「上書きする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

データの上書きの際、ブロック移動を１ブロック当たり１回で済ますフラシュメモリの上書き方法が可能な情報処理装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an information processor for overwriting a flash memory by performing block movement only once per block when overwriting data. - 特許庁

トランスポートストリームパケット上書き部２０５は不要パケット領域ＴＳ_00に抽出した必要パケットを上書き多重する。例文帳に追加

A transport stream packet overwrite section 205 overwrites and multiplexes and necessary packet extracted in the unnecessary packet area TS00. - 特許庁

次いで、上書きステップは、画像データに基づいて再生された画像に、ベクトルデータに基づいて生成される図形を表す線画を上書きする。例文帳に追加

Next, in a overwriting step, line drawing representing a figure generated on the basis of the vector data is overwritten on an image reproduced on the basis the image data. - 特許庁

こうすることで上書きされたデータは機密性を確保でき、この上書き処理は最適なパフォーマンスを有している。例文帳に追加

Whereby the overwritten data can secure its secrecy, and the overwrite processing is provided with the optimum performance. - 特許庁

文書の内容の判読の妨げにならないように、ページ番号等の上書き情報を文書に上書きプリントする文書処理装置。例文帳に追加

To provide a document-processing apparatus for overwriting and printing overwritten information, such as a page number on a document so that the information may not be interferent in reading the contents of the document. - 特許庁

上書きが許可された場合、一括受信データを上記加工データで上書きして携帯情報端末３０へ転送する。例文帳に追加

When overwriting is permitted, the collective reception data are overwritten by the processed data and are transmitted to the portable information terminal 30. - 特許庁

上書き開始したい場所でレジュームオン状態で停止され、上書きキーをＮ回押下すると、Ｎ回に対応する上書き時間が算出される。例文帳に追加

Operation is stopped at a place where start of overwriting is desired in a resume-on state, and when an overwriting key is depressed N times, an overwriting time corresponding to N times is calculated. - 特許庁

ＨＤＤコントローラ１は、ファイルに対応した上書き用データを書き込むべきクラスタを特定し、上書き用データを生成し、クラスタの指定と、上書き用データと、上書き指示と、エントリ情報及びＦＡＴ情報（対応付け情報）の無効化指示とをＨＤＤ（記憶部、記憶手段）２へ入力する。例文帳に追加

The HDD controller 1 specifies a cluster to overwrite data corresponding to the file, generates the overwrite data, and inputs the designation of the cluster, the overwrite data, the overwrite instruction and invalidate instruction of entry information and FAT information (corresponding information) to the HDD (storage unit, storage means) 2. - 特許庁

ＨＤＤコントローラ１は、乱数データで構成される上書き用データを生成し、生成した上書き用データ及び指定されたアドレスへ上書き用データを書き込む上書き消去指示をＨＤＤ（記憶部、記憶手段）２へ入力する。例文帳に追加

The HDD controller 1 generates data for overwrite configured of random numbers, and inputs the generated data for overwrite and an overwrite erase instruction to write the data for overwrite in the designated address to an HDD (storage part, storage means) 2. - 特許庁

そして設定した消去色のトナーにより、原稿１６の消去データを上書き印刷して消去処理し（Ｓ１０）、その原稿１６の上書き消去した位置に、修正データを上書き修正処理する（Ｓ１１）。例文帳に追加

The erased data of the original 16 is overwrite-printed to perform erasure processing by the toner of the set erased color (S10) and the overwrite correction processing of the corrected data is performed in a position where the overwrite erasure of the original 16 is performed (S11). - 特許庁

一方、メモリアクセス制御部２０８３は、受信したプリントデータを、第１バッファにおいて、上書き対象に設定されたプリントデータが格納された上書き対象領域に上書きして格納する。例文帳に追加

On the other hand, in a first buffer, a memory access controlling section 2083 overwrites the received print data in the overwriting object area where the print data set as the overwriting object is stored, and stores the data. - 特許庁

\\fI...\\fP 1iシェルウィジェットを生成する時に上書きするリソース指定の可変長引き数リストを指定する。例文帳に追加

... Specifies the variable argumentlist to override any other resource specification for the created shellwidget.  - XFree86

ファイル全体を上書きする場合でも、書き込み速度が低下するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent reduction of writing speed even when overwriting the whole file. - 特許庁

\\fI...\\fP 1iリソースデータベースから取得したリソースを上書きする可変長引き数を指定する。例文帳に追加

... Specifies thevariable arguments to override resources obtained from the resource database.  - XFree86

\\fIargs\\fP 1i生成されるシェルウィジェットに対して、他のリソース指定を上書きする引き数リストを指定する。例文帳に追加

Specifies the argument list to override any otherresource specification for the created shell widget. num_args  - XFree86

イレージャ訂正では、最大上書きバイト数に相当するイレージャ・ポインタを設定する。例文帳に追加

In the erasure correction, an erasure pointer corresponding to the maximum overwrite bytes is set. - 特許庁

上書きライト時のＢＥＲの劣化を防止することのできる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a magnetic disk device in which degradation of BER is prevented during overwriting. - 特許庁

被写体の写真にさらに画像を上書きすることができるインクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an ink film with which an image can be additionally superscribed on a picture of an object to be photographed. - 特許庁

また、タイムレコーダ側の空白データでコンピュータ側のデータを上書きすることを禁止する。例文帳に追加

Also, the data at the computer side are inhibited from being overwritten with blank data at the time recorder side. - 特許庁

被写体の写真にさらに画像を上書きすることができる写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus in which an image can be overwritten in the photograph of an object. - 特許庁

火災センサ８が火災を検出すると、画像メモリ３への上書きを停止する。例文帳に追加

When the fire sensor 8 detects a fire, overwriting of the image memory 3 is stopped. - 特許庁

また、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報に対して上書きすることで消去することができる。例文帳に追加

It can also erase game information stored in the RAM 83C by overwriting. - 特許庁

Ｓ９０７は、Ｓ９０６でぼかし処理した結果で上書きすることにより、属性情報を更新する。例文帳に追加

In S907, the attribute information is updated by performing overwrite by a result by performing the blurring processing in S906. - 特許庁

記録媒体にデータを上書き保存する場合に、データの保存場所が分散しないようにする。例文帳に追加

To prevent dispersion of preservation places of data when data is overwritten and preserved in a recording medium. - 特許庁

記録されているデータを上書き消去する際に費やす時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time to be spent in performing overwrite deletion of recorded data. - 特許庁

そして、縮小画像の対応する位置に特定領域の等倍画像を上書きして表示する。例文帳に追加

Then, the same size image of the specific area is overwritten at a position corresponding to the reduced image for display. - 特許庁

または、リードイン情報を追記後の内容に相当する新たなリードイン情報で上書きする。例文帳に追加

Or, the read-in information is superscribed with the new read-in information equivalent to the contents after DRAW. - 特許庁

システムコントローラ３２は、論理上書きする毎に、論理上書きする前の旧物理アドレスと交替記録した新物理アドレス並びに論理上書きする前のデータ長の対応関係リストを累積的に作成して光ディスク１０に記録する。例文帳に追加

At every logical overwrite, a system controller 32 cumulatively creates a correspondence relation list among an old physical address before the logical overwrite, the alternatively recorded new physical address, and a data length before the logical overwrite, and records it on the optical disk 10. - 特許庁

上書き対象のデータの部分を、上書き消去の対象とすると判定された場合には（１１０）、上書き対象のデータのファイル情報に基づいて、復元不可能な状態にするためには消去すればよいデータの部分を決定する（１１２）。例文帳に追加

When determining that a data part of the overwriting target is the overwrite erasure target (110), a data part that has only to be erased is determined on the basis of the file information of the data of the overwriting target in order to be an unrestorable state (112). - 特許庁

本発明の光ディスク記録方法は、上書き記録を行う前に光ディスクに既に記録されている記録マーク２０２の位置を測定し、その測定結果に基づき、上書きをする上書き記録マーク２０３の位置を決定することを特徴とする。例文帳に追加

The method measures the position of a recording mark 202 recorded in an optical disk before overwrite recording is executed, and decides the position of an overwrite recording mark 203 for overwriting based on the measurement result. - 特許庁

mountのcodepageオプションはカーネル設定を上書きすると言うことに注意してください。例文帳に追加

Note that the codepage option with mount will override the kernel settings. - Gentoo Linux

last に値を代入することも可能で、その場合、前回表示された値が代入値で上書きされます。例文帳に追加

Assigning to last is legal and will overwrite the last printed value with the assigned value.  - JM

このオプションはコンパイル時のデフォルト (ld の設定を行ったシステム向けのリンカ) を上書きする。例文帳に追加

This option overrides the compiled-in default, which is the system for which you configured ld .  - JM

それ以外の場合には、コマンドの実行中にはそのコマンド名がシェル名を上書きする。例文帳に追加

Otherwise the current command name supersedes the shell name while it is running.  - JM

デフォルトの重大度のどれかを上書きしたり削除したりすることはできない。例文帳に追加

It is not possible to overwrite or remove one of the default severity classes.  - JM

起動中のサーバーで GlassFish v3 b20 Prelude を使用すると、WAR ファイルを展開、変更、および上書きできない。例文帳に追加

Using GlassFish v3 b20 Prelude, with the server running, you cannot unpack, modify and overwrite the WAR file.  - NetBeans

build フォルダ内の MyApplet.html 起動ファイルは、アプレットを実行またはデバッグするたびに上書きされます。例文帳に追加

The MyApplet.html launcher file in your build folder is overwritten each time you run or debug the applet. - NetBeans

ディレクトリがすでに存在する場合、既存のファイルの上書きは行いません。例文帳に追加

If the directory does already exist, existing files will not be overwritten.  - PEAR

しかしながら、アーカイブを展開する際に最後のファイルは最初のファイルを上書きします。例文帳に追加

However while extracting the archive, the last file will replace the first one.  - PEAR

たとえば、ファイルを GtkEntry にドロップすると、ウィジェットのテキストがファイル名で上書きされます。例文帳に追加

if you drop a file over a GtkEntry, the text value of the widget will be overwritten to the filename.  - PEAR

他に、インスタンス生成時に設定を行う (または既存の設定を上書きする) 方法もあります。例文帳に追加

Alternatively you can set (or override) the configuration when you instantate the class Example 47-3.  - PEAR

それによって何がどうなるかを把握しているのなら、これらの値を上書きすることも可能です。例文帳に追加

You may overload these values here if you know what you are doing.  - PEAR

名前の再定義を行うと、以前の定義を上書きするので、一般的には問題はありません。例文帳に追加

Redefinitions of names will override the old definitions, so this is generally not a problem. - Python

このメソッドは通常、カスタムのエラーログ記録機構を作成するために上書きされます。例文帳に追加

This is typicallyoverridden to create custom error logging mechanisms.  - Python

HTMLParser クラスは、ユーザが行いたい動作を提供するために上書きできるようになっています。例文帳に追加

The HTMLParser class is meant to be overridden by the user to provide a desired behavior.Unlike the parser in - Python