「上向きの」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、露出部５の先端部はハウジング70の周面に沿って上向きに折曲53されている。例文帳に追加

The end of the exposed portion 5 is bent 53 upward along the peripheral surface of the housing 70. - 特許庁

溶融はんだが収容されたはんだ槽４内に上向きのノズル１が移動可能に置かれている。例文帳に追加

A nozzle 1 which faces up is placed movably in a solder tank 4 of molten solder. - 特許庁

攪拌羽根34は、容器11内の被加熱物Ａに上向きの流れを生じさせうるように形成されている。例文帳に追加

The stirring blade 34 is formed so that an upward flow will be generated in the heated material A in the container 11. - 特許庁

しかも前記カバー体６は、反射により、照明具の上向きの光を減じる反射部１５を有する。例文帳に追加

Moreover, the cover body 6 has a reflective portion 15 which reduces the upward light from the lighting fixture. - 特許庁

天面41の中央に第一の下向きリブ35に挿入して嵌合する上向き突起32を設ける。例文帳に追加

An upward projection 32, which is engaged by insertion into the first downward rib 35, is provided at the center of the top surface 41. - 特許庁

他方上向きの場合は媒体挿入口を下方向に所定の長さ移動する（Ｓ２６）。例文帳に追加

On the other hand, the arm inclination is upward, the medium insertion port is moved in the lower direction by prescribed length (S26). - 特許庁

そのとき、気流の大部分は上向き回転気流となって排気管７から排出される。例文帳に追加

At that time, most air flows serve as upward rotation air flows to be discharged from an exhaust pipe 7. - 特許庁

下ケース３の下壁２６の左右端縁に連結部２９・２９を上向きに突設する。例文帳に追加

Connecting sections 29 are arranged at right and left edges of the bottom wall 26 of the bottom case 3 and are projected upward. - 特許庁

前記ロールの、鋳片を圧下しながらの移動方向が鉛直方向上向きであってもよい。例文帳に追加

A direction in which the roll is moved while rolling the slab may be oriented upward vertically. - 特許庁

下ケース３の下壁２６の左右端縁に連結部２９・２９を上向きに突設する。例文帳に追加

Connection parts 29, 29 are formed upward projectingly at left and right end edges of a bottom wall of the lower case 3. - 特許庁

駆動アームの支軸６の周面に上向きに抜止め突起６３を突出させる。例文帳に追加

A pulling-out preventing projection 63 is projected upward on the peripheral surface of the support shaft 6 of a driving arm. - 特許庁

その際、札押さえバネ3-7のフックが上向きとなるように下から取り付ける。例文帳に追加

In this case, the bill press is mounted from beneath so that a hook of a bill press spring 3-7 is directed upward. - 特許庁

そして、吸気口から吸い込んだ上向きの空気を邪魔板で横向きの流れに変える。例文帳に追加

Upward air inhaled from the air inlet opening is changed to a sideways flow by the baffle board. - 特許庁

ドア開時のルーフ部に沿う部分では、略上向きチャンネル状のドリップ部１８を形成する。例文帳に追加

A drip part 18 like an upward channel is formed in a part along a roof part when a door is opened. - 特許庁

他方、センサ６０は略Ｌ形のブラケット５８の先端部に上向きに取付けられている。例文帳に追加

A sensor 60 is attached face up to the front end part of an approximately L-shaped bracket 58. - 特許庁

通常の走行時には、カメラユニット１０の視野１０ｂを、上向きにしてほぼ水平に変更する。例文帳に追加

During ordinary traveling, a visual field 10b of the camera unit 10 is turned up and changed almost horizontal. - 特許庁

また、露出部の先端部はハウジングの周面に沿って上向きに折曲されている。例文帳に追加

Further, tip of the exposed portion is bent upward along the peripheral surface of the housing. - 特許庁

バックフレーム３の上向き移動はねじ止め式の規制体25で阻止される。例文帳に追加

A regulation body 25 fastened with a screw prevents the back frame 3 from moving up. - 特許庁

また、可動フレームは上向きコ字型をしているので、自転車の車輪を入れやすい。例文帳に追加

Additionally, the movable frame is of an upward cup shape and accordingly, it is easy to set the wheel of the bicycle on it. - 特許庁

貼付部９のコーナー部１６に、斜め上向きの微小な三角コーナー面１７を形成する。例文帳に追加

At the corner part 16 of the sticking part 9, a very small triangular corner surface 17 is formed which faces obliquely upward. - 特許庁

見える表面は、吸収性物品の上部表面の方向に上向きを向いている。例文帳に追加

The viewing surface faces upwardly towards the upper surface of the absorbent article. - 特許庁

グリンダはかがみこんで、心優しい少女の上向きの優しい顔にキスしました。例文帳に追加

Glinda leaned forward and kissed the sweet, upturned face of the loving little girl.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

吃水線Ｗの上方に位置する上向き面２２と、上向き面２２に上方から対向する下向き面２４と、上向き面２２と下向き面２４との間に延在する横向き面２６とにより画定され、船体外側面より窪んだ凹部２０を船首部分の左右両側に設ける。例文帳に追加

A recessed part 20 hollower than an outside surface of the hull is disposed on both right and left sides of a bow portion, the recessed part defined by an upward surface 22 positioned above a water line W, a downward surface 24 facing the upward surface 22 from above, and a lateral surface 26 extending between the upward surface 22 and the downward surface 24. - 特許庁

さらに、シリコン原子の上向きに移動してチタニウムと反応する特性も利用する。例文帳に追加

Furthermore, the characteristics of silicon atom in which silicon atoms move upward to react on titanium is also utilized. - 特許庁

補助係合爪４０は裏カバー１６の上側板１６ｂ″で上向き動不能に保持されている。例文帳に追加

The auxiliary engagement pawl 40 is held by an upper side panel 16b" of a rear cover 16 in such a way as immovable upward. - 特許庁

前部刈取装置を上向きにも、下向きにも作用出来る構造にして、傾斜地の刈取りが可能になった。例文帳に追加

The front cutting device can act in the upper or lower direction and can mow on inclined grounds. - 特許庁

いずれを用いるかは歴史的には一定していないが、近年では上向きのほうが多く用いられる。例文帳に追加

It is not constant in history which one is used, but the upright one has been more frequently used in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気袋Ｂ３，Ｂ４は、夫々の開放部Ｐ４が上向きになるようにして配置されている。例文帳に追加

The respective open parts P4 of the air bags B3 and B4 are arranged to face upward. - 特許庁

ドラム５の衣類投入開口５ａが上向きになるようにドラム５を傾けて設ける。例文帳に追加

The drum 5 is mounted aslant so that a clothes slot 5a of the drum 5 faces upward. - 特許庁

上部ステープル支持面は、ワイヤ直径の異なるステープルを上向きに支持する。例文帳に追加

The upper staple supporting surface supports staples of different wire diameters in an upright position. - 特許庁

下アイドルプーリ２６はオートテンショナ３２のばね３０で上向きに付勢されている。例文帳に追加

The lower idle pulley 26 is urged upwardly by a spring 30 of an automatic tensioner 32. - 特許庁

次に、透明平板部材２の面２Ｆを上向きにして作業場所に置く。例文帳に追加

Then the transparent plane plate member 22 is placed on the work place with a surface 2F turned up. - 特許庁

噴射ボタンには、上向きにフード２６を設けるとともに、その中央に噴射口２８を設ける。例文帳に追加

The spray button 25 is provided with a hood 26 upward and a spray port 28 at the center. - 特許庁

保持機構は釣り合いロープ張り車に上向きの加速度が作用したときに揺動リンクから離れる。例文帳に追加

The holding mechanism is detached from the swing link when the upward acceleration is applied to the balancing rope take-up wheel. - 特許庁

最も上向きの噴霧２１ｆは、点火プラグ１３に接触しないようになっている。例文帳に追加

Most upward spray 21f does not contact a spark plug 13. - 特許庁

ケーシング２は、上向きの凹状曲面５を有する可動体収容空間６を形成する。例文帳に追加

The casing 2 forms a movable body storage space 6 having a concave curved surface 5 facing upward. - 特許庁

サイドレール前部の少なくとも一部は、上体部に対して上向きではない。例文帳に追加

At least a part of the side-rail anterior part is not upward to the upper body part. - 特許庁

庇パネルに負荷される上向きの衝撃荷重や繰返し荷重を緩衝して、破損や変形を防止する。例文帳に追加

To prevent damage and deformation by buffering upward impact load and repeated load applied to an eaves panel. - 特許庁

上向き管体14と下向き管体16の角度を指示する角度目盛板26と指針25を設ける。例文帳に追加

An angle scale 26 and an indicator 25 for indicating the angle of the upward pipe body 14 and the downward pipe body 16 are provided. - 特許庁

紙検出器４１は、紙搬送路Ａの下方側で検出方向が上向きに配置されている。例文帳に追加

The paper detector 41 is arranged below the paper conveying path A with its detecting direction being upwardly. - 特許庁

各笠２の上面を曲率を持たせて上向きに膨らませた肉厚形状とする。例文帳に追加

Top surface of each shade 2 is made into thick shapes which are given curvatures and expanded upwards. - 特許庁

摺接面４３はベース部材に上向きに設けられた軸受座４６の軸受穴４７と嵌合する。例文帳に追加

The sliding contact surface 43 fits in a bearing hole 47 of a bearing seat 46 provided upward on a base member. - 特許庁

流体シリンダ２５は、荷重支持部材２４に対して上向きの力を作用させる。例文帳に追加

Fluid cylinders 25 apply upward force to the load support members 24. - 特許庁

タイル嵌合部３に上向きのタイル５が入ってくるまでこれが繰り返される。例文帳に追加

This is repeated until an upwardly facing tile 5 enters the tile fitting section 3. - 特許庁

前方上向きに光が照射されるのを抑制しつつ、従来よりも明暗境界をぼかす。例文帳に追加

To provide a vehicle lamp in which irradiation of light to the forward upper direction is suppressed while the contrast boundary is more shaded off than a conventional one. - 特許庁