「上向きになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上向きのサイクル中に対応するシリンダに入る圧縮流体は、ピストンを上向きに押圧することになる。例文帳に追加

Compressed fluid entering the corresponding cylinder during the upward cycle pushes the piston upwardly. - 特許庁

このとき、マスクのパターン面９０ａは上向きになる。例文帳に追加

In this process, the pattern face 90a of the mask faces upward. - 特許庁

ここで、上記固定ロッドは、両端部の距離が上向きに延びていくにつれて漸進的に大きくなるように上向きに折り曲げられてなる。例文帳に追加

The fixation rod 135 is bent upwardly so that a distance between both end parts gradually increases as the fixation rod 135 is extended upwardly. - 特許庁

電圧の符号によって、分極方向が上向きまたは下向きになる。例文帳に追加

According to the sign of the voltage, the polarization direction becomes upward or downward oriented. - 特許庁

循環孔に、ライザからの入口が上向きとなるように板を設置する。例文帳に追加

A plate is placed in the circulation holes so that an inlet from the riser can be oriented upward. - 特許庁

第１使用姿勢では、一対の足収容溝２２が上向きとなる。例文帳に追加

In the first usage attitude, a pair of the leg housing grooves 22 faces upward. - 特許庁

原稿トレイ２３には、表側の面が上向きとなるように原稿９９がセットされる。例文帳に追加

The document 99 is set in the document tray 23 so that the face side surface is upside. - 特許庁

ドラム５の衣類投入開口５ａが上向きになるようにドラム５を傾けて設ける。例文帳に追加

The drum 5 is mounted aslant so that a clothes slot 5a of the drum 5 faces upward. - 特許庁

電子８が障壁層をトンネルすると、そのスピン方向は上向きから下向きに変化し、それによって、核スピン１０が上向きになる。例文帳に追加

When electrons 8 tunnel a barrier layer, the spin direction changes form the upward direction to the downward one, thus allowing a nuclear spin 10 to face upward. - 特許庁

上部ステープル支持面は、ワイヤ直径の異なるステープルを上向きに支持する。例文帳に追加

The upper staple supporting surface supports staples of different wire diameters in an upright position. - 特許庁

ドラム５の衣類投入開口５ａが上向きになるようにドラム５を傾けて設ける。例文帳に追加

The drum 5 is arranged in an inclined position such that an opening 5a in the drum 5 for casting clothes faces up. - 特許庁

空気袋Ｂ３，Ｂ４は、夫々の開放部Ｐ４が上向きになるようにして配置されている。例文帳に追加

The respective open parts P4 of the air bags B3 and B4 are arranged to face upward. - 特許庁

その際、札押さえバネ3-7のフックが上向きとなるように下から取り付ける。例文帳に追加

In this case, the bill press is mounted from beneath so that a hook of a bill press spring 3-7 is directed upward. - 特許庁

可動プラテン３４は、プラテン１２の横にあり、回転軸３４ａを中心とした回転により、ワイパ３６が上向きになる第１回転位置と可動リブ３８が上向きになる第２回転位置とに切り替わる。例文帳に追加

A movable platen 34 is provided alongside of a platen 12 and is switched from a first rotating position where a wiper 36 faces upward to a second rotating position where a movable rib 38 faces upward by rotation centered around a revolving shaft 34a. - 特許庁

可動プラテン３４は、プラテン１２の横にあり、回転軸３４ａを中心とした回転により、ワイパ３６が上向きになる第１回転位置と可動リブ３８が上向きになる第２回転位置とに切り替わる。例文帳に追加

A movable platen 34 provided sideward of a platen 12 is switched according to rotation around the rotation axis 34a between a first rotation position with a wiper 36 provided upward, and a second rotation position with a movable rib 38 provided upward. - 特許庁

原稿トレイ２３には、表側の面が上向きとなるように積層された原稿９９がセットされる。例文帳に追加

Into the document tray 23, documents 99 are set which are stacked to turn the front side upward. - 特許庁

棒３１は、常に鉛直方向に平行となるように回転し、棒３４は、送信用ＬＥＤ３０が常に鉛直方向上向きとなるように回転する。例文帳に追加

The rod 31 is rotated always parallel in the vertical direction, and the rod 34 is rotated so that the transmitting LED 30 turns always upward in the vertical direction. - 特許庁

図示のパッド部材４は、表面２を上向きにしているが、裏面３が上向きになるよう反転させても、ベース部材５に重ねて取付けられる。例文帳に追加

The pad member 4 shown by a figure is configured with the surface 2 turned upward, and the pad member 4 is mounted so as to be overlapped with the base member 5 even if it is inverted so that the back face 3 can be turned upward. - 特許庁

接触部８からの接圧により、押圧板５を上向きに凸になる方向へ撓ませようする力が働く。例文帳に追加

There is exerted force of bending the pressure plate 5 toward a direction in an upward convex by contact pressure from a contact part 8. - 特許庁

また、前記水槽の胴体部は上向きに直径が大きくなるよう傾斜してなされるようにする。例文帳に追加

The body part of the drum is formed as sloped for the diameter becomes larger upward. - 特許庁

開放した底面が上向きとなるようにカバー部１を上下反転した状態で、未硬化のコンクリートを上向きに開放した底面からカバー部１の内部に充填する。例文帳に追加

Uncured concrete is packed inside the cover part 1 from a bottom surface directed upward while keeping the cover part 1 inverted upside-down so that the open bottom surface is directed upward. - 特許庁

投入口７が上向きに開口することになるように、中和タンク１の全体を横向きに倒して中和剤充填姿勢にした状態で、投入口７と流出開口４１とが、共に上向きに開口することになるように互いに位置設定する。例文帳に追加

An input port 7 and an outflow opening 41 are mutually set in positions to open upward together in a state of a neutralizer filling attitude of tilting a whole of the neutralization tank 1 sideways such that the input port 7 is opened upward. - 特許庁

上向き、横向きに取付けてもフック２が付いていて可動するのでどのような向きでも使用出来る様になる。例文帳に追加

For upward or sideway attachment, this hook 2 is movable, therefore use in any direction is possible. - 特許庁

第２搬送路７３に搬送された用紙Ｐは、スイッチバック機能により、表裏を反転して、上向きカールとなる。例文帳に追加

The sheets P conveyed to the second conveyance passage 73 are turned upside down by a switchback function to have an upward curl. - 特許庁

カメラの向きが上向きの場合にはフォーカス位置が無限遠に対応した位置となるようにフォーカスレンズが駆動される。例文帳に追加

When the direction of the camera is upward, the focusing lens is driven so that the focus position corresponds to the infinite part. - 特許庁

硬貨投入口２のスリット部６を斜め上向きになるように配置し、スリット部６に対向するように発光ダイオード７を設ける。例文帳に追加

The slit part 6 of the coin throw-in slot is arranged obliquely faceup and a light emitting diode 7 is provided opposite the slit part 6. - 特許庁

また、ボタン本体２０の外周中段に上向き段部２０ｈを形成し、その上向き段部２０ｈに、各々平面部２０ｆに隣接して上下に貫通するツール挿入用孔２０ｉを形成してなる。例文帳に追加

An upwardly stepped part 20h is formed on a middle stage of an outer periphery of the button body 20, and holes 20i for tool insertion which are adjacent to the flat part 20f and vertically penetrated are formed in the upwardly stepped part 20h. - 特許庁

これによって、ウエイトを利用してドアパネル４に上向き力を付与できると共に、その上向き力は閉じ状態から開き状態に向けて上昇するにつれて小さくなると共に、開き状態から閉じ状態に向けて下降するにつれて大きくなる。例文帳に追加

Thus, an upward force can be given to the door panel 4 using a weight, and the upward force is decreased gradually as the door rises from the closed state to the open state and increased gradually as the door lowers from the open state to the closed state. - 特許庁

ストッパー２１は、前記手摺１の長孔２２と、上向き位置係止部２３と、横向き位置係止部２４からなる。例文帳に追加

The stopper 21 is composed of the slot 22 of the handrail 1, an upward place engaging section 23 and a sideway place engaging section 24. - 特許庁

電界発光表示素子９は、表示面が上向きになるように傾斜配置されており、金属電極に当たった外光ａは上向きに反射され、反射光ｃはひさし部材２０，２２に遮られる。例文帳に追加

The field emission display element 9 is arranged to incline in such a manner that its display surface faces upward such that the external light a falling onto the metallic electrode is reflected upward and that the reflected light c is shielded by the eaves members 20 and 22. - 特許庁

帯状鋼板２０、２１は、その内側上端部に上向きに突出して溶接された複数の上向き係止片２４と、その内側下端部に上向き係止片とは異なる位置に下向きに突出して溶接された複数の下向き係止片２５とを備えている。例文帳に追加

Each of the strip-shaped steel plates 20, 21 is provided with: a plurality of upward locking pieces 24 which are welded to the inside upper end in a manner of projecting upward; and a plurality of downward locking pieces 25 which are welded to the inside lower end in a manner of projecting downward at the positions different from the positions of the upward locking pieces 24. - 特許庁

電気絶縁性のホルダー１４は、高さ位置が異なる複数の上向き段部２０を有している。例文帳に追加

The holder 14 has electrical insulation and a plurality of upward steps 20 having different heights. - 特許庁

後頭部を上向き時に支える事により、首の疲れが大幅に軽減し、ある一定の作業が思うように同姿勢で出来るようになる。例文帳に追加

The fatigue of the neck is extremely reduced by supporting the occipital region upward to enable some constant operation to be carried out at the same posture. - 特許庁

プリント紙が上向きに且つ印刷面が使用者に対して表側となるように排出されるプリンターを提供する。例文帳に追加

To provide a printer wherein print paper is ejected so as to face up and so that a printing surface is a front side for a user. - 特許庁

図では、上の面では磁束が同じ向きなので引き合う力が上向きに発生し、反対に下の面では磁束が逆向きになるので反発しあう力が上向きに発生する。例文帳に追加

In the figure, magnetic fluxes are oriented in the same directions on the upper surface so that an attracting force in the upward direction is generated, and contrarily the magnetic fluxes are oriented in different directions on the lower surface so that a repelling force in the upward direction is generated. - 特許庁

磁気パターン層４に、上向き磁区２０ａと下向き磁区２０ｂからなる磁気パターンの繰り返し単位２０を交互に規則的に形成する。例文帳に追加

In the magnetic pattern layer 4, units 20 repeating magnetic patterns constituted of upward and downward magnetic domains 20a and 20b are alternately and regularly formed. - 特許庁

大腿部保持部12は支持部11から延長する上向き管体14とこの上向き管体14の幅方向に設けられる枠体15から成る。例文帳に追加

The femur holding part 12 includes an upward pipe body 14 extended from the support part 11 and a frame body 15 provided in the width direction of the upward pipe body 14. - 特許庁

そして、上側の冷気案内板５ｂは前側が高くなる上向きに傾斜し、下側の冷気案内板６ｂは前側が低くなる下向きに傾斜している。例文帳に追加

Then, the upper chill guide plate 5b inclines upward, with its front side going higher, and the lower chill guide plate 6b inclines downward, with its front side going lower. - 特許庁

撮像レンズが反基台設置面側に向き、かつ撮像レンズの光軸が基台設置面に略垂直となる上向き垂直姿勢となる。例文帳に追加

Thus, an upward vertical posture is provided in which the imaging lens faces an anti-base installation surface side and the optical axis of the imaging lens is almost vertical to the base installation surface. - 特許庁

これにより、脚立などを使用して上向きに作業する化粧パネルの仮止め作業が非常に安全かつ容易となる。例文帳に追加

Consequently, the temporary fixing work of the decorated panel 4 which is performed by a person while the person looks upward by using a stepladder, etc., becomes exceedingly safe and easy. - 特許庁

なお、タイル１は、裏面が上向きとなるように桝目枠に規定枚数収容され、桝目状に整列配置されている。例文帳に追加

Meanwhile, a specified number of sheets of the tiles 1 are contained in measured frames so that the rear face of the tile turns up, and an integer number of tiles are arranged in a measured fashion. - 特許庁

これにより、上向き矢印４４で示されるプリカーサイオンが除外イオンや優先イオンに該当するか否かが一目で分かるようになる。例文帳に追加

Thus, whether a precursor ion shown by an upward arrow 44 corresponds to an exception ion and a preference ion is grasped with a glance. - 特許庁

逆転動作の後は、シート１０１の第２の面１０１Ｂが上向きになるが、先端部１０１Ｃが前縁である。例文帳に追加

After a reversing operation, although a second side 101B of the sheet 101 is faced up, the leading end 101C is the leading edge. - 特許庁

ミリ波レーダ１２をアンテナ部１５が上向きとなるように灯室７の下部に配置し、反射鏡１３を頂点が下向きとなるように灯室７の上部に配置する。例文帳に追加

The millimeter-wave radar 12 is arranged below the lamp chamber 7 so that the antenna 15 is directed upward, and the reflector 13 is arranged above the lamp chamber 7 so that the vertex is directed downward. - 特許庁

入力コネクタのレセプタクル１１１は図示しないケーブルの挿入方向が上向きになるようにネットワークドライブ装置１の上面に上向きに配置し、出力コネクタのレセプタクル１２１はケーブル（図示せず）の挿入方向が前向きになるようにネットワークドライブ装置１の前面に前向きに配置する。例文帳に追加

The receptacle 111 of the input connector is disposed upward in an upper surface of the network drive device 1 such that the direction of cable insertion is upward, and the receptacle 121 of the output connector is disposed forward in a front surface of the network drive device 1 such that the direction of cable insertion is forward. - 特許庁