「上書きする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このリクエストは、同じクライアントによる同じウィンドウの同じキー/モディファイアの組合せに対する以前のグラブを上書きする。例文帳に追加

This request overrides all previous grabs by the same client on the same Key/modifier combinations on the same window. - XFree86

通常のリソースクラスは ``XTerm'' であるが、選択されるリソースを上書きするために ``UXTerm'' といった別のクラスを設定することができる。例文帳に追加

Normally it is ``XTerm'', but can be set to another class such as ``UXTerm'' to override selected resources. - XFree86

ループ記録を行う際、ループ記録の上書き消去から連続番組を自動的に保護することができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording playback apparatus capable of protecting consecutive programs automatically from overwriting elimination by a loop recording when performing the loop recording. - 特許庁

指定された期間にわたって保存されている場合、所定の値を上書きすることにそのデータを消去し、そのデータを回復できないようにする。例文帳に追加

When the data are stored over the specified period, the data are erased by overwriting a prescribed value on the data so as not to recover the data. - 特許庁

その後バージョンアップ後のファイルを最新世代記憶領域の対応するファイルに上書きする（Ｓ５４）。例文帳に追加

Then, the each file after the version-up is overwritten on the corresponding each file in the newest generation storage area (S54). - 特許庁

ユーザが、他のユニットを選択すると、学習コンテンツサーバはユニット種類をユーザが選択したユニットの種類で上書きして更新する。例文帳に追加

When the user selects another unit, the learning content server updates the kind of unit by overwriting the kind of unit with the kind of unit selected by the user. - 特許庁

ユーザーが制御コマンドの変更を入力すると、その変更を受け付け、保管している前記ジョブデータの制御コマンドを上書きする。例文帳に追加

When a user inputs change of the control command, the change is accepted and the stored control command of the job data is overwritten. - 特許庁

循環型記憶装置に記憶された必要なログ情報に上書きすることなく、ユーザが必要なログ情報を確実に記憶する。例文帳に追加

To certainly store log information required by a user without performing overwriting into the necessary log information stored in a circulation type storage device. - 特許庁

新たなファイルを保存メモリに記録することが不可能となった場合には、上書きファイル処理を実行する（ステップＳ３）。例文帳に追加

If the new file cannot be recorded in the storage memory, overwriting file processing is executed (step S3). - 特許庁

プレプリントされた用紙に所定の画像データを正確に上書きする画像データ印刷装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image data printer for accurately overwriting predetermined image data on preprinted paper, and an image data printing method. - 特許庁

新たに映像を記録するとき、必要なファイルと不要なファイルとを確認しながら、上書きできるようにする。例文帳に追加

To perform overwriting while confirming a necessary file and an unnecessary file when video is newly recorded. - 特許庁

撮像データを一時的に蓄積するバッファメモリにおいて上書き破壊が生じることを防止し、また、バッファメモリを使い切るようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of destruction caused by overwriting in a buffer memory that temporarily stores an imaged data, and to use up the buffer memory. - 特許庁

認証に成功すればＨＤＤを動作させ、失敗ならダミーデータをストレージ装置へ転送すると共に磁気ディスク119に上書きする。例文帳に追加

The HDD works if the authentication is successful, and dummy data is transferred to the storage device and overwritten on a magnetic disk 119 if the authentication is unsuccessful. - 特許庁

その後テーブルのすべての要素のＩＤが２の倍数になれば、次は４の倍数でないものを上書きする動作に変更する。例文帳に追加

When all the elements of the table have IDs including the multiple of 2, those having IDs not including the multiple of 4 are overwritten. - 特許庁

記録媒体に記録されている既存の映像を上書きすることなく、単一記録媒体での映像編集を実現する。例文帳に追加

To actualize video editing of a single recording medium without overwriting existent video recorded on the recording medium. - 特許庁

キャッシュメモリ上の必要なデータの上書きを防ぎ、キャッシュの利用効率を向上することを課題とする。例文帳に追加

To prevent overwriting of necessary data on a cache memory, and to improve the efficiency of using a cache. - 特許庁

不揮発メモリ上の画像データの上書き処理を効果的なものにする画像処理装置、画像処理プログラムおよびその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, an image processing program, and its recording medium, capable of effectively performing the overwrite processing of the image data on a nonvolatile memory. - 特許庁

記憶容量が不足した場合、再生済の部分に上書き記録することのできる情報記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing apparatus in which overwriting-recording can be performed for an already reproduced part when storage capacity is deficient. - 特許庁

オブジェクト指向データベースから個々のインスタンスの読み出し、上書きを可能とすることで、インスタンスの効率的な管理を可能とする。例文帳に追加

To enable the management of instances to be efficient performed by enabling the read and overwrite of every instance from an object-oriented data base. - 特許庁

インデックス３の格納領域にＥ（ａ２）を書き込もうとするときに既にＥ（ａ１）が書き込まれているとＥ（ａ１）をＥ（ａ１＋ａ２）と上書きする。例文帳に追加

If E(a1) is already written when E(a2) is attempted to be written in a storage area of an index 3, E(a1) is overwritten as E(a1+a2). - 特許庁

既に記憶メディア外面に書込まれた画像に抹消画像上書きするよう自動レイアウトする。例文帳に追加

The image automatically laid out so as to perform peripheral image overwriting on the image already written into the external surface of the storage medium. - 特許庁

次いで、新規サイト又はＵＲＬをブックマーク保存エリアに入力すると共にエリア不足の場合には旧いブックマークに上書きする（ステップ55）。例文帳に追加

Next, the new site or URL is inputted in the bookmark storage area and overwritten in an old bookmark when an area runs short (step 55). - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＷの場合、このプリ記録データをエンボスピット列として形成するので、それ以降は別のデータを上書きすることができなくなる。例文帳に追加

In the case of the DVD-RW, since the pre-recording data are formed as emboss pit arrays, other data cannot be overwritten thereafter. - 特許庁

画像を表示するときは、背景画像の文字部分抽出位置に不透明色の文字画像を重ね合わせて上書きする（ステップＳ１３）。例文帳に追加

When displaying the image, the text image of opaque color is superposed and overwritten in the position of the text portion of the background image (Step S13). - 特許庁

このダウンロードされたキャラクタデータを上書きする等により、メモリカードのキャラクタデータを変更する。例文帳に追加

Character data in a memory card are replaced by overwriting, etc., the downloaded character data. - 特許庁

したがって、デジタル複合機１は、編集内容を画像データに上書きすることなく画像データを編集することができる。例文帳に追加

Consequently, the digital composite device 1 is capable of editing the image data without overwriting an edited content on the image data. - 特許庁

ドライバが、後のバージョンまたは共通の名前を持つ他のドライバによって上書きされることを回避する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for preventing a driver from being overwritten by another driver having a subsequent version or a common name. - 特許庁

他方、上書きされないと予測されたときには、部分画像を符号化することなく圧縮ページメモリ６０に更新書き込みする。例文帳に追加

On the other hand, when the image is judged to be not to be overwritten, the partial image is updated, written in the compression page memory 60 without being coded. - 特許庁

そして、ディスク情報の入力が完了したと判別すると（ステップＳ２９）、入力されたディスク情報を上書きする（ステップＳ３０）。例文帳に追加

Then, when it discriminates that the input of disk information is completed (step S29), inputted disk information is overwritten (step S30). - 特許庁

インストールされているアプリケーションプログラムが、その上書きされたファイルにアクセスしようと試みた場合にクラッシュする問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein an installed application program crushes in trying to access a file overwritten on it. - 特許庁

データを誤消去・上書きする可能性を低下させた記録装置及び録画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recorder and a video recording system which lowers the incorrect erasure and the possibility of overwriting of data. - 特許庁

文書の機密事項や重要な部分をエンコードし上書きするためにバーコードを局所的に用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to use barcodes locally to encode and overwrite sensitive or important areas of a document. - 特許庁

このとき、商品の位置の前後関係に応じた順に商品画像を画像メモリに上書きすることにより、配置画像のデータを生成する。例文帳に追加

At this time, the article images are overwritten to an image memory in the order corresponding to the front-rear relation of the positions of the articles to generate data of the arrangement image. - 特許庁

不整合ECC ブロック検出時は、記録コマンド発行手段23でECC ブロック全部を上書きすることで不整合ECC ブロックを修復する。例文帳に追加

At the time of detecting the mismatched ECC block, a recording command issuing means 23 restores the mismatched ECC block by overwriting all ECC blocks. - 特許庁

先入れ先出し方式による上書きから電子画像を選択的に保護するカメラ及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera for selectively protecting an electronic image against overwriting by a first-in first-out method and to provide a method therefor. - 特許庁

したがって、記録対象トラックへの記録時に、隣接トラックに書き込まれた情報の上書き（消去）が発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, when recording on a target track, information written in the adjacent track can be prevented from being overwritten (erased). - 特許庁

画像を検索する場合、指定された日時の画像が上書きされて無いときでも最も近い画像を検索して表示すること。例文帳に追加

To provide an image searching apparatus capable of searching and displaying a closest image to a searched image even when no image at a designated date and time exist because the designated image is overwritten in the case of searching for the image. - 特許庁

記憶された画像が、操作者が予期しない上書き等により消失することのない超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph which prevents a loss of stored images by an operator overwriting unexpectedly. - 特許庁

また、仕上がり線を上書きするときには、ページレイアウト上に仕上がり線を描画するように画像処理を行う（ステップ１２０〜１２４）。例文帳に追加

To overwrite the finishing line, an image processing is carried out in such a way as to draw the finishing line on page layout (step 120-124). - 特許庁

ディスク位置Ｘにあるもとのデータを上書きする要求に応じ、ディスク位置Ｙに新しいデータを格納する。例文帳に追加

New data are stored at the disk position Y in response to a request for overwriting the original data at the disk position X. - 特許庁

ノンリダンダント上書きを用いた処理方向のサブラスタ倍率調節を達成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of achieving process-direction sub-raster magnification adjustment using non-redundant overwriting. - 特許庁

受信信号メモリ制御部１２０は、受信信号メモリ１０２を順次上書きしてメモリ空間を再利用するようにアクセスを制御する。例文帳に追加

A received signal memory controller 120 controls the access so as to reuse the memory space by overwriting data in a received signal memory 102 one after another. - 特許庁

記録エリアが複数枚存在した場合に古いデータから上書きすることができる車両用データ記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data recorder for a vehicle capable of overwriting old data when there are a plurality of recording areas. - 特許庁

したがって、サーバはこれらのファイルを別個のファイルとして認識するため、上書きを防止することができる。例文帳に追加

The server, therefore, recognizes those files as individual files, so they can be prevented from being overwritten. - 特許庁

その中からユーザが選択した予測文字列を入力文字列に上書きするとともに、予測文字列の表示を終了する。例文帳に追加

A predictive character string selected by a user among the predictive character strings is overwritten on an input character string and the display of the predictive character strings is finished. - 特許庁