「中央階」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下１階の既存地下外壁１ｗの階高中央部に切梁６ａを設置する。例文帳に追加

A trim beam 6a is installed at the central part of the story height of an existing basement outer wall 1w of the first basement. - 特許庁

また、この中央補強層３２の剛性は、２段階または３段階に変化させる。例文帳に追加

Moreover, the rigidity of the central reinforcing layer 32 is changed in two steps or three steps. - 特許庁

そして、中央値よりもＣＭＹ階調値が大きければ、中央値よりも大きなテーブルデータを選択して後段の比較回路に出力する。例文帳に追加

When the CMY gradation value is larger than the center value, table data larger than the center value are selected and output to a poststage comparing circuit. - 特許庁

逆に、中央値よりもＣＭＹ階調値が小さければ、中央値よりも小さなテーブルデータを選択して後段の比較回路に出力する。例文帳に追加

When the CMY gradation value is not larger than the center value to the contrary, table data not larger than the center value are selected and output to the poststage comparing circuit. - 特許庁

原子力発電所の建設工事に際し、上部階層に設置される中央制御室と中央制御室下部躯体の構築を平行して実施し、中央制御室をユニットシステム化する。例文帳に追加

In constructing a nuclear power station, the construction of the central control room placed in an upper story and lower body of the central control room lower body is conducted in parallel and the central control room is made a unit system. - 特許庁

裳階平面が方形、中央部平面が円形のものを指す（例外あり）。例文帳に追加

As viewed from above, the mokoshi is square and the pagoda is circular in the middle (although there are some exceptions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸会場（〒650-0022神戸市中央区(神戸市)元町通三丁目12番17号　マルシンビル4階）例文帳に追加

Kobe Classroom (Marushin Bldg. 4th Floor, 12-17, Motomachidori 3-chome, Chuo Ward, Kobe City, 650-0022)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州本部（〒810-0022　福岡市中央区(福岡市)薬院一丁目6番14号　ZZZ-2ビル1・4階）例文帳に追加

Kyushu Headquarters (ZZZ-2 Bldg. 1/4 Floors, 6-14, Yakuin 1-chome, Chuo Ward, Fukuoka City 810-0022)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭堂の中央部分は2階建の楼閣となっており、伝衣閣（でんねかく）と称する。例文帳に追加

A two-storey building named 'Dennekaku' is at the center of the Shodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五間三戸（正面の柱間5間のうち中央3間が通路）の二重門（2階建門）である。例文帳に追加

A two-storey gate with five bays and three entrances (three of the five front bays are entrances).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五間三戸（正面柱間が5間で、うち中央3間が出入口）の二重門（2階建ての門）。例文帳に追加

It is two-storey gate with five bays and three entrances (of the five front bays, the middle three serve as entrances).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突出部３０は中央が厚く、両側が対称に薄くなる階段状に形成されている。例文帳に追加

The protruding part 30 is formed in a staircase shape thickened in the center and symmetrically thinned toward both sides. - 特許庁

この建物の中央部には、各階の住戸の玄関２ａ、２ｂ，１４ａ，１４ａを配置している。例文帳に追加

The vestibules 2a, 2b, 14a, and 14a of the dwelling units on each floor Are positioned at the center of the building. - 特許庁

階段１段毎に照明装置が備えられた階段において，各階段踏板の中央部の領域のみを照明装置が明るく照らす照明方法。例文帳に追加

The illumination method is to provide each step with an illumination device to illuminate the central region of the step. - 特許庁

校舎は2階建てであり、1階中央の玄関を入ると、左右に大小の差のある男女の筆道場が配置されている。例文帳に追加

Each schoolhouse was to have two floors, with separate writing practice rooms of slightly different constructions for boys and girls arranged to the right and left as one entered the central entrance on the first floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両鉄骨階段１０Ａ、１０Ｂを中央に近付けてあり、本来の階段の端縁より幅Ｄのスペース４２が空く（ｂ）。例文帳に追加

Both of the steel stairs 10A, 10B are arranged to come close to a center of the staircase so that a space 42 having a width D may be obtained from an edge of the stairs to be located where it originally should be (b). - 特許庁

ABF1と、ABF2の第１段階においては、EMEAP中央銀行のみが投資可能となっているが、ABF2の第２段階においては一般投資家の購入も可能となる。例文帳に追加

Although ABF1 and phase 1 of ABF2 are open to EMEAP central banks only, phase 2 of ABF2 will be open to general investors. - 経済産業省

地上デジタル放送において、１３個のセグメントは、Ａ階層、Ｂ階層、Ｃ階層の３階層に分けることができ、中央部の１セグメントは携帯受信機向けの部分受信階層（Ａ階層）に割り当てられている。例文帳に追加

In terrestrial digital broadcasting, 13 segments are be divided into three hierarchies: an A hierarchy, a B hierarchy and a C hierarchy, and one segment at a central part is allocated to a partial reception hierarchy (A hierarchy) for a portable receiver. - 特許庁

階段フレーム５は、４本の支柱５１と、上端部階段支持梁５２と、中央部階段支持梁５３と、下側階段梁５４と、上側階段支持梁５５とからなる。例文帳に追加

The stair frame 5 is composed of four support columns 51, the upper end part stair support beam 52, a central part stair support beam 53, a lower side stair beam 54, and an upper side stair support beam 55. - 特許庁

プリンタ部の階調特性を測定するためのチャートの中央部には、ＣＭＹＢｋの各色について、階調値０〜２５５の中から、最低階調値０と最高階調値２５５を含む５つの階調パッチＡを配置する。例文帳に追加

At a central part of a chart for measuring a gradation characteristic of a printer, five gradation patches A including a lowest gradation value 0 and a highest gradation value 255 are arranged by selecting from the gradation values 0-255 concerning each color of a CMYBk. - 特許庁

政庁第2期に対応する8世紀段階において条坊に関連すると考えられる遺構は、政庁中央から南へ伸びる南北中央大路（朱雀大路に相当する）周辺を中心として存在する。例文帳に追加

For the time of eighth century that corresponds to the second period of the government, there are remains that are considered to be related to jobo mainly around the vertical central street (equivalent to Suzaku-oji Street) that runs from the central government to the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼器ノズル（１２）を製造する方法は、中央本体（４６）と、中央本体（４６）から半径方向に延在する複数のベーン（４８）とを含む一体成形スワーラ（３４）を鋳造する段階を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the combustor nozzle (12) includes a step of casting the integrated molding swirler (34) that includes the center body (46), and a plurality of vanes (48) radially extending from the center body (46). - 特許庁

2つの異なるものの中間的であるか中央の位置を占めるか、またはそれらの間の、結びつけるための関係あるいは段階を形成する例文帳に追加

occupy an intermediate or middle position or form a connecting link or stage between two others  - 日本語WordNet

同時に熊野別当の長快を法橋に叙階したことにより、熊野三山は中央の僧綱制に連なることとなった。例文帳に追加

At the same time, Kumano Sanzan became a part of the central Sogo (Office of Monastic Affairs) system since Chokai, Kumano betto, was appointed to hokkyo (the rank of a priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1階の中央に1本か2本ほど独立した柱を立てるか、室内に1本も柱を立てないものが多かった。例文帳に追加

Many of them had one or two columns in the center of the first floor or did not have a single column in a room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二に、EBRDは、移行が遅れている中央アジア諸国をはじめとする初期段階移行国（Early Transition Countries： ETC）への支援に、さらに重点を置くべきです。例文帳に追加

Second, further focus should be placed on the assistance to Early Transition Countries, or ETCs, including Central Asian countries where transition efforts have lagged behind.  - 財務省

二点目は、これらの地域への支援が、中央アジア諸国をはじめとする初期段階移行国（ETC）への支援をクラウド・アウトしないこと。例文帳に追加

Second, the EBRD's assistance to the region should not crowd out assistance to the Early Transition Countries (ETCs), including Central Asian countries.  - 財務省

変換プレート２３は、導波路に沿って中央で長手方向に延在し、階段状にして１／４波長区画を提供する。例文帳に追加

The plate 23 extends in the lengthwise direction in the middle along the waveguide and is made to provide a 1/4 wavelength block in a step form. - 特許庁

認識／推論の水準に応じた階層的構造の室内情報を有する移動サービスロボットの中央情報処理システム及び方法例文帳に追加

CENTRAL INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD OF MOBILE SERVICE ROBOT HAVING INDOOR INFORMATION OF HIERARCHICAL STRUCTURE ACCORDING TO LEVEL OF RECOGNITION/REASONING - 特許庁

２階部分に昇降路を挟んで両側の手前側Ａと中央Ｂにパレット縦送り装置１４が配置されている。例文帳に追加

In a second story part, a pallet vertical feeding device 14 is arranged on the front side A and in the central part B on both sides across the hoistway. - 特許庁

その後、第２段階では、第２基板支持部１０２で貼り合わせ基板５０の下面の外周部及び側面を支持して中央部を分離する。例文帳に追加

Then, in the second stage, the periphery and the flank of the laminated board 50 is supported with the second board support 102, and the center is separated. - 特許庁

各熱供給管３ａ〜３ｄ間の間隔Ｓ１〜Ｓ４は、中央部から外側に向けて段階的に狭くなるように設定されている。例文帳に追加

Intervals S1-S4 among the heat supply pipes 3a-3d are narrowed in stages from the central portion toward the outer side. - 特許庁

上階床スラブ下面部１２に対して中央天井板１８ａ、側方天井板１８ｂなどで二重天井Ａを構成する。例文帳に追加

A double ceiling A is constituted of a central ceiling board 18a, side ceiling boards 18b, etc., on the downside of the floor slab 12 of an upper story. - 特許庁

このシャワーヘッド１１２のシャワープレート１１８は、中央部分２１_aから周辺部分２１_cに向け、段階的に厚みが薄くなっている。例文帳に追加

A shower plate 118 of a shower head 112 is made so as to reduce its thickness stepwise from the central part 21a to the peripheral part 21c. - 特許庁

制御部１９は、中央部分に選択した項目を配置し、その周囲の上下左右に下位の階層のメニュー項目を配置する。例文帳に追加

The control part 19 arranges a selected item in a center part and arranges menu items of a lower hierarchy around the selected item. - 特許庁

そして、中央制御装置は、現在操作中の階層に応じて、異なるパターンの振動刺激を振動刺激提示面１４ａ〜１４ｃに生成する。例文帳に追加

A central control device generates the oscillation stimulus in various patterns at the oscillation stimulus indication surfaces 14a-14c depending on the currently operating hierarchy. - 特許庁

直列に接続された各比較回路は、前段の比較回路から入力したテーブルデータの中央値と、ＣＭＹ階調値との比較を行う。例文帳に追加

Each of comparing circuits which are connected in series compares a center value of table data input from a prestage comparing circuit with a CMY gradation value. - 特許庁

第１段階では、第１基板支持部１０１で貼り合わせ基板５０の下面の中央部を吸着して支持して外周部を分離する。例文帳に追加

In the first stage, the center of the bottom of the laminated board 50 is sucked for support with a first board support 101, and the periphery is separated. - 特許庁

環状リブ５ａ〜５ｐは、中央部側から外側に向かうにつれて４個ごとに段階的に剛性が高くなるように形成されている。例文帳に追加

The ring-shaped ribs 5a-5p are arranged so that their stiffness heightens in steps at four-piece intervals as going outward from the center. - 特許庁

各本体部３１２は、素子接触部Ｔに近い中央のものほどその線幅Ｗが段階的に小さくされている。例文帳に追加

Each body part 312 has a line width W reduced stepwise toward the center near an element contact part T. - 特許庁

また、１階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０、中央Ｂの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。例文帳に追加

In addition, the whole face of this side A is a front space 10, and the lower part of the main lift of the center B is a warehousing and leaving space 9 in a one-floor part. - 特許庁

中央部２を構成する主振動部２１と補強部２４との間に階段状の段部２５を形成する。例文帳に追加

A ladder-like step 25 is formed between the portion 21 and a reinforcing portion 24 which constituting the portion 2. - 特許庁

視野の中央部に呈示する映像を撮影する段階で、視野の周辺部に呈示する映像も同時に取得する。例文帳に追加

At a stage of photographing the video image to be presented at the center part of the visual field, video images to be presented at the peripheral parts of the visual field are simultaneously acquired. - 特許庁

１階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０に、中央Ｂの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。例文帳に追加

In the first floor part, the whole portion of this side A forms a front empty lot 10, and the main lift lower part of the center B forms an incoming and outgoing space 9. - 特許庁

加えて、彫刻の版深は、グラビアロールの中央部近傍から両端部近傍に向けて左右対称、かつ三段階に順次浅く設ける。例文帳に追加

In addition, the engraving depth is made to be laterally symmetrical from around the central part toward around the both ends and to be stepwise shallow in 3 steps. - 特許庁