「上書きする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

データが上書きされることは絶対にありません。 ファイルの更新は、ファイルを上書きする代わりに新しいファイルを書き込んでそのファイルを置き換えることによって行なわれます。例文帳に追加

Data are never overwritten; instead, a new copy of the file is written that replaces the old one.  - FreeBSD

これは、「出力」ファイルが空で、出力が「出力」に書き込まれる場合の、特別なケースです。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開き、Output.xml ファイルを上書きすることを確認できます。例文帳に追加

This is a special case where the Output file is empty and the output is written to Output.The Overwrite Empty Output dialog box opens so you can confirm that you want to overwrite Output.xml.  - NetBeans

本体１にイネーブラキー１０が装着されているとき、新たなデータをハードディスクドライブ内の既存のデータに上書きする上書きモードが設定される。例文帳に追加

When an enabler key 10 is inserted in a main body 1, an overwrite mode for overwriting new data on existing data in a hard disk drive is set. - 特許庁

ＤＶＤビデオレコーダにおいて、未記録のディスク（DVD-RW）１５がセットされるとデータ記録領域を所定の割合で自動上書き可能領域と自動上書き禁止領域とに分割する。例文帳に追加

In a DVD video recorder, when an unrecorded disk (DVD-RW) 15 is set, a data recording region is divided into an automatic overwriting region and an automatic overwriting prohibiting region with the prescribed rate. - 特許庁

上書き処理は他の処理によるフラッシュメモリ２への読み書きが禁止される排他処理とともに実行され、ＣＰＵ１は、上書き処理を他の処理と時分割で実行する。例文帳に追加

The overwrite processing is executed with exclusive processing that read-write to the flash memory 2 by other processing is prohibited, and the CPU 1 executes the overwrite processing in a time division manner with other processing. - 特許庁

常時録画は、新たに得られたＶＯＢＵを用いて、記録媒体に記録済みの最も古いＶＯＢＵを上書きする処理によりなされるが、ＨＤＤ５において、前記保護属性が設定された一部分は、この上書きから、保護される。例文帳に追加

The continuous recording is performed by overwriting the oldest VOBU recorded on the recording medium with the use of a newly obtained VOBU however the one portion to which the protective attribute is set is protected against overwriting. - 特許庁

ＰＭＡ記録中にエラーが発生した場合、エラー発生時のアドレスに基づいて上書き開始アドレスを求め、この上書き開始アドレスから５アイテム分の無効データを記録する。例文帳に追加

When an error occurs during recording to PMA, an overwrite starting address is found based on the address at the occurrence of the error, and invalid data of the five items from the overwrite starting address are recorded. - 特許庁

一方、対象ピクチャの上書きデータのデータ量が所定単位のデータ量である場合、符号化制御部３１は、対象ピクチャの上書きデータをそのまま対象ピクチャの挿入データとする。例文帳に追加

If an amount of overwriting data of the target picture is equal to a predetermined unit of a data amount, the coding control unit 31 uses the overwriting data as insertion data of the target picture as it is. - 特許庁

限界までページメモリの有効活用を図り、画像データの圧縮率が悪くなることに起因する上書きしてはいけない画像データの上書きを防ぐ。例文帳に追加

To aim for an effective use of a page memory to the utmost limit and prevent an overwriting of image data, forbidden for the overwriting due to a low compressibility of the image data. - 特許庁

また、自動生成警告表示部１０４は、変更検知部１０１で検知されたソースコードにソースコード生成処理によって上書きされた部分がないかチェックし、上書きされる部分がある場合は警告情報を表示する。例文帳に追加

Also, an automatic generation alarm display part 104 checks whether there is any part overwritten by source code generation processing in the source code detected by the change detection part 101 and, when there is any overwritten part, displays alarm information. - 特許庁

上書き記録による長時間録画を可能とし、上書きデータの連続再生や特殊再生・検索を容易に行うことができるディスク状記録媒体の記録方法及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method and a recording apparatus of a disk-type recording medium which is possible to make long time recording of images by overwrite recording, and easily perform continuous reproduction or special reproduction/search of the overwrite data. - 特許庁

また、履歴記録ユニット２０は、分類した重要なイベント情報を、上書きが禁止された一方向書込領域２３ａに記録し、通常のイベントを上書きが禁止されていないリングバッファ領域２３ｂに記録する。例文帳に追加

Also, the history recording unit 20 records the classified significant information in a uni-directional write-region 23a whose overwriting is inhibited, and records the normal event in a ring buffer region 23b whose overwriting is not inhibited. - 特許庁

また、変更後の表示画面が表示されている間に、送信者が上書きキー５１１を押操作すると、変更後の設定情報がワンタッチ呼出キー５０７に上書き登録される。例文帳に追加

If a sender presses down an overwrite key 511 while the changed display image is displayed, changed setting information is overwritten and registered on/in the single touch call key 507. - 特許庁

限定した記録範囲を超えて上書きが行われることにより記録済みデータの一部が損なわれてしまったり、あるいは予定した記録データが上書きしきれない事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a recorded data from being partly damaged by over-writing exceeding a limited recording range, or to prevent such a situation from occurring as an expected recording data is too large to over-write. - 特許庁

そして、上書き開始位置から終了の編集点が存在するＶＯＢＵまでの全ピクチャーを上書き用ピクチャーと同じ画像に置き換える。例文帳に追加

Then, all the pictures from the overwrite starting position to VOBU in which the editing point at the end exists are replaced with images which are the same as the picture for overwrite. - 特許庁

そして、移動体ブラー画像ＩＭ４に移動体画像ＩＭ３を上書き合成し、合成後の画像ＩＭ１１に後方背景ブラー画像ＩＭ６を上書き合成して、ゲーム空間の画像ＩＭ２２を生成する。例文帳に追加

The mobile body image IM3 is overwritten and synthesized to a mobile body blur image IM4, and the rear background blur image IM6 is overwritten and synthesized to an image IM11 after the synthesis to generate an image IM22 of the game space. - 特許庁

記憶手段２３に記憶された記憶画像データは、ユーザーによって読み出し不可能、消去或いは上書き不可能、直前に記憶されたデータのみ消去或いは上書きが可能に構成する。例文帳に追加

A storing means 23 is constituted in such a way that the picture data stored in the means 23 are not able to be read out, erased, nor overwritten by users, but only the data stored immediately before can be erased or overwritten. - 特許庁

記録メディア２３の残量がなくなった場合に、通信相手毎に書き込まれたファイルに対して、通信相手毎に設定された被上書き比率で上書きする。例文帳に追加

When there is no residual capacity of the recording medium 23 left, the data are overwritten to the file written in each communication opposite party at an overwritten rate set to each communication opposite party. - 特許庁

入力されるディジタルデータの記録を常時行い、重要なデータの消去及び上書きを禁止し、重要でないデータは上書きを許可する。例文帳に追加

To record inputted digital data at all times, to inhibit important data from being deleted or overwritten, to permit unimportant data to be overwritten, and to reproduce data in accordance with the request from a host side, when necessary. - 特許庁

従来の磁気テープ装置は、上書き前の必要な情報は上書きされた情報に置き換わってしまっているので、復元することはできない。例文帳に追加

To enable the restoration processing of original data without affecting a host device when erroneous overwriting is performed by controlling a buffer so that data already written is read out to a buffer before writing. - 特許庁

意図しない実装コードへのスタブの上書き登録やスタブへの実装コードの上書きを防止することができるスタブ管理機能を備えた構成管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a configuration management system provided with a stub management function capable of preventing unintended overwriting registration of a stub to an implemented code, and overwriting of the implemented code on the stub. - 特許庁

また、記録制御装置は、上書きの回数が決められた回数に満たない記憶領域について、決められた回数と上書きの回数の差分である残回数を設定する。例文帳に追加

The storage control device sets a remaining count indicating a difference between the predetermined number of times and the number of times of the overwriting in the storage area where overwriting has not yet been executed the predetermined number of times. - 特許庁

これが出来なかった場合には、SA領域の上書き処理部１７が、切り離すべきディスク装置のSAを「０」で上書きする命令を、当該ディスク装置に出す。例文帳に追加

Otherwise, an overwrite section 17 of an SA (System Area) region outputs, to the disk device, a command for overwriting the SA of the target disk device with "0". - 特許庁

情報通信端末において、電話番号登録メモリ２５に、通信相手毎に、記録される動画像データのフレームレートまたは上書きされる動画像データの被上書き比率を設定する。例文帳に追加

A frame rate of recorded dynamic image data or an overwritten rate of the dynamic image data to be overwritten is set to each communication opposite party in a telephone number registration memory 25 in an information communication terminal. - 特許庁

第２記憶エリア１１ｂに鍵ＩＤ情報が既に書き込まれていると判別されたときは、既存の鍵ＩＤ情報に上書きが必要であった場合、生成した鍵ＩＤ情報を上書きする。例文帳に追加

When it is discriminated that key ID information has been stored in the second storage area 11b, the generated key ID information is overwritten on the existing key ID information if this overwriting is required. - 特許庁

自動構成にすると手動による設定を上書きする場合があります. 手動による設定が変えられないようにするには, 自動構成を無効にしてください例文帳に追加

Automatic configuration may override manual settings. To ensure the use of manual settings, disable automatic configuration.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これらを、あなたが書き換えたものに変更点をマージするか、それとも既存のファイルを新しいもので上書きするかを 判断する材料にしてください。例文帳に追加

Use these to decide whether to merge in changes that you have made or whether to copy over your old file.  - FreeBSD

説明指定したリソースIDと型に対するエントリーが既に存在する場合、XSaveContextは指定したコンテクストでこのエントリーを上書きする。例文帳に追加

Description If an entry with the specified resource ID and type already exists, XSaveContext overrides it with the specified context. - XFree86

先入れ先出し方式による上書きから保護された画像であることを識別するメタデータを有する電子画像をダウンロードするカメラ及びその方法例文帳に追加

CAMERA THAT DOWNLOADS ELECTRONIC IMAGES HAVING METADATA IDENTIFYING IMAGES PREVIOUSLY EXCLUDED FROM FIRST-IN-FIRST-OUT DVERWRITING AND METHOD - 特許庁

本発明は、ワンタイム・ライトオンリー型データベースであり、データを上書きするのではなく、データに追記することにより修正情報を管理する。例文帳に追加

The system provides a onetime write-only database managing modified information, not by overwriting data but by appending data to the data. - 特許庁

データ通信端末からサーバへファイルを転送するにあたって、ファイルが過誤によって上書きされてしまうことを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for preventing a file from being erroneously overwritten when the file is transferred from a data communication terminal to a server. - 特許庁

多階調の画像を表示可能とすると共に、表示画像にテキスト文字を上書き表示することが容易な蛍光表示管を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent character display tube permitting not only to display a multi-gradation picture, but also to easily overwriting and displacing text characters on the displayed picture. - 特許庁

追記型光ディスクの疑似上書き記録において、ユーザデータ領域を無駄なく使用することを可能とするドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device which can efficiently use a user data area in the pseudo overwriting recording of a write-once type optical disk. - 特許庁

画像の濃度の薄い画像側が完全にもう一方の画像に上書きすることなく、ユーザが所望する合成画像を出力する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for outputting a composite image desired by a user without completely overwriting an image whose density is thinner onto the other image. - 特許庁

上書きすることなく、データの記録を停止した位置の直後からデータを追記することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device by which data are written once from the position right after the stopped position of the data recording operation without overwrite. - 特許庁

画像処理装置２は、写真データから、前記上書き文字に関する文字データを抽出する抽出手段（領域分離処理部８）と、上書き文字の周辺に位置する周辺写真データに基づいて上書き文字の下地画像を推測し、前記文字データを前記下地画像に関する下地画像データに置き換える置換手段（文字消去部９）を備えている。例文帳に追加

An image processor 2 is provided with an extraction means (area separating processing part 8) for extracting character data related to the overwritten characters from photograph data and a replacement means (character erasing part 9) for estimating the base image of the overwritten characters on the basis of peripheral photograph data located around the overwritten characters and replacing the character data with base image data related to the base image. - 特許庁

光ディスクに既に記録されている記録マーク位置に起因する上書き記録の際に発生する不具合を回避することができ、上書き記録品質の向上や光ディスク記録耐用回数の向上などが可能な光ディスク記録方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk recording method capable of preventing problems generated during overwrite recording caused by a recording mark position recorded in an optical disk, improving overwrite recording quality and increasing the durability of the optical disk, and an optical disk device. - 特許庁

メモリの容量が少なくても、オーバーランが発生することなく登録データを印刷データに上書きすることができ、また、上位装置のプリンタドライバに依存することなく強制的に登録データを印刷データに上書きすることができるようにする。例文帳に追加

To overwrite registration data on print data without generating overrun even when the capacity of a memory is small, and to forcibly overwrite registration data on print data without depending on the printer driver of a host device. - 特許庁

挿入モードがオフになると、エディタは既存の文字の前に新しい文字を挿入するのではなく、既存の文字を上書きする。例文帳に追加

If insert mode is turned off, the editor overwrites existing characters instead of inserting the new ones before the old ones.  - コンピューター用語辞典

recipientがデフォルトルートを上書きすることを許可するための UUCP 隣接ホストは .UUCP仮想ドメイン記法で言及されます。例文帳に追加

UUCP pseudo-domain notation, to allow for a uucp-neighbor ! recipient override of the default rules.  - FreeBSD

"ソフトウェアのブランチを併用する"では、このブランチはどう設定できるのか、また個々の設定をどうやってユーザーが上書きするかについて説明します。例文帳に追加

"Mixing Software Branches" inform you how thesebranches can be configured and how you can override this separationindividually.  - Gentoo Linux

オプションの繰り返しは、多くの場合最初のもの以外を無視するか、先の指定 (コマンドラインの左にあるもの) を上書きするかになる。例文帳に追加

For the most part, repeating an option with a different argument will either have no further effect, or override prior occurrences (those further to the left on the command line) of an option.  - JM

二番目のパラメータは省略可能であるが、これを指定すると接続している端末のエンコーディングを上書き設定する。例文帳に追加

The optional second parameter overwrites the encoding of the connected terminal. - JM

で与えられる) 端末タイプを指定する。 グローバル宣言をその後に続く端末固有の宣言で上書きすることが常に可能である。例文帳に追加

It is always possible to override a global declaration by a subsequent terminal-specific one.  - JM

環境変数を使うことで、動的リンカがデフォルトで選択するスレッド実装を上書きすることができる。例文帳に追加

environment variable can be used to override the dynamic linker's default choice of threading implementation.  - JM