurred. - Python

たとえば、関孝和は一次連立不定方程式の一般解を与え、久留島義太はオイラー関数を導入している。例文帳に追加

Takakazu SEKI, for example, gave a general solution of simultaneous linear diophantine equation, and Yoshihiro KURUSHIMA adopted Euler's function.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発生される二つのランプ関数同士の間に特定の関係が存在する必要はないが、一般的に一方が他方の反転等にされることが多い。例文帳に追加

Even though specific relations do not have to exist between two generated lamp functions, generally one is frequently inverted or the like, by the other. - 特許庁

この一般化した双１次カーネルの支配的な固有関数を用いて、可能なポリゴン・セクタとのコンボリューションをあらかじめ計算し得る。例文帳に追加

Dominant eigenfunctions of the generalized bilinear kernel can be used to previously compute a convolution with possible polygon sectors. - 特許庁

更に本発明は如何なるブリッジフィルタ設計についてもCRC-Mをハッシュ関数として使用するよう一般化されてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the present invention may be generalized so that CRC-M is used as a hash function even for any bridge filter design. - 特許庁

グラフ関数電卓が一般的に持っているＬｉｓｔメモリを利用して回路図の容易な作成を実現する。例文帳に追加

To easily generate a circuit diagram by using a 'List' memory that a graph function electronic calculator generally has. - 特許庁

シフト項を含む単回帰モデル、更には一般の重回帰モデルに対する評価関数及びパラメタ推定方法を求める。例文帳に追加

To find a single regression model including a shift item and to find an evaluation function and a parameter estimating method for a general multiple regression model. - 特許庁

一般的なファイル、ディレクトリルーチン導入導入--File クラス導入詳細 File は、PHP に組み込まれたファイルとディレクトリ関数とパスを処理するいくつかの関数への簡単なインターフェースを提供します。例文帳に追加

Common file and directory routines IntroductionIntroduction-- Introduction to the File class Description File provides an easy interface to PHP's builtin file and directory functions, plus some functions to deal with paths.  - PEAR

制御羽根の移動の基準に少なくとも部分的に基づいた制約関数を評価する方法において、目的関数の一般定義は、クレジット成分の和とペナルティ成分の和とを加算したものである。例文帳に追加

The method of evaluating constraint functions, the evaluation being based at least in part on a control blade movement criteria, the generic objective function definition is a sum of credit components plus a sum of penalty components. - 特許庁

珪素が単結晶の場合、ｎ型珪素の仕事関数は一般に４．０５ｅＶであるとされているから、導電性層３０の材料の仕事関数は４．０５ｅＶよりも小さい必要がある。例文帳に追加

When silicon is a single crystal, a work function of n-type silicon is generally 4.05 eV, and therefore a work function of the material of the conductive layer 30 needs to be smaller than 4.05 eV. - 特許庁

ここで、一般に、前者Ｇは、計測ビームＬＢの投射点のスケールＳＣ上の位置（ｘ，ｙ）の関数として、後者Ｈは、ヘッドＥｈとスケールＳＣ間のクリアランス（ｚ）と傾斜・回転（ψｘ，ψｙ，ψｚ）の関数として、表現することができる。例文帳に追加

In general, G is represented as a function of a position (x, y) of a projection point of a measurement beam LB on the scale SC, and H is represented as a function of a clearance (z) between the head Eh and scale SC and a tilt-rotation (ψx, ψy, ψz). - 特許庁

PEAR インストーラは、一般的なパラメータや返り値のリストが必要ないほど専門化されており、xml-rpm 関数 package.info バージョン 1.0 が何を必要として何を返すのかを正確に知っています。例文帳に追加

The PEAR installer is specialized enough that a generic listing of parameters and return values is entirely unnecessary: the installer knows exactly what xml-rpc function package.info version 1.0 requires and what it returns.  - PEAR

一般論として、オブジェクトへの参照を引数にとる関数はユーザがNULL ポインタを渡すとは予想しておらず、渡そうとするとコアダンプになる (か、あとでコアダンプを引き起こす) ことでしょう。例文帳に追加

In general, functions that take object references as arguments do not expect you to pass them NULL pointers, and will dump core (or cause later core dumps) if you do so. - Python

True がセットされた場合、リストの要素は個々の比較が反転したものとして並び替えられます。 一般的に、 key および reverse の変換プロセスは同等の cmp 関数を指定するより早く動作します。例文帳に追加

If set to True, then the list elements are sorted as if each comparison were reversed.In general, the key and reverse conversion processes are much faster than specifying an equivalent cmp function. - Python

GXcopyはカラーディスプレイで動作するので一般的には最も便利であるが、特別なアプリケーションでは他の関数を使うこともある。 特に、カラーディスプレイの特定のプレーンを使うアプリケーションではそうである。例文帳に追加

GXcopy is typically the most useful because it will work on a color display, but special applications may use other functions, particularly in concert with particular planes of a color display. - XFree86

この際、固有値はパイプ全長に亘り連続な関数として定義し、固有値に対応する一般化座標を、パイプ全長に亘り有効なものとして定義する。例文帳に追加

In such a case, the eigenvalue is defined as a continuous function over the entire pipe length, and the generalized coordinates corresponding to the eigenvalue are defined as effective coordinates over the entire pipe length. - 特許庁

制約付き最適化問題、制約充足問題、及び自由最適化問題についての目的関数を定義するための系統的且つ一般的方法の提供。例文帳に追加

To provide a systematic and generic method for defining objective functions with respect to constrained optimization problems, constraint satisfaction problems, and free optimization problems. - 特許庁

その際、評価基準値算出部１２は教師データ３とカーネル関数とに基づいてグラム行列とそのムーアペンローズ一般逆を算出して評価基準値を算出する。例文帳に追加

At that time, an evaluation reference value calculating part 12 calculates an evaluation reference value by calculating a gram matrix and its Moore Penn Lowe's general reversing based on the teacher data 3 and the kernel functions. - 特許庁

入力ベクトルは、カーネル関数を使用して分離空間にマップされ、分離超平面は、一般化された制約条件にしたがって生成された係数の組により決定される。例文帳に追加

The input vectors are mapped to the separating space using a kernel function, and the separating hyperplane is determined by a set of coefficients generated in accordance with the generalized constraints. - 特許庁

一般化した双１次カーネルの支配的な固有関数のすべてにわたる重み付けした初期像のインコヒーレント和から、ある点における像を形成し得る。例文帳に追加

The image at a point may be formed from the incoherent sum of the weighted pre-images over all of the dominant eigenfunctions of the generalized bilinear kernel. - 特許庁

Ａは回転系に設定される一般座標ｘの時間に関する２階微分項と１階微分項と非微分項（座標ｘの関数）とで表される。例文帳に追加

A is expressed by a second degree differentiation term, a first degree differentiation term and a non-differentiation term (function of coordinates x) in relation to time of general coordinates x established in a rotary system. - 特許庁

マスク透過関数とは独立した一般化した双１次カーネルを形成することによってこれらの影響を含め、次いで、分解を利用してこのカーネルを処理することによって、非スカラー効果を含む像を計算する。例文帳に追加

A generalized bilinear kernel independent of a mask transmission function is formed to include various influences, and the kernel is processed by decomposition to compute an image including a non-scalar effect. - 特許庁

ソフトウェア・メーカ２は、一般のソフトにＤＬＬ関数を追加することで、インターネット４への接続機能に加え、ライセンス検証、利用状況情報提供等の機能を有するＡＳＰ対応ソフトを作成する。例文帳に追加

A software maker 2, by adding a DLL function to ordinary software, creates software applicable to ASP that has functions of license verification, the provision of usage status information and the like in addition to a function for connecting to the Internet 4. - 特許庁

展開式に、局所的固有値を用いて設定した圧力と流速成分の解を代入し、一般化座標（時間関数）に関する微分方程式に変換する。例文帳に追加

The solutions of the pressure and the flow velocity components are substituted for the development equation using the local eigenvalue and converted into the differential equation related to generalized coordinated (time function). - 特許庁

一般的なモデル評価関数に基づくより優れたニューラルネット結合重み最適化を可能にするニューラルネット結合重み最適化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for optimizing weight of neutral net coupling to enable excellent optimization of the weight of neutral net coupling based on a general model evaluation function. - 特許庁