「乾パック」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

使い捨てカイロの内袋をアロエ等適正漢方植物の液体に浸透させ、乾燥後その内袋でカイロの原材料、即ち鉄粉、活性炭等をパックすることを特徴とする使い捨てカイロ。例文帳に追加

This disposable portable body warmer is so formed that the appropriate liquid of Chinese medicine herb such as aloe is infiltrated into the inner bag of the disposable portable body warmer, and after drying it, raw materials of the portable body warmer such as iron powder and active carbon are packed into the inner bag. - 特許庁

ムダ毛の脱毛、美白・美肌効果、乾燥肌の湿潤化、脂性・ニキビの治癒、その他、多くの優れた効用を有する皮膚パックシートを提供する。例文帳に追加

To prepare a skin pack sheet useful for removal of useless hair, bleaching, beautiful skin effect, wetting of dry skin, oily skin, healing of pimple, and the like, having a plenty of excellent effects. - 特許庁

多くの水分を含む生ゴミを脱水又は乾燥した後に真空パックすることで、生ゴミのより軽量化と減容化ができる流し台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sink device capable of reducing the weight and volume of kitchen garbage by draining or drying the kitchen garbage containing much moisture and then vacuum-packing it. - 特許庁

ホルダー４は、内蔵している二次電池３の−電極端子側であってパック電池の端部に、乾電池収納部２に設けられてなる弾性突出接点６を案内するガイド溝１３を有する。例文帳に追加

The holder 4 is furnished with a guide groove 13 to guide each resilient protrusive contact provided in the dry cell accommodation part in the position on the side with the negative electrode terminal of each built-in secondary battery 3 and at the end of the pack battery. - 特許庁

西瓜の果皮と種子を乾燥して焙煎し、果皮を９〜６、種子を１〜４の割合で混合して２〜３ｇのパックに分包する西瓜茶を提供する。例文帳に追加

The watermelon tea is obtained by drying and roasting fruit skins and seeds of watermelons, mixing the skin and seeds at a ratio of (9-6) to (1-4), and packaging the mixture into 2-3g packages. - 特許庁

使用して汚れたペットボトル、紙パック、缶、牛乳ビンなどの容器を水で洗浄した後に、容器に残った水に手間を掛けず、自然乾燥を行うようにする。例文帳に追加

To provide a tool for draining residual water easily from containers such as dirty PET bottles, paper packs, cans, and glass bottles after washing them with water. - 特許庁

飲食物の鮮度を良好に保持することができ、脱酸素剤又は乾燥剤の誤飲食を防止することができると共に、飲食物の取り出しを容易に行うことができる誤飲食防止パックを提供する。例文帳に追加

To provide a pack preventing eating and drinking by mistake which can maintain freshness of food and drink finely and can prevent eating and drinking of a deoxidizer or a desiccant by mistake and from which the food and drink can be taken out easily. - 特許庁

りんごジュ−ス製造後の絞りカスから、乾燥し粉末にした天然りんごパウダ−を、入浴剤、石鹸、パックなどの方法で、美容に取り入れる。例文帳に追加

The natural apple powder which is dried and ground from a marc after production of an apple juice is incorporated in beautification in a form of a bath article, a soap, a pack or the like. - 特許庁

上流部に紡糸原液の導入部(4) を備え、下流端には紡糸孔(6) を有する乾式口金板(5) が配された乾式紡糸用のノズルパック(1) は、更に、熱履歴差低減手段として、前記導入口(4) 及び紡糸孔(6) を除く外周面の全体を被覆する断熱材(9) を備えている。例文帳に追加

This nozzle pack 1 for dry spinning has a dope inlet part 4 at an upstream part, a dry spinneret plate 6 having spinning nozzles 5 at the end of a downstream part and a heat insulating material 9 covering the whole periphery excluding the inlet part 4 and the spinning nozzles 6 as a means to reduce the thermal history fluctuation. - 特許庁

この発明の緑色の桑葉茶は、刈り取った桑葉を裁断して１２０°Ｃ〜３００°Ｃで加湿熱風処理して揉んで乾燥させて、テイパックに詰めたこと或いは揉んで乾燥処理した桑葉を砕粉化したことを特徴とする。例文帳に追加

The green mulberry leaf tea is obtained through the following process: cutting harvested mulberry leaves; subjecting the cut mulberry leaves to moist hot air treatment at 120-300°C; kneading the mulberry leaves; drying the kneaded mulberry leaves and packaging the dried mulberry leaves in a tea pack: alternatively pulverizing kneaded and dried mulberry leaves. - 特許庁

電池装填穴４８に二本の乾電池５０、５０を装填した際、間隔保持部材６０は電池装填穴４８内に進出して乾電池５０、５０同士の間隔を保持し、パック電池５２を装填した際には電池装填穴４８から退避する。例文帳に追加

When two dry batteries 50, 50 are mounted in the battery mounting hole 48, the space keeping member 60 advances into the battery mounting hole 48 to keep the space between the dry batteries 50, 50, and retracts from the battery mounting hole 48 when a battery pack 52 is mounted. - 特許庁

月桃の葉及び／又は茎を乾燥した後、粉砕して微粉化することにより得られる月桃粉末を、ジェル化剤とを混合してジェル化することにより、月桃粉末が十分に分散されたジェル状のパック剤を得る。例文帳に追加

This method for producing the pack preparation in which the Alpinia speciosa is sufficiently dispersed is characterized by comprising a process of drying the leaves and/or stems of Alpinia speciosa, a process of crushing the dried leaves and/or stems to obtain the Alpinia speciosa powder, and a process of mixing and gelling the Alpinia speciosa powder with a gelling agent. - 特許庁

層間剥離やエッジ切れという問題を解消するとともに、自動充填機に適用することができ、材料費、人件費等の製造コストを低減化し、又、優れた耐久性を有する車載空調用乾燥剤パック等を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle desiccant pack for air conditioning capable of eliminating such problems as inter-layer separation and edge cut, applicable to an automatic filling machine, capable of reducing production cost such as material cost and labor cost, and having excellent durability. - 特許庁

リンゴの皮を乾燥し粉砕または粉末にする フリーズドライ製法により粉末にする方法もある これにより単独でも紅茶と混合する場合でも長期保存ができる パックにすれば携帯に便利となり、いつでも何処でもこの飲料を得る例文帳に追加

To provide a drink which is obtained by drying apple skins and then crushing or pulverizing the dried apple skins or by pulverizing the apple skins by a freeze-drying method, can be preserved for a long period even singly or when mixed with black tea, can conveniently be carried when packed, and can be drunk at any place and at any time. - 特許庁

保湿効果の高い乳化組成物を効率よく肌へ浸透させることができ、肘や膝、踝、踵等の部位の角化症、乾燥肌、肥厚性角質、荒れ肌、ひび割れ等の症状の改善に用いられる、長期保存安定性に優れたシート状パック化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a sheet-like pack cosmetic efficiently permeating an emulsified composition having high humectant effects into the skin and used for ameliorating symptoms of keratosis in sites such as elbows, knees, malleoli or heels, dry skin, hypertrophic keratin, roughened skin or crazing and having excellent preservation stability over a long period. - 特許庁

カット野菜パックの製造システム１は、メッシュコンベア６によって搬送される洗浄後のカット野菜Ｋに低温乾燥圧縮空気を吹き付けて、当該カット野菜Ｋに脱水および冷却処理を施す脱水冷却装置４を備えている。例文帳に追加

A system 1 for producing the cut vegetable pack is equipped with a dehydration and cooling apparatus 4 for applying dehydration cooling treatment to a cut vegetable K by blowing low-temperature dried compressed air to the cut vegetable K after washing conveyed by a mesh conveyer 6. - 特許庁

玄米をウコンが溶解された還元水に所定時間浸透させ、低温で発芽させ、水切り後常温熟成し、さらに低温高湿度熟成し、胚芽を０．５ｍｍ程度に発芽させ、乾燥させ、真空パック後に加熱処理してなる発芽玄米の製造方法である。例文帳に追加

The germinated brown rice is produced in the following steps; soaking the brown rice for a prescribed time in reduced water with curcuma dissolved therein, germinating the soaked brown rice at low a temperature, maturing at normal temperature after dripping, maturing at a low temperature and a high humidity to germinate the embryo to 0.5mm, and drying and then heating after vacuum packaging. - 特許庁

第１パック部材７１は、第１凹部７２及び第２凹部８２に印字ラベル作成装置１を収納した梱包状態で、駆動用電圧を与える乾電池８を梱包物Ｐの外部より装填可能な電池収納部７３と、乾電池８の駆動用電圧を印字ラベル作成装置１へ供給可能な導電路とを備える。例文帳に追加

The first packing member 71 includes a battery accommodating portion 73 in which a battery 8 for applying a driving voltage can be loaded from the outside of the pack P while the printing label producing device 1 remains accommodated in the first and second recesses 72 and 82; and a conductive path able to supply the driving voltage of the battery 8 to the printing label producing device 1. - 特許庁

絹フィブロインを中性塩による水素結合の切断作用を利用して膨潤させ、分子量を４万以下に調整し、中性塩を脱塩して、絹ペプチド、絹オリゴペプチド、絹アミノ酸の水溶液とし、これを平板上に流延し、乾燥してフィルム状とし、化粧用パックシートに加工する。例文帳に追加

This cosmetic pack sheet is obtained by swelling the silk fibroin by utilizing a scission activity on hydrogen bonds by a neutral salt, adjusting its molecular weight as ≤40,000, desalting the neutral salt to make an aqueous solution of silk peptides, silk oligo peptides and silk amino acids, casting it on a flat plate, drying to form a film shape and processing as the cosmetic pack sheet. - 特許庁

微粒分の除去された細骨材と、最大粒径が０．６ｍｍであり且つ粒径０．３ｍｍ以下の粒子を９０重量％以上含んでなる微粉と、結合材とを含むセメント組成物が乾燥状態で容器内に収容されてなることを特徴とする高流動コンクリート用パック材料を解決手段とする。例文帳に追加

The pack material for high fluidity concrete is obtained by storing a cement composition containing a fine aggregate freed from fine particle contents, fine powder in which the maximum particle diameter is 0.6 mm, and also the particles with a particle diameter of ≤0.3 mm are included by ≥90 wt.%, and a binder into a vessel in a dry state. - 特許庁

ポリビニルアルコール（ケン化度は９０モル％以上）及びセルロース誘導体から選択される水溶性高分子を含有することを特徴とする、清浄対象体上に適用・乾燥後に可剥離性被膜を形成し得る、前記被膜の剥離により前記洗浄対象体を清浄可能なパック型家庭用水性清浄剤。例文帳に追加

A pack type household aqueous cleaner comprises a water-soluble polymer selected from polyvinyl alcohol (having a degree of saponification of 90% or more) and a cellulose derivative and can form a peelable film after applied on to a cleaning target and dried, and enables cleaning of the above cleaning target by peeling the above film. - 特許庁