「乳色」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層と少なくとも１層の親水性コロイド層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層中のハロゲン化銀乳剤の臭化銀含有率が４０〜９０ｍｏｌ％であり、該ハロゲン化銀写真感光材料中のハロゲン化銀乳剤が特定の色素により分光増感されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material having at least one silver halide emulsion layer and at least one hydrophilic colloidal layer on a support, a silver bromide content of a silver halide emulsion in the silver halide emulsion layer is 40-90 mol%, and a silver halide emulsion in the silver halide photographic sensitive material has been spectrally sensitized with a specified dye. - 特許庁

重合性不飽和単量体に、該重合性不飽和単量体に親和性のある着色剤を溶解又は分散させた後、アニオン性及び／又はノニオン性反応性乳化剤を用いて乳化重合させて着色樹脂微粒子を得ること、及び該着色樹脂微粒子を水性媒体に分散させることにより水性着色樹脂分散体を得ることを特徴とする。例文帳に追加

The method for obtaining the aqueous colored resin dispersion comprises dissolving or dispersing in a polymerizable unsaturated monomer a colorant having an affinity for the polymerizable unsaturated monomer and emulsion-polymerizing the solution or the dispersion in the presence of anionic and/or nonionic reactive emulsifiers to obtain colored resin microparticles, and dispersing the colored resin microparticles in an aqueous medium. - 特許庁

この発明の静電荷像現像用トナーにおいては、乳化分散法で作製された着色樹脂粒子の表面、或いはこの着色樹脂粒子を凝集させた凝集体粒子の表面に、界面活性剤を用いる乳化重合法又は界面活性剤を用いる乳化分散法で作製された樹脂粒子からなる被覆層を形成するようにした。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner, a coating layer comprising resin particles prepared by emulsion polymerization using a surfactant or by emulsion dispersion using a surfactant is formed on each surface of colored resin particles prepared by the emulsion dispersion or on each surface of aggregate particles obtained by aggregating the colored resin particles. - 特許庁

支持体上に、それぞれ少なくとも１層のシアンカプラーを含有する赤感光性乳剤層、マゼンタカプラーを含有する緑感光性乳剤層およびイエローカプラーを含有する青感光性乳剤層を有するハロゲン化銀カラー感光材料において、色相がシアンの残色粒状の値が６×１０^−４以上であることを特徴とする、ハロゲン化銀カラー感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photosensitive material has on a support at least one red-sensitive emulsion layer containing a cyan coupler, at least one green-sensitive emulsion layer containing a magenta coupler and at least one blue-sensitive emulsion layer containing a yellow coupler, wherein a hue is such that value for residual color granularity of cyan is ≥6×10^-4. - 特許庁

支持体上に、それぞれ少なくとも１層の青感光性ハロゲン化銀乳剤層、緑感光性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感光性ハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー感光材料において、該青感光性ハロゲン化銀乳剤層が下記一般式（Ｉ）で表される増感色素と、下記一般式（II）で表される増感色素とを用いて分光増感されたハロゲン化銀乳剤を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photosensitive material has on a support at least one each of blue-, green- and red-sensitive silver halide emulsion layers, wherein the blue-sensitive silver halide emulsion layer contains a silver halide emulsion spectrally sensitized with a sensitizing dye represented by formula (I) and a sensitizing dye represented by formula (II). - 特許庁

好ましくはスピルリナ等の藍藻類由来色素および／またはポルフィラ等の紅藻類由来色素と、好ましくはシリコーン樹脂系消泡剤および／または好ましくは脂肪酸エステル系乳化剤とを含有することを特徴とする藻類由来色素の水性色素液。例文帳に追加

The aqueous dye liquid of the algae-derived dye contains preferably a dye derived from blue-green algae such as Spirulina and/or a dye derived from red algae such as Porphyra and further contains preferably a silicone resin defoaming agent and/or preferably a fatty acid ester emulsifier. - 特許庁

白色無機顔料とショ糖脂肪酸エステルとアニオン性界面活性剤、または白色無機顔料とショ糖脂肪酸エステルとアニオン性界面活性剤と非イオン水溶性高分子化合物からなり、白色無機顔料の含有量を９０〜９９質量％にした乳白色無機顔料とする。例文帳に追加

The opalescent inorganic pigment comprises a white inorganic pigment, sucrose fatty acid ester and an anionic surfactant or comprises a white inorganic pigment, sucrose fatty acid ester, an anionic surfactant and a nonionic water-soluble polymer compound, provided that the white inorganic pigment content is 90-99 mass%. - 特許庁

飲食品、および飲食品用色素の保存中における色素の退色を抑制し、さらに飲食品の外観、風味を損ねることながなく、食品中での分散性、乳化安定性に優れた退色防止剤の開発を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a color fading preventing agent for suppressing the color fading of colorants during the preservation of foods, drinks and colorants for food and drink, usable without deteriorating the appearance, taste and flavor of the foods and drinks and having excellent dispersibility and emulsion stability in foods. - 特許庁

この装飾板が装飾対象物体の表面に貼り付けられると、内部が透けて見える部分を隠すことができ、見る角度によって複雑に変化する色調が得られるばかりでなく、パール色のような乳白色が加わった、深みのある虹彩色を呈する加飾を施すことができる。例文帳に追加

When this decorative plate is pasted on the surface of the object for decoration, it conceals the see-through portion thereof, and provides intricately changing color tones depending on the angles seen from, and furthermore, enables decoration in a deep, iris color with pearl-like milk white color added thereto. - 特許庁

支持体に少なくともイエロー色素形成カプラー含有ハロゲン化銀乳剤層、マゼンタ色素形成カプラー含有ハロゲン化銀乳剤層、シアン色素形成カプラー含有ハロゲン化銀乳剤層、混色防止層および保護層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、下記一般式（Ｍ−Ｉ）で示されるマゼンタ色素形成カプラーの少なくとも一種を含有するマゼンタ色素形成カプラー含有ハロゲン化銀乳剤層を少なくとも一層有し、塩化銀含有率９０モル％以上の｛１００｝面を主平面とする、又は｛１１１｝面を主平面とする沃臭塩化銀平板粒子を含有するハロゲン化銀乳剤層を少なくとも一層有するハロゲン化銀カラー写真感光材料及びそれを用いた画像形成方法。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material has at least one silver halide emulsion layer containing at least one magenta dye forming coupler of the formula and at least one silver halide emulsion layer containing ≥90 mol% plate-liek silver halide grains having {100} or {111} faces as principal planes. - 特許庁

トコフェロールを含有する水および／または多価アルコール中油型の乳化組成物であることを特徴とするアントシアニン色素の退色防止剤。例文帳に追加

This anthocyanin pigment discoloration-preventing agent is a tocopherol-containing emulsified composition of oil-in-water and/or -polyvalent-alcohol type. - 特許庁

生分解性プラスチックであるポリ乳酸に食品添加物用のタール系色素として青色１号アルミニウムレーキと、酸化防止剤として天然物のルチンが含有されている例文帳に追加

The colored biodegradable plastic is a polylactic acid of a biodegradable plastic comprising Blue No.1 aluminum lake as a tar dye for food additives and rutin of a natural substance as an antioxidant. - 特許庁

前記吸収色素の極大吸収波長および上記分光増感色素によって提供される乳剤の極大感度の波長は実質的に同じである。例文帳に追加

The maximum absorption wavelength of the absorbing dye and the wavelength of the maximum sensitivity of an emulsion provided by the spectral sensitizing dye are much the same. - 特許庁

色材がポリマーに被覆又は含浸されてなる着色樹脂微粒子が水性媒体中に分散されてなる水性インクにおいて、反応性乳化剤を０．２〜３．５質量％及びポリマーを０．５〜１５質量％含有していることを特徴とする水性インク。例文帳に追加

The aqueous ink contains 0.2-3.5 mass% reactive emulsifier and 0.5-15 mass% polymer. - 特許庁

単一または複数種の色素分子間で、互いに３点以上の相補的水素結合を形成できる部位を有している単一または複数種の増感色素で分光増感されていることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

The objective silver halide photographic emulsion has been spectrally sensitized with one or more sensitizing dyes each having a moiety capable of forming three or more complementary hydrogen bonds between dye molecules. - 特許庁

色素を含有したハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料および色素を含有した電子写真用カラートナー、画像記録材料、画像、有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

DYE-CONTAINING SILVER HALIDE EMULSION, SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, DYE-CONTAINING ELECTROPHOTOGRAPHIC COLOR TONER, IMAGE RECORDING MATERIAL, IMAGE AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

支持体上に色材受容層を設けたインクジェット記録用シートにおいて、該色材受容層がトリアジン環を有する水溶性ないし自己乳化性の１次元高分子を含むことを特徴とするインクジェット記録用シート。例文帳に追加

In the sheet for inkjet recording which has a coloring material receiving layer provided on a substrate, the coloring material receiving layer contains a water-soluble or self-emulsifiable one-dimensional polymer having a triazine ring. - 特許庁

本発明は良好な光拡散性を有する乳白色または白色の低膨張結晶化ガラス、それを用いた結晶化ガラス部材、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low expansion crystallized glass of a milk white color or white color having excellent light diffusion characteristics, a crystallized glass member and their manufacturing method. - 特許庁

製編織して染色することにより、発色性とドレープ性に優れ、かつ適度なストレッチ性を有する織編物となるポリ乳酸系仮撚加工糸とその製造方法及び織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based false-twisted yarn providing a woven or knitted fabric having excellent color development and drape, and further having proper stretchability by being woven or knitted and dyed; and to provide the woven or knitted fabric. - 特許庁

乳化機能性を備え、かつ、酸価が低く、風味が良好で、色が淡色な精製なたね油を提供すること、またこの様な精製なたね油の効率の良い製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide refined rapeseed oil having emulsification functionality, a low acid value, excellent flavor, and light color, and to provide an effective method for producing the refined rapeseed oil. - 特許庁

食材等にトッピングして焼成した場合であっても、明るい薄赤色の色調を呈するタラコ含有酸性水中油型乳化状調味料を提供する。例文帳に追加

To provide cod roe-containing acid oil-in-water emulsified seasoning presenting bright thin red color tone even when topping it on a food material and baking. - 特許庁

本発明の課題は、濃色着色品においても良好な外観の成形品を得るだけでなく、機械特性と耐熱性にバランスが取れたポリ乳酸樹脂系の熱可塑性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition of the polylactic acid resin type which can obtain molded articles having good external appearance even in deep colored articles and, in addition, balanced mechanical properties and heat resistance. - 特許庁

コア層は乳白色で、反りが小さく、合板、パーティクルボード、スチール鋼板などの基板に貼りあわせた時、基板の色調が化粧層に現れないメラミン化粧板を得る。例文帳に追加

To provide a decorative melamine board which has a milky white core layer and minimal warp, and prevents, when bonded to a substrate, such as plywood, particle board, or a steel plate, the tone of the substrate from showing through to the decorative layer. - 特許庁

この方法によれば、吸水率が低く、曲げ強さも十分で、顔料の発色が良く、明るく透光性のある乳濁色となる高品質のタイルを低コストで製造できる。例文帳に追加

According to this method, a bright light-transmitting opaline high-quality tile having a low water absorption, an enough flexural strength and a good pigment coloring is manufactured at a low cost. - 特許庁

使用感が良く、シミ・ソバカス等の肌の色ムラや、毛穴・シワ等の肌の凹凸等をカバーしながらも自然な仕上がりが得られ、しかも経時で色くすみが起こらない油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion type cosmetic which has a good use feeling, can obtain a natural finish while covering skin color irregularities such as blotches and freckles and skin irregularities such as skin pores and wrinkles, and dose not cause skin discoloration with time. - 特許庁

塗布直後と塗布５分後の色変化が小さく、つけたての色をそのまま長時間維持することのできる油中水乳化型メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion type makeup cosmetic capable of maintaining color just applied as it is over a long period of time with little color change between just after application and after 5 min of the application. - 特許庁

本発明は、支持体並びに少なくとも１種の吸収色素および少なくとも１種の増感色素を含有しているハロゲン化銀乳剤層を含んでなる写真要素に関する。例文帳に追加

This invention relates to a photographic element including a substrate and a silver halide emulsion layer containing at least one absorbing dye and at least one sensitizing dye. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂と芳香族ポリカーボネート樹脂からなる着色樹脂組成物において、鮮明度光沢度の高い着色外観を持つ成形品、かつ初期の成形品に焼けスジ発生のない成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a colored resin composition comprising a polylactic acid and an aromatic polycarbonate, and providing a molded article having a colored appearance with high visibility and glossiness, while hardly causing a burnt mark and stripe in an initial molded article. - 特許庁

各種混練食品に添加したときに乳化粒子の破壊がなく、より強い赤色味を付与することができ、かつ異臭のないパプリカ色素製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a paprika coloring matter preparation having no breakage of emulsified particles when added to various kneaded foods, capable of imparting more intense red color to the various kneaded foods, and also having no bad smell. - 特許庁

着衣に合致した化粧料を使って、乳房の上面を明るい白色系化粧料で、反対に下面は暗色系化粧料を用いて、明暗をより強調する。例文帳に追加

The light and shade is emphasized by using cosmetics matching to the clothes by a bright white-based cosmetic at the upper face of the breast and contrarily by a dark color-based cosmetic at the lower face. - 特許庁

染色加工による風合いの硬化等がなく、強度が高く、風合いがソフトで優れた柔軟性を有し、かつ、機台を汚染することがなく、少ない染料、顔料で濃着色されるポリ乳酸系原着繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based spun-dyed fiber hardly causing hardening or the like of feeling by a dying finishing, having high strength and the feeling with soft and excellent flexibility, and deeply colored by a small amount of a dye or a pigment without staining a frame. - 特許庁

そして、この安定化された乳化剤によって油溶性の色素や味成分等が飲料中に安定に分散されることとなるので、色素、香気、味についてバラエティの富んだ炭酸飲料を提供することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the oil-soluble pigments, taste components, and the like, are stably dispersed in the drinks by this stabilized emulsifier whereby carbonated drinks having a rich variety of pigments, flavors and tastes can be provided. - 特許庁

本発明は、分散染料を用いてポリ乳酸系成形体材料を染色する際に、優れた分散均染効果を発揮する染色助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing auxiliary which exhibits an excellent disperse-leveling effect, when the polylactate-based formed article is dyed with a disperse dye. - 特許庁

乳化機能性を備え、かつ、酸価が低く、風味が良好で、色が淡色な精製コーン油を提供すること、またこの様な精製コーン油の効率の良い製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purified cone oil with emulsifying functionality, having a reduced acid value, excellent flavor and pale color, and to provide a method for effective production of the purified cone oil. - 特許庁

この光を外部に報知する乳白色レンズ３は、その中心線方向をＬＥＤの照射方向Ｃに対し直角方向に向け配置され、両方向の交わる部分に混色用空間部４が形成される。例文帳に追加

An opalescent lens 3 which reports the light to the outside is arranged such that the center line direction is turned to the direction perpendicular to the irradiation direction C of the LED and a space part 4 for the color mixture is formed at the crossing part of both directions. - 特許庁

クロロプレン単量体及び／又はクロロプレン及びこれと共重合可能な単量体１００質量部を、色調ハーゼンが２００以下の淡色化ロジン酸及び／又は淡色化ロジン酸塩０．５〜７質量部の存在下で、乳化重合して得られうるクロロプレン系重合体組成物とすることで、淡色の色相で耐光変色性に優れたクロロプレン系重合体組成物とすることができる。例文帳に追加

This chloroprene-based polymer composition having the pale hue and excellent in the photo-discoloration resistance is obtained by performing the emulsion polymerization of a 100 pts.mass chloroprene monomer and/or chloroprene with a monomer copolymerizable with chloroprene in the presence of 0.5 to 7 pts.mass of pale-colored rosin acid and/or a pale-colored rosin acid salt having a Hazen color number of ≤200. - 特許庁

支持体上にイエロー発色感光性ハロゲン化銀乳剤層、マゼンタ発色感光性ハロゲン化銀乳剤層、及びシアン発色感光性ハロゲン化銀乳剤層の各層を少なくとも一層有するハロゲン化銀カラー写真感光材料であって、下記一般式（Ｍ−Ｉ）等で表される所定のマゼンタ色素形成カプラーの少なくとも一種と、下記一般式（Ｐｈ−１）又は（Ｐｈ−２）で表される化合物の少なくとも一種が同一層に含有されているハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material includes at least one each of yellow, magenta, and cyan developing photosensitive silver halide emulsion layers on a support, wherein at least one of prescribed magenta dye forming couplers represented by formula (M-I), etc., and at least one of the compounds represented by formula (Ph-1) or (Ph-2) are contained in the same layer. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀乳剤層に主カプラーを含有し、隣接する非感光性層に補助カプラーを含有し、該感光性ハロゲン化銀乳剤層に含有される主カプラーから得られる発色色素と、該隣接非感光性乳剤層中に含有される補助カプラーから得られる発色色素の極大吸収波長の差が少なくとも７０ｎｍ以上であり、かつ該主カプラーと補助カプラーが同一の高沸点有機溶媒と共に含有されることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

Each of the silver halide color photographic sensitive materials contains a principal coupler in a photosensitive silver halide emulsion layer and an auxiliary coupler in an adjacent non-photosensitive emulsion layer, the difference in maximum absorption wavelength between a color forming dye obtained from the principal coupler and that obtained from the auxiliary coupler is ≥70 nm and the principal and auxiliary couplers are contained together with the same organic solvent having a high boiling point. - 特許庁

ハロゲン化銀粒子表面上に増感色素が多層吸着したハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀写真乳剤の製造する方法において、該ハロゲン化銀写真乳剤へ１種類または複数の種類の増感色素を添加後に、添加した増感色素のうちの少なくとも１種類の増感色素のハロゲン化銀粒子への吸着力の変化を起こさせることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the silver halide photographic emulsion containing silver halide particles having layers of sensitizing dyes adsorbed to the surfaces of the silver halide particles, after one kind or a plurality of kinds of sensitizing dyes are added to the silver halide photographic emulsion, the adsorption strength of at least one kind of the sensitizing dye in the added sensitizing dyes to the silver halide particles is caused to change. - 特許庁

静電荷像現像用トナーの製造方法は、着色剤と樹脂とからなるトナー組成物を有機溶剤に溶解又は分散して得た溶解分散液を、微粒子分散剤を含有する水系媒体中で連続して乳化分散して乳化１次粒子を得る乳化分散工程と、乳化１次粒子の合着凝集を制御する制御工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法であって、制御工程における組成物の算術平均滞留時間は、乳化分散工程における組成物の算術平均滞留時間の１倍以上５倍以下である。例文帳に追加

The ratio of the arithmetic mean residence time of the composition in the control process to that of the composition in the emulsification/dispersion process is 1 to 5. - 特許庁

支持体上に、青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を含む写真構成層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層の少なくとも一層に、無色で絶対ハードネス値が２．０〜５．０であり、かつ、メルカプトプロトン又はイミノプロトンを持たない非発色性含窒素複素環化合物の少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material with photographic constitutive layers which include blue-, green- and red-sensitive silver halide emulsion layers on the base, at least one of the silver halide emulsion layers contains at least one noncoloring mercapto or imino proton-free nitrogen- containing heterocyclic compound, containing absolute hardness value of 2.5-5.0 and developing no color. - 特許庁

透明ないし半透明の表面ポリオレフィン系樹脂層１、白色のポリオレフィン系樹脂層２、黒色ないし灰色の遮光性ポリオレフィン系樹脂層３、耐油性ポリ乳酸樹脂層４、および、透明ないし半透明の裏面ポリオレフィン系樹脂層の積層構成からなる多層積層フィルムＡ。例文帳に追加

The multilayered film A has a laminated structure consisting of a transparent or translucent surface polyolefin resin layer 1, a white polyolefin resin layer 2, a black or gray light shielding polyolefin resin layer 3, an oilproof polylactic resin layer 4, and a transparent or translucent back polyolefin resin layer. - 特許庁

３）イエローカプラー、マゼンタカプラーおよびシアンカプラーの三種のカプラーまたは黒色形成性カプラーを含有するハロゲン化銀乳剤層を有し、処理で実質的に脱色しない油溶性染料または有色顔料を含有する事を特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

Or, the photographic material has silver halide emulsion layers containing three kinds of couplers, namely a yellow coupler, magenta coupler and cyan coupler, and a black color forming coupler, and contains an oil-soluble dye or a color pigment which does not substantially decolor in the treatment. - 特許庁

支持体上にイエロー、マゼンタ及びシアン発色感光性ハロゲン化銀乳剤層の各層をそれぞれ少なくとも一層有し、下記一般式（Ｉ）のイエロー色素形成カプラーと下記一般式（ＭＣ−Ｉ）のマゼンタ色素形成カプラーとを含有してなるハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photographic light-sensitive material has at least one each of yellow, magenta and cyan developing photosensitive silver halide emulsion layers on a support and contains a yellow dye-forming coupler of formula (I) and a magenta dye-forming coupler of formula (MC-I). - 特許庁

乳化重合により得られ、かつアニオン性官能基を有するラテックス粒子を、水系反応媒体中において、該反応媒体中に溶解された両性電解質である着色剤と接触させて着色することを特徴とする、着色ラテックス粒子の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a colored latex particle comprises bringing in an aqueous reaction media a latex particle which is produced by an emulsion polymerization and has an anionic functional group into contact with a colorant which is an amphoteric electrolyte dissolved in the reaction media so as to color the particle. - 特許庁