「上向きの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

後頭部を上向き時に支える事により、首の疲れが大幅に軽減し、ある一定の作業が思うように同姿勢で出来るようになる。例文帳に追加

The fatigue of the neck is extremely reduced by supporting the occipital region upward to enable some constant operation to be carried out at the same posture. - 特許庁

上向き、横向きに取付けてもフック２が付いていて可動するのでどのような向きでも使用出来る様になる。例文帳に追加

For upward or sideway attachment, this hook 2 is movable, therefore use in any direction is possible. - 特許庁

本体部２の内部に、フィルター８で浄化された空気の一部を上向きに戻す還流通路15が形成されている。例文帳に追加

A return passage 15, which returns a part of the air cleaned with a filter 8, is made inside the main body 2. - 特許庁

本体１０はその一部である基盤１１下縁から上向きの櫛歯状フックが一体に形成して側面Ｕ字としてある。例文帳に追加

These fittings are composed of a body 10 and stopper 20 which prevents the net from coming off the fittings. - 特許庁

ガス供給管（31）の分岐管（31a）は、メインタンク（T1）の内部において、上向きに屈曲する曲がり部を有している。例文帳に追加

The branch pipe 31a of the gas supply pipe 31 has an upwardly curved part inside the main tank T1. - 特許庁

モードＩのシート搬送では、表紙用および裏表紙用のインサート紙を上向きに揃えて手差しトレイ１０５にセットしておく。例文帳に追加

In sheet transporting in a mode I, insert sheets for a front cover and a back cover are turned up together and are set to a manual bypass tray 105. - 特許庁

表示装置１Ａを吊るときに把持するハンドル４Ａを、天面が上向きの状態で支持するための支持脚に転用できるようにする。例文帳に追加

A handle 4A to be grasped when hanging a display device 1A can be diverted to the supporting leg for supporting the display device in the state of turning a top upwards. - 特許庁

水冷パネル１のフイン３の上面は上向き傾斜面３ａとなっており、下面は下向き傾斜面３ｂとなっている。例文帳に追加

An upper face of a fin 3 of the water-cooled panel 1 is an upward inclined face 3a, and its lower face is a downward inclined face 4b. - 特許庁

アルミ合金金型１２８の上向きとなる離型方向に、サイプ１２４ａを傾け、約７°の離型角度θ_bをもつサイプ１２４ｂとする。例文帳に追加

The sipe 124a is inclined in the upward mold release direction of the aluminum alloy mold 128 to be set as a sipe 124b having a mold release angle θ_b of about 7°. - 特許庁

発光ダイオード１３の出射面１３ａは表示装置１０の使用状態における垂直上向き方向に露出していない。例文帳に追加

A light-emitting surface 13a of a light emitting diode 13 is not exposed upwardly in the vertical direction in a service state of a display device 10. - 特許庁

上向きに寝て、アーチ状になった三角形の一辺に環椎後頭関節を当て、左右に首を回すことにより、首のコリは緩む。例文帳に追加

Stiffness is relaxed by lying face up, putting the atlantooccipital articulation on one side of arch shaped triangle, and turning the neck to right and left. - 特許庁

さらにティラーハンドルのハウジングの上面を一部を上向きに突出させた状態で設けられた凸部２８に表示装置を収容する。例文帳に追加

The display device 21 is stored into a projecting part 28 provided in a projected upward state of a part of the upper surface 26a of the housing 26 of the tiller handle 5. - 特許庁

エンジンＥの両シリンダ部３０Ａ，３０Ｂが、フロアトンネル部１０２の内側面に沿って前後上向きに配置される。例文帳に追加

The scooter type motorcycle is structured so that the two cylinder parts 30A and 30B of the engine E are arranged upward facing fore and aft along the inside surface of the floor tunnel part 102. - 特許庁

透光カバー３０の上部に該カバー内の空気を上向きに吐射する空気吐出し口３４を形成する。例文帳に追加

An air outlet 34 for ejecting upward the air staying inside of the cover is formed at the upper portion of the translucent cover 30. - 特許庁

基板２４の嵌合孔２４ｂの内周部を全周にわたり上向きに立ち上げて基板側環状突出部２４ｃを形成する。例文帳に追加

The internal circumferential section of an engaging hole 24b of the substrate 24 is also raised upward in the entire part thereof to form an annular projected section 24c in the side of substrate. - 特許庁

最後に、前記第２の粘着テープが下向きとなるように全体を回転させ、上向きとなった前記第１の粘着テープを剥離する。例文帳に追加

Finally, the whole part is rotated so that the adhesive tape 52 can be faced downward, and the first adhesive tape 51 faced upward is peeled off. - 特許庁

前記昇降装置は、被昇降物が昇降台に載置される水平な使用姿勢Ａと、上向きの収納姿勢とに姿勢変更自在に設けられる。例文帳に追加

The lifting device is arranged so that an attitude is freely changed to a horizontal use attitude A for placing the lifting object on the lifting base and an upward storage attitude. - 特許庁

この状態で、突出部材３５から上向きに突出する凸部３８が操作部材２０の凹部４４と嵌合する。例文帳に追加

The projected part 38 protruding upward from the protruding member 35 is fitted into the recessed part 44 of the operation member 20 in this state. - 特許庁

雲台本体が三脚に取り付けられた状態時に三脚の３本の脚部を適切に上向き鉛直状態にできる雲台を提供する。例文帳に追加

To provide a universal head configured such that three leg parts of a tripod is appropriately set to an upward vertical state in the state where a universal head body is attached to the tripod. - 特許庁

第１アンカ片１は、取付ボルト３を壁面構成部材Ｈの表面側から回転操作することによって、ほぼ上向きの姿勢とされる。例文帳に追加

The first anchor piece 1 is positioned to take an upward posture by operating the fitting bolt 3 rotatively from the front face side of the wall surface construction member H. - 特許庁

一つのシャフト内を双方向（上向きと下向き）に走行する複数のかごを干渉することなく円滑に運行するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for smoothly operating several cars traveling in double ways (an upward direction and a downward direction) inside one shaft without generating interference with each other. - 特許庁

工作機械において、工具交換時に上向きになって切粉が相対的に溜まり易い上部側の切粉の除去を良好に行う。例文帳に追加

To provide a chip removing device for machine tool capable of satisfactorily removing chips on an upper part side facing upward when replacing a tool to allow the chips to be relatively easily collected in the machine tool. - 特許庁

副線材２は、両端部に掛止部２０を形成し、その間に２つの上向きに湾曲形成したリムバー部２１を形成する。例文帳に追加

The sub wire rod 2 forms locking parts 20 at both ends and two remover parts 21 formed to be curved upward between the locking parts 20. - 特許庁

床板に作用する上向きの強い風圧に対する固定強度の高い床構造体及びこれに用いる床板固定金具を提供する。例文帳に追加

To provide a structural floor body having a high fixing strength against a high upward wind pressure acting to the structural floor body and also floor board fixing fittings used for the structural floor body. - 特許庁

平面も、上向き傾斜地も、下向き傾斜地も１台の草刈機で刈取りが出来る、軽量でコスト的にも有利な畦草刈機の提供。例文帳に追加

To provide a ridge mower which can singly mow flat ground surfaces, upward inclined ground surfaces and downward inclined ground surfaces, is lightweight and is also advantageous on the cost. - 特許庁

目印９は、白点１２の位置と関連付けて外管３に設けられ光の利用方向を上向きに規定する。例文帳に追加

The mark 9 related with the position of the fish-eye 12, is installed at the outer tube 3, and prescribes the utilizing direction of a light as the upward one. - 特許庁

カバー１７ａには２個の爪３１が左右方向に互いに所定間隔を隔てて設けられており、この爪３１は上向きに形成されている。例文帳に追加

The cover 17a is provided with two claws 31 at some interval apart from each other in the left/right direction and the claws 31 are formed upward. - 特許庁

研磨工具は研磨工具支持装置によって上向き状態に支持されるので、作業者の負担が軽減される。例文帳に追加

To reduce a load of an operator by supporting a grinding tool in an upward posture with a grinding tool supporting device. - 特許庁

誘導要素の拡張アームは用紙停止要素の接触部を持ち上げる方向に上向きに支持されている。例文帳に追加

The extension arm of the guiding element is supported upwardly in the direction to raise the contact portion of the paper stopping element. - 特許庁

筒体3と固定軸2の間には、筒体3の下降に伴って引掛片4を上向き回動させる上昇機構が配備される。例文帳に追加

A lifting mechanism upwards rotating the hanging piece 4 with the lowering of the cylindrical body 3 is disposed between the cylindrical body 2 and the fixed shaft 2. - 特許庁

検出器９の先端の受圧ダイアフラム７は、落下方向に対して垂直方向で上向き（底面とは反対側）に配置される。例文帳に追加

The pressure receiving diaphragm 7 positioned at the tip of a detector 9 is arranged vertically to a falling direction and directed upwards (opposite side of a bottom face). - 特許庁

プリント紙Ｐの排出口に、プリント紙の排出方向を上向きに規制し、案内する誘導板１６を付設した。例文帳に追加

An ejection port of the print paper P is provided with a guiding plate 16 for regulating and guiding an ejecting direction of the print paper upward. - 特許庁

加熱ローラ２３１と加圧ローラ２３２と外部加圧ローラ２３３とを備え、記録紙Ｐの通紙方向は鉛直上向き方向のＥ１方向である。例文帳に追加

The heating device comprises a heating roller 231, a pressure roller 232, and an external pressure roller 233, and a recording paper P passes vertically upward in an E1 direction. - 特許庁

シュート３が上昇するときは、第２の刃５ｂがダイス側に向けられ、流路９ａの冷却水は上向きに流出する。例文帳に追加

When the shoot 3 is elevated, the second blade 5b is faced to a die side and the cooling water in the flow path 9a flows out upward. - 特許庁

地下水によって生じる上向きの揚圧力に経済的に対抗できる地下タンクの構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of an underground tank capable of economically withstanding uplift pressure generated by ground water. - 特許庁

エレベーター４０は錘４２を保持し、この錘４２により吊具２１に値一定な上向きの推力が与えられる。例文帳に追加

The elevator 40 holds a cone 42, and an upward thrust of a fixed value is applied to the hanger 21 by this cone 42. - 特許庁

すなわち、下方向キーが押された場合には、文字データは回転されずに、上向きに状態のまま画像の下側に配置される。例文帳に追加

That is, when a DOWN key is depressed, the character data are not rotated and placed under an image while being directed upward. - 特許庁

回転時にフラップ１６ｃから発生する揚力により、整流板１２の変形を防止するように上向きの力が発生する。例文帳に追加

Upward force is generated by the lift generated from a flap 16c at the time of rotation so as to prevent the deformation of the distribution plate 12. - 特許庁

第１搬送手段３の下流には、玉葱Ｔを搬送しながら玉葱Ｔの姿勢を根上向き姿勢にする第２搬送手段４を配設する。例文帳に追加

A second conveying means 4, which sets the onions T in a posture with the roots thereof upward while conveying the onions T, is arranged downstream of the first conveying means 3. - 特許庁

基礎１上に設置された積層ゴム支承２の上側フランジ２ａの上面中央部に位置決め用部材８を垂直上向きに設置する。例文帳に追加

A positioning member 8 is installed at the central section of the top face of an upper-side flange 2a for the laminated-rubber bearing 2 mounted on a foundation 1 vertically upwards. - 特許庁

接地部３の下面に環状溝６を凹み形成する一方、スペーサ２の上面に環状突起７を上向き突設する。例文帳に追加

While an annular groove 6 is recessed and formed on the lower surface of the grounding part 3, an annular projection 7 is projected upwards on the upper surface of the spacer 2. - 特許庁

固定ベース１上にサーボモータ２が上向きに固定され、その出力軸３に回転円盤５の中心支持軸６が連結される。例文帳に追加

A servo motor 2 is fixed upwardly to a fixed base 1, and a center supporting shaft 6 of a rotary disk 5 is connected to an output shaft 3. - 特許庁

カバー片２１は上向きに曲折可能であり、封緘状態においてジッパー２３の破断始端部２３ｂ側を除く過半部を覆う。例文帳に追加

The cover piece 21 can be folded upward to cover a greater part than a half except the side of start-to-tear end 23b of the zipper 23 in a sealed state. - 特許庁

該分配貯留手段の計量貯留部は、その上部に、垂直上向きに液体を排出するために配設されている管部材を有する。例文帳に追加

The metering/storing part of the dispensing/storing means has a tubular member set to an upper part for discharging a liquid vertically upward. - 特許庁

高所作業車の使用時にはカバー１０は旋回車体側に開いて開口面を上向きとし、物入れとして使用可能とする。例文帳に追加

When using the high altitude working vehicle, the cover 10 is opened on the turn vehicle body side and its opening face faces upward for use as an article container. - 特許庁