「三態」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

励起一重項状態および励起三重項状態にあるホスト分子の両方のエネルギーを効率よく利用し、高効率、長寿命の有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having high efficiency and a long life by efficiently using energy of both host elements in the singlet state of excitation and the triplet state of excitation. - 特許庁

そしてさらに、ワーク支持軸の駆動トルクを低下させた状態で、バックラッシュ零の状態として、ワーク支持軸と成形工具との各制御モータの駆動位相を固定する（三次位相決め）。例文帳に追加

With the driving torque of he work supporting spindle lowered and a backlash in zero, the driving phases of respective controlling motors of work supporting spindle and the forming tool are fixed (tertiary phase determination). - 特許庁

本発明の切替操作装置は、二つ以上の部品を切り替えて三つ以上の状態に切替可能な機器の状態切替用のものであり、部品毎に夫々操作ハンドル１、２を備えている。例文帳に追加

The switching operation device for state switching of an apparatus, capable of switching in three states or more by switching two or more components, is provided with operating handles 1, 2 for each component. - 特許庁

本発明の切替操作装置は、二つ以上の部品を切り替えて三つ以上の状態に切替可能な機器の状態切替用のものであり、上記部品毎に夫々操作ハンドル１、２を備えている。例文帳に追加

The switching operation device is used for switching a state of equipment capable of switching three or more states by switching two or more components, and includes each operation handle 1 and 2 for every component. - 特許庁

カメラ本体を把持した状態と三脚により支持した状態との間で切り換えて撮影を行なう際の一連の撮影操作が簡易なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with which it is easy to perform a series of photographing operations in taking a photograph, by switching the state in which a camera body is held by a hand and a state in which the camera is supported by a tripod. - 特許庁

自動モード切替部２００は、ＨＭＤ１０７が使用状態にあるか否かを判断し、ＨＭＤ１０７が使用状態にある場合には、三次元ＣＧソフト１０１を動作させる。例文帳に追加

An automatic switching part 200 determines whether the HMD 107 is in use, and, if the HMD 107 is in use, puts the three-dimensional CG software 101 into operation. - 特許庁

リソース状態情報処理部１３は、リソース状態表示部１２により個々のリソースの最大処理量を高さとするリソース欄を描画し、リソース欄上にタスクの処理を直角三角形で描画する。例文帳に追加

A resource state information processing part 13 draws resource columns having heights equivalent to the maximum processing amounts of the resources by using a resource state display part 12, and draws task processings of a right triangular in the resource columns. - 特許庁

前記スリット状の開口１８に屈曲状態に保持された開口拡張治具２１を嵌入して、スリット状の開口１８を、発泡原料が注入可能な大きさの扁平三角形状の開口状態に拡張保持させる。例文帳に追加

The opening expansion tool 21 retained into a curved state is fitted in the slit-shaped opening 18 to expand and retain a flat triangular opening state sufficient to fill a foaming material. - 特許庁

組立状態で、この固定ねじ１７ａを締め付ける為の工具を差し込む為の第三の通孔３１と上記固定ねじ１７ａの頭部２２ａとの間に、ステアリングシャフト３ｂが存在する状態となる。例文帳に追加

In an assembled state, this steering locking device contains a steering shaft 3b existing between a third pass hole 31 into which to insert a tool for tightening the fixing screw 17a and a head 22a of the fixing screw 17a. - 特許庁

三相交流同期電動機の駆動装置において、通常運転制御部５６の実行に先立って、初期状態制御部５３と同期制御部５４によりコンデンサ３０の充電状態を制御しつつ起動する。例文帳に追加

A driver starts the three-phase AC synchronous motor, while controlling the charge state of a capacitor 30 by an initial state controller 53 and a synchronization controller 54, prior to the execution of a usual operation controller 56. - 特許庁

また、第三の始動入賞検出手段９４による遊技球の検出に基づいて行われる抽選に当たらない限り、第二の始動入賞装置８２の開口が狭小状態から拡大状態へと変化しないようにした。例文帳に追加

In addition, unless the player wins the lottery carried out on the basis of the detection of a game ball by a third start winning detection means 94, the inlet of a second start winning device 82 does not change from a narrow state to a wide state. - 特許庁

作業者の腰部を三次元の動きを可能な状態で保持しながら常時押上げ力を与え、脚部に掛かる肉体的負担を軽減させた状態で作業を可能にする作業補助装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a work assisting device for allowing a person to work in a state where a corporeal load applied on his or her legs is reduced by always pushing up his or her waist while holding it such that it can move three-dimensionally. - 特許庁

バックル構造１０は、上箱１１と中板１２と下板１３を互いに可動状態に連結させ、それらの三折れ状態でバンドを留めるものである。例文帳に追加

The buckle structure 10 comprises an upper box 11, a middle plate 12 and a lower plate 13, which are movably connected to one another to be folded in three for fixing a band. - 特許庁

これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部５６の実行を開始できる。例文帳に追加

With this arrangement, the operation state of the three-phase AC synchronous motor does not become unstable, and while the output voltage of the capacitor is stable, it can start the execution of the usual operation controller 56. - 特許庁

そして、車体とマウント１６又はマウント１６とエンジンの締結状態を調整することにより、組付状態におけるマウント１６の三軸方向の荷重を荷重基準値に合わせる。例文帳に追加

By adjusting a tightening state of the vehicle body and the mount 16 or the mount 16 and the engine, the loads in the three axial directions of the mount 16 in the assembling state are made to match a load reference value. - 特許庁

第三停止時になると、係止部材３７によるＷＩＮランプ１９の隠蔽状態の保持を解除し、隠蔽扉３３を開けられるようになって、ＷＩＮランプ１９の点灯状態を確認できる。例文帳に追加

When the time of third stop comes, the holding of the shielded state of the WIN lamp 19 by the locking member 37 is released, the shielding door 33 is made openable and the lighting state of the WIN lamp 19 can be confirmed. - 特許庁

エア回路２４は、エア配管９６とエア圧力調整回路９９とを接続する第１の状態と、エア配管９７とエア配管９６とを接続する第２の状態とを切り換えられる三方弁２９を有している。例文帳に追加

The air circuit 24 has a three-way valve 29 which can change a first state for connecting the air pipe 96 and the air-pressure adjusting circuit 99 and a second state for connecting the air pipe 97 and the air pipe 96. - 特許庁

また、認定情報の文字、音声、画像といった出力形態を第三者機関により認定されたコンテンツに対応させてデータベース７に登録しておき、この登録された出力形態に従った認定情報をコンテンツに付加する。例文帳に追加

Certification information conforming to the registered output forms is added to the contents. - 特許庁

該第一慣性感知部は、該ケーシング内の回路基板に接合され、空間第二軸、空間第三軸の運動状態を感知し、また平面第一軸の運動状態も感知できる。例文帳に追加

The first inertial part is coupled to a circuit board in the housing and detects a motion measured with respect to a second axis and a third axis of a space and also is capable of detecting a motion measured along a first axis of a plane. - 特許庁

本構造は、遮断弁にパイプを挿入した状態で、ストッパ部品によって同弁とストッパ部品とパイプの三者を固定状態とし、その後、パイプをブラケットを介しタンクと固定するものである。例文帳に追加

This structure is such that under a condition that the pipe 24 is inserted in the shut-off valve 10, three of the valve 10, the stopper part 32 and the pipe 24 are fixed by the stopper part 32, and after that, the pipe 24 is fixed with the tank 12 through the bracket 48. - 特許庁

冷凍サイクル４０の熱的負荷状態が軽い場合には、圧縮機２０の停止後に三方弁２４は「Ｆ側開状態」となって冷蔵室用蒸発器２７Ｒには液冷媒が流れ込まずに圧力均衡が行われる。例文帳に追加

When a thermal load state of the freezing cycle 40 is light, the three-way valve 24 after the stop of the compressor 20 is kept in a "F-side open state", the liquid refrigerant does not flow to the evaporator 27R for the refrigerating compartment, and the pressure is balanced. - 特許庁

遊技機が備える表示装置の画面上には、遊技における当り状態又は外れ状態の表示に関与する三つの図柄４１，４２，４３が変動表示される。例文帳に追加

On the screen of the display device provided in this game machine, three patterns 41, 42 and 43 related to a display of the winning condition and the losing condition of the game are changed for display. - 特許庁

ガス料金の滞納のために遮断弁を解除不可の遮断状態にした場合、第三者が遮断弁の解除不可の遮断状態を簡単に解除可能にできない簡易なプリペイドガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a simple prepaid gas meter incapable of releasing easily an unreleasable cut-off condition of a cut-off valve by the third party, when the cut-off valve is brought into the unreleasable cut-off condition because of arrearage of a gas charge. - 特許庁

励起三重項状態と基底状態のエネルギー差が２．９ｅＶ以上であり、ガラス転移温度が１２０℃以上である化合物からなる電荷輸送材料。例文帳に追加

A charge transport material composed of a chemical compound is provided in which an energy difference between the excited triplet state and the ground state is 2.9 eV or higher and a glass-transition temperature is 120°C or higher. - 特許庁

第１及び第二ブレーキ（74、72）が、第二遊星歯車ユニット（34）のキャリア（50）及びサンギア（46）、第三遊星歯車ユニット（36）のサンギア（54）を回転に抗して保持する状態と、解放する状態とに切り換える。例文帳に追加

First and second brakes 74, 72 switch the carrier 50 and sun gear 46 of the second planetary gear unit 34 and the sun gear 54 of the third planetary gear unit 36 into a held state against rotation and a released state. - 特許庁

マイクロアレーの基材が、金属あるいは有機ポリマーのいずれかである形状記憶材料からなり、その形状記憶材料は、変態温度以上にて三次元形状となり、変態温度を下まわると二次元形状となることを特徴とする。例文帳に追加

The shape memory material has a three-dimensional shape at a transformation temperature or more and has a two-dimensional shape below the transformation temperature. - 特許庁

三相交流同期電動機の駆動装置において、通常運転制御部５６の実行に先立って、初期状態制御部５３と同期制御部５４によりコンデンサ３０の充電状態を制御しつつ起動する。例文帳に追加

A driver starts a three-phase AC synchronous motor while controlling the state of charge of a capacitor 30 by an initial state controller 53 and a synchronization controller 54, prior to the execution of a normal operation controller 56. - 特許庁

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技のうちの少なくとも１の遊技が提供される遊技機であり、発生していない種類の遊技状態に係る大当たりを、遊技状態の種類ごとに保留することを特徴とする遊技機。例文帳に追加

The game machine offers at least one of the first, second and third types of games and reserves jackpot related to the game states of the types not yet generated per type. - 特許庁

これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部５６の実行を開始できる。例文帳に追加

Consequently, the operation state of the three-phase AC synchronous motor does not become unstable, and the execution of the normal operation controller 56 can be started under the condition where the output voltage of the capacitor is stable. - 特許庁

この状態の電池蓋１３および三脚座２０は、底面１２に対して所定角度（例えば、３０度）をなすように姿勢変更でき、カメラ本体の前面１１が斜めを向く状態でカメラ本体１０を支持できる。例文帳に追加

The battery cover 13 and the tripod seat 20 in this state can be changed to the posture with a predetermined angle(for example 30 degrees) to the bottom face 12, so that the camera body 10 can be supported with its front face 11 of the camera body turned slanted. - 特許庁

遊技機１が、遊技者に有利な遊技状態（いわゆるリーチ状態）になるまでの移行過程を、特定のコマンドを用いて三次元の動画像で表現することを課題とする。例文帳に追加

To express a transition process till a game state becomes the state being advantageous for a game player (i.e., a ready-for-winning state) by a three-dimensional animation through the use of a specified command in a game machine 1. - 特許庁

本発明は、生物の形態を任意の型取り材で型取りするか、又は三次元座標情報としてコンピュータに入力した生物の形態を光造形装置で原型を作成し、これを用いて複製物を製造する。例文帳に追加

In the method for producing a model of a living body, the original mold to produce a duplicate is made by molding the form of a living body with an optional molding material or by an optical molding device reproducing the form of the living body inputted in a computer as three dimensional coordinate information. - 特許庁

これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部５６の実行を開始できる。例文帳に追加

Accompanied by this, the execution of the normal drive control part 56 can be started in a state that an output voltage of the capacitor is stabilized without causing an effect that the operation state of the three-phase synchronous electric motor becomes unstable. - 特許庁

減少ボーナス遊技状態に対する演出抽選テーブルは、減少ボーナス遊技状態におけるメダルの累積払出枚数に応じて三種類設けられている。例文帳に追加

Three kinds of presentation lottery tables for the reduced bonus game state are set according to the number of accumulated put-out tokens in the reduced bonus game state. - 特許庁

プラネタリーミキサーで予備混合された混合原料が、粘度が100〜500(Pa・s)と比較的高い状態で三本ロールミルにて分散処理を施されることから、ガラス粉末の良好な分散状態が得られる。例文帳に追加

Since a dispersion process is applied by a three roll mill to a mixed raw material preliminary mixed by a planetary mixer in a comparatively high viscosity state of 100-500 (Pa s), a good dispersed state of glass powder can be obtained. - 特許庁

各相の電源インピーダンスが低い状態で平衡している場合でも、逆相または欠相状態を検出することができる三相四線式交流電源の逆相及び欠相検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative phase/open phase detection device for a three-phase four-wire AC power supply capable of detecting a negative phase or an open phase even in the case that the power impedance of each phase is balanced in a low state. - 特許庁

モニタ用ポンプ２２と採取バッグ２８とが連通された状態と、モニタ用ポンプ２２と大気とが連通された状態とを切換える切換え弁として、三方切換え弁４４および４６を、採取管２６上に設ける。例文帳に追加

Three-way selector valves 44 and 46 are arranged on the sampling pipe 26 as a selector valve for switching to a state of communicating the monitoring pump 22 with the sampling bag 28 and a state of communicating the monitoring pump 22 with the atmosphere. - 特許庁

片面に三つ以上の記録層を有する光ディスクが装置内に挿入された場合の起動時にトラッキング制御をＯＮ状態にできない事態に陥ることを防止することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of preventing such a situation as not to be able to turn on tracking control in starting when an optical disk having three or more recording layers on one surface is inserted into the device. - 特許庁

第三十三条の二　要支援認定を受けた被保険者は、その支援の必要の程度が現に受けている要支援認定に係る要支援状態区分以外の要支援状態区分に該当すると認めるときは、厚生労働省令で定めるところにより、市町村に対し、要支援状態区分の変更の認定の申請をすることができる。例文帳に追加

Article 33-2 (1) An Insured Person that has been issued a Certification of Needed Support, when it is determined that the degree of Needed Support Condition qualifies for a Category of Needed Support Condition other than the Category of Needed Support Condition pertaining to said Certification of Needed Support that is issued currently, may apply to the Municipality for a certification of change of Category of Needed Support Condition, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三方向切換弁の高圧配管と、中圧配管と、低圧配管との間の連通状態を容易にかつ円滑に切り換えることができ、パイロット弁を作動しない状態で、全閉状態を維持することができ、省エネルギー化を図ることができるとともに、その構成が簡単で、その製造コストや時間を低減することができる三方向切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a three-way selector valve for easily and smoothly selecting its condition of communication with a high pressure pipe, a medium pressure pipe or a low pressure pipe while maintaining a fully closing condition in the state that a pilot valve is not operated and saving energy, having simple construction for reducing its manufacturing cost and time. - 特許庁

第四遊技制御手段２４０は、第三遊技制御手段２３０による第三遊技の結果、停止した図柄が所定の態様となることを条件に、第一遊技条件より有利な予め設定された第四遊技条件にもとづいて、可変入賞装置５０を閉状態から開状態に可変するためのものである。例文帳に追加

The fourth game control means 240 varies the variable wining device 50 from the closed condition to the open condition in accordance with fourth game conditions preset to be more advantageous than the first game conditions on condition that a stopped pattern is in a predetermined mode as a result of a third game with the third game control means 230. - 特許庁

第四遊技制御手段２４０は、第三遊技制御手段２３０による第三遊技の結果、停止した図柄が所定の態様となることを条件に、第一遊技条件より有利な予め設定された第四遊技条件にもとづいて、可変入賞装置５０を閉状態から開状態に可変するためのものである。例文帳に追加

The fourth game control means 240 is for changing the state of the variable winning device 50 from the closed state to the opened state based on a predetermined fourth game condition, more advantageous than the first game condition, on condition that the stopped symbols are arranged in a prescribed mode as the result of a third game controlled by the third game control means 230. - 特許庁

発光に寄与する２種の有機化合物として、これら化合物の一方の励起三重項状態から他方の励起三重項状態へエネルギー移動が行われるような励起状態のエネルギー準位の関係を有する２種の有機化合物を用いることにより、高発光効率の発光材料、有機ＥＬ素子を得る。例文帳に追加

The luminescent material of high luminous efficiency and the organic EL element are obtained by using two sorts of organic compounds which have a relation of an energy level of an excitation state so that an energy transfer is performed from an excitation triplet state of one of these compounds to the excitation triplet state of the other compound as two sorts of organic compounds contributing to luminescence. - 特許庁

ＣＰＵ１により、三次元モデルを生成して、その三次元モデルを構成する各形状要素を表す要素データを生成し、その各要素データに、それにより表される形状要素の状態を表す状態管理情報を記憶する状態管理エリアとなるエリアを設けることによって、変形された形状要素を表す要素データを一括して取得できるようにする。例文帳に追加

A three-dimensional model is generated by a CPU 1, and element data representing each shape element constituting the three-dimensional model are generated, and the respective element data are provided with an area being a state management area for storing state management information representing the state of the shape elements expressed by the element data so that the element data representing the deformed shape elements can be acquired in a batch. - 特許庁

一　第二十八条の四第一項若しくは第三十四条の十六の三第一項の規定に違反して、これらの規定に規定する書類を公衆の縦覧に供せず、若しくは第二十八条の四第三項若しくは第三十四条の十六の三第三項の規定に違反して、第二十八条の四第二項若しくは第三十四条の十六の三第二項に規定する電磁的記録に記録された情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとらず、又はこれらの規定に違反して、これらの書類に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をして、公衆の縦覧に供し、若しくは電磁的記録に記録すべき事項を記録せず、若しくは虚偽の記録をして、電磁的記録に記録された情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置をとつた者例文帳に追加

(i) A person who has, in violation of the provisions of Article 28-4(1) or Article 34-16-3(1), failed to make the documents prescribed in these provisions available for public inspection or, in violation of the provisions of Article 28-4(3) or Article 34-16-3(3), failed to take a measure categorized by Cabinet Office Ordinance as one for making information recorded in the electromagnetic records prescribed in Article 28-4(2) or Article 34-16-3(2) available for many and unspecified persons by electromagnetic means or, in violation of these provisions, made these documents available for public inspection without stating the matters to be stated therein or by stating false matters or who has taken a measure for making information recorded in the electromagnetic records available for many and unspecified persons by electromagnetic means without recording the matters to be recorded therein or by recording false matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム