「三態」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタルカメラ２を三脚１７にセットした状態で、回転レバー２４を回転させない場合、三脚用バッテリ２６に蓄えられていた電力がカメラ用充電回路６２を介してカメラ用バッテリ１４に供給される。例文帳に追加

When the rotating lever 24 is not rotated in a state where the digital camera 2 is set on the tripod 17, the power stored in the tripod battery 26 is supplied to the camera battery 14 via the camera charging circuit 62. - 特許庁

また、三相のリード線を、それぞれの横断面の中心部が正三角形の各頂点に位置する状態で単一のリード線出口穴から引き出すようにしてもよい。例文帳に追加

Or, the lead wires in three phases may be pulled out through a single lead wire outlet hole, so that the centers of their respective cross-sections are positioned at the apexes of an equilateral triangle. - 特許庁

道路地図を予め設定された視点高度からの三次元画像として表示する場合に、現在地の高度の変化に応じて視点高度を動的に変更することにより、三次元表示内容に違和感が生ずる事態を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent incompatibility from occurring in three-dimensional display contents by dynamically changing a view point altitude according to variation in a present altitude when a road map is displayed as a three-dimensional picture from a preset view point altitude. - 特許庁

１枚目の液晶パネルは，パネル上の三つのアライメントマークとプローブステージ上の三つのカメラを用いてアライメントし，かつ，顕微鏡を用いてプローブとパネルの電極との位置合わせ状態を確認する。例文帳に追加

A first liquid crystal panel is aligned by using three alignment marks on the panel and three cameras on a probe stage, and an alignment state of a probe and an electrode of the panel is confirmed by using a microscope. - 特許庁

枠体１の上下の梁材１１の間に、複数本の三角柱２を、鉛直方向に平行に、かつ各三角柱２の外接円が重ならない状態で設置する。例文帳に追加

A plurality of triangular columns 2 are installed in parallel in the vertical direction between the upper and lower beam members 11 in the frame body 1 while circumscribed circles of each triangular column 2 are not mutually overlapped. - 特許庁

その後、前記第二の金型（５）を樹脂層成形用の第三の金型（１２）と入れ替え、第三の金型（１２）と第一の金型（４）とによってモールドガラスレンズと軟化状態の樹脂とを加圧成形する。例文帳に追加

After that, the second force (5) is replaced with a third force (12) for molding the resin layer and the molded glass lens and a softened resin are pressure-molded using the third force (12) and the first force (4). - 特許庁

また、圧送通路４３と触媒下流側通路４５とが連通し、排気ポート側通路４４と両通路４３，４５とが遮断された状態になるよう三方向弁４６を制御して、三元触媒の下流に二次空気を供給する。例文帳に追加

Secondary air is supplied to downstream of the three-way catalyst by controlling a three way valve 46 to connect a pump passage 43 and a catalyst downstream side passage 45 and shut off an exhaust port side passage 44 and both passage 43, 45. - 特許庁

比較器１３は、三角波発振器１１から出力される三角波の電圧と充電による電圧とを比較し、充電による電圧が大きいとき、‘Ｈ’状態の信号をＡＮＤ回路１６に出力する。例文帳に追加

A voltage of a triangular wave outputted from a triangular wave oscillator 11 is compared with a voltage produced by charging, and a signal of 'H' state is delivered to an AND circuit 16 if the voltage produced by charging is higher. - 特許庁

こうすることにより、子供にとって、鞄部５２を子供用三輪車１０に取り付けた状態で遊ぶことができると共に、鞄部５２を子供用三輪車１０から取り外して、鞄部５２のみで遊ぶこともできる。例文帳に追加

Thus, the child can play with the bag 52 attached to the tricycle 10 for the child, and can play only with the bag 52 by detaching the bag 52 from the tricycle 10 for the child. - 特許庁

以降、レンダリング処理部８によって、三次元オブジェクト５１０は、登録されているテクスチャ画像データが表面テクスチャとしてテクスチャマッピングされた形態で三次元地図画像３３１上に描画される（ｅ）。例文帳に追加

After that, the three-dimensional object 510 is rendered on the three-dimensional map image 331 by a rendering process section 8 in a style that the registered texture image data are texture-mapped as a surface texture (e). - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にし、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減させる。例文帳に追加

To make sodium acetate trihydrate into an easily handleable form by solving its sticky humid state and reduce the bad smell of sodium acetate trihydrate. - 特許庁

展開状態で金属板１の両端部２に先端側へ頂部となる三角形の山が連続した三角波状の端蓋部３を切断加工する。例文帳に追加

A triangular-wave-like end lid part 3 wherein triangular crests that are top parts continue to tip part sides in both end parts 2 of a metal plate 1 in a development state are cut. - 特許庁

その後に、第一型１０と第三型３０の間は型締めの状態を保持しつつ、第二型２０と第三型３０の間を開いて、成形品を取り出す。例文帳に追加

Then, while the clamped conditions between the first mold 10 and the third mold 30 are retained, the second mold 20 and the third mold 30 are separated to remove the resultant molding. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、三脚を使用したり第三者に撮影操作を依頼したりすることなく、しかも自然な状態の質の高い記念写真等を容易に撮影することを可能とする。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of easily photographing a high-quality commemorative picture or the like of a natural state without using a tripod or without requesting a third person for a photographing operation. - 特許庁

三角状おにぎりを食するとき、おにぎりのどの部分から食しても、中身の具を味わいながら食することが出来る、サンドイッチ状態の三角おにぎりを提供する。例文帳に追加

To provide a triangular rice ball in sandwich conditions, capable of eating it while tasting ingredients of the contents even if the rice ball is eaten from any part of the rice ball. - 特許庁

実施形態によれば、二次元映像データ又は三次元映像データを再生する電子機器は二次元−三次元変換手段と表示制御手段とを具備する。例文帳に追加

According to an embodiment, an electronic device for reproducing two-dimensional video data or three-dimensional video data comprises two-dimensional-three-dimensional conversion means and display control means. - 特許庁

ガラリ用縦羽板５は、その幅方向に、第一湾曲部５１、第三湾曲部５３及び第二湾曲部５２が、第三湾曲部５３が突出した状態で並設されて構成されている。例文帳に追加

The vertical board 5 for the louver is constituted by juxtaposing the first curved part 51, the third curved part 53 and the second curved part 52 in its width direction in a projecting state. - 特許庁

第三日車が特定の回転方向の位置にある状態において、第一日車が特定の回転方向の位置にあるときだけ、第三日車は回転することができる。例文帳に追加

With the third day wheel in a position in a specific rotating direction, the third day wheel can rotate only when the first day wheel is in a position in a specific rotating direction. - 特許庁

１枚目の液晶パネルは，パネル上の三つのアライメントマークとプローブステージ上の三つのカメラを用いてアライメントし，かつ，顕微鏡を用いてプローブとパネルの電極との位置合わせ状態を確認する。例文帳に追加

The first liquid crystal panel is aligned by using three alignment marks on the panel and three cameras on the probe stage, and the alignment of the probe and the electrodes on the panel is checked by using a microscope. - 特許庁

臓器の構造を三次元的に表した三次元形態画像７から臓器を支配する一または複数の血管を表す一または複数の血管領域を抽出する（１４）。例文帳に追加

One or two or more blood vessel regions showing one or two or more blood vessels, which govern the internal organs, are extracted from a three-dimensional morphology image 7 which expresses the structure of the internal organs in a three-dimensional way (14). - 特許庁

建築物の形状を計測し、その三次元データを検証可能な状態で記録し、前記建築物の竣工後であっても三次元モデルによって内部構造の検証を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique with which a shape of a building is measured, three-dimensional data thereof is stored in a verifiable state, and inner structure can be verified with the three-dimensional model even after completion of the building. - 特許庁

直角二等辺三角形の駒と辺を接している状態を、駒をおくための必須条件としつつ、サイコロなど何らかの確率をきめる道具をもちいて、直角二等辺三角形の駒と正８角形の駒をおいていく。例文帳に追加

While a state where an isosceles-right-triangle piece touches a side is defined as the indispensable condition for placing a piece, the isosceles-right-triangle pieces and the regular-octagon pieces are placed using a tool such as a dice for determining some sort of probability. - 特許庁

配管系に対して注水する配管内注水モードを備え、注水モードの動作中においては、三方弁２８を発電装置２と貯留タンク１０とタンクバイパス流路２３の三者を連通する状態にする。例文帳に追加

This system includes a piping water filling mode for filling a piping system with water, and the three-way valve 28 is kept in a state of making three of the power generator 2 communicate with one another, the storage tank 10 and the tank bypass flow channel 23 during an operation in the water filling mode. - 特許庁

三個のベルトタングのロック状態を同時解除するシートベルト用バックルにおいて、三方向から各々挿入されるベルトタングをそれぞれ個別にロックできて、シートベルト装填作業の容易化・確実化を図る。例文帳に追加

To individually lock belt tongues respectively inserted from three directions, and to easily and surely mount a seat belt in a buckle for a seat belt to simultaneously unlock the three belt tongues. - 特許庁

この三次元マップに、計測点付近の光強度分布像をコンボリューション・カーネルとするデコンボリューション処理を行ない、非染色状態で透明に近い試料の三次元画像を得る。例文帳に追加

Deconvolution processing having a distribution image of light intensity as convolution kernel in the vicinity of the points of measurement is performed on the three-dimensional map to acquire a three-dimensional image of a nearly transparent sample in an undyed state. - 特許庁

本発明の実施形態はいたずら等で三方枠の鉛直方向に負荷を受けることを防止する構成を有するエレベータの三方枠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a jamb of an elevator including a structure of preventing a jamb from receiving a load in the perpendicular direction thereof resulting from the mischief or the like. - 特許庁

通常の遊技状態で、三択Ａ１〜Ａ３に入賞するとリプレイ当選確率が極めて高いＲＴ２に制御されるが、三択Ｂ１〜Ｂ３に入賞するとリプレイ当選確率が低いＲＴ１に制御される。例文帳に追加

The play is controlled in an RT2 game state with extremely high probability of winning the replay if one of three options A1-A3 is won in the normal game state, while the play is controlled in an RT1 game state with lower probability of winning the replay if one of three options B1-B3 is won. - 特許庁

三方弁の開閉状態を信頼性よく監視することができ、さらに弁体の損傷や異常も検知することができるリジェネバーナの三方弁の異常検出方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting malfunction of three- way valve in a regenerative burner in which open/close condition of a three-way valve can be reliably monitored, and breakage and anomaly in a valve element can be detected. - 特許庁

人手により関節アーム２０の先端部を操作することなく、三次元形状センサ１０の静止状態で、この形状センサ自体から面走査により計測対象物の三次元形状データが出力される。例文帳に追加

According to such a structure, the three-dimensional shape data of the measuring object by surface scanning can be outputted form the shape sensor itself in the resting state of the sensor 10 without manually operating the tip part of the articulated arm 20. - 特許庁

混色数をｃとして三角柱頂稜付近を通過した光が隣接する三角柱傾斜面と基準面の境界に入射する状態を入射光で示している。例文帳に追加

With the number of mixed colors as c, a state in which light passing near the apex of a triangle prism is incident into a boundary of the adjacent triangle prism inclined face and the reference face is shown in incident light. - 特許庁

１つの変圧器を用いて高圧三相電力系統と低圧三相電力系統と単相電力系統とを平衡させた状態で接続可能な変圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a transformer that can be connected in a state where one transformer is used to balance a high-voltage three-phase power system, a low-voltage three-phase power system and a single phase power system. - 特許庁

本発明は、三次元物体内部に残る未硬化材料を最小限に抑えて物体を最も硬い状態に保ちつつ、歪みのない三次元物体模型を形成する方法を提供することを目的ととする。例文帳に追加

To provide a method for forming a three-dimensional object model without a distortion while keeping the object in a hardest state by minimizing the quantity of an uncured material remaining in the three-dimensional object. - 特許庁

関節アーム２０の操作により、三次元形状センサ１０を計測対象物の計測領域に向けて三次元位置及び姿勢を調整して非接触状態で対面させる。例文帳に追加

The three-dimensional shape sensor 10 is turned to the measuring area of a measuring object by the operation of the articulated arm 20, and the three-dimensional position and attitude are adjusted to oppose it to the object in non-contact state. - 特許庁

木製ルアーを製作する際、三枚の板材を重ねた状態から外形を削り出すことで、自由に三分割出来る構造を採用する。例文帳に追加

This method for producing the wooden lure comprises adopting such a structure of the lure as to be freely dividable into three parts, by scraping an outer shape thereof in a state of together piling three pieces of plate materials therefor. - 特許庁

この為、上記第三中間素材２１の直径が拡がる段階でこの第三中間素材２１の内周面には、上記クラック発生の起点となる様な溝が存在しない状態となり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thus, in the stage in which the diameter of the third intermediate material 21 is increased, any groove forming a starting point of the crack is not present in the inner circumferential surface of the third intermediate material 21. - 特許庁

そして、二元系ゲスト材料，三元系ゲスト材料がインターカレートされた三元系黒鉛粉体を、該ゲスト材料溶液中に浸漬した状態で湿式粉砕し、得られた薄片状黒鉛粉体を導電性材料とする。例文帳に追加

The ternary graphite powder intercalated with the binary guest material and the ternary guest material is wet-ground in a state that the ternary graphite powder is immersed in the guest material solution and a flaky graphite powder thus obtained is used as a conductive material. - 特許庁

この撮像装置により、ネジ８を撮像装置本体３に螺合した状態で撮像装置本体３を三脚２１に固定することができるため、容易に三脚２１に螺合固着できる。例文帳に追加

Thus, the imaging apparatus body 3 is fixed to the tripod 21 in such a state that the screw 8 is screwed with the imaging apparatus main body 3, so that the imaging apparatus is easily screwed and fixed to the tripod 21. - 特許庁

二番竿２の元側外周面２Ａを三番竿３の先側内周面３Ａに圧接して、二番竿２と三番竿３とを伸長状態に設定する。例文帳に追加

An outer peripheral surface 2A on the butt side of a second rod 2 is brought into pressure contact with an inner peripheral surface 3A on the tip side of a third rod 3, to set the second rod 2 and the third rod 3 in an elongated state. - 特許庁

正規なユーザか第三者かに応じて秘匿情報の出力を制限したとしても、秘匿情報が存在していることすら第三者に分からないような状態で情報を出力できるようにする。例文帳に追加

To output information so as to prevent a third party from knowing even the presence of concealed information even if restricting the output of the concealed information according to whether a user is an authorized user or the third party. - 特許庁

３本の棒材あるいはパイプをそれらの横断面において３本が直角三角形あるいは鋭角三角形を形成して、その状態を保持するように固定する連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling tool, whereby three bars or pipes are arranged in a right angled triangle or an acute triangle, as viewed on the cross-section and fixation is made in such a way that the obtained condition is held. - 特許庁

通常の遊技状態で、三択Ａ１〜Ａ３に入賞するとリプレイ当選確率が極めて高いＲＴ２に制御されるが、三択Ｂ１〜Ｂ３に入賞するとリプレイ当選確率が低いＲＴ１に制御される。例文帳に追加

When the winning combination with three alternatives A1-A3 is won under the normal game state, the game is controlled to the RT2 (replay time) with an extremely high probability of winning the replay winning combination but when the winning combination with three alternatives B1-B3 is won, the game is controlled to the RT1 with a low probability. - 特許庁

そして、これらのダム２１…を、プランジャ１２を軸方向に沿って切断したときの断面形状が三角形をなすとともに、この三角形の尖端をグランド部１１の高圧側に向いた状態で形成する。例文帳に追加

The dams 21, etc., respectively have a triangular cross-section when the plunger 12 is cut along the axial direction, and a peak of the triangle is directed to a high-pressure side of the ground part 11. - 特許庁

パスワード入力装置において、第三者の目に触れる状態においてパスワードを入力する場合であっても、第三者によるパスワードの視認を困難にし、パスワードの漏洩を防止する。例文帳に追加

To make visual recognition of a password by a third party difficult to prevent leakage of the password even when inputting the password in a password input device in such a state seen by a third party. - 特許庁

したがって、三次元空間画像の表示形態が変化しても、プレイヤキャラクタは当該三次元空間内において引き続き同一方向に移動する。例文帳に追加

Therefore, even if three-dimensional space images change in a display pattern, the player's character is moved continuously in the same direction within the three- dimensional space. - 特許庁

三相三脚鉄心の脚２９ａの周囲に一次巻線１９を巻回し、さらにその外周に９個の二次巻線２０ａ〜２０ｉを脚２９ａに沿った方向に並んだ状態に巻回する。例文帳に追加

A primary winding 19 is wound around a leg 29a of a three- phase three-leg iron core, and nine secondary windings 20a-20i are alignedly wound on outer periphery of the winding 19 along the leg 29a. - 特許庁