「三態」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複雑なハードウェア構成を必要とせずに、三相交流電源の逆相状態を簡単かつ確実に検出する。例文帳に追加

To simply and surely detects the reverse phase state for the three phase AC power source without a complicated hard ware constitution. - 特許庁

第１および第３の三角プリズム９１０ｃ、９１０ｂは、露出側面９１０ｆが形成された状態で貼り合わされている。例文帳に追加

A first triangular prism 910c and a third triangular prism 910b are laminated in a state such that an exposure side surface 910f is formed. - 特許庁

ＰＷＭ過変調の状態であれば（ステップ１０００）変調方式を三相変調方式に設定する（ステップ１００２）。例文帳に追加

In a state of PWM overmodulation (step 1000), a modulation system setter sets a modulation system to a three-phase modulation system (step 1002). - 特許庁

一実施形態では、ユーザが選択したカラーポイントが受け取られ（１０２）、該カラーポイントについてＲＧＢ三刺激値が導出される（１０４）。例文帳に追加

The color point selected by the user is received (102) and tristimulus values of RGB are led out for the color point (104). - 特許庁

この状態で加熱プレスを行い、パッケージモジュール５及びスペーサ用基材３を接着させ、三次元実装パッケージ１を得る。例文帳に追加

In this state, heating and pressing are performed and the package modules 5 and the base material 3 for spacer are bonded, thereby obtaining the three-dimensional mounting package 1. - 特許庁

三元触媒の暖機が終了した後であって、エンジン１００の暖機中には、バルブ５００が開いた状態に制御される。例文帳に追加

After the warming-up of the three way catalyst is completed, and also during warming up the engine 100, the valve 500 is controlled to be opened. - 特許庁

一つの天板で三角形と四角形の二つの形態での利用を可能にしたテーブル及び机の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TABLE AND DESK ENABLING USAGE IN TWO FORM OF TRIANGLE AND RECTANGLE WITH ONE TOP BOARD - 特許庁

ルーフレール５に沿って取り付けた収納ケーシング６に内部に、三角形状の衝撃吸収部材１を折り畳み状態で収納する。例文帳に追加

The triangular shock absorbing member 1 is stored in a folded manner in a storage casing 6 mounted along a roof rail 5. - 特許庁

別の実施形態では、コンデンサは、三酢酸セルロースを有する基板層を含み、該基板層は、約３００ｐｓｉ以上の引張強さを持つ。例文帳に追加

In another embodiment, the capacitor includes a substrate layer having cellulose triacetate, and the substrate layer has tensile strength ≥ about 300 psi. - 特許庁

三群レンズにおいて良好な収差補正が可能であり、且つ、沈胴状態において小型のレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a compact lens barrel in a collapsed state capable of performing satisfactory aberration correction in a three-group lens. - 特許庁

また、スイッチングは行わず、三つのコイルアンテナを全てＯＮ状態として、送受信を行うことも可能である。例文帳に追加

Also, it is possible to perform transmission and reception by turning on all the three coil antennas without performing switching. - 特許庁

なお本実施形態では、廻り階段３としてエレベータ装置１の三方を廻るような廻り階段３としている。例文帳に追加

The spiral stairs 3 are installed in such a manner as to be arranged around three sides of the elevator unit 1. - 特許庁

この有機白金族元素化合物は、三重項励起状態を経由して赤色〜橙色発光することが可能である。例文帳に追加

This organic platinum- group element compound is capable of emitting red to orange color light through triplet excitation state. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にする。例文帳に追加

To obtain sodium acetate trihydrate free from pasty wetness of usual sodium acetate trihydrate and having an easily treatable form. - 特許庁

該シリンダ２０が、油圧、空圧又は油圧／空圧併用の三態様でウェイト２０を駆動が可能な構成を備えたテレスコープ形である。例文帳に追加

The cylinder 20 is a telescope type equipped with constitution capable of driving the weight 18 in three modes of oil pressure, air pressure and oil pressure/air pressure. - 特許庁

洗浄水の供給により三方弁１８と開閉バルブ３の間の領域を満水状態にする。例文帳に追加

By supplying washing water, the region between the three way valve 18 and the switch valve 3 is filled with water. - 特許庁

三相交流配線の３つの配電ケーブル２１，２２，２３を、電気的に絶縁した状態で導電体２４，２５，２６で覆う。例文帳に追加

Three pieces of distribution cables 21, 22 and 23 of a three-phase AC wiring are covered with conductive materials 24, 25 and 26 in an electrically insulated state. - 特許庁

該回路板は、センサーを具え、外部の点滴袋及び該三通ジョイントの圧力或いは状態を検知する。例文帳に追加

The circuit board has a sensor and detects the pressure or the condition of the outside infusion bag and the three-way joint. - 特許庁

冷媒排出動作中において、三方弁（32）は、その第２ポートが第３ポートから遮断された状態に設定される。例文帳に追加

During the refrigerant discharging operation, a three-way valve 32 is set in a state that a second port is blocked from a third port. - 特許庁

三相交流同期電動機の運転に先立って、コンデンサ３０の充電状態を制御しつつ起動する。例文帳に追加

To start a synchronous electric motor while controlling the charging state of a capacitor 30 prior to the drive of the three-phase AC synchronous electric motor. - 特許庁

一方が三次元網目構造を有する金属多孔質体とされるとともに、他方が金属体とされた金属接合体の接合状態を検査する。例文帳に追加

To inspect a joined condition of a metal junction with one side of a metal porous body having three-dimensional structure, and with the other side of a metal. - 特許庁

その状態で振動子ユニット２２が機械走査されつつ、同時に電子走査が繰り返し行われ、これによって三次元エコーデータが取得される。例文帳に追加

The oscillator unit 22 performs mechanical scan under the state and simultaneously performs electronic scan repeatedly, and consequently, three-dimensional echo data is acquired. - 特許庁

これら加熱されたシート１０と網状体２０とを重ね合わせた状態で、三次元形状にプレス成形する。例文帳に追加

In the condition wherein these heated sheet 10 and matter 20 are laminated, press molding is performed to mold a three-dimensional shape. - 特許庁

保持シート１０には、厚み方向に沿って丸みを帯びた断面三角状のセル３が略均等に分散した状態で形成されている。例文帳に追加

Cells 3 having a triangle section with roundness along a thickness direction are formed by dispersing roughly equally on the holding sheet 10. - 特許庁

これら二つのメモリの状態により、該電子回路は三種類の液晶への印可電圧＋１／２Ｖｄｄ，−１／２Ｖｄｄ，０を制御する。例文帳に追加

According to these two states of the memory, the electronic circuit controls three kinds of voltages +1/2 Vdd, -1/2 Vdd, and 0 to be applied to the liquid crystal. - 特許庁

サーバにて格納するデータ量を抑えるとともに、利用者や第三者に対して、異常状態にある旨をリアルタイムに知らせること。例文帳に追加

To limit the data amount to be stored in a server and to inform an abnormal state to a user or a third party in real time. - 特許庁

さらに、ｎ層の発光層のなかの少なくとも一は三重項励起状態からの発光を呈する物質を含む。例文帳に追加

Furthermore, at least one of the light emitting layers of the n layers includes a material presenting light emission from a triplet excited state. - 特許庁

カメラ付き携帯端末装置において、第三者に対してカメラの使用状態を明示でき、かつ、小型化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To clearly specify a use state of a camera to a third party and to miniaturize a portable terminal with a camera, in the portable terminal with the camera. - 特許庁

三方弁４１が第１状態にあるとき、高圧冷媒は輻射熱交換器１４及び対流熱交換器１３の両方に流れる。例文帳に追加

When the three-way valve 41 is in the first state, the high-pressure coolant flows to both the radiation heat exchanger 14 and the convection heat exchanger 13. - 特許庁

矩形のまな板を、一つの角が他の三つの角よりも低くなるように傾斜した状態で保持するまな板保持装置例文帳に追加

CUTTING BOARD HOLDER HOLDING RECTANGULAR CUTTING BOARD IN INCLINED STATE SO THAT ONE CORNER MAY BE LOWER THAN OTHER THREE CORNERS - 特許庁

第三工程では、位置合わせ状態を維持したままで光素子モジュールレンズ部２７を光素子モジュールパッケージ部２６に対し固定する。例文帳に追加

At third process step, the optical element module lens part 27 is fixed to the optical element module packaging part 26, while maintaining the alingnment state. - 特許庁

三相交流電流の不平衡状態を、簡潔な構成であるにもかかわらず、正確に検出することができる。例文帳に追加

To accurately detect unbalanced condition of a three-phase AC current despite the use of a simple structure. - 特許庁

以上でフラップ部と突片とは直交三方向Ｘ，Ｙ，Ｚの全ての相対変位が阻止された状態で互いに固定される。例文帳に追加

Therefore, the flap portion and the protruded piece are mutually locked in a state that relative displacements of all orthogonal three directions X, Y, and Z are prevented. - 特許庁

折りたたみが容易に且つ安全に行え、運搬及び格納がコンパクトな形態となる三輪乗用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a three-wheel riding vehicle capable of being easily and safely folded and being handled compactly in transportation and storage. - 特許庁

その機能が未だ明確になっていない、疾患状態の胃腸管において発現が増大する、三つ葉状ペプチド２量体を提供する。例文帳に追加

To obtain a trefoil peptide dimer that increases expression in a gastrointestinal tract of a disease state of which function is not yet known. - 特許庁

この位置決め状態で、第二片１２および第三片１３は、容器本体２より上方に離隔して配置される。例文帳に追加

The piece 12 and the piece 13 are placed above and apart from the container body 2 when the handle 3 is positioned in this way. - 特許庁

また、上記冷媒回路（2）には、運転状態に応じて冷媒の流れを切り換える三方切換弁（21）を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the refrigerant circuit 2 is provided with a three-way switch valve 21 for switching the flow of a refrigerant according to an operating state. - 特許庁

改ざんされた文書データが提供されることを防止でき、文書データを第三者に利用させることができる状態で安全に管理する。例文帳に追加

To prevent the provision of falsified document data to safely manage the document data in a state that the document data allows the use of a third party. - 特許庁

撮像対象が静止した状態で取得された三次元超音波画像をオペレータが容易に選択可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus enabling an operator to easily select a three-dimensional ultrasonic image acquired in the static state of a subject to be imaged. - 特許庁

ポリゴンメッシュで構成される三次元データ４２１と二次元画像データ４２２とが、相関性を有する状態で準備される。例文帳に追加

The three-dimensional data 421 constituted of the polygon mesh and two-dimensional image data 422 are prepared in association with each other. - 特許庁

比較部６は、無励磁作動型電磁ブレーキが保持状態であるときに先鋭化三角電圧波と比較電圧波とを比較する。例文帳に追加

A comparison unit 6 compares a peaked triangular voltage wave and the comparison voltage wave when the power-off type electromagnetic brake is in a hold state. - 特許庁

そして、この三次電子を用いてSEM像を生成し、そのSEM像によって、イオンビームによる加工の状態を観察することが可能なようになっている。例文帳に追加

An SEM image is then generated using the third-order electron, and the SEM image allows for an observation of a condition of the processing by an ion beam. - 特許庁

三次元インクジェットプリンタで印刷する場合に、任意の方向から見た印刷画像の状態を確認する。例文帳に追加

To confirm a state of a print image viewed from any direction when printing is performed using a three-dimensional ink jet printer. - 特許庁

画像取得部は、三次元のオブジェクトを所定の視点位置で観察した状態に対応する表示画像を取得する。例文帳に追加

The image acquisition section acquires a display image corresponding to a three-dimensional object observed in a predetermined view point position. - 特許庁

外気風を利用して複数の部屋の通風状態を三次元的に予測するためのシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method for predicting ventilation states of a plurality of rooms three-dimensionally by utilizing outside wind. - 特許庁