「中間反応そう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、作用電極21、22、23のうち、作用電極21、22上には、それぞれ中間層31、32を介して反応層41、42が設けられている。例文帳に追加

Further, reaction layers 41 and 42 are respectively provided on the acting electrodes 21 and 22 among the acting electrodes 21, 22 and 23 through intermediate layers 31 and 32. - 特許庁

キー操作、描画等に対する反応速度の低下を伴わずに効率的にコンパイル処理できる中間コード実行装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate code execution device that performs efficient compilation processing without lowering a reaction speed to a key operation, drawing and the like. - 特許庁

反応器に備えられた膜として、無機の支持層および有機性基で修飾されてもよい無機の中間層を有する無機膜を使用する。例文帳に追加

An inorganic film having an inorganic intermediate layer which may be modified with an inorganic supporting layer and an organic group is used as a film disposed in a reactor. - 特許庁

コーティング層は、基材の表面に被焼成体との反応性が低い材質であり、且つ気孔率が１０％以下の中間層と、中間層の表面に被焼成体との反応性が低い材質であり、且つ気孔率が２０〜７０％である表層から構成されている。例文帳に追加

The coating layer comprises an intermediate layer located on the surface of the base and made from material that is low in reactivity to the subject of baking while having a porosity of not more than 10%, and a surface layer located on the surface of the intermediate layer and made from material that is low in reactivity to the subject of baking while having a porosity of 20-70%. - 特許庁

またこの方法は、反応器内にサファイア基板の装着からＧａＮ中間層の成長、ＧａＮ厚膜の成長、成長後反応器からＧａＮ厚膜を取り出す工程が連続的になされる利点もある。例文帳に追加

Moreover, this method has the advantage that the process of the loading of the sapphire substrate into a reactor, the growth of the GaN intermediate layer, the growth of the GaN thick film and the discharge of the GaN thick film from the reactor after the growth can continuously performed. - 特許庁

反応槽５の上部側の圧力が所定圧力以上になると、反応槽５内の混合液２の一部を中間タンク４に戻すことが可能に構成されている。例文帳に追加

When the pressure of the upper side of the reaction tank 5 increases to a prescribed pressure or higher, a part of the mixed solution 2 in the reaction tank 5 is returned to the intermediate tank 4. - 特許庁

導電性基体上に少なくとも中間層及び感光層を有する有機感光体において、前記中間層がアルデヒドの含有率が０．５％以下で且つアルキルアルコール基を有する反応性樹脂を反応させて形成された硬化樹脂を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor has at least an intermediate layer and photosensitive layer on a conductive substrate, wherein the intermediate layer contains a cured resin formed, by making a reactive resin having an aldehyde content of ≤0.5% and having an alkyl alcohol group react. - 特許庁

基体とイットリウム化合物膜との界面に沿って、アルミナとイットリア化合物との反応生成物からなる中間層を備えている。例文帳に追加

The laminate also comprises an intermediate layer made of a reaction product of an alumina with an yttria compound along an interface between the base and the yttrium compound film. - 特許庁

この熱処理により金属アルコキシド溶液がゾルゲル反応を起し、その結果物として中間層１５が形成される。例文帳に追加

A sol-gel reaction is induced in the metal alkoxide solution by this heat treatment and intermediate layers 15 are formed as a result thereof. - 特許庁

この中間クラッド層４を研磨技術により平坦化してから、反応性イオンエッチングにより薄くしていく。例文帳に追加

Then, the layer 4 is made flat by grinding technique and is made thinner by reactive ion etching. - 特許庁

ＧａＡｓ基板１０近傍の境界層における、 III族原料ガスとＶ族原料ガスとの中間反応を抑制する。例文帳に追加

Intermediate reaction between group III raw gas and group V raw gas in a boundary layer near a GaAs substrate 10 is restrained. - 特許庁

中間層に含まれるラジカル重合反応性基を有する化合物は、分子内にさらにカチオン性基を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably the compound in the middle layer further has a cationic group in its molecule. - 特許庁

Ａプレートは、単一の基板上に重合可能な反応性中間相材料（ＲＭ）の層を溶剤鋳込みすることによって製造される。例文帳に追加

The A plate is produced by casting a layer of a polymerizable reactive intermediate phase material (RM) with a solvent on a single substrate 102. - 特許庁

別の実施例では、前記薄い中間層が、せん断力がかかると粘度が高くなる反応性粘度弾性配合物を含む。例文帳に追加

In another practiced case, the thin middle layer includes a reactive viscosity elastomeric compound, which becomes thick when shearing force is added thereto. - 特許庁

複数の反応槽２は、基板１Ａの厚さ方向の中間部で該基板１Ａの外周部に周方向に間隔をおいて形成されている。例文帳に追加

The plurality of reaction tanks 2 are formed on an outer peripheral portion of the substrate 1A at an intermediate portion in a thickness direction of the substrate 1A, at intervals in a circumferential direction. - 特許庁

中間樹脂層２０Ｉｎには、反応ガスのための複数の流路が並列に配列された並列流路が設けられている。例文帳に追加

The intermediate resin layer 20In includes a parallel flow channel having a plurality of flow channels for the reactant gas arrayed in parallel. - 特許庁

本発明の合成装置は、^11CH_3I調製ユニット、中間体合成ユニット、酵素反応ユニット、分離精製ユニットからなるものである。例文帳に追加

This synthesizing device for producing an 11C-labeled chemical is composed of an 11CH2I-preparing unit, an intermediate-synthesizing unit, an enzyme reaction unit, and a separating and purifying unit. - 特許庁

感光体ドラム８の回転軸１８の先端部の一定の範囲に反応硬化性の未硬化樹脂で中間層２３を形成する。例文帳に追加

An intermediate layer 23 comprising reaction curable non-cured resin is formed on a tip part of the rotating shaft 18 of a photoreceptor drum 8 in a fixed range. - 特許庁

化合物半導体薄膜積層ウエハのエピタキシャル結晶成長における中間反応を抑制する原料供給工程と、熱分解工程、化学反応工程により、高い電子移動度のInP薄膜を結晶成長させる。例文帳に追加

A high electron mobility InP thin film is grown epitaxially by a material supply process for suppressing intermediate reaction in epitaxial growth of a compound semiconductor thin film multilayer wafer, a thermal decomposition process, and a chemical reaction process. - 特許庁

その製造方法はＣＶＤ法によりＳｉＣ被膜を成膜する過程でＣＶＤ反応条件を設定変更して、光透過層２、中間層３、光不透過層４、中間層５、光透過層６を順次に形成する。例文帳に追加

In its production method, the setting of CVD reaction conditions is changed in the process of depositing the SiC film by a CVD method, and the light transmissible layer 2, the intermediate layer 3, the light non-transmissible layer 4, the intermediate layer 5 and the light transmissible layer 6 are formed sequentially. - 特許庁

入手容易なシクロヘキサンメタノール化合物を用い、特別な反応装置を必要とせず、酸化反応させて悪臭などの問題もなく、液晶中間体、医薬中間体として有用な４位に置換基を有するシクロヘキサンカルボアルデヒド化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclohexanecarbaldehyde compound having a substituent at the 4-position and useful as a liquid crystal intermediate and a pharmaceutical intermediate, in which a readily available cyclohexanemethanol compound is used and subjected to an oxidation reaction without requiring a special reactor without problems such as malodor. - 特許庁

Ｓｉ基体１１と、該Ｓｉ基体１１の上に鉛原子に対する反応阻止機能を有する中間層１２と、該中間層１２の上に鉛を含む圧電セラミックス１３とで積層構造体を構成する。例文帳に追加

This laminated structure is constituted of a Si base body 11, an intermediate layer 12 which is provided on the Si base body 11 and has the ability to prevent the reaction with lead atom and a piezoelectric ceramics 13 which is provided on the intermediate layer 12 and contains lead. - 特許庁

油脂と１価アルコールとを該１価アルコールが超臨界状態となる条件で反応させて脂肪酸エステルを製造する方法および製造する装置において、未反応物および／または中間生成物を含む反応混合物を反応器に供給する工程を含む脂肪酸エステルの製造方法および上記工程を行う機構を備えた製造装置。例文帳に追加

This method for producing the fatty acid ester by reacting the fat or fatty oil with the monohydric alcohol in the supercritical state of the monohydric alcohol is characterized by containing a process for feeding a reaction mixture containing the unreacted materials and/or the intermediates into a reactor, and the production device having a mechanism for performing the process. - 特許庁

第一反応性中間体の第一溶媒の溶液の一つ以上のジェットストリーム１と、第二反応性中間体の第二溶媒の溶液の一つ以上のジェットストリーム２とを、反応を可能にして生成物を生成する温度及び圧力条件下で、衝撃点３で激しい乱流を創出するよう衝突、混合させる。例文帳に追加

One or more jet stream 1 of a solution of a first reactive intermediate in a first solvent and one or more jet stream 2 of a solution of a second reactive intermediate in a second solvent are made to collide and mix with each other at an impulse point 3 so as to generate violent turbulence in the temperature and pressure conditions which enable reaction to be caused to generate products. - 特許庁

中間転写体上の液体キャリアの酸化重合反応を促進させ、中間転写体クリーニング部材で現像剤を容易に除去することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of easily removing a developer with an intermediate transfer member cleaning member by accelerating the oxidation polymerization reaction of a liquid carrier on an intermediate transfer member. - 特許庁

原料収容タンク３と中間タンク４とは管路７ａによって連結され、中間タンク４と反応槽５とは管路７ｂによって連結されている。例文帳に追加

The raw material storage tank 3 and the intermediate tank 4 are connected by a duct 7a, and the intermediate tank 4 and the reaction tank 5 are connected by a duct 7b. - 特許庁

支持体１の表面側に感熱層２を有し、裏面側に粘着層５を有する感熱ラベル１０として、感熱層上に、電子線反応型樹脂を少なくとも含む中間樹脂層３を介して、電子線反応型樹脂からなる離型層４を表面層として設けた構成とする。例文帳に追加

The thermosensitive label 10 which has the thermosensitive layer 2 at a surface side of a support body 1 and has an adhesive layer 5 at a rear surface side thereof is constituted by providing with a release layer 4 made of an electron beam reactive type resin as a surface layer on the thermosensitive layer via an intermediate resin layer 3 containing at least the electron beam reactive type resin. - 特許庁

ノズル２８により分注チップ内にミネラルオイル３９、ＰＣＲ反応液３８及びミネラルオイル３９の順に吸引し、分注チップ内では上層にミネラルオイル３９、中間層にＰＣＲ反応液３８、下層にミネラルオイルの３層になる状態にする。例文帳に追加

In a genetic analyzer, a mineral oil 39, a PC reaction solution 38 and the mineral oil 39 are sucked in this order into an injection chip by a nozzle 28, and three layers composed of the mineral oil 39 in the upper layer and the PCR reaction solution 38 in the intermediate layer and the mineral oil 39 in the lower layer are formed in the injection chip. - 特許庁

表面に金属層を有し、該金属層に、直接又は中間層を介して、生理活性物質の水酸基又はアミノ基と反応できる反応性官能基を有する親水性高分子が結合している基板から成るバイオセンサー。例文帳に追加

The biosensor comprises a substrate having a metal layer on its surface and is characterized in that a hydrophilic polymer, which has a reactive functional group capable of reacting with the hydroxy group or amino group of the physiologically active substance, is bonded to the metal layer directly or through an intermediate layer. - 特許庁

被着体に対して接着反応性を示す官能基又はセグメントによる粘着剤表面の修飾は、前記官能基又はセグメントを有し粘着剤の表面修飾層を形成すべき成分と、粘着剤の基層を構成する成分又は粘着剤基層の表面に予め形成された反応性中間層を構成する成分との界面接触反応によりなされていてもよい。例文帳に追加

Modification on the adhesive surface by the functional group or the segment showing adhesive reactivity to the adherent material may be made by an interfacial contact reaction between a component which should form surface-modification-layer 4 of the adhesive having the functional group and the segment and a component which constitutes base layer 3 of the adhesive or a reactive intermediate layer preformed on the surface of adhesive base layer 5. - 特許庁

固定反応区は、該中間層の厚さにより該プレートと絶縁基板の間隔を保って毛細現象によって液条検体を導入し、それに伴なって該反応区内の空気は、樹脂接着層で接着されていない開口２０２を通って逃げることにより排出される。例文帳に追加

In the stationary reaction area, the liquid specimen is introduced by a capillary phenomenon through the spacing kept by a thickness of the intermediate layer between the plate and an insulating substrate, and, accordingly, air in the reaction area is exhausted by escaping through the openings 202 which are not bonded with the resin bonding layer. - 特許庁

グラニュール汚泥を反応槽１の中間部から引き抜き、凝集剤を凝集剤添加ライン７より添加し、ミキサー８で混合・攪拌処理を行なった後、被処理液供給ライン１０を通じて、あるいは、反応槽１へ直接、注入する。例文帳に追加

The method comprises steps of removing the granular sludge from the intermediate part of the reactor 1, loading the flocculant from a flocculant loading line 7, carrying out mixing and agitation treatment by a mixer 8, and then injecting it into the reactor 1 through a liquid to be treated supply line 10 or directly. - 特許庁

コーティング層は、基材の表面に形成され、被焼成体から表層を通過し、基材に悪影響を与える成分を吸収する材質を含む層を少なくとも１層以上含む中間層と、表層が中間層の表面に被焼成体との反応性の低い材質から形成される。例文帳に追加

The coating layer comprises an intermediate layer formed on the surface of the substrate and containing at least one layer comprising a material which absorbs components coming from the component to be fired and passing the surface layer, and adversely affecting the substrate and the surface layer formed on the surface of the intermediate layer and made of a material less reactive with the component to be fired. - 特許庁

反応が進行し難いＰｕＦ_4 を中間フッ化物として形成させることなく、且つ反応装置の材料腐食がより起き難いようなＰｕＦ_6 生成方法を確立すること、高価なフッ素ガスの消費量の低減化を図ることなどである。例文帳に追加

To establish a PuF_6 generation method which enables the formation of no PuF_4, whose reaction is difficult to proceed as intermediate fluoride and is more unlikely to cause material corrosion in a reactor and to reduce the consumption of expensive fluorine gas. - 特許庁

油脂と１価アルコールとを１価アルコールが超臨界状態となる条件で反応させて脂肪酸エステルを製造する方法において、未反応物および／または中間生成物の排出が抑制され高収率で脂肪酸エステルを製造する方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fatty acid ester by reacting a fat or fatty oil with a monohydric alcohol in the supercritical state of the monohydric alcohol, by which the fatty acid ester can be produced in a high yield, while the exhaust of the unreacted materials and/or the intermediates is inhibited, and to provide a device for producing the fatty acid ester. - 特許庁

プレート上に樹脂接着層２０３によって液状検体を導入する固定反応区２０１とそれに連通する二つ以上の開口２０２設けた毛細通路パターン２０を形成し、固定反応区に対応する切欠き部を設けた中間層に該プレートを貼付し、検知電極を配置した印刷回路板を該固定反応区に相対して配置する。例文帳に追加

A capillary passage pattern 20 comprising a stationary reaction area 201 for introducing a liquid specimen and a plurality of openings 202 connected to it is formed on a plate by a resin bonding layer 203; the plate is placed on an intermediate layer having a cutout part corresponding to the stationary reaction area; and a printed circuit board having a detection electrode is disposed facing the stationary reaction area. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも中間層及び感光層を有する有機感光体において、前記中間層がヒドロキシアルキル基を有する反応性樹脂を反応させて形成された硬化樹脂を含有し、有機感光体のアルデヒド化合物含有量が１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

In the organophotoreceptor having at least an intermediate layer and a photosensitive layer on a conductive support, the intermediate layer contains a cured resin formed by reacting a reactive resin having a hydroxyalkyl group, and an aldehyde compound content of the organophotoreceptor is ≤1,000 ppm. - 特許庁

さらに、圧電セラミックス層と内部電極層との間に中間層７を形成し、圧電セラミックス層と内部電極層との反応を緩和する。例文帳に追加

Further, an intermediate layer 7 is so formed between the piezoelectric ceramic layer and the internal electrode layer as to relax the reaction of the internal electrode layer with the piezoelectric ceramics layer. - 特許庁

（トランス）−４−ヒドロキシプロリンエステル誘導体を加水分解するときに、塩基性化合物を添加して高温（５０〜１２０℃）で反応を行ったのち、反応液の温度を０〜４０℃に下げてから塩基性化合物を再度添加することで、簡便な反応操作で、収率よく、医薬中間体として有用な（シス）−４−ヒドロキシプロリン誘導体を製造することができる。例文帳に追加

The (cis)-4-hydroxyproline derivative useful as an intermediate for drugs can be prepared in a good yield by a simple operation by adding a basic compound on the hydrolysis of a (trans)-4-hydroxyproline ester derivative to perform the reaction at a high temperature (50-120°C), and thereafter lowering the temperature of the reaction solution to 0-40°C to add the basic compound again. - 特許庁

これらの中間層31、32は、それぞれ、反応層41、42中の受容体の各種類および／または各含有量に応じて、中間層31、32に含まれる化合物の各組成および／または各含有量を設定することにより、検出部11、12から取り出される電流値を調整し得るよう構成されている。例文帳に追加

These intermediate layers 31 and 32 are constituted so as to adjust the current values taken out of the detection parts 11 and 12 by setting the respective compositions and/or contents of the compounds contained in the intermediate layers 31 and 32 corresponding to the respective kinds and/or contents of the receptors in the reaction layers 41 and 42. - 特許庁

コージェライト、またはコージェライトならびにアルミナおよび／もしくはムライトを含む基材と、少なくとも１層の中間層と、前記被焼成体との反応性が低い材質からなる表層とにより構成する。例文帳に追加

The tool consists of a base material containing cordierite, or cordierite and alumina, and/or mullite, and at least one intermediate layer and a surface layer consisting of a material having low reactivity with the above body to be burnt. - 特許庁

この中間層は撥水性材料と親水性材料とを有し、生成水調整層側から反応層にむけて撥水性材料の濃度が小さくなるよう該撥水性材料濃度に勾配が設けられている。例文帳に追加

The intermediate layer has a water repellent material and a hydrophilic material, and concentration gradient is formed in the water repellent material so that the concentration of the water repellent material is gradually decreased from the formed water adjusting layer to the reaction layer. - 特許庁

パッケージに内蔵されるＩＣチップ１４のワイヤボンディングパッド１６を熱遮蔽と固溶反応防止用メタル層３９を中間層に介在したアルミニウム層３２、３４によって形成した。例文帳に追加

A wire bonding pad 16 on an IC chip 14 built in a package is formed of aluminum layers 32, 34 in which a metal layer 39 for thermal shielding and solid-solution reaction prevention is interposed as an intermediate layer. - 特許庁

水素発生装置１は、水素化物収容部２及び液収容部３が隔壁４ａにより区画されたタンク４と、混合槽５と、中間タンク６と、反応槽７と、回収タンク８とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 1 for generating hydrogen is provided with a tank 4 having a hydride storing part 2 and a liquid storing part 3 separated from each other with a separation wall 4a, a mixing vessel 5, an intermediate tank 6, a reaction vessel 7, and a recovery tank 8. - 特許庁

また、これら両層には同類の電子線反応型樹脂が用いられ、しかも内部の中間樹脂層は離型性とする必要が無いので、離型層の密着性が良くなる。例文帳に追加

Further since same kinds of electron beam reactive type resins are used for both layers and there is no need of making the internal intermediate resin layer has mold-release characteristic, adhesion of the release layer is improved. - 特許庁