「下鞘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各鞘管支持具２０には、下水管１０の管軸方向に沿ってケーブル鞘管３０が挿通して支持されている。例文帳に追加

In each sheath tube supporting device 20, a cable sheath tube 30 is inserted in the pipe axial direction of the sewer pipe 10. - 特許庁

芯成分がポリエーテルエステルエラストマー、鞘成分がポリエステルで構成された芯鞘型複合繊維であって、下記要件を満足する芯鞘型ポリエステル複合繊維。例文帳に追加

The sheath-core type polyester conjugated fiber comprising a polyether ester elastomer as the core component and a polyester as the sheath component satisfies the following requirements. - 特許庁

鞘部が合成樹脂（Ａ）、芯部が分散溶媒（Ｂ）中に表示素子（Ｃ）を分散させた分散液（Ｄ）からなる芯鞘型繊維であり、前記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）が下記（イ）〜（ニ）の要件を満足することを特徴とする芯鞘型機能繊維。例文帳に追加

A core-sheath type functional fiber comprises a sheath part made of a synthetic resin (A), and a core part made of a dispersion (D) having display elements (C) dispersed in a dispersion solvent (B), wherein (A), (B), (C), and (D) satisfy requirements (1) to (4) below. - 特許庁

芯が溶剤可溶性成分である芯鞘型紡績糸であって、鞘部分に、下記（Ａ）又は（Ｂ）の短繊維を有することを特徴とする芯鞘型紡績糸,及び当該芯鞘型紡績糸の溶剤可溶性成分を溶解除去した中空紡績糸である。例文帳に追加

This spun yarn is a sheath/core-type spun yarn, wherein the core part consists of a solvent-soluble component and the sheath part consists of staple fibers comprising either (A) polylactic acid-based fibers and natural fibers or (B) polylactic acid-based fibers. - 特許庁

鞘糸(３)を、下ヨリ糸(４)と、ラメ糸(７)を含む上ヨリ糸(５)とで構成する。例文帳に追加

The sheath yarn (3) comprises: a bottom twisting yarn (4); and an upper twisting yarn (5) comprising a lame yarn (7). - 特許庁

下水管内における光ファイバケーブルの敷設方法、及び、光ファイバケーブル保持用鞘管例文帳に追加

METHOD OF LAYING OPTICAL FIBER CABLE IN SEWAGE PIPE, AND SHEATH FOR HOLDING OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、５０℃×９５％ＲＨ環境下５００時間処理による破裂強さ低下率が１５％以下である水着。例文帳に追加

This swimming suit is obtained by using a core-sheath type conjugated fiber composed of a core part of a biomass polymer and a sheath part of an oil-based polymer, and has a decrease of bursting strength of ≤15% by 500 h treatment under an environment of 50°C×95%RH. - 特許庁

前輪部鞘管に挿入した、クラッチア−ム支持パイプと、下方を後方に折曲形成した後輪部鞘管に挿入した連結パイプを、把持部支持パイプと連結し、鞘管に嵌合したブラケットに連結パイプを嵌合し前後の鞘管を連結すると共に、下方のブラケットに車輪を取り付ける。例文帳に追加

A clutch arm support pipe inserted in a front wheel part sheath pipe and a connecting pipe whose lower part is inserted in in a rear wheel part sheath pipe which is bent rearward are connected to a holding part support pipe, the connecting pipe is fitted in a bracket fitted around the sheath pipe to connect the front/rear sheath pipes and wheels are attached to a lower bracket. - 特許庁

芯成分に極限粘度０．６０〜０．９０のポリエステル、鞘成分にポリアミドからなる繊度１８ｄｔｅｘ以下の芯鞘型複合モノフィラメントからなる紗織物を、酸性溶剤で鞘成分を減量処理したことを特徴とするスクリーン紗。例文帳に追加

This screen gauze is characterized by weight reducing treatment with an acidic solvent on a sheath component of a gauze fabric consisting of a core-sheath type conjugated monofilament with a denier of ≤18 dtex consisting of a polyester with intrinsic viscosity of 0.60-0.90 as a core component and a polyamide as the sheath component. - 特許庁

三重芯鞘構造からなる複合繊維において、芯を形成するポリエチレンテレフタレートの融点が２４０℃以下で、芯を被覆する鞘を形成するポリアミドが導電性カーボンブラックを含有し、さらに最外層を形成する鞘がポリ乳酸からなることを特徴とする導電性複合繊維。例文帳に追加

The electrically conductive conjugate fiber with triple sheath/core structure is characterized in that the melting point of polyethylene terephthalate constituting the cores is 240°C or lower, the polyamide constituting the sheathes covering the cores contains carbon black, and the sheath constituting the outermost layer consists of polylactic acid. - 特許庁

四ふっ化エチレン樹脂からなる保護層７で覆われている金属製の鞘管３と、鞘管３の内部に配置される耐薬品性プラスチック材製の内管４と、鞘管３および内管４の下端に連結される先端チップ５とでニードル本体１を構成する。例文帳に追加

The needle body 1 is composed of a metallic sheath pipe 3 covered with a protective layer 7 composed of a tetrafluoroethylene resin, a chemical resistant plastic material inner pipe 4 arranged inside the sheath pipe 3, and an end tip 5 connected to the lower end of the sheath pipe 3 and the inner pipe 4. - 特許庁

繊度３３ｄｔｅｘ以下の芯鞘複合型モノフィラメントにより構成され、芯成分に極限粘度０．６０〜０．９０のポリエステル、鞘成分に有機化合物系の紫外線吸収剤を含有させた芯鞘複合型モノフィラメントからなることを特徴とするスクリーン紗。例文帳に追加

The screen plain gauze is composed of a core-sheath composite type monofilament with a fiber fineness of ≤33 dtex, and comprises the core-sheath composite type monofilament comprising a polyester with an intrinsic viscosity of 0.60-0.90 as a core component, and an organic compound type UV absorbing agent in the sheath component. - 特許庁

鞘成分がポリマーアロイからなる芯鞘複合繊維であって、ポリマーアロイ部分が難溶解性ポリマーが海、易溶解性ポリマーが島である海島構造を形成し、島全体に占める直径２００ｎｍ以上の島の面積比が３％以下である芯鞘複合繊維。例文帳に追加

In this core-sheath conjugate fiber, the sheath component is composed of the polymer alloy, and the polymer alloy part forms a sea-island structure in which a slightly soluble polymer is sea and a readily soluble polymer is island and area ratio of islands having ≥200 nm diameter in the whole island is ≤3%. - 特許庁

芯部が短繊維束、鞘部がフィラメント糸の鞘芯構造の精紡交撚糸条であって、鞘部を構成するフィラメント糸が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維のフィラメント糸で構成されていることを特徴とする精紡交撚糸条。例文帳に追加

In the fine spun-twisted union yarn having a sheath-core structure whose core and sheath portions has staple fiber bundles and filament yarns, respectively, the filament yarns constituting the sheath portion are filament yarns ≥95 mol% of whose repeating units includes a polyketone represented by formula (1):-CH_2-CH_2-CO-. - 特許庁

種まきパイプ３０は、独立して昇降可能な芯パイプ３１と鞘パイプ３２の二重構造をしており、芯パイプ３１と鞘パイプ３２は下降位置で畝Ｒの土中に下端部が差し込まれる。例文帳に追加

The seeding pipe 30 has a double structure comprising a core pipe 31 and a sheath pipe 32 which are independently movable in vertical direction, and the core pipe 31 and the sheath pipe 32 are driven their lower ends into the soil of the ridge R at the lowered position. - 特許庁

（１）前記芯糸と前記鞘糸の伸度差が３０％以上１００％未満（２）前記芯糸と前記鞘糸の糸長差が１５％以上６０％以下（３）交絡数が３０個／ｍ以上１００個／ｍ以下例文帳に追加

The false-twisted composite yarn meets the following requirements: (1) the elongation difference between the core yarn and the sheath yarn is 30% or greater but less than 100%; (2) the yarn length difference between the core yarn and the sheath yarn is 15-60%; and (3) the interlacing number is 30-100/m. - 特許庁

ベースプレートへ下端部を固定した鞘管が柱脚部に立ち上げられ、前記鞘管の中に、下端部にエンドプレートを取り付けた柱が差し入れられている。例文帳に追加

A sheath pipe with its lower end fixed to a base plate is erected on the column base and a column to which an end plate is mounted at its lower end is inserted in the sheath pipe. - 特許庁

ポリエチレンナフタレートを主成分とするポリエステルを芯成分、ポリエチレンテレフタレートを主成分とするポリエステルを鞘成分とする芯鞘型複合モノフィラメントであって、芯鞘重量比が芯成分／鞘成分＝８０／２０〜４０／６０であり、下記（１）〜（４）を同時に満足するスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントとする。例文帳に追加

The polyester monofilament for screen gauze is sheath/core conjugate monofilament with the core component having polyethylene naphthalate as the main component and the sheath component having polyethylene terephthalate as the main component, wherein the weight ratio of core component to sheath component is (80:20) to (40:60). - 特許庁

ポリ乳酸を芯成分、主たる繰り返し単位であるエチレンテレフタレートが80モル％以上を占める芳香族ポリエステルを鞘成分とする芯鞘型の複合繊維であって、芯鞘比率（横断面面積比率 芯：鞘）が20：80〜80：20であり、かつ、温度60℃、湿度90％の環境下に500時間暴露処理させた後の強度保持率が80％以上であることを特徴とするポリ乳酸複合繊維。例文帳に追加

The polylactic acid conjugate fiber is a sheath/core-type one composed of polylactic acid as the core component and, as the sheath component, an aromatic polyester having ethylene terephthalate as the main repeating unit accounting for 80 mol% or greater. - 特許庁

芯部がポリアミド、鞘部がポリ乳酸からなる芯鞘複合フィラメント糸であって、芯部の横断面が葉の頂点のなす角αが９０°以下である葉を３以上有する形状であり、鞘部がポリ乳酸１００ｇ中に対してマグネシウムを０．５〜２５ミリモル含有していることを特徴とする芯鞘複合繊維。例文帳に追加

In the core-sheath conjugate filament yarn in which the core part is a polyamide and the sheath part is a polylactic acid, the cross section of the core part is a shape having three leaves in which angles (α) forming the top of each leaf are each ≤90° and the sheath part contains 0.5-25 mmol magnesium in 100 g polylactic acid. - 特許庁

このため、キボシ５０を外した状態では、鞘管３２および落下防止具３４が下方へ移動するので、セード４０も下方へ移動する。例文帳に追加

With this, in a state of the ornamental top 50 being removed, since the sheath tube 32 and the falling preventing piece 34 move downward, the shade 40 is also moved downward. - 特許庁

芯部にポリエチレンテレフタレートを、鞘部にポリブチレンテレフフタレート（ＰＢＴ）をそれぞれ配してなり、単糸繊度が２．０ｄｔｅｘ以下である同心芯鞘型の複合繊維を含んでなる紡績糸。例文帳に追加

This spun yarn comprising concentric sheath-core conjugated fibers which contain polyethylene terephthalate in core portions and polybutylene terephthalate (PBT) in sheath portions and have a single filament fineness of ≤2.0 dtex. - 特許庁

鞘部（芯鞘複合糸全体の４０〜８５重量％）：５−ナトリウムスルホイソフタル酸が５モル％以下を共重合した変性ポリエステル繊維が含有された紡績糸。例文帳に追加

The sheath portions (40-85 wt.% based on the total amount of the sheath-core conjugate yarns): spun yarns containing modified polyester fibers copolymerized with ≤5 mol.% of 5-sodium sulfoisophthalic acid. - 特許庁

芯成分Ａがポリエステルであり、鞘成分Ｂがポリアミドからなる複合繊維であり、かつ、該繊維断面において中空率が３％以上２０％以下の中空部分を有することを特徴とする芯鞘中空型複合繊維。例文帳に追加

The core-sheath hollow conjugate fiber is a conjugate fiber comprising a core component A being a polyester and a sheath component B being a polyamide and has a hollow part with ≥3% and ≤20% percentage of hollowness in the fiber section. - 特許庁

また鞘部に平均粒径０．４μｍ以下の酸化チタンを０．５〜１０質量％含有することが好ましく、繊維横断面において、芯部と鞘部の接合比率が５：１〜２：３であることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that the sheath portion contains 0.5 to 10 wt.% of titanium oxide with an average particle diameter of 0.4 μm or less, and that at the fiber cross section the bonding ratio of the core portion to the sheath portion is 5:1 to 2:3. - 特許庁

導電性微粒子を含有する芯部と、導電性微粒子を含有しない鞘部より構成され、下記要件（１）〜（３）を満足する芯鞘複合アクリル系導電性フィラメント。例文帳に追加

The sheath-core conjugate conductive acrylic filament is composed of a core part containing conductive fine particles and a sheath part not containing conductive fine particle and satisfies the following requirements (1) to (3). - 特許庁

ステム３を、噴射ボタン６側の筒状部材４と、その下側部分を囲む鞘状部材５とで構成し、当該鞘状部材の内周面と当該筒状部材の対応外周面との間に内容物通過域を設けた。例文帳に追加

A stem 3 comprises a cylindrical member 4 on an ejection button 6 side, and a sheath-shaped member 5 for surrounding its lower portion, and a content passing area is provided between an inner circumferential surface of the sheath-shaped member and a corresponding outer circumferential surface of the cylindrical member. - 特許庁

芯材が天然繊維又は融点150℃以上の炭化水素系の合成又は半合成繊維の糸状物であり、該糸状物を被覆する鞘材が熱可塑性合成樹脂で融点130℃以下である芯鞘構造の複合糸である。例文帳に追加

The conjugate fiber has a sheath-core structure containing a yarn of a natural fiber or a synthetic or semisynthetic hydrocarbon fiber having a melting point of ≥150°C as the core material and a thermoplastic synthetic resin having a melting point of ≤130°C as the sheath material covering the core material. - 特許庁

鞘部に平均粒子径０．４μｍ以下の酸化チタンを０．５〜１０重量％含有することが好ましく、繊維横断面において、芯部と鞘部の接合比率が５：１〜２：３であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the sheath contains 0.5-10 wt.% titanium oxide of having an average particle diameter of 0.4 μm, and the connection ratio of the core to the sheath is preferably 5:1 to 2:3 in the fiber cross section. - 特許庁

導電性微粒子を鞘部に含有する芯鞘複合型導電糸であって、熱水処理前後の比抵抗値ρｂ、ρａの比（ρｂ／ρａ）が１０^2以下である。例文帳に追加

This core-sheath conjugated type electroconductive fiber contains electroconductive fine particles in a sheath part and the ratio (ρb/ρa) of specific resistance values ρb and ρa before and after hot-water treatment of ≤10^2. - 特許庁

変形が終わると鋼管４７ａ，鋼管４７ｂを凹部１５ｂの下方部に固定された鞘管１７ａ，鞘管１７ｂに挿入すると共にその上部を凹部１５ｂに固定する。例文帳に追加

After completion of the deformation, steel pipes 47a and 47b are inserted, respectively, into sheath pipes 17a and 17b fixed to the lower part of the recessed part 15b while the upper parts of the steel pipes 47a and 47b are fixed to the recessed part 15b. - 特許庁

収納棚の前側横フレームに鞘フォークの載置位置と横移動を規制し、鞘フォークの下部前端縁を係止する前ストッパを設ける。例文帳に追加

A front stopper to regulate the mounting position and lateral moving of the sheath fork and to lock a lower front end edge of the sheath fork is provided on a front side horizontal frame of the storage shelf. - 特許庁

鞘管３２は、軸部３０に対して摺動可能に設けられており、軸部３０の下端部に螺合された鞘管止め３６により軸部３０からの脱落を防止されている。例文帳に追加

The sheath tube 32 is provided in free sliding against the shaft portion 30, thereby it is prevented from falling from the shaft portion 30 by a sheath tube stopper 36 screwed at the lower end part of the shaft portion 30. - 特許庁

５０℃以下の温度で塑性変形性を有する樹脂からなる芯部と、吸水により軟化し、乾燥により硬化する樹脂からなる鞘部とから構成される芯鞘型複合繊維により形成された玩具用毛髪。例文帳に追加

The toy hair is formed from a core-sheath type composition fiber consisting of: a core part made of a resin having a plastic deformation property at a temperature of 50°C or less; and a sheath part made of a resin which softens by water absorption and cures by drying. - 特許庁

総繊度８００デニール以下、単繊維繊度３０デニール以下の熱接着性ポリアミド系フィラメント糸を芯成分とし、単糸繊度５ｄ以下、繊維長が７６ｍｍ以下のポリアミド系ステープル繊維を鞘成分としてなるとともに、鞘成分のステープル繊維の混率が８５〜９９．７重量％であることを特徴とするモップ用芯鞘型長短複合紡績糸。例文帳に追加

This sheath-core type filament staple conjugate spun yarn for mops comprises a thermally bondable polyamide-based filament yarn having ≤800 denier total fineness and ≤30 denier single fiber fineness as a core component and a polyamide-based staple fiber having ≤5 d single yarn fineness and ≤76 mm fiber length as a sheath component and has 85-99.7 wt.% blending ratio of the staple fiber of the sheath component. - 特許庁

アルキレンテレフタレート単位を主体とする融点２２０℃以上のポリエステルＡと融点がポリエステルＡより３０℃以上低いポリエステルＢからなり、ポリエステルＡを芯部にポリエステルＢを鞘部に配した芯鞘型複合繊維であって、芯部と鞘部の質量比率（芯：鞘）が４０：６０〜８０：２０であり、下記式に示す乾熱処理後の強度保持率が６０％以上、収縮率が２０％以下である芯鞘型ポリエステル複合繊維。例文帳に追加

The core-sheath type conjugated polyester fiber includes a polyester A consisting essentially of an alkylene terephthalate unit and having a melting point of ≥220°C, and a polyester B having a melting point ≥30°C lower than that of the polyester A, and is obtained by arranging the polyester A at the core part and the polyester B at the sheath part. - 特許庁

そして、該屈曲鞘管３Ａは上流側から下流側にかけて低くなるように全体的に傾斜されており、また、該屈曲鞘管３Ａの下流端部は下流側が低くなるように傾斜されている排水管路構造１、排水管路の施工方法および排水管路セットを提供する。例文帳に追加

The bending sleeve 3A is inclined as a whole so as to become low from the upstream side to the downstream side, and the drain pipe-line structure 1 inclined so that the downstream end section of the bending sleeve 3A can become lower, the construction method of the drain pipe-line and the drain pipe-line construction set are provided. - 特許庁

鞘管１、２の適宜箇所に垂下空間部１５を下設し、開閉バルブ１８を有する回収口１７を付設すると共に、センタリングスペーサ７、８の最下部となる鞘管１、２の底部と接する部分に切り欠き１９を設けた。例文帳に追加

Sagging space parts 15 are formed at proper parts of the sheath pipes 1, 2, recovering ports 17 with switch valves 18 are formed, and cut parts 19 are formed on the parts to be kept into contact with bottom parts of the sheath pipes 1, 2 as the lowermost parts of the centering spacers 7, 8. - 特許庁

芯部がポリ乳酸、鞘部がポリプロピレン系ポリマーにより構成されてなり、加水分解処理前後の質量減少率が２０質量％以下であるかまたは温度６０℃、相対湿度９５％の環境下において２５０時間処理したときの強度保有率が６０％以上であり、鞘成分が着色顔料を含んでいる芯鞘複合繊維。例文帳に追加

In the core-sheath conjugated fiber, the core part is constructed with a polylactic acid and the sheath part with a polypropylene polymer, the mass percent decrease is less than 20 mass% between before and after the hydrolytic treatment or the strength retention is more than 60%, when it is treated for 250 hours under the environment of 60°C temperature and 95% relative humidity, and the sheath component includes the color pigment. - 特許庁

小さな緑がかった白い花を種の鞘に続く垂れ下がった総状花序に有している、背の高い通常とげだらけの北アメリカ木例文帳に追加

tall usually spiny North American tree having small greenish-white flowers in drooping racemes followed by long twisting seed pods  - 日本語WordNet

また、柄には鞘を帯に固定したりする用途で栗形と呼ばれる部分が付いており、下緒と呼ばれる紐を通して用いる。例文帳に追加

Tsuka (handle grip) has a part called Kurigata (literally "chestnut shape") for fixing Saya to an Obi (belt), which is used for attaching a cord called Sageo (literally "string downside").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転軸７５、粉砕ブレード７６、及びそれらを囲む鞘体７７は、蓋３０からパン容器５０の中に垂下する形になる。例文帳に追加

The rotation shaft 75, the crushing blade 76, and the sheath body 77 are hung down into the bread container 50 from the lid 30. - 特許庁

下水管内に小さな占有面積によってケーブル鞘管を支持することができ、しかも、現場での作業性に優れている。例文帳に追加

To support a cable sheath tube in a sewer pipe by a small occupied surface, and achieve excellent workability at site. - 特許庁

把持部下方に設けたグリップの間に把持部を上方に付勢するスプリングを介装し、鞘管の先端にロッドを取り付けるのである。例文帳に追加

A spring energizing the holding part upward is interposed between a grip provided under the holding part and a rod is attached to the tip of the sheath pipe. - 特許庁

光ファイバーが断線する危険を少なくし、下水管内に光ファイバーケーブル通線作業を改善できる鞘管の提供。例文帳に追加

To provide a cable passage an optical cable into a sewer pipe by lessening the risk of the optical fiber breaking. - 特許庁