「乾パック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レトルトパックの加熱処理後の付着水の乾燥方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR DRYING ADHESIVE MOISTURE OF RETORT PACK AFTER HEAT TREATMENT AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

パックする内容物を遠心分離により脱水する脱水手段４０、又はパックする内容物を加熱により乾燥する乾燥手段４１、若しくはパックする内容物に空気を送気して乾燥する乾燥手段４２のいずれかと、脱水手段４０又は乾燥手段４１，４２により脱水又は乾燥した内容物を真空パックする真空パック機６とを備える流し台装置。例文帳に追加

The sink device comprises a draining means 40 for draining contents to be packed by centrifuging or one of a drying means 41 for drying the contents to be packed by heating and a drying means 42 for drying the contents to be packed by sending air, and a vacuum packing machine 6 for vacuum-packing the contents drained or dried by the draining means 40 or the drying means 41 or 42. - 特許庁

セルロースアセテート繊維糸条、及び乾式紡糸用ノズルパック並びに同ノズルパックを使用した繊維糸条の製造方法例文帳に追加

CELLULOSE ACETATE FILAMENT, NOZZLE PACK FOR DRY SPINNING AND MANUFACTURE OF FILAMENT USING THE NOZZLE PACK - 特許庁

その間に、ノズル22,…,27から包装パック１へ圧縮空気を噴射して、この包装パックに付着した水分を除去して乾燥させる。例文帳に追加

Meanwhile, compressed air is sprayed from nozzles 22,..., 27 to a packing pack 1 so as to remove the moisture adhering to this packing pack thereby drying it. - 特許庁

電池パックには取り外しが自由な乾電池または充電用電池が収納されている。例文帳に追加

A detachable dry battery or rechargeable battery is stored in the battery pack. - 特許庁

また、この電子機器１には、乾電池用の電池パックも接続することが可能である。例文帳に追加

Besides, a battery pack for dry cells can also be connected to this electronic apparatus 1. - 特許庁

パック電池と充電器は、携帯用のゲーム機器１の乾電池収納部２に装着されるパック電池２９と、このパック電池２９を充電する充電器３０である。例文帳に追加

This packed battery and charger are a packed battery 29 to be fitted into a dry battery storing part 2 of a portable game machine 1 and a charger 30 for charging this packed battery 29. - 特許庁

二次電池および乾電池を使用可能な情報処理装置および該情報処理装置に着脱可能な乾電池パック例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE CAPABLE OF USING SECONDARY BATTERY AND DRY BATTERY, AND DRY BATTERY PACK ATTACHABLE/DETACHABLE TO/FROM THIS INFORMATION PROCESSING DEVICE - 特許庁

包装パックに付着した水滴を短時間で十分に乾燥除去できるようにし、時間当たりの乾燥個数を多くする。例文帳に追加

To increase the number of dried pieces per time by drying and removing the waterdrop adhering to a packing pack enough in a short time. - 特許庁

この布団３は、乾燥加工されて気密状にパックされることで、乾燥状態が保持された状態で依頼者２へ返却される。例文帳に追加

The futon 3 is applied drying processing and packed so as to be airproofed, thereby it is returned to the customer 2 with a dried state retained. - 特許庁

この受液部６内に、通液性を有する収容袋６０内に乾燥剤５０が封入された乾燥剤パック７０を挿入配設する。例文帳に追加

A drying agent pack 70 encapsulating a drying agent 50 in a liquid permeable containing bag 60 is inserted into the liquid receiving section 6. - 特許庁

パック基剤は、可溶性コラーゲン乾燥物と、可溶性コラーゲン乾燥物を溶解してパック基剤を調製するための水性溶媒とによって別体として構成可能である。例文帳に追加

The pack substrate can be composed of a dried substance of the soluble collagen and the aqueous solvent for dissolving the dried substance of the soluble collagen and preparing the pack substrate as separate materials. - 特許庁

リチウムイオン二次電池パック８は本体１に着脱可能であり、しかも、この情報処理装置の電源として利用される乾電池を収容可能な乾電池パックと置換可能である。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery pack 8 is attachable/detachable to/from the body 1 and replaceable with a dry battery pack capable of housing dry batteries used as a power source of the information processing device. - 特許庁

包装パック１の上下面の水分を効率よく乾燥除去できる他、上下のノズル22,…,27からの風が衝突して生じる水平方向の風により、包装パック１の側面の水分も乾燥除去できる。例文帳に追加

This drier can dry and remove the moisture at the top and bottom of the packing pack 1 efficiently, and besides this can dry the moisture at the flank of the packing pack 1 by the horizontal wind produced by the collision of the wind from the upper and lower nozzles 22,..., 27. - 特許庁

パック電池は、電気機器１の乾電池収納部２に、乾電池に代わって装着するパック電池であって、複数の二次電池３をホルダー４で平行に連結している。例文帳に追加

A pack battery is to be installed in lieu of dry cells in a dry cell accommodation part of an electric apparatus and is structured so that a plurality of secondary batteries 3 are coupled parallel together by a holder 4. - 特許庁

乾電池とパック電池のどちらでも装填することができる電池ホルダであって、乾電池を装填した際に乾電池同士の接触を防止することができ、且つ、乾電池とパック電池の識別を行うことのできる電池ホルダ、及びそれを有するカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a battery holder allowing either of dry batteries and a battery pack to be mounted therein, capable of preventing contact between the dry batteries when the dry batteries are mounted, and allowing the dry batteries and the battery pack to be discriminated from each other; and to provide a camera having it. - 特許庁

フェイスマスク１は、フィルム状の化粧パックであって、非水溶性の高分子フィルムからなるベースフィルム層２の一方の面および他方の面に、化粧剤、薬剤等のパック剤を含み、水溶性であって乾燥したパックフィルム層３が設けられる。例文帳に追加

The filmy face pack 1 is obtained by forming a pack film layer 3 which contains a pack agent such as cosmetic, agent, etc., is water-soluble and is dried on one or the other surface of a base film layer 2 composed of a water-insoluble polymer film. - 特許庁

凍結乾燥させた５ｍｍ角以下の挽き割り納豆をパックしてなる調味料と、調味ソースとしてセパレートドレッシングをパックしてなる調味料とを対にしたパスタ用調味料。例文帳に追加

The seasoning for pasta comprises a pair of a seasoning packed with lyophilized ground natto with a cubic size of 5mm×5mm and a seasoning packed with separate dressing as seasoning sauce. - 特許庁

回収した紙コップ１、牛乳パック16等を破砕機で２cm〜１０cm程度の大きさの細片２に破砕し、上記細片２を水で洗浄した後脱水乾燥させることにより、回収紙コップ、牛乳パック等の再生処理を行う。例文帳に追加

Collected paper cups, milk cartons, and the like, are recycled by crushing the collected paper cups 1, milk cartons 16, and the like, with a crusher into pieces 2 of around 2-10 cm and then by washing the pieces 2 with water, followed by dewatering and drying them. - 特許庁

石鹸、シャンプー、ボディクレンジング、ボディパック、顔身体用パック、それぞれの構成成分と学名Ｚｉｚｙｐｈｕｓ Ｓｐｉｎｉ−Ｃｈｒｉｓｔｉ（Ｗｅｌｌｅｄ）、セドル乾燥葉微粉末を混合し、薬用成分を含む混合物を構成する。例文帳に追加

This mixture containing a component of medicinal use is obtained by mixing each constituent component of a soap, shampoo, body cleansing, body pack, pack for the face and the body with fine powder of dried leaves of Zizyphus Spini-Christi (Welled) of scientific name. - 特許庁

市販の乾電池を買っておく必要がなく、しかも電池パックを持っていれば携帯電話のほか特別他の装置を買う必要のない、小型の携帯電話の予備用二次電池パックを提供すること。例文帳に追加

To provide a spare secondary battery pack for a small-size portable telephone without the necessity for purchasing a commercial dry cell in reserve and also without the necessity for purchasing the other device, in particular, other than a portable telephone if having the battery pack. - 特許庁

洗浄し、切り開いた使用済み牛乳パックを風通し良く短時間に乾燥させ、それを風通しの良いかごにためて使用済み牛乳パックをリサイクルに供するための器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supplying a used milk carton for recycling by drying the washed and cut-opened used milk carton speedily with good ventilation and storing them in a basket with good ventilation. - 特許庁

パック電池１０の場合には、各乾電池１のフェイス面６と、パック電池１０の正面側表面とのいずれか一方に使用推奨期限を示す期限表示７を設ける。例文帳に追加

As for the case of a battery pack 10, the limit indication 7 to show the recommended period for using is installed at either of the face 6 of the each dry cell or the frontal side face of the battery pack. - 特許庁

コンベヤーの区域、特に、(乾燥)タレット(３４)の区域において、(シガレット)パック(１０)にコードを付与するために、パックの外側面、特に、側部面(１４)がコード付与中に露出されることを可能にする。例文帳に追加

In an area of a conveyor, in particular, an area of a (drying) turret (34), an external side of the pack, in particular, a side surface (14) thereof can be exposed in coding the (cigarette) pack (10). - 特許庁

また生のもの以外に、より手軽に食べられる乾物のものや味付け加工されたパック詰めのものも販売されている。例文帳に追加

In addition to raw mekabu seaweed, it is also possible to get dried mekabu seaweed, which can be prepared quickly, and seasoned mekabu seaweed, which comes in packs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組合の漁船が漁獲して水揚げした新鮮なイカは，乾燥され，真空パックされ，ビニール袋に入れられる。例文帳に追加

The fresh squid which are caught and landed by fishing boats of the cooperative are dried, vacuum-packed and put in plastic bags.  - 浜島書店 Catch a Wave

この乾電池のパックにはアルゼンチンの人気選手，リオネル・メッシ選手のミニフィギュアのおまけが付いています。例文帳に追加

This pack of dry-cell batteries comes with a free miniature figure of Lionel Messi, a popular Argentine player.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため同ノズルパックを使用して乾式紡糸により、単糸の繊度変動値が４．０以下のセルロースアセテート繊維糸条を製造できる。例文帳に追加

As a result, cellulose acetate filaments having single yarn denier fluctuation within ≤0.4 can be manufactured by using this nozzle pack 1. - 特許庁

本発明の目的は、速乾性及び優れた使用感を有し、且つ保湿効果にも優れたパック化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pack cosmetic, having a rapid-drying property and an excellent feeling of use, further having an excellent moisturing effect. - 特許庁

塗布時の伸びがよく、皮膜の乾燥が速くて剥離しやすく、さらに使用後の保湿性にも優れるピールオフ型パック化粧料を得る。例文帳に追加

To prepare a peel off-type pack cosmetic excellent in spreadability in being applied, having a high drying speed of film, easy to peel off and excellent in moisture retention after being applied. - 特許庁

生理活性物質を含有した水溶性高分子をゲル化して基材に吸収させた後、乾燥して形成された化粧用パックシート。例文帳に追加

The pack sheet for the makeup is formed by making the water-soluble polymer containing the physiologically active substance gel, absorbing the resultant gelled water-soluble polymer in a substrate and then drying the resultant gel. - 特許庁

造膜性と塗膜の伸び、適切な乾燥速度、塗布性、良好な剥離感を満たす化粧品用パック剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic pack agent satisfying film-forming property, the stretch of coated film, suitable drying rate, applicability and a good peeling-off feeling. - 特許庁

乾燥剤パック７０は、その胴部を挟んだ両端部の幅を各端部の先端側へ向かって胴部の幅より縮小させる。例文帳に追加

The drying agent pack 70 has gradually decreasing width at the opposite ends of the body part. - 特許庁

繊度斑の小さなセルロースアセテート繊維糸条と、乾式紡糸により繊度斑の小さな繊維糸条を、糸切れせずに円滑に製造することのできる乾式紡糸用ノズルパックと、同ノズルパックを使用した繊維糸条の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide cellulose acetate filaments having small denier fluctuation, a nozzle pack capable of smoothly manufacturing filaments having small denier fluctuation free from yarn cutting by dry spinning, and a manufacturing method utilizing this nozzle pack. - 特許庁

乾電池収納部２に乾電池１６に代わってパック電池２９を装着するときにゲーム機器１から外された乾電池蓋４６を、脱着開口部４９に装着して乾電池蓋４６をスタンドケース３６の一部として使用する。例文帳に追加

The dry cell lid 46 removed from the game apparatus 1 when pack battery 29 is to be installed in the accommodation part 2 in lieu of dry cells is mounted at the opening 49 and used as part of the stand case 36. - 特許庁

また、上記携帯電話機において、前記乾電池パック及び前記二次電池パックの放電特性によって調整されている二次電池パックレベルテーブルメモリを備え、前記位置登録時の電池端子電圧と、非送信状態時の電池端子電圧と、電池識別用の判定値とで、前記パックの種類を判断し、前記両電池端子電圧の差異により前記パックの残量を演算する電池レベル判定演算回路を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A battery level judgement operation circuit 6 performs an arithmetic operation from the stored terminal voltage data M1 and M2, performs comparison with the battery identification judgement value J preserved in the memory J: 15 for the battery identification and detects whether it is the battery pack or the dry battery pack. - 特許庁

乾電池への誤充電を防止することが可能であり、汎用乾電池と充電池との両方を使用可能とする電池パック及び電子機器システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery pack and an electronic apparatus system which prevent false charging of dry cells, and enable use of both general purpose dry cells and rechargeable batteries. - 特許庁

受液部内への乾燥剤の充填率を向上させて受液部の小型化を図ることができ、受液部内への乾燥剤パックの挿入性を向上させることもできる凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser in which the size of a liquid receiving section can be reduced by enhancing the drying agent filling rate thereof and the insertion performance of a drying agent pack into the liquid receiving section can also be enhanced. - 特許庁

さらに、パック電池は、電気機器１の乾電池収納部２に設けられた非弾性接点７に接続される出力端子１０を、乾電池収納部２の非弾性接点７に向かって弾性的に押し出す弾性出力端子１７としている。例文帳に追加

The output terminal 10 of the pack battery to be connected with the non-resilient contact (7) in the dry cell storage part 2 is extruded resiliently by a resilient output terminal 17 toward the non-resilient contact (7). - 特許庁

また、セドル乾燥葉微粉末と、該薬用部分の乾燥を防ぐ目的のオリーブ油など液状物質等を混合し、該混合物を湿布用粘着シートに塗付して、湿布型パックを構成する。例文帳に追加

The fine powder of dried leaves of Zizyphus Spini-Christi (Welled) is mixed with a liquid substance such as olive oil, etc., in order to prevent drying of the medicinal use part, etc., and the mixture is applied to an adhesive sheet for poultice to constitute a poultice type pack. - 特許庁

多数の乾電池を小さな面積内に効率的に収納して大容量の電力を得ることができる多数収納可能な乾電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a dry cell pack with a number of dry cells stored effectively in a small area and generating a large capacity of electric power. - 特許庁

呼気ガス収納袋１の本体部２は、可撓性を有するシート材の縁部をシールして形成されており、その内部には、シリカゲル等の乾燥剤を収めた乾燥剤パック５が設置されている。例文帳に追加

The main body part 2 of this expired gas bag 1 is formed of sealing the edge parts of a flexible sheet material and a desiccant pack 5 containing a desiccant such as silica gel, etc., is set inside. - 特許庁

この発明の緑色の稲茶は、青刈りした稲を裁断して１２０°Ｃ〜３００°Ｃで加湿熱風処理して揉んで乾燥させて、テイパックに詰めたこと或いは揉んで乾燥処理した稲を粉砕化したことを特徴とする。例文帳に追加

The green rice plant tea is obtained through the following process: cutting early harvested rice plants; subjecting the cut rice plants to moist hot air treatment at 120-300°C; kneading the rice plants; drying the kneaded rice plants; and packaging the dried kneaded rice plants: alternatively pulverizing kneaded and dried rice plants. - 特許庁

乾燥麺タイプは直接容器に麺が入っているケースが殆どであるが、生タイプ麺はすべてその麺を真空パック包装した上で容器に入れた状態となっている。例文帳に追加

Most dried noodles are directly put in a container, while all fresh noodles are vacuum-packed and then put in a container.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このパテへらは、不乾性パテ、プラスチック粘土、天然ゴム、合成ゴム等の常温可塑性材料を柔軟性パックに充填してなり、好ましくはパテへらの片面に剛性体薄板を備えたものがよい。例文帳に追加

This putty spatula 4 is formed by filling a flexible pack with a cold plastic material, such as nondrying putty, plastic clay, natural rubber, and synthetic rubber, and one side of the putty spatula 4 is preferably provided with a rigid body sheet 7. - 特許庁