「乳色」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリ乳酸フィルムの内面に、色素、調味料、フレーバーの少なくとも一種を有効成分とする食品用素材層を形成した、ポリ乳酸を用いた食品用素材転写用シートである。例文帳に追加

This sheet for transcribing food materials using polylactic acid is obtained by forming a food material layer comprising at least one kind of coloring matter, seasoning and flavor as an active ingredient on the inner surface of a polylactic acid film. - 特許庁

乳化安定性が良好で、肌上へのつき、伸びがよく、色むらカバー力と肌の凹凸カバー力が高く、均一で自然な仕上がりで、さらに化粧持続性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type cosmetic material having good emulsion stability, good adhesion and extensibility to the skin, high color enclosure performance and irregularity enclosure performance and excellent in cosmetic retainability with uniform and natural finishing. - 特許庁

また、酸価０．５以下、色（ロビボンド法）が（赤）１０以下、（黄）７０以下で、尚かつ、該精製コーン油と水の重量比率が７０：３０で乳化性、又は乳化安定性があることを特徴とする精製コーン油を提供した。例文帳に追加

The invention provides a purified cone oil with an acid value of 0.5 or less, colors (by Lovibond method) of 10 (red) or less, 70 (yellow) or less, and has emulsion stability in the weight ratio of the purified cone oil: water of 70:30. - 特許庁

ポリ乳酸を構成成分としながらも、耐湿熱分解性、強度、色調に優れ、衣料用途、産業資材用途等様々な用途に使用することが可能なポリ乳酸複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid conjugate fiber excellent in resistance to moist heat degradation, mechanical strength and color tone, and usable in various applications including clothing and industrial materials despite using polylactic acid as a constituent. - 特許庁

また、酸価０．５以下、色（ロビボンド法）が（赤）１０以下、（黄）７０以下で、尚かつ、該精製なたね油と水の重量比率が７０：３０で乳化性、又は乳化安定性があることを特徴とする精製なたね油を提供した。例文帳に追加

The refined rapeseed oil which has an acid value of ≤0.5, a color (Lovibond method) of red of ≤10 and yellow of ≤70, a weight ratio of the refined rapeseed oil to water of 70:30, and emulsifiability or emulsion stability is also provided. - 特許庁

ポリ乳酸の高分子量化に際し、着色や分解がなく、かつ短時間で成形に適した形態を有する高分子量のポリ乳酸を製造することを目的とする。例文帳に追加

To produce a high-molecular weight polylactic acid suitable for molding in a short time without causing discoloration or decomposition at the time of increasing the molecular weight of the polylactic acid. - 特許庁

外観色の明度が高く、乳化粒径が細かくクリーミーで使用感が良く、保存安定性に優れた油中水型乳化化粧料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a water-in-oil type emulsion cosmetic material in which lightness of appearance color is high, an emulsion particle size is fine and creamy, and feeling of usage is good, and which is excellent in preservation stability. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤層を用いた平版印刷版において、該ハロゲン化銀乳剤層が下記一般式１、２、及び３の増感色素を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the silver halide lithographic printing plate using a silver halide emulsion layer, the silver halide emulsion layer contains sensitizing dyes represented by formulae 1, 2, and 3. - 特許庁

高感度で相反則不軌特性、残色の改善に優れ、乳剤安定性かつ塗布液停滞安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及びこれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity, excellent in improvement of reciprocity failure characteristics and residual color, and excellent in emulsion stability and coating liquid stagnation stability, and to provide a silver halide color photographic sensitive material using the same. - 特許庁

これにより、乳房Ｘ線撮影装置として最も目に付きやすい押圧部材に重要な乳房の押圧状態を異なった発光色で表示するので、当事者が素早く状況などを容易に認識することが可能となる。例文帳に追加

Since the pressure state of the mamma important with respect to the pressure member most conspicuous as the mammographic apparatus is displayed by a different emission color, the person concerned can recognize a state or the like rapidly and easily. - 特許庁

編物の風合いを損ねることなく深色性に優れた、ポリ乳酸繊維を含んだポリ乳酸編物およびその製造方法および衣料を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid fabric containing a polylactic acid fiber and having excellent bathochromic effect without deteriorating the texture of the fabric, and to provide a method for producing the knitted fabric and a clothing. - 特許庁

感度、カブリ、カバリングパワー、現像銀の色調及びすり傷黒化等の特性に優れたハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀乳剤の製造方法及びハロゲン化銀写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion which has superior characteristics of sensitivity, fogging, covering power, color tones of developed silver, scratch blakening, etc, a method for manufacturing the silver halide emulsion, and a silver halide photosensitive material. - 特許庁

(2) 生殖細胞を用いる in vivo 変異原性試験の例 　ほ乳類精原細胞を用いる染色体異常試験 ・ほ乳類精細胞を用いる小核試験 ・トランスジェニックマウス/ラットを用いる生殖細胞の遺伝子突然変異試験例文帳に追加

(2) Examples of in vivo mutagenicity test using germ cells chromosome aberration test using mammalian spermatogonia micronucleus test using mammalian sperm cells germ cell gene mutation test using transgenic mice/rats - 経済産業省

首の後ろに沿って狭いたてがみがあるほっそりした脚と色調が一様の外皮を持つ有蹄哺乳動物例文帳に追加

hoofed mammals having slender legs and a flat coat with a narrow mane along the back of the neck  - 日本語WordNet

北米東部産の落葉高木で、乳白色の花と枝の先端にカサに似た形につく広い葉を持つ例文帳に追加

small deciduous tree of eastern North America having creamy white flowers and large leaves in formations like umbrellas at the ends of branches  - 日本語WordNet

乳液と黄色い花を持つ、旧世界の、ざらざらしたとげのある葉のいくつかの低木と亜低木の総称例文帳に追加

any of several Old World coarse prickly-leaved shrubs and subshrubs having milky juice and yellow flowers  - 日本語WordNet

そのたくさんの乳白色花と貴重な木のために育てられるイヌヂシャ属の大きい熱帯のアメリカの木例文帳に追加

large tropical American tree of the genus Cordia grown for its abundant creamy white flowers and valuable wood  - 日本語WordNet

この種の病変は、乳がん、黒色腫、扁平上皮がんなど多くの種類のがん、特に進行期の疾患にみられる。例文帳に追加

this kind of lesion may occur in many types of cancer, including breast cancer, melanoma, and squamous cell carcinoma, and especially in advanced disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵がん、肺がん、乳がん、前立腺がん、黒色腫、多発性骨髄腫など、一部の種類のがん治療において研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the treatment of some types of cancer, including pancreatic, lung, breast, prostate, melanoma, and multiple myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真皮乳頭層（真皮の薄い上層）に拡がっているが、真皮網状層（真皮の厚い下層）には達していない黒色腫。例文帳に追加

melanoma that has spread down through the papillary dermis (the thin top layer of the dermis) but not into the reticular dermis (the thick bottom layer of the dermis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

pH緩衝剤、イオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤および蛍光色素を含む試薬で、乳試料を処理する。例文帳に追加

The method comprises treating the milk sample with a reagent containing a pH buffer, an ionic surfactant, a nonionic surfactant and a fluorochrome. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤と、ペプトイドを含有するアゾール色素生成性カプラーとを含んで成る写真要素。例文帳に追加

The photographic element comprises a silver halide emulsion and a peptoid-containing azole dye-forming coupler. - 特許庁

有色サツマイモを原料とした生理活性物質に富むアントシアニンを高濃度に含み、低カロリーの乳酸菌飲料を提供する。例文帳に追加

To provide low calorie lactic acid bacteria beverage having as the raw material colored sweet potato and highly containing anthocyanin having rich bioactive substances. - 特許庁

α1-3 GT遺伝子をノックアウトした染色体を有する、マウス以外の哺乳動物の体細胞を提供すること。例文帳に追加

To provide the somatic cell of a mammal except mouse, having a chromosome by which α1-3 GT gene is knocked out. - 特許庁

樹脂及び着色剤、並びに他の任意の添加剤を含むトナー組成物を製造するための乳濁液／凝集方法を提供する。例文帳に追加

To provide emulsion/aggregation processes for making toner compositions comprising a resin and a colorant, and other optional additives. - 特許庁

看板表面には表示内容を表現する透明または乳白色の樹脂板３１，３２が樹脂ボルト３３により表面より締付け取付けられる。例文帳に追加

Transparent or milky-white resin plates 31 and 32 representing display contents are fitted to a signboard surface by tightening resin bolts 33. - 特許庁

貝殻の白色部を微細粉砕下粉末と、展着剤として、乳児用ミルクを用いたインクジェット用インクを もちいて海苔への印刷を行う。例文帳に追加

Laver is printed with an ink jet ink comprising finely crushed shell powder as a white material and baby milk as a spreader. - 特許庁

体細胞遺伝子治療に使用しうる可能性のある、新規なベクター〜哺乳類人工染色体形成用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for forming mammalian artificial chromosome, a new vector with a possibility to be used in somatic gene therapy. - 特許庁

グラム陽性染色性を示す細菌、特に産業上および医学上重要な乳酸菌、の遺伝子修飾に使用できるプラスミドの提供。例文帳に追加

To provide a plasmid usable for genetically modifying bacteria having Gram-positive dye-affinity, especially, industrially and medically important lactobacillus. - 特許庁

染着性に優れ、かつ自らの脆化が防止されたポリ乳酸染色物の製造方法が開示されている。例文帳に追加

The method for producing colored polylactic acid articles, excellent in coloring and prevented from self embrittlement is provided. - 特許庁

本発明の目的は、ステレオ化度が高く、透明性、色相および湿熱安定性に優れたポリ乳酸組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition having a high degree of stereo-specificity formation, and excellent in transparency, hue and moist heat stability. - 特許庁

可逆性示温インク印刷を施し、内容物の飲み頃の最適温度を色の変化で表示することの出来る哺乳瓶。例文帳に追加

The sucking bottle is printed with a reversible milk temperature indicating ink which is able to indicate the most suitable temperature for sucking the content. - 特許庁

発色性および乳化安定性が優れ、多孔質写真光沢紙への浸み込みが良好なインクジェット用インク組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an ink composition for ink jet which is excellent in color- developing properties and emulsion stability and exhibits good penetration into a porous photographic glossy paper. - 特許庁

本発明の目的は、耐加水分解性に優れ、良好な色相を有するポリ乳酸を含有する組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-containing composition excellent in hydrolysis resistance and having a good hue. - 特許庁

外観が乳白色を呈し、経時安定性や使用感が良好で、除去効果に優れた白濁状エナメルリムーバーに関する。例文帳に追加

To obtain a milky enamel remover having milky appearance, good in aging stability and feeling of use, and excellent in removal effect. - 特許庁

桑の葉の風味および色をもつ桑の葉を含有する油中水型乳化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a mulberry leaves-containing water-in-oil emulsion, having the flavor and color of mulberry, and to provide a method for producing the emulsion. - 特許庁

面状発光部及び光ファイバ接続部は、乳白色のアクリル樹脂により一体形成されている。例文帳に追加

The planar light emission part 12 and optical fiber connection part are 14 formed in a single piece from milky white acrylic resin. - 特許庁

納豆と同等以上の成分を持ち、乳白色、納豆臭の殆どないクリーム状納豆の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing creamy Natto (fermented soybeans) with ingredients more than those of Natto, translucent white and scarce in Natto odor. - 特許庁

繊維の脆化や劣化を起こすことない、ポリ乳酸系繊維染色物の還元洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reduction cleaning of a polylactic acid-based fiber dyed material, which does not cause embrittlement and deterioration of the fiber. - 特許庁

乳化分散剤を用いることなく、着色粒子が油相に分散した芯物質を内包し、かつ均一な粒度のマイクロカプセルを得る。例文帳に追加

To provide a microcapsule which contains a core material having colored particles dispersed in an oil phase and having a uniform particle size without using an emulsifying and dispersing agent . - 特許庁

本発明は、ステレオコンプレックスポリ乳酸を含有し、熱安定性、機械強度および色相に優れた組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition containing a stereocomplex polylactic acid and having excellent thermal stability, mechanical strength and color. - 特許庁

赤色酵母を培養液中で培養して得られる培養液中の糖タンパク質複合体を、有効成分として含有してなる乳化剤。例文帳に追加

There is provided an emulsifying agent comprising as an active ingredient a glycoprotein complex contained in the culture fluid obtained by culturing red yeast in a culture fluid. - 特許庁

有機化合物、それを感光色素として用いたハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, SILVER HALIDE EMULSION USING SAME AS PHOTOSENSITIVE DYE, AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC MATERIAL - 特許庁

アラビアガムに着色や異臭がなく、また、その糊液は異物が無く、透明感、乳化力に優れたアラビアガムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain gum arabic which has neither discoloration nor an offensive smell, provides its paste liquid having no foreign matter, excellent transparency and emulsification power. - 特許庁

黒発色性に優れ、高耐熱性を有するポリ乳酸繊維構造物、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polylactic acid fiber structure having excellent block color development and high heat resistance and a method for producing the same. - 特許庁