「中央の」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ほろ蚊帳等のカバーの中央孔の構造及びその作成方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR CENTER HOLE ON COVER OF HOOD MOSQUITO NET OR THE LIKE AND PREPARING METHOD THEREFOR - 特許庁

６つの寝台が中央の船倉の後ろの部分、船尾に作られていた。例文帳に追加

six berths had been made astern out of what had been the after-part of the main hold;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

更に好ましくは、第１の粉末状組成物の中央粒径は１２〜１７μｍであり、第２の粉末状組成物の中央粒径は１〜５μｍである。例文帳に追加

More preferably, the median particle diameter of the first powdery composition is 12-17 μm, and the median particle diameter of the second powdery composition is 1-5 μm. - 特許庁

１画面内で、画像の主要部が中央部分に生じるのが普通であり、画面を見る者の注意も画面の中央部に対して多く払われる。例文帳に追加

A main part of image is normally generated at the center part and most of attention of a viewer of the screen is also paid to the center part of the screen. - 特許庁

外周部の中央部からの垂直方向の高さは、中央部に載置した状態にある基板の上面よりも高くなるように形成する。例文帳に追加

The height of the circumferetial face in the vertical direction from the center part is made higher than the upper face of a substrate of a placed state on the center part. - 特許庁

権力が1つの中央当局に保持される政府の形に特徴づけられる、または、権力が1つの中央当局に保持される政府の形を構成する例文帳に追加

characterized by or constituting a form of government in which power is held by one central authority  - 日本語WordNet

放電管１Ａは、管状の中央発光部２Ａ、および中央発光部２Ａの両側から突出する一対の管状の端部３を備えている。例文帳に追加

The discharge tube 1A is provided with a tubular central luminous part 2A and a pair of tubular end parts 3 protruding from both sides of the central luminous part 2A. - 特許庁

加工材Ｗは、その長手方向の中央部或いはその近傍が搬送ローラ３の中央部３ａで支持されて搬送される。例文帳に追加

The processing material W is fed while the central part in the longitudinal direction thereof or the vicinity thereof is supported by the central part 3a of the feed roller 3. - 特許庁

その際のナイフ２と押し付け部材８との係合位置を、段ボールシート１０１の厚さ方向中央又は略中央に設定する。例文帳に追加

At the time, an engagement position of the knife 2 and the pressing member 8 is set in a thickness direction center or the substantial center of the corrugated cardboard sheet 101. - 特許庁

ただし、上面部分１３のうち、その中央部のみが気泡を含んでいてもよいし、中央部から片側のみが気泡を含んでいてもよい。例文帳に追加

In this case, only the central part of the upper surface part 13 may contain air bubbles, or only one side from the central part may contain air bubbles. - 特許庁

次いで、該ブロック毎の画質劣化度は、中央値フィルタ４２で、その周辺のブロック劣化度の中央値に置換される。例文帳に追加

Next, the image quality degradation degree for each block is replaced by the center value of the peripheral block degradation values by a central value filter 42. - 特許庁

所定の中央領域と、この中央領域の外側の領域とで、ドラム表面温度を異なる温度とすることにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The temperatures of a drum surface in a predetermined central area and in an area outside the central area are different. - 特許庁

前記一対の第１周辺領域は、前記中央領域の前記ｙ軸に平行な一対の辺を含み、前記中央領域の外側に配置される。例文帳に追加

The pair of first peripheral regions include a pair of sides parallel to the y-axis in the central region, and is arranged outside the central region. - 特許庁

また、第１中央ＩＤＴ２２Ａの電極指の本数は奇数であり、第２中央ＩＤＴ４２Ａの電極指の本数は偶数である。例文帳に追加

Also, the number of electrode fingers of the first center IDT22A is odd, and the number of electrode fingers of the second center IDT42A is even. - 特許庁

このため、中央吸収体４５の前後方向の中央部の剛軟度は、前端部付近や後端部付近剛軟度より低い。例文帳に追加

Consequently, the stiffness of the central absorbing body 45 in a fore and aft direction is lower than the stiffness near the front end part and near the rear end part. - 特許庁

中央磁脚１５側の凸部１８の先端面１８１と中央磁脚２０側の凸部２３の先端面２３１とが面接合している。例文帳に追加

A distal end face 181 of the projection 18 at a side of the central magnetic leg 15 and a distal end face 231 of the projection 23 at a side of the central magnetic leg 20 are surface-joined. - 特許庁

被加工材の表面の幅中央部の組織を微細化し、幅中央部の割れを防止することができる熱間自由鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a free hot forging method to prevent cracking in the center of the width by miniaturizing a structure in the center of the workpiece surface. - 特許庁

ダイアフラム１の中央部の底面と接続板３の中央部の上面とが、抵抗溶接により電気的・機械的に接合されている。例文帳に追加

The bottom face in the center of the diaphragm 1 and the upper face in the center of the connection plate 3 are electrically and mechanically jointed by resistance welding. - 特許庁

希土類磁石１３のコア側の面１３aは、回転方向の中央部１３bと中央部１３bを挟む２つの端部１３c、１３dとに区分される。例文帳に追加

The face 13a on the core side of the rare earth magnet 13 is sectioned into a midsection 13b in its rotational direction and two ends 13c and 13d catching the midsection 13b. - 特許庁

（２）放熱損失の小さい部位はセルの中央流路であり、セル面内流路の中央部のみにガスを供給する。例文帳に追加

(2) The portion with a small radiation loss is the center flow passage of the cell, and feeds the gas only to the center part of the cell surface flow passage. - 特許庁

この角型スリーブの面中央及び嵌合した切欠の嵌合部位の中央を貫通するピン孔に、ピンが挿通される。例文帳に追加

A pin is inserted into a pin hole penetrating through the center of this square shape sleeve and the center of the engagement part of the notches. - 特許庁

更に、シートの略中央部を支持具によりシートを支えているので、シートの中央部付近が下方へくぼむのを防止できる。例文帳に追加

Since the sheet is supported by a supporting tool at approximately the center of the sheet is supported, the downwards recessing of a section in the vicinity of the central section of the sheet can be prevented. - 特許庁

超音波探触子１３の長手方向の中央部下方の外側面には、中央指示部としてのセンターマーク１９が設けられる。例文帳に追加

A center mark 19 as a center indication part is disposed on the outer surface of the ultrasonic probe 13 below the center in the longitudinal direction. - 特許庁

第１の分割面４１及び第２の分割面４２によって、中央部４３ａの長さ方向の中央には、段差４５が形成される。例文帳に追加

A step 45 is formed on the center in the longitudinal direction, of the central portion 43a by the first split surface 41 and the second split surface 42. - 特許庁

ノーズはシャーシの中央取得端に結合され、シャーシの遠位側の提供端と、中央トラックに結合するノーズトラックとを含む。例文帳に追加

A nose is coupled to the center acquisition end of the chassis, and includes a nose track which is coupled to a far-side providing end of the chassis and the center track. - 特許庁

本体部分１の中央部は、中央部の何れかの端部においてウェッジの少なくとも一部よりも細くなっている。例文帳に追加

The center section of the body section 1 is made thinner than at least a part of the wedge at either end part of the center section. - 特許庁

ここで、中央部内壁面の曲率半径は、軸方向の中央からプラスマイナス４ｍｍの範囲内で、外壁面のそれと略同じである。例文帳に追加

At this part, the radius of curvature on the central inner wall is nearly equal to that of the outer wall within the range of ±4 mm from the center in the axis direction. - 特許庁

ケースの底部中央とケース蓋の中央においてそれぞれ回転子シャフトのための軸受け３，６が支持される。例文帳に追加

Bearings 3, 6 for a rotor shaft are supported at the center of the case bottom and the center of the case cap respectively. - 特許庁

さらに、少なくとも、前記第１堆積層の中央部の膜厚と前記第２堆積層の中央部の膜厚とは略等しい。例文帳に追加

In addition, at least the film thickness of the central part of the first deposition layer is nearly equal to the film thickness of the central part of the second deposition layer. - 特許庁

第１のデコーダでデコードする現在再生中のクリップの中央位置を取得し、再生位置と中央位置との位置関係を判断する。例文帳に追加

A first decoder acquires a middle position of a decoded clip during reproduction at present and discriminates a positional relation between a reproduced position and the middle position. - 特許庁

その一方で、地方の業務の各部署には、中央政府の出先として作られた中央監督機関があることになるでしょう。例文帳に追加

but besides this, there would be, in each department of local affairs, a central superintendence, forming a branch of the general government.  - John Stuart Mill『自由について』

中央の円盤から伸びた5本の腕が特徴の棘皮動物例文帳に追加

echinoderms characterized by five arms extending from a central disk  - 日本語WordNet

頭が頭皮の中央の髪の帯を除いて剃られるヘアカット例文帳に追加

haircut in which the head is shaved except for a band of hair down the middle of the scalp  - 日本語WordNet

人の乗る部分を棒の中央につるし,前後から担いて運ぶもの例文帳に追加

an enclosed litter with a seat, carried on the shoulders of men, called a palanquin  - EDR日英対訳辞書

一定の地域内の多くの建物に対する中央暖房装置例文帳に追加

central heating equipment for several buildings in a specific area  - EDR日英対訳辞書

一定の地域内の多くの建物に対する中央冷房装置例文帳に追加

central air condition equipment for several buildings in an area  - EDR日英対訳辞書

伸縮部材が、製品の中央部で折り目の長さの一部に沿って延びる。例文帳に追加

Stretching members extend along part of the folds in the central part of the product. - 特許庁

有力なものとして中央区(大阪市)三津寺町付近とする千田稔の説と同じく中央区高麗橋付近とする日下雅義の説がある。例文帳に追加

Promising locations include around Mitsudera-cho, Chuo Ward (Osaka City) advocated by Minoru SENDA, and around Koraibashi, Chuo Ward in the same city, advocated by Masayoshi KUSAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央当局（１１）への中央データベース（１）通報機能はテロリストおよび他の事件管理のために含まれ得る。例文帳に追加

A central database (1) reporting function to a central authority (11) can be included for terrorist and other event management. - 特許庁

載置されるウエハＷの最も中央部に対向するサセプタ中央721と、その外側のサセプタ中間722とは、石英を素材として作られる。例文帳に追加

The center susceptor 721 facing the most central part of a wafer W to be mounted, and the middle susceptor 722 on the outside thereof are made using quartz as a material. - 特許庁

ケース１の前壁２は、中央開口部２ａと、この中央開口部２ａから延びている二つの排水用開口部２ｂ，２ｂとを有する。例文帳に追加

The front wall 2 of a case 1 has a central opening part 2a and two drainage opening parts 2a and 2b extending from the central opening part 2a. - 特許庁

また、トレッド１２の中央領域陸部列１６に多くの中央切欠き溝３０を形成しているので、トラクション性能が高い。例文帳に追加

Also, because a large number of central notch grooves 30 are formed in a central area land line 16 of a tread 12, a traction performance is high. - 特許庁

ハブ部材３０が基部プレート２６の中央に配置され、保持プレート２６の中央の開口部に向かって延在する。例文帳に追加

A hub member 30 is arranged at the center of the base part plate 26 and extends toward the aperture at the center of the holding plate 36. - 特許庁

平行リンク部５９の前側リンク６３の中央部に、長さ方向に延びる方向変更リンク６５の中央部を固定する。例文帳に追加

The center part of a direction changing link 65 extending in the longitudinal direction is fixed to the center part of front side link 63 of the parallel link part 59. - 特許庁

円形のガラス基板１４ａの一表面に、中央部のみを残して遮光部材１４ｂを蒸着し、中央にピンホール１４ｃを形成する。例文帳に追加

A light shielding material 14b is vapor-deposited on one surface of a circular glass substrate 14a leaving only the central part thereof and the pinhole 14c is formed at the center. - 特許庁