「上書きする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、主制御部１０２が、前記ライト・ワンスメディアに対する上書き動作に際しては前記消去動作モード用データベース１１２から複数のデータ消去動作モードの内の何れか一つを特定し、この特定した消去動作モードに従って前記メディアに対する前記データ上書き手段２０による上書き動作を制御するようにした。例文帳に追加

When an overwriting operation is carried out in the write-once medium, a main control unit 102 specifies one of the plurality of data erasing operation modes from the erasing operation mode database 112, and controls the overwriting operation of a data overwriting means 20 in the medium according to the specified erasing operation mode. - 特許庁

オブジェクト画像９１１，９１２，９１３，９１６を順次上書きすることによって構成されるオブジェクト画像のグループをオブジェクト画像９２０に透明処理して上書きする場合、透明処理バッファ１０Ｄに書き込まれたオブジェクト画像９２０に、オブジェクト画像９１１，９１２，９１３，９１６のうちの最上層のオブジェクト画像９１６が透明処理して上書きされる（Ｃ）。例文帳に追加

When a group of object images constituted by sequentially overwriting object images 911, 912, 913 and 916 is overwritten on an object image 920 with transparency process, the object image 916 of the uppermost layer of the object images 911, 912, 913 and 916 is subjected to transparency process and is overwritten on the object image 920 which is written in a transparency processing buffer 10D (C). - 特許庁

監視装置システムにおいて、同一のアラームが多数発生又は復旧を繰り返した場合に、上書きが生じるまでの履歴情報格納領域を有効的に利用可能とすると共に上書きが生じた場合でも過去の一連の履歴情報を参照可能とする履歴情報管理方式を提供する。例文帳に追加

To provide a history information management system capable of effectively using a history information storage area until overwriting is caused when the generation or restoration of the same alarm is repeated many times, and referring to the past series of history information even when the overwriting is caused in a monitoring device system. - 特許庁

ファイルを上書き処理するときに、上書き処理されるファイルを書庫に保存する設定になっている場合（Ｓ７でＹＥＳ）、すでにそのファイルの書庫ファイルがあるかどうかを確認し（Ｓ８）、書庫ファイルにそのファイルを保存する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When a file is overwritten, if the file to be overwritten is set to be stored in a store room (YES at S7), it is checked whether there is already a store-room file for the file (S8), and the file is stored in the store-room file (S14). - 特許庁

メモリ内の１つの記録領域に対して動画を繰り返し上書き録画することが可能な動画記録装置において、必要なデータが記録された記録領域を残しつつ、上書き録画に使用する所望の大きさの記録領域を確保することである。例文帳に追加

To secure a recording area in the desired size to be used for overwrite video-recording while remaining the recording area, wherein required data are recorded, in a moving image recording apparatus capable of performing repeated overwrite video recording of moving images on one recording area in a memory. - 特許庁

経由するパケット網おいて削除あるいは上書きされる情報掲載位置に書き込まれた情報を当該パケット網において削除あるいは上書きされない情報掲載位置に移動し、その移動情報を記録すると共に他のネットワーク間接続装置にも通知する。例文帳に追加

The information written in an information posting position where the information is erased or overwritten by a packet network through which the information goes is moved to an information posting position where the information is not erased or overwritten, movement information thereof is recorded, and another internetwork connection apparatus is also notified. - 特許庁

寄付または売却しようとしているコンピュータ上の秘密データを上書きするためのデータ消去ソフト・プログラム例文帳に追加

data-erasing software programs to overwrite secret data on computers that are going to be donated or sold  - コンピューター用語辞典

現在のテープドライブの容量を利用するために、これらのデフォルト値をコマンドラインで上書きしなければなりません。例文帳に追加

These defaults must be overridden on the command line to utilize the capacity of current tape drives.  - FreeBSD

決して、/etc/make.profileディレクトリ以下の内容を変更しないでください。 Portageをアップデートするときに、上書きされてしまいます!例文帳に追加

Never alter anything inside the /etc/make.profiledirectory; it gets overwritten when you update Portage!  - Gentoo Linux

次に、インストールCDで使ったカーネルの設定ファイルをgenkernelが標準のカーネル設定を検索する場所に上書きコピーします。例文帳に追加

Next, copy over the kernel configuration used by the Installation CD to the location where genkernel looks for the default kernel configuration: - Gentoo Linux

注意: CDは「do」から始まるオプションの前に「no」から始まるオプションを調べるので、どのオプションも指定した順番どおりに上書きすることができます。例文帳に追加

Note: The CD will check for "no*" options before "do*" options, so that you can override any option in the exact order you specify. - Gentoo Linux

共有ライブラリにリンクされるプログラムでは、通常この共有ライブラリ内部の定義を上書きすることができる。例文帳に追加

Normally, it is possible for a program linked against a shared library to override the definition within the shared library.  - JM

返り値は静的に確保された構造体を指しており、この後で日付や時刻に関する関数のいずれかが呼び出されると上書きされる可能性がある。例文帳に追加

The return value points to a statically allocated struct which might be overwritten by subsequent calls to any of the date and time functions.  - JM

セキュリティ上の理由から、このモードのコアダンプでは、既存のダンプファイルや他のファイルを上書きすることはない。例文帳に追加

For security reasons core dumps in this mode will not overwrite one another or other files.  - JM

一方で、上書きを行なう場合は、rename が行なわれるファイルをoldpathとnewpathの両方で参照できる瞬間がおそらく存在する。例文帳に追加

However, when overwriting there will probably be a window in which both oldpath and newpath refer to the file being renamed.  - JM

注意：QICテープドライブはファイルマークに上書きすることができないので、このオプションを真にしてはならない。例文帳に追加

Note: This option should not be set true for QIC tape drives since they are unable to overwrite a file mark. - JM

上記のコードでは、3 つの JTextField 内の既存のテキストを空白で上書きすることで、テキストを空にしています。例文帳に追加

The above code changes the text in all three of our JTextFields to nothing, in essence it is overwriting the existingText with a blank. - NetBeans

アーカイブは伸長先ディレクトリにすでに存在しているファイルを含んでおり、上書きすることができません。例文帳に追加

" The archive contains a file which already exists in the destination dir and can not be overwritten.  - PEAR

設定はオブジェクトのインスタンスが生成される時点で行われ、その後適切なプロパティをセットすることで上書き可能です。例文帳に追加

This configuration is done at the time of object instantiation and can be overridden by setting the appropriate object properties.  - PEAR

要素単位でこの設定を上書きすることができます。 overloadedElements: 定義済みのオーバーロード要素を連想配列で指定します。例文帳に追加

Can be overrided on a per-element basis.overloadedElements: Associative array with pre-defined set of overloaded elements.  - PEAR

オプションの四番目のパラメータを使用して、再起処理時のグローバル設定を上書きすることができます。例文帳に追加

The optional fourth parameter can be used to override the global setting for recursive operation.  - PEAR

別のオプションである fmtparam キーワード引数は、現在の表現形式における個々の書式パラメタを上書きするために与えることができます。例文帳に追加

The other optional fmtparam keyword arguments can be given to override individual formatting parameters in the current dialect. - Python

標準ではこのメソッドは単にその行が空行かどうかをチェックしますが、サブクラスで上書きすることもできます。例文帳に追加

By default this method just checks that the line is blank, but you can override it in a subclass. - Python

decl パラメタは !... 記述内の宣言内容全体になります。 導出クラスで上書きするためのメソッドです; 基底クラスの実装では何も行いません。例文帳に追加

Thedecl parameter will be the entire contents of the declaration inside the !... markup.It is intended to be overridden by a derived class; the base class implementation does nothing. - Python

名前づけされた文字エンティティをサポートするためにはこのメソッドをサブクラスで上書きしなければなりません。例文帳に追加

A subclass must override this method to provide support for named character entities. - Python

(新たなパスは今の sys.path の後ろに追加されるので、追加されたディレクトリ内にあるモジュールが標準のモジュールセットを上書きすることはありません。例文帳に追加

path, modules in the added directories will not override standard modules. - Python

最後に、ほとんどの X プログラムは一時的に DISPLAY の内容を上書きする\\fB-display \\fIdisplayname\\fR というコマンド行オプションを受け付ける。例文帳に追加

Finally, most X programsaccept a command line option of -display displayname to temporarily overridethe contents of DISPLAY.  - XFree86

同じクライアントの同じウィンドウの同じボタン/キーの組合せを使うことで、このリクエストは以前の全てのグラブを上書きする。例文帳に追加

This request overrides all previous grabs by the same client on the same button/key combinations on the same window. - XFree86

"[n]merge [filename.]"認証エントリは指定したファイルから読み込まれ、認証データベースにマーこの際、既存のエントリに一致するエントリは上書きされる。例文帳に追加

[n]merge [filename...] Authorization entries are read fromthe specified files and are merged into the authorization database, supercedingany matching existing entries.  - XFree86

-sample オプションは、線形インデックスのフォントのサンプル表示に使うテキストのデフォルト値を上書き指定する。例文帳に追加

The -sample option specifies the sample text to be used to display the selected font if the font is linearly indexed, overriding the default. - XFree86

-sample オプションは、行列形式にエンコードされたフォントのサンプル表示に使うテキストのデフォルト値を上書き指定する。例文帳に追加

The -sample16 option specifies the sample text to be used to display the selected font if the font is matrix encoded,overriding the default. - XFree86

このようにして、特定のプロパティに対しては与えられたタイプの表示フォーマットを上書きすることができる。例文帳に追加

In this way, the display formats for a given type can be overridden for specific properties. - XFree86

セルフＩＤパケットのＣ、Ｌビットが１になるノードのＩＤをＩＲＭＩＤレジスタ１４６に上書きする。例文帳に追加

The ID of the node for which the C and L bit of the self ID packet becomes 1 is subscribed in the IRMID register 146. - 特許庁

ミキサ２２０は、バイトマスク信号ＤＭに応じて、保持された情報ビットの一部のバイトのみをライトデータで上書きする。例文帳に追加

The mixer 220 overwrites only a part of bytes of the held information bits with write data according to a byte mask signal DM. - 特許庁

ＤＳＰ４はＣＤプレーヤから入力ＳＰＤＩＦ信号入力端子２へ印加されたディジタルデータをメモリ５に上書きする。例文帳に追加

The DSP 4 overwrites the digital data applied from the CD player to the input SPDIF signal input terminal 2 in the memory 5. - 特許庁

先入れ先出し方式による上書きから自動的に保護される現在のフィルムの画像に対応した電子画像を有するカメラ及びその方法例文帳に追加

CAMERA HAVING ELECTRONIC PICTURE CORRESPONDING TO EXISTING FILM PICTURE AUTOMATICALLY PROTECTED FROM OVERWRITING IN FIRST-IN FIRST-OUT SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

補正方法は、例えばＣＣＤ撮像データの座標（Ｘ＋２、Ｙ）の値を座標（Ｘ，Ｙ）のデータに上書きする。例文帳に追加

In the correction method, values of coordinates (X+2, Y) of the CCD imaged data are overwritten onto the data at the coordinates (X, Y), for example. - 特許庁

上書きを防止して保存された動的な数の電子画像を有するハイブリッド電子フィルムカメラ及びその方法例文帳に追加

HYBRID FILM-ELECTRONIC CAMERA HAVING DYNAMIC NUMBER OF STORED ELECTRONIC IMAGE PROTECTED FROM OVERWRITING AND METHOD - 特許庁

合成処理部５は、画像メモリ８から読み出された下地画素データと、画像処理部２から入力される画素データを上書き合成する。例文帳に追加

A synthesis processing section 5 applies overwrite synthesis to background pixel data read from the image memory 8 and pixel data received from the image processing section 2. - 特許庁

使用者の誤った操作による改変検出データ付きデジタルデータの削除、上書きおよび編集の少なくとも一つを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent at least one of deletion, overwriting and compilation of digital data with alteration detection data due to misoperation of a user. - 特許庁

実更新処理が終了したら、排他制御用キーを変更して（Ｓ８）、対象レコードのデータの不要な上書きを防止する。例文帳に追加

After completing the actual update processing, the key for exclusive control is changed (S8) to prevent the data on the objective record from unnecessary overwriting. - 特許庁

オリジナルファイルを保持したままのファイルの論理的な上書き、及び複数ファイルの論理的且つアトミックな更新を可能とする。例文帳に追加

To perform logical overwriting of a file while holding an original file, and logical and atomic update of a plurality of files. - 特許庁

在庫管理ファイルは上書きでデータを更新し、履歴ファイルは出荷、返納のデータをすべて蓄積する。例文帳に追加

The stock management file renews a data by a superscription and the history file accumulates all of shipping and returning data. - 特許庁

基本周波数での放射正弦波ふれで引き起こされるディスクドライブでの上書き侵食を最小化するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MINIMIZING OVERRIDING EROSION ON DISK DRIVE CAUSED BY RADIATION SINE WAVE DEFLECTION AT BASIC FREQUENCY - 特許庁

そして、不正処理手段は、不正データの解析処理結果に基づいて、実行されていないと判定される上書き処理を再度実行する。例文帳に追加

Then, an illegality processing means re-executes the overwrite processing decided not to be executed based on the analysis processing result of the illegal data. - 特許庁