「上書きする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ２が、例えばメモリ４２に格納する文字データが最大登録数に達したことを判定すると、新たな文字データを上書きするために、子ノードアドレスが格納されるメモリ４２のみを動作させる。例文帳に追加

When a CPU 2 discriminates that the number of character data to be stored in, e.g. the memory 42 reaches a maximum registration number, the CPU 2 activates only the memory 42 that stores slave node addresses to overwrite new character data to the memory 42. - 特許庁

用紙にハードコピーした場合と同様の複写物を作成することができる上、書き換えることにより何度でも再利用することができる画像転写方法、画像転写装置、および表示記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image transfer method with which a copy same as that when a hard copying is performed on a paper sheet and it can be recycled any number of times by rewrite, and to provide an image transfer device, and a display recording medium. - 特許庁

ファイルの書き換え処理にて、それまで書き込んであったセクタ位置を上書き更新するのではなく、メディア後方の空き領域に更新するデータを書き込み、これまで記録されていたセクタ領域を空き領域に設定する。例文帳に追加

In rewriting the file, a sector position already written is not overwritten, but data to be updated is written in a free space in a rear of the medium, and the already recorded sector area is set as a free space. - 特許庁

アクセス制御システムは、外部ネットワークからのアクセスをＷｅｂサーバに転送する転送処理、アクセス前後におけるＷｅｂサーバの差分確認処理、及び、Ｗｅｂサーバのディレクトリ構成をマスタ環境で上書き更新するマスタ上書き処理のいずれにも介在せずにアクセス待機状態にあるＷｅｂサーバだけを転送先としてアクセス制御を行うこととした。例文帳に追加

In an access control system, access control is performed with only a Web server in an access waiting state as a transfer destination without interposition of any of transfer processing of transferring the access from an external network to the Web server, difference confirmation processing of the Web server before and after the access, and master overwriting processing of overwriting-updating a directory configuration of the Web server in master environment. - 特許庁

各仮想時刻算出部54, 56は、仮想時刻テーブル60, 62を備え、仮想時刻設定配信部52から仮想時刻設定情報58が配信される度に、仮想時刻テーブル60, 62の基準仮想時刻及び仮想時刻倍率を上書き更新すると共に、配信時のシステム時刻によって配信時システム時刻を上書き更新する。例文帳に追加

Each virtual time calculation unit 54, 56 includes a virtual time table 60, 62, overwrites and updates the reference virtual time and virtual time magnification in the virtual time table 60, 62 each time when the virtual time setting information 58 is delivered from the delivery unit 52, and also overwrites and updates a delivery-time system time with the system time in the delivery. - 特許庁

ファイルサーバＦＳからデータを読み出す際に、このデータの複製を不揮発性メモリであるハードディスク装置７に記憶しておき、この記憶した複製データをＲＡＭ６に展開することによって開いて編集等の操作を行ない、編集後の内容をハードディスク装置７にまず上書き保存した後で、ファイルサーバＦＳに上書き保存する構成とした。例文帳に追加

When data are read out of the file server S, a copy of the data is stored on a hard disk drive 7 as a nonvolatile memory and the stored copied data are expanded in a RAM 6 to perform operation for editing, etc.; after the contents after the editing are overwritten and saved on the hard disk drive 7, the data are overwritten and saved on the file server FS. - 特許庁

本発明の光ディスク装置は、書き換え型の光ディスク１０１に上書き記録を行う光ディスクへの記録方法であって、光ディスクに既に記録されている記録信号の大きさに応じて（Ｓ３）、光ディスクに上書きする最適記録パワーを切り替えること（Ｓ７）を特徴とする光ディスク記録方法。例文帳に追加

The recording method of an optical disk for executing overwrite recording in a rewritable optical disk 101 is characterized in that according to the size of a recording signal having been recorded in the optical disk (S3), optimal recording power for overwriting in the optical disk is switched (S7). - 特許庁

以前にコピーを要求されたことのあるＣＤ−ＲＷディスク上のデータを再びＣＤ−Ｒディスクにコピーして上書きを開始する場合は、ユーザーのＣＤ−ＲＷディスク上でのデータの編集作業が終わり次第、同データのＣＤ−Ｒディスクへの上書きを開始する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

When overwriting is started by copying the data on the CD-RW disk requested heretofore for copying again to the CD-R disk, the overwriting of this data onto the CD-R disk is started as soon as the user's edition work of the data on the CD-RW disk is finished (step S103). - 特許庁

ＣＰＵ１６は、古いデジタル画像データを抽出する際に上書きの候補となる古い画像データがあるか否かを判定し、抽出できた画像データがデジタルモードで撮像されたものか否かを判定し、デジタル画像データであるものと判断した場合には、上書きを禁止して次に古いデジタル画像データを抽出する。例文帳に追加

The CPU 16 decides whether or not old image data to be an overwriting candidate exist at the time of extracting old digital image data, decides whether or not extracted image data are photographed in a digital mode, and prohibits overwriting and extracts the second oldest digital image data in the case of deciding to be the digital image data. - 特許庁

古いファイルを上書きする方法でシステムをアップグレードしたら、ローカルにある設定ファイルに新しく追加されたかも知れない項目を統合する目的で mergemaster を使うと思います。例文帳に追加

If you update a system the canonical way (by overwriting the old files) you are expected to use mergemaster to deal with changes where you effectively want to merge your local config with potentially new items.  - FreeBSD

そして、MBRの後にあるいくつかのセクタを消費するような ブートマネージャをインストールする場合、最初のパーティションのデータの先頭が上書きされます。例文帳に追加

Then when you go to install your boot manager, if it is one that occupies a few extra sectors after the MBR, it will overwrite the front of the first partition's data.  - FreeBSD

このスクリプトは、同じ表がすでに存在する場合はそれらの表を上書きするため、スクリプトを実行したときに新しい表が作成されることが明確になるように、ここで Counselor 表と Subject 表を削除します。例文帳に追加

Because the script overwrites these tables if they already exist, delete the Counselor and Subject tables now so it becomes obvious that new tables are being created when the script is run. - NetBeans

カレンダーオブジェクトの本体 (Calendar を継承したクラス) に機能を追加するものです。 明示的にそれらを拡張する必要がなくなり、フィールドを偶然に上書きしてしまうリスクも回避できます。例文帳に追加

Provide a mechanism to add functionality to the main calendar objects (the subclasses of Calendar) without needing to directly extend them (and risk overwriting fields accidentally).  - PEAR

これによってカレンダーのメソッドを "上書き" することができるようになります。 またそれだけではなく、新しいメソッドを追加したり、同一カレンダーオブジェクトに複数のデコレータを適用したりすることもできるようになります。例文帳に追加

This allows you to "overwrite" calendar methods, add new methods or even apply multiple decorators to the same calendar object.  - PEAR

HTMLParser クラスは、機能を追加するために他のクラスの基底クラスとして利用するように設計されており、ほとんどのメソッドが拡張したり上書きしたりできるようになっています。例文帳に追加

The HTMLParser class is designed to be used as a base class for other classes in order to add functionality, and allows most of its methods to be extended or overridden. - Python

このクラスの標準設定は MIME マルチパートメッセージを解釈する上で便利となるように設計されていますが、サブクラス化を行って幾つかのメソッドを上書きすることで、簡単に汎用目的に対応させることができます。例文帳に追加

The defaults of this class are designed to make it useful for parsing MIME multipart messages, but by subclassing it and overriding methods it can be easily adapted for more general use. - Python

上に挙げたメソッドを上書きしたり拡張したりするのとは別に、導出クラスでは以下の形式のメソッドを定義して、特定のタグを処理することもできます。例文帳に追加

Apart from overriding or extending the methods listed above, derived classes may also define methods of the following form to defineprocessing of specific tags. - Python

しかしながら、(例えば 2.2 から 2.2.2 にアップグレードするときのように)同じメジャーバージョンの Python を再インストールすると、site.py は手持ちのバージョンで上書きされてしまいます。例文帳に追加

However, if you reinstall the same major version of Python (perhapswhen upgrading from 2.2 to 2.2.2, for example) site.py will be overwritten by the stock version. - Python

拠点サーバ１００、２００は、電子黒板１２、２２に会議資料を表示すると共に、電子黒板１２、２２に書き込まれたメモを会議資料に所定のタイミングで上書きして履歴データを記録する。例文帳に追加

Points servers 100, 200 display conference data on electronic blackboards 12, 22 and overwrites memos written on the electronic blackboards 12, 22 in a prescribed timing to record the history data. - 特許庁

そして、図柄ＣＰＵ３１１は、常駐エリアに展開された素材画像データに対して通常処理の合間に部分的に順次再展開する上書きリフレッシュを実施する。例文帳に追加

The pattern CPU 311 implements an overwrite flesh for sequentially redeveloping the raw image data developed in the resident areas partially between the normal processing operations. - 特許庁

この場合、信号処理に関するデータを信号処理回路のレジスタに上書きし、赤外線カットフィルタ１６が配置されない状態での最適なデータ値へ更新する。例文帳に追加

In this case, data relating to signal processing are subscribed in the register of a signal processing circuit and updating to an optimum data value in the state of not arranging the infrared cut filter 16 is performed. - 特許庁

またこの場合、メイン制御部１０６は、削除、上書きおよび編集の少なくとも一つを禁止する属性データを生成し、その属性データを内部メモリ１０２内のデジタルデータに付加する（ステップＳ２０４）。例文帳に追加

The main control part 106 creates attribute data inhibiting at least one of deletion, overwriting and compilation and adds attribute data to digital data in the inner memory 102 (step S204). - 特許庁

指し手が進行すると、その内容が指し手格納部２５に格納されるとともに、次の指し手に対応するデータがデータベースから読み出され対応データ格納部２６に上書き保存されて以下同様に処理される。例文帳に追加

Proceeding the moves, the content is stored in the move storage part 25, data corresponding to the next move is read from the database and overwritten and stored in the corresponding data storage part 26, and the follows are processed in the same way. - 特許庁

記録されている画像データから選択した１つの画像データに対して、特定の条件で一致する他の画像データを選択候補として、表示画面内に上書き表示する。例文帳に追加

The device displays other image data, which corresponds with one piece of image data selected from recorded image data under a specific condition, as a selection candidate, by overwriting in a display screen. - 特許庁

書き換え可能な光ディスクにおいて、上書きを繰り返しても特定回数で特に記録特性（記録品質）が悪くなるようなことを回避できる機能を有する光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording and reproducing apparatus having a function to prevent a recording property (recording quality) from being deteriorated in the specific number of overwriting repeated, in a rewritable optical disk. - 特許庁

次に、ホストから転送された絵柄画像に対応する画像データをフレームメモリの上記背景色描画領域上に上書き描画する（ステップＳ６、Ｓ７）。例文帳に追加

Then image data corresponding to pattern image transferred from the host are overwritten on the background drawn areas of the frame memory (steps S6, S7). - 特許庁

録画方法が「再生後上書」である放送番組を予約録画する際に、その番組予約と同一の番組予約によって録画された再生済みの録画データがある場合には、当該録画データの記録領域に上書き録画をする。例文帳に追加

If there is reproduced recording data recorded by the same program reservation as this program reservation when the broadcasting program of the "overwriting after the reproduction" is reservation recorded by the recording method, the overwriting is performed on the recording area of the recorded data. - 特許庁

そして、バックアップ管理装置は、設定内容に基づいて、上書き可能判定処理を行い、限られたボリューム数で、管理者が所望する複数世代のバックアップデータの管理ができるように、バックアップ処理を実行する。例文帳に追加

According to the settings, the backup management apparatus executes overwriting determination processing, and executes backup processing so as to manage backup data of the generations desired by the administrator with a limited number of volumes. - 特許庁

アドレス管理部４は、当該ＶＯＢＵに連続する他の複数のＶＯＢＵのアドレス情報を保持し、必要なアドレス情報が揃ったら、上記バッファＲＡＭ６内の仮データを上書きする。例文帳に追加

An address management section 4 stores the address information of a plurality of the other VOBUs consecutive to the concerved VOBU and overwrites the tentative data in the buffer RAM 6 after required address information in prepared. - 特許庁

上書きができず、また、バイト単位で消去することができないメモリの消去を効率的に行い、消去処理を実行中に処理が中断された場合であっても、消去処理の再開をできるようにすること。例文帳に追加

To make resumable erasing processing even when the processing is interrupted during the execution of the erasing processing by efficiently eras ing a memory whose overwriting is not possible, and whose erasing processing is not possible by byte unit. - 特許庁

そして、作業終了時には正規のユーザがコンピュータの使用を終了するときに起動されるログオフルーチンにおいて、このワーク領域を他のデータで上書きする。例文帳に追加

Then, the work region is overwritten by other data in a log-off routine started when the regular user ends the use of a computer when the work is completed. - 特許庁

ライト・ワンスメディアに対する上書きデータの書き込み予定領域を規制する複数種類の消去動作モードを予め格納した消去動作モード用データベース１１２を設ける。例文帳に追加

There is provided an erasing operation mode database 112 that stores plural types of erasing operation modes for regulating areas on which data are to be overwritten in a write-once medium beforehand. - 特許庁

デジタルカメラで取得されて記録メディアに記録されたデータを読み出してコンピュータが管理している記録装置に格納する際のフォルダの上書きを防止する。例文帳に追加

To prevent a folder from being overwritten when reading data acquired with a digital camera and recorded on a recording medium and storing the data in a recording apparatus managed by a computer. - 特許庁

初期登録であれば、同じユーザによる異なる電話機からのログインがなされたと判断し、新たな登録情報によりアドレス管理テーブル２５ｂの内容を上書きするようにする。例文帳に追加

If it is the initial registration, it is judged that a login is made from a different telephone device by the same user, and the content of an address management table 25b is overwritten with new registration information. - 特許庁

ドライバが、後のバージョンまたは共通の名前を持つ他のドライバによって上書きされることを回避する方法およびシステムは、対象となるすべてのドライバパッケージに一意の識別を生成することを含む。例文帳に追加

This method and this system for preventing a driver from being overwritten by another driver having a subsequent version or a common name includes generation of unique identification in all targeted driver packages. - 特許庁

ゲストＯＳをアップデートする場合は、一元化したゲストＯＳのイメージファイルを１回だけアップデートし、アップデート済みのイメージファイルをその他のゲストＯＳイメージファイルに上書きする。例文帳に追加

In updating the guest OS, the unified image file of the guest OS is updated only once, and the updated image file is overwritten to the other guest OS image file. - 特許庁

ユーザ端末に既存権利情報を新規権利情報で上書きする機能を設け、保持可能なコンテンツを割引料金でユーザに提供すること。例文帳に追加

To provide a user with sustainable content at a discount rate by providing a user terminal with a function of overwriting existing right information with new right information. - 特許庁

ＭＰ４ファイル変換時には、変換前のメタデータ部と前記フリーデータ部を、新しいメタデータで上書きすることで、メディアデータの移動にともなうデータ書き込み処理を行わずにＭＰ４ファイル変換を実現する。例文帳に追加

In the case of converting the MP4 file, a meta-data part before conversion and the free data part are overwritten with new meta-data to realize the conversion of the MP4 file without data writing processing accompanying the movement of the medium data. - 特許庁

選択した信号がＬレベルならば、インクリメンタ３０１の値を１だけ増加させ、増加したインクリメンタの値を選択した信号に対応するメモリ４０１上の番地に上書きして格納する。例文帳に追加

When the selected signal is in a L-level, a value of the increment is increased by one, and substituted and stored in the address on the memory 401 corresponding to the selected signal. - 特許庁

また、複数の駆動回路を用いて時間差をつけて信号ラインに映像信号を書き込むことにより、画像の上書きをすることができるので、映像信号を外部で信号処理することなく、スーパーインポーズ表示が可能となる。例文帳に追加

Furthermore, since the overwriting of a picture becomes possible by writing video signals on a signal line with a time lag while using plural driving circuits, super impose display is made possible without performing the signal processing of the video signal at the outside. - 特許庁

前記半導体製造装置が前記処理を再開する場合、前記半導体製造装置は、上書きされた前記新しい制御プログラム１３ｂをメモリ１２に展開し、それに基づいて前記処理を再開する。例文帳に追加

When the semiconductor manufacturing device resumes the processing, the semiconductor manufacturing device develops the overwritten new control program 13b to a memory 12, and resumes the processing based on this. - 特許庁

サーバ２は、作成したタイトルを、電子メールの宛先別に一覧形式のメールリーダとして順次上書きして記憶すると共に、タイトルに対応する電子メールをリンクさせる。例文帳に追加

The server 2 successively overwrites and stores the prepared title as a mail reader in a list format for each destination of the electronic mail, and links the electronic mail corresponding to the title. - 特許庁

ライトワンス型情報記録装置への上書き処理が発生する場合に未記録の論理アドレス領域を割り当ててデータを記録する記録位置変換部をアクセス装置内に設ける。例文帳に追加

A recording position conversion part allocating an unrecorded logical address to record data when overwriting processing to this write-once type information recording device occurs is provided inside an access device. - 特許庁

データが既に記録された相変化型光ディスク１０に所定パターンの信号を上書きすることで既に記録されたデータを論理消去する。例文帳に追加

The logical erasing of already recorded data is carried out by overwriting the signal of a predetermined pattern on the phase transition type optical disk 10 having the recorded data. - 特許庁

他のプログラムデータを記録する際には、管理情報記録エリアＡ２に記録されている履歴管理情報に該当する既に記録されているプログラムデータＶＲＯに他のプログラムデータを自動的に上書き記録させる。例文帳に追加

When the other program data are recorded, the other program data are automatically overwritten and recorded on the program data VRO which correspond to the history management information recorded in the area A2 and have already been registered. - 特許庁