「上向きの」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送路ｂ上の容器Ａを、回転区間ｅに配設した容器回転装置３４で上向きに開口したまま水平回転（例えば略９０度）する。例文帳に追加

The container A on the conveying passage (b) is horizontally rotated (for example, at approximately 90 degrees) while upwardly opened, by a container rotating device 34 installed in a rotating zone (e). - 特許庁

バックシート２０はＵターンした状態で上向きに延びているため、縁板３５は脱落不能に保持されている。例文帳に追加

The back sheet 20 is extended upward in a U-turned state, so that the edge plate 35 is held unremovably. - 特許庁

他方、押圧板２６の略中心に上向きに操作軸を取り付け、それに圧縮コイルスプリング３２を通す。例文帳に追加

On the other hand, an operation shaft is mounted upward approximately on the center of the pressing plate 26, and a compression coil spring 32 is passed therethrough. - 特許庁

切削中、上向きおよび下向き削りが混在するのをなくし、かつ工具パスを常に連続させるようにした切削加工方法を提供する。例文帳に追加

To establish a machining method capable of eliminating mixing of an upward facing and downward facing machining during the machining process and making the tool pass continuous at all times. - 特許庁

収納ボックスは、開口部と向かい合う底壁26と、底壁から上向きに延びる周壁27とを有する。例文帳に追加

The housing box comprises a bottom wall 26 opposed to the opening part and a circumferential wall 27 extending upward from the bottom wall. - 特許庁

ガイド部２５ａ，３７ａの下面に車体側へ向けて上向きに傾斜する傾斜部２５ｂ，３７ｂを形成する。例文帳に追加

Inclined portions 25b and 37b inclined upward toward the car body side are formed on the lower surfaces of the guide parts 25a and 37a. - 特許庁

上向き傾斜帯状面６と下向き傾斜帯状面７を交互に有する縦断面形状が略三角波形の基材２を備える。例文帳に追加

A base material 2, which mutually has an upward inclination band-like face 6 and a downward inclination band-like face 7 and whose cross face shape is in an almost triangular waveform, is arranged. - 特許庁

溶解精錬中で飛散してフイン３の上面に飛散堆積したスラグは、上向き傾斜面３ａに係止される。例文帳に追加

The slug scattered during melting and refining, and scattered and accumulated on the upper face of the film 3 is locked on the upward inclined face 3a. - 特許庁

操作スイッチ１１を上向きに起こすと座１は上昇し、上昇し切るとセンサーがＯＮになって座１の動きは停止する。例文帳に追加

When an operation switch 11 is upward raised, the seat 1 moves upward, and when it is fully raised, a sensor is turned on and the movement of the seat 1 is stopped. - 特許庁

磁気パターン層４に、上向き磁区２０ａと下向き磁区２０ｂからなる磁気パターンの繰り返し単位２０を交互に規則的に形成する。例文帳に追加

In the magnetic pattern layer 4, units 20 repeating magnetic patterns constituted of upward and downward magnetic domains 20a and 20b are alternately and regularly formed. - 特許庁

押圧部材23を、装置本体2に形成されたカード搬送路38の下方に配置し、第２付勢部材24によって常時上向きに付勢する。例文帳に追加

The presser member 23 is located below a card path 38 formed on the device body 2 always actuated upward by a second actuating member 24. - 特許庁

また、ドア換気口Ａ，Ｂは上向きか下向きなので、ドア換気口Ａ，Ｂに目隠し部材を付けなくても目隠し効果が得られる。例文帳に追加

Since the door ventilation openings A and B are pointed either upwards or downwards, the door ventilation openings A and B can be covered up even without blinding members. - 特許庁

ラチェットの軸部内部にバネ２３を配置し、ラチェットを上向きに付勢して係止爪に係合させる。例文帳に追加

A spring 23 is disposed inside the shaft part of the ratchet and urges the ratchet upward to make it engaged with an engaging pawl. - 特許庁

その曲管Ｐは上向きに反らして搬送し、それを支持杆１４と挟持杆１５で支持した後、９０度回転して曲管Ｐを横向きとする。例文帳に追加

The pipe bend P is carried while bending upward and then directed sideways by turning it by 90° while supporting by means of a supporting rod 14 and a clamping rod 15. - 特許庁

ロック部材１３には、ブラケット１６の上端面１９によって上向きに押される係合部５３を設ける。例文帳に追加

The lock member 13 is provided with an engaging part 53 upwardly pushed by the upper end 19 of the bracket 16. - 特許庁

また、凹溝底面部に調整ねじを上向きに取り付け、台輪側面の開口部から調整ねじ側面を露出させる構成とした。例文帳に追加

Additionally, an adjusting screw 15 is attached upward to the bottom surface of the recessed groove, and a side surface of the adjusting screw is exposed from the opening 18 in the side surface of the sole plate. - 特許庁

湯船５は、３６℃から３９℃のぬるま湯が入れられ、使用者１９が上向きで横になっても接触しない大きさを有する。例文帳に追加

A bathtub 5 houses lukewarm water of 36-39°C and has a size preventing the contact with a user 19 lying on his back or side. - 特許庁

支柱部２０は、支え台の上面に上向き突出した円柱形態で形成され、互いに離隔されるように配置される。例文帳に追加

The supporting post parts 20 are formed in a cylindrical form protruding upward on an upper surface of the supporting base and are disposed to be separate from each other. - 特許庁

ベアＩＣチップなどの接続面を上向きにして供給される電子部品を基板に高精度かつ高速にて実装する。例文帳に追加

To mount on a board highly accurately and at a high speed such an electronic component as a bare IC chip which is fed so as to have its connection surface upside. - 特許庁

この際に，底板３を上向きに凸形状に形成してもよいし，水平な平坦形状に形成してもよい。例文帳に追加

In this case, the bottom plate 3 may be formed in an upward convex shape, or in a horizontal flat shape. - 特許庁

また、上向き係止片１３Ａは下向き係止片１３Ｂの一部を切り欠いて上方に折曲して形成する。例文帳に追加

An upward locking piece 13A notches a part of the downward piece 13B and is bent upward to form. - 特許庁

ベース体１４は前露出部１４ａと後露出部１４ｂとを備えており、それぞれに上向きの締結部１７，１８が形成されている。例文帳に追加

The base body 14 is provided with a front exposure part 14a and a rear exposure part 14b, and upward fastening parts 17 and 18 are formed respectively. - 特許庁

接点接触後さらにヘッドが下降する際、バネ３ｓは縮み、キャリッジ３に対して上向きの付勢力を付与する。例文帳に追加

When the head is further lowered after the contacts are in contact with each other, the spring 3s is compressed, and gives upward energizing force to the carriage 3. - 特許庁

基板１１に形成した下向き係止片１３Ｂの先端を上向きに折曲して平板部１４とする。例文帳に追加

The front end of a downward locking piece 13B formed in a substrate 11 is bent upward to form a plate section 14. - 特許庁

不揮発性メモリ素子において、半導体基板は、上向き配置されて互いに対面する１対の側壁チャンネル領域を有する。例文帳に追加

In the non-volatile memory element, a semiconductor substrate has a pair of sidewall channel regions that are disposed upwardly and are mutually opposed. - 特許庁

まつげを自分で手軽に上向きに矯正でき、しかもその状態が長時間にわたって維持される耐久性に優れた化粧手段を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic means capable of correcting cilium in upward direction by oneself simply, and also excellent in durability of maintaining such the state for a long time. - 特許庁

横板本体１７とこの横板本体１７に連続する底板７とには、下から上向きにスリット２１が切り込まれている。例文帳に追加

On the lateral plate main body 17 and the bottom plate 7 which is connected to the lateral plate main body 17, a slit 21 is cut upward from the bottom. - 特許庁

案内路２０の下面は傾きを検出されるべき各対象方向に向かってそれぞれ上向きに傾斜している。例文帳に追加

Lower surfaces of the guide path 20 are tilted upward in each object direction of which the tilt is to be detected. - 特許庁

この基部５２、６７には全長に亘って上向きに張り出し片部５５、６４、６８が一体形成されている。例文帳に追加

Projecting piece parts 55, 64, 68 are integrally formed upward on the base parts 52, 67 over all length. - 特許庁

各ブロック７の下向き嵌合凸部１０及び上向き嵌合凸部１１をベルト長手方向に対して垂直な同一線Ｙ上に位置させる。例文帳に追加

The downward fitting projection part 10 and the upward fitting projection part 11 of the respective blocks 7 are positioned on the vertical same line Y in the belt lengthwise direction. - 特許庁

記録ヘッド１は、吐出口からインクを上向きに吐出することにより、被記録媒体Ｍの下面に画像記録を行う。例文帳に追加

In the recording head 1, the ink is ejected upward from the ejection nozzle and then an image is recorded on a lower face of a recording material M. - 特許庁

第２工程において、閉塞部材54を他方の上向き開口通路52d形成用部分にかかるように挿入しておく。例文帳に追加

In the second process, the block member 54 is so designed as to be laid in the forming portion of the other upward directed opening passage 52d. - 特許庁

第２工程において、閉塞部材54を他方の上向き開口通路52d 形成用部分にかかるように挿入しておく。例文帳に追加

In the second process, the block member 54 is so designed as to be laid in the forming portion of the other upward directed opening passage 52d. - 特許庁

荷物室１５の上部をカバーする天井蓋２０には、ＧＰＳアンテナが上向きに取り付けられている。例文帳に追加

A GPS antenna is upwardly attached to a ceiling cover 20 for covering the upside of the belongings compartment 15. - 特許庁

チップが上向きの時にボール弁がボール受け座に密接して導孔が液密状に閉塞されるように構成される。例文帳に追加

When a tip is upward, the valve is brought into close contact with the seat to liquidtightly close the guide hole. - 特許庁

エンジンに取着した排気マフラ２０をエンジンルーム３内の後、上部に配設し、排気管２２を後方、斜め上向きにする。例文帳に追加

An exhaust muffler 20 attached to an engine is arranged on the rear and upper part in an engine room 3, and an exhaust pipe 22 extends rearward and diagonally up. - 特許庁

窪み底面９の下流端に、下流に向かって上向きに略一定勾配で傾斜する窪み傾斜面１１が連設されている。例文帳に追加

A hollow inclined plane 11 inclined at an approximately fixed gradient upward to a downstream side is consecutively provided to a downstream end of the hollow bottom 9. - 特許庁

ニップ機構２００は、従動軸１８０の端部を軸支する調整部材１６４がスプリング１９４によって常時上向きに付勢されている。例文帳に追加

A regulating member 164 which pivotally supports the end of a driven shaft 180 of the nip mechanism is held energized upward at all times by a spring 194. - 特許庁

上段引出し３の切欠き部１４には、引手枠３１により、上向きに開口した引手穴１３が装着されている。例文帳に追加

On the notched part 14 of an upper stage drawer 3, the pulling handle hole 13 opened upwards is mounted by a pulling handle frame 31. - 特許庁

押板２０は（押板部材３は）コイルバネ４によって上向きに付勢されているので、可動部７と押板２０とでケーブル２７を挟持することになる。例文帳に追加

Since the pressing plate 20 (pressing plate member 3) is energized upward by a coil spring 4, the cable 27 is nipped by the movable part 7 and the pressing plate 20. - 特許庁

上向き空気供給通路８０は、空気供給源６から泡生成器３の給気口４１に向かうにつれて上昇するように配置されており、空気供給源６からの空気を泡生成器３の給気口４１に上向きに供給させる。例文帳に追加

An upward air supply path 80 is disposed so as to be elevated from the air supply source 6 to the air inlet 41 of the bubble generator 3, and the air from the air supply source 6 is supplied upwards to the air inlet 41 of the bubble generator 3. - 特許庁

下矢印ボタン又は上矢印ボタンの操作に応じてそれぞれ下向き又は上向きに１項目ずつカーソルＣＳを移動させると共に、右矢印ボタン又は左矢印ボタンの操作に応じてそれぞれ下向き又は上向きに所定数（例えば２つ）先の項目にカーソルＣＳを移動させる。例文帳に追加

A cursor CS is moved for each one item in the downward or upward direction, according to the operation of lower-or upper-arrow button, and at the same time, the cursor CS is moved to an item which is a specific number (for example, 2) ahead in the downward or upward direction according to a right-or left arrow button. - 特許庁

周辺フランジ部２１の内側を上向き透明収容部３としたパック体２，２一対が、ヒンジ部４を介して一体化され、少なくとも一方の上向き透明収容部３の開口面には、薄板状蓋体６が組み合わされてなる果実等陳列兼用収容パック１である。例文帳に追加

A display-cum-container pack 1 comprises a pair of pack bodies 2 and 2 having an inner side of a peripheral flange part 21 forming upward-directed transparent container parts 3 and integrated with a hinge 4, and a thin plate lid body 6 is fitted on an opening surface of at least one of the upward-directed transparent storage parts 3. - 特許庁

巻上機８から巻上機支持台２５に作用する上向きの力を、ガイドレール２，３を支持するレール支持梁２１で受け、レール支持梁２１に伝えられた上向きの力を、ガイドレール２，３に作用する下向きの力により相殺するようにした。例文帳に追加

Upward force acting on a hoist support stand 25 from the hoist 8 is received at the rail support beam 21 supporting the guide rails 2 and 3, and the upward force transmitted to the rail support beam 21 is canceled by downward force acting on the guide rails 2 and 3. - 特許庁

プレートタイプ熱交換器は、上向き周縁１４を有する、積層された複数のプレート１０を備え、前記上向き周縁１４は、第１流体Ｆ１用の第１流路と第２流体Ｆ２用の第２流路とを交互に形成するように密着されている。例文帳に追加

A plate-type heat exchanger is equipped with laminated plurality of plates 10, provided with upward peripheral rims 14 while the upward peripheral rims 14 are contacted closely with each other, so as to form a first flow passage for a first fluid F1 and a second flow passage for a second fluid F2. - 特許庁