「三態」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

時刻修正状態で、三番かな１５０ｃは二番歯車１５２ｂに噛み合わない。例文帳に追加

In a time correction state, the third pinion 150c does not gear with the second gear 152b. - 特許庁

そして、凸部２１と凹部２２とは、その三角柱の側面を共有した態様で隣接している。例文帳に追加

The convex portions 21 and the convex portions 22 are adjacent to each other to share a side face of the triangle pole. - 特許庁

三相交流電流の平衡状態検出方法および電流センサの故障検出方法例文帳に追加

METHOD FOR BALANCED CONDITION DETECTION OF THREE-PHASE AC CURRENT AND FAILURE DETECTION OF CURRENT SENSOR - 特許庁

ファイバーの三角形態配列は、少なくとも90％の最大開口比(OAR)を形成する。例文帳に追加

The triangular shape of fibers form a maximum open area ratio (OAR) of at least 90%. - 特許庁

三角フレームを基本構造として様々な形態の組立構造物が提供される。例文帳に追加

The assembly structure of various kinds of modes is provided with the triangular frame as a basic structure. - 特許庁

湾曲した即ち三次元形態に容易に形成できるバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight unit capable of easily forming a curved or a three-dimensional shape. - 特許庁

また、画像形成装置の装置状態を示すものについては、三角形で表示する。例文帳に追加

A figure showing each device state of the image forming devices is displayed with a triangle. - 特許庁

ゴルフコースの三次元属性をデータ化するにあたり、傾斜状態に関するデータを把握する。例文帳に追加

To obtain data about a slope state, in turning three-dimensional attributes of a golf course into data. - 特許庁

実施形態によって、サラウンド・ビジュアル・フィールドは三次元環境の具現であることができる。例文帳に追加

In embodiments, the surround visual field may be a rendering of a three-dimensional environment. - 特許庁

緊急事態発生時に本人に代わって第三者が緊急連絡を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a third person to make an emergency contact instead of a user himself/herself when an emergency situation occurs. - 特許庁

周辺車両の状態を把握し、第三者による尾行行為を運転者に伝達する。例文帳に追加

To report a tracking action by a third person to a driver by grasping the state of peripheral vehicles. - 特許庁

インバータ回路を三相短絡状態にした場合において、機器類の疲労の蓄積を抑制する。例文帳に追加

To suppress accumulation of fatigue of equipment etc., when an inverter circuit is placed in a three-phase short-circuit state. - 特許庁

グリップ６０の回転で第三筒１３の位置が変わり、放水形態が変更される。例文帳に追加

A position of the third cylinder 13 changes by rotation of a grip 60, and the water discharge shape is changed. - 特許庁

この後、子機５１のＣＰＵ６２は、第三者からの着信待ちの状態を設定する。例文帳に追加

Afterwards, the CPU62 of the handset 51 sets the state of waiting for an incoming call from a third person. - 特許庁

接続状態検出回路１７０は、第三接点部１８３の電位を測定する。例文帳に追加

A connection state detection circuit 170 measures the potential of a third contact part 183. - 特許庁

そうすると、下から二番目の間紙１と三番目の間紙１が見開きの状態となる。例文帳に追加

Then, the second lowest slip sheet 1 and the third lowest slip sheet 1 are spread. - 特許庁

（Ａ）の状態から三角形△ａｂｃを平行移動し、点ｇを点Ｇに一致させる。例文帳に追加

A triangle ▵abc is translated from the status of (A) so that a point g matches a point G. - 特許庁

三次元ブレイディングは筒状に形成され、周方向に継ぎ目がない状態に形成されている。例文帳に追加

The three-dimensional braiding is formed circumferentially into a cylindrical shape without a seam. - 特許庁

そのため、三ヶ月間砂糖とバターのみを与え続けて、象をいらいらする状態に追い込んでいた。例文帳に追加

The Indian had begun already, by often irritating him, and feeding him every three months on sugar and butter,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

接地した状態や測定器接続状態などの回路設定状態を第三者が必ず確認できるように表示する電気的接続状態表示装置並びに電気的接続状態表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection state display equipment and an electrical connection state display method indicating such that a third party can confirm without fail a grounded state and a circuit setting state such as connection state of a measuring instrument. - 特許庁

２　農薬取締法第三条第一項第三号から第七号までのいずれかに規定する事態が生ずると認められるに至つた場合において同法第六条の三第一項の規定に基づきその登録が取り消された農薬例文帳に追加

(2) Agricultural chemicals for which the registration was cancelled under Article 6-3, paragraph (1) of the Agricultural Chemicals Control Act for the reason that any events prescribed in Article 3, paragraph (1), item (iii) to item (vii) of the Act have occurred  - 日本法令外国語訳データベースシステム

釈迦三尊と薬師三尊は大師堂手前の小屋内にあり、もっとも保存状態のよい阿弥陀三尊像は京都国立博物館に寄託されている（博物館の前庭に設置されている）。例文帳に追加

The Shaka triad and Yakushi triad are housed within a small structure in front of the Daishi-do hall, whereas the best preserved Amida triad has been deposited at Kyoto National Museum (installed in the museum's front garden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変圧器２のＹ巻線３の中性点の接地回路に電流測定器４を設け、その出力から第三次高調波濾波器６によって第三次高調波を検出し、第三次高調波の有無によって過励磁状態か否かを検出する。例文帳に追加

A tertiary harmonics is detected from the output using a tertiary harmonics filter 6, and the presence of the overexcitation state is detected based on the presence of the tertiary harmonics. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物に炭酸ナトリウムを混合させることで、酢酸ナトリウム三水和物独自のべたつきのある湿潤状態を解消し、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減することができた。例文帳に追加

Sodium carbonate is admixed to sodium acetate trihydrate to solve the sticky humid state that is proprietary to sodium acetate trihydrate and the smell of sodium acetate trihydrate can be reduced. - 特許庁

簡単な構成でレーザー墨出し器と三脚とを結合することができ、径方向の寸法が小さくても、レーザー墨出し器と三脚の結合状態を確実に維持することができるレーザー墨出し器およびその三脚アダプタを得る。例文帳に追加

To provide a laser marker and a tripod adaptor which couple the laser marker and a tripod despite their simple constitutions, and reliably maintain the coupled state of the laser marker and the tripod even with their small sizes in a radial direction. - 特許庁

三条の単芯ケーブルを三角形状に積み上げた状態で複数のモータローラを用いて送り出す単芯ケーブルの三条一括布設工法である。例文帳に追加

This three-row integrated laying method for the single-core cables accumulates the three rows of single-core cables in a triangular shape and delivers them with a plurality of motor rollers. - 特許庁

デジタルカメラ２が三脚１７にセットされていない状態で、回転レバー２４を回転させた場合、発電機２７で発生した電力は三脚用充電回路６８を介して三脚用バッテリ２６に供給される。例文帳に追加

When the rotating lever 24 is rotated, in a state where the digital camera 2 is not set on the tripod 17, the power generated by the dynamo 27 is supplied to a tripod battery 26 via a tripod charging circuit 68. - 特許庁

電離放射線硬化性樹脂組成物を硬化した状態で三次元成形に供した場合であっても、優れた耐傷付き性と三次元成形性とを両立し得る表面保護層を有する三次元成形加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional molding decorative sheet having a surface protective layer having scratch resistance compatible with three dimensional moldability even when an ionizing radiation-curable resin composition is applied to the three dimensional molding with the composition in a cured state. - 特許庁

三相回路を平衡させた状態で単相回路（単相三線式回路）に連結でき、三相回路と単相回路の各電圧を独立して設定できる電気回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electric circuit capable of being connected to a single- phase circuit (single-phase three-wire type circuit) with a three-phase circuit balanced, and capable of independently setting respective voltages of the three- phase circuit and the single-phase circuit. - 特許庁

これにより、三次元ブロック領域Ｄにおける転圧機の転圧状態（転圧回数）を三次元的に把握し、勾配のついた盛土地盤においても三次元的な転圧回数管理を行うことができる。例文帳に追加

By the constitution, a rolling state (the number of rolling times) of the rolling machine in the three dimensional block areas D is three dimensionally grasped, and three dimensional rolling times can be controlled even in the sloped filling ground. - 特許庁

三巻き縫い用の針板１０に設けた三巻きガイド３７により、布地Ａを、三巻き状態に巻回しながら針板１０の針落ち位置Ｂに供給して縫製する。例文帳に追加

While the fabric A is lapped to a triple lapping state by a triple lapping guide 37 disposed at the throat plate 10 for triple lapping, the fabric is supplied to the needle location position B of the throat plate 10 and is sewn. - 特許庁

１つの通話回線を使用して二者間で通話しているときに、第三者を発呼したり、第三者からの着信を受けるときは、通話中の相手を保留状態にして、第三者との通話を行うことができる。例文帳に追加

When a telephone call to a third person is made or a call arrival from a third person is received while the telephone call is made between two persons, the telephone call with the third person is established by suspending the call with the present partner. - 特許庁

治療が開始されると各時相の三次元画像を撮像すると共に、同一時相のときに取得された治療前三次元画像と治療開始後の三次元画像を用いて形態変化画像を作成し、３Ｄ表示する。例文帳に追加

When the treatment is commenced, three-dimensional image is captured in each time phase and an image for form change is produced by using before treatment three-dimensional images at the same time phase and after treatment three-dimensional images, and it is three-dimensionally displayed. - 特許庁

高分子三重項発光材料が、三重項励起状態からの発光を示す金属錯体構造を該高分子三重項発光材料の側鎖に有するものである上記の発光素子。例文帳に追加

In the light emitting element, the polymer triplet light emitting material has a metal complex structure exhibiting light emission from a triplet excitation state in the side chain of the polymer triplet light emitting material. - 特許庁

三次元構造体１の厚み部分１ａを圧縮した状態で、三次元構造体１の厚み部分１ａを被覆部材２で被覆し、予備圧縮された三次元構造体３を得る。例文帳に追加

In a state of compressing the thickness part 1a of the three dimensional structural material 1, the thickness part 1a of the three dimensional structural material 1 is covered with a covering member 2 to obtain the preliminary compressed three dimensional structural material. - 特許庁

三次元印刷により製造されたゼロ次放出プロフィール投薬形態のような徐放投薬形態を製造するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANUFACTURING CONTROLLED RELEASE DOSAGE FORM, SUCH AS ZERO-ORDER RELEASE PROFILE DOSAGE FORM MANUFACTURED BY THREE-DIMENSIONAL PRINTING - 特許庁

前記３つの安定状態を使用し、三元ＣＡＭにおいて使用される３つの論理状態をエンコードすることができる。例文帳に追加

The three stables states may be used to encode the three logical states used in a ternary CAM. - 特許庁

構成要素と表示形態が設定されると、その表示形態を構造データＳの構成要素に設定して三次元画像Ｐを生成する。例文帳に追加

When setting the constituents and the display configurations, the image processor sets the display configurations in the constituents of the structure data S and generates a three-dimensional image P. - 特許庁

使用展開状態と折りたたみ状態との変換操作可能なフットレストを装備した幼児用三輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a tricycle for an infant equipped with a footrest capable of performing a switching operation between a unfolding use state and a folding state. - 特許庁

制御部２は、心臓の形態及び壁運動の状態の双方を表す合成画像と、三つの断層画像とを表示部６に表示させる。例文帳に追加

A control part 2 works to display the synthetic images showing both of the form of the heart and the way of wall movement and three tomographic images on a display part 6. - 特許庁

子供用三輪車としての使用状態と乳母車としての使用状態との切り替えが可能な子供用乗用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a riding vehicle for a child capable of switching a use state as a tricycle for the child and a use state as a baby buggy. - 特許庁

展開使用状態での強度及び剛性に優れ、容易に折畳み不使用状態にし得る三輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a tricycle which is excellent in strength and rigidity in a developed service condition and easily folded in a non-service condition. - 特許庁

設定告知状態であるときは、続いて内部入賞態様が「三尺玉」入賞であるか否かが判別される（ステップ２０２）。例文帳に追加

When it is the set notification status, it is continuously discriminated whether an internal prize winning situation is prize winning with 'three-shaku fireworks ball' or not (step 202). - 特許庁

接続状態検出回路１７０は、第三蓄電回路１７４に充電された電圧を接続状態検出信号として出力する。例文帳に追加

The connection state detecting circuit 170 outputs the voltage charged at the third power storage circuit 174 as a connection state detection signal. - 特許庁

大当り遊技状態等の特別遊技状態がどの程度連続して発生しているかを第三者が容易に把握できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein a third person can easily grasp how many times a special game condition such as big hit game condition is generated continuously. - 特許庁