「二時輝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

窒素を０．１６〜０．３２質量％含有する二相ステンレス鋼の光輝焼鈍方法であって、水素ガス雰囲気中で、温度が１０３０〜１１００℃、焼鈍時間が２０〜１２０秒で焼鈍することを特徴とする二相ステンレス鋼の光輝焼鈍方法。例文帳に追加

The method for bright annealing duplex stainless steel containing 0.16-0.32 mass% of nitrogen is characterized by annealing the duplex stainless steel at the temperature of 1,030-1,100°C for 20-120 seconds of annealing time in a hydrogen gas atmosphere. - 特許庁

上記照明部９は、使用時に上記支柱５の先端近傍の領域を照らす第一の高輝度発光ダイオード１１と、使用時に上記領域よりも前方の領域を照らす第二の高輝度発光ダイオード１３とが備えられている。例文帳に追加

The illuminating part 9 is equipped with a first high brightness light emitting diode 11 to illuminate an area around the tip end of the support 5 in use and a second high brightness light emitting diode 13 to illuminate an area in front of the area in use. - 特許庁

行スキャンを高速で行うことにより各画素セルにおける時系列的な二値信号を取得し、データ処理回路１００において二値信号列をＰＷＭ信号としてパルス幅に応じた輝度信号を求める。例文帳に追加

A time sequential binary signal in each pixel cell is acquired by performing row scan at a high speed, and a data processing circuit 100 finds a luminance signal corresponding to pulse width with a binary signal column as a PWM signal. - 特許庁

帯域制限回路２０１、第１の二値化回路２０２及びクリップ回路２０３により、作成時に閾値で二値化を行なう前に高周波成分を除去し、境界付近の高品位化を図り、透過領域の輝度信号を規定値にクリップする。例文帳に追加

A band limit circuit 201, a first binary circuit 202, and a clip circuit 203 eliminate high frequency components before binarization using a threshold value at production, and a luminance signal in a transparent region is clipped to a specified value. - 特許庁

遅延時間と経過時間を座標軸とした二次元座標上で、信号の振幅を色又は輝度で表現することにより、遅延プロファイルの表示を行う。例文帳に追加

A signal amplitude is represented with a color or luminance on two-dimensional coordinates with a delay time and the lapse of time as coordinate axes, thereby displaying a delay profile. - 特許庁

その所蔵品の中でも、とくに中国の元時代の名画家である顔輝の「寒山拾得二幅対」や、春日基光画「千手千眼観音」（いずれも後に国宝に指定された）は世間で有名であった。例文帳に追加

Among his collections, 'Kanzan Jitttoku Nifukutsui' by a famous Chinese artist from the Gen Period, Ganki and 'Senju Sengen Kannon' by KASUGA no Motomitsu (both were later designated as national treasure) were quite well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば周波数と経過時間を座標軸とした二次元座標上で、電力又は位相を、色又は輝度で表現することにより、伝達関数の表示を行う。例文帳に追加

Power or phase is represented with a color or luminance on two-dimensional coordinates with a frequency and the lapse of time as coordinate axes, for example, thereby displaying a transfer function. - 特許庁

本発明によれば、プレチルト階調を二元的または線形的に変化させることによって、画質を低下させることなく応答時間を最少化することができ、相対的に輝度を高めることができる。例文帳に追加

According to the present invention, a response time can be minimized and the luminance can be relatively increased without decreasing the picture quality by dually or linearly changing a pretilt grayscale. - 特許庁

第一トリプレットシャッターを静止し第二トリプレットシャッターのみを回転することで低輝度光源時の露光量を調整することができる。例文帳に追加

It is possible to control an exposure when a light source is dark by standing a first triple-blade shutter and rotating only a second triple-blade shutter. - 特許庁

したがって、二つの導光体７，７から射出された光が互いに干渉して、干渉縞を生ずることを防止することが可能となり、面状照明装置の均一発光及び高輝度化を同時に実現することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent the occurrence of interference fringe due to mutual interference of light emitted from two light conductors 7, 7 to realize uniform light emission and high luminance of the facial illuminating device simultaneously. - 特許庁

吸収二色性偏光板と輝度向上フィルムとを積層した光学フィルムであって、これをガラス板に貼付して７０℃で１２０時間処理した後における、面内透過光の最大色差Δxy(max)を０．００８以下とする。例文帳に追加

This is the optical film in which an absorption dichroic polarizing plate and the luminance improved film are laminated. - 特許庁

少なくとも前後の二点で光輝することの可能な光源と、前記光源が前記前の点で光輝する時に機能する第一の反射面と、前記光源が前記後の点で光輝する時に機能する、前記第一の反射面を後方から包囲するよう配置された第二の反射面を備えたことを特徴とする車両用灯具とすることで、主たる反射面を包囲するような発光部を備えた新規の外観を備えた灯具を提供する例文帳に追加

A vehicular lighting fixture is equipped with a light source capable of being brightened at least at two points of front and rear, a first reflecting face functioning when the light source is brightened at the front point, and a second reflecting face functioning when the light source is brightened at the rear point and arranged so as to surround the first reflecting face from rearward. - 特許庁

更に、領域をエッジ勾配方向により少なくとも二つに分割し、対角に位置する二つの領域内の画素の輝度をカウントし、カウント値の差が予め設定された値以上である時には白線のエッジであると判定する判定手段とを備える。例文帳に追加

Moreover, the apparatus comprises determination means which divides the region into at least two regions in accordance with an edge gradient direction, counts the luminance of pixels within two regions positioned diagonal and, when a difference of count values is equal to or more than a preset value, determines an edge of a white line. - 特許庁

高輝度撮影時での暗出力用ＭＯＳ型トランジスタのオフ時のゲート下の電荷溢れが暗出力に影響を与えないようにし、相関二重サンプリングによる画素の固定パターンノイズの除去技術の利用を適切に行う光センサ回路等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sensor circuit etc., that properly uses a removal technology for the fixed pattern noise of pixels caused by correlative double sampling by eliminating an influence of an electric charge overflow from below the gate of a MOS transistor for a dark output during high-luminance photography on the dark output when the MOS type transistor is turned off. - 特許庁

最初に永徳の事績が記録に現れるのは山科言継の日記『言継卿記』の天文21年（1552年）正月二十九日条で、この日に狩野法眼（狩野元信）が孫を連れて将軍足利義輝に拝謁したことが記録されており、この「孫」が当時10歳（数え年）の永徳と推定されている。例文帳に追加

The first record that described Eitoku's achievements was an entry in "Tokitsugu Kyoki" (Dairy of Tokitsugu YAMASHINA) written on January 29, 1552; according to that record, Hogen KANO (Motonobu KANO) took his grandson to have an audience with Shogun Yoshiteru ASHIKAGA, and this 'grandson' is thought to be Eitoku at the age of 10 (by the traditional Japanese system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペンテシレイアはアマゾーン族のなかでも一番背が高く一番美しく、部下の十二人の乙女の中で輝いており、星の中の月のよう、あるいは明るい暁の女神がその戦車の車輪のあとにしたがえている時の神々の中にいるかのようだった。例文帳に追加

Penthesilea was the tallest and most beautiful of the Amazons, and shone among her twelve maidens like the moon among the stars, or the bright Dawn among the Hours which follow her chariot wheels.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

カメラ１０は、撮影レンズ１８０の絞り値、シャッタ開放時間、および撮像素子の設定感度を含む、複数の露出パラメータのうち、シャッタ開放時間を含む少なくとも二つの露出パラメータを、予め定められた露出プログラムに従い、測光部で検出された被写体の輝度に応じて決定する。例文帳に追加

A camera 10 decides at least two exposure parameters including a shutter exposure time out of a plurality of exposure parameters including an aperture value of a photographic lens 180, the shutter exposure time, and setting sensitivity of imaging elements according to luminance of a photographed object detected by a light measuring unit following a predetermined exposure program. - 特許庁

設立の中心を担った中川小十郎が「初めより浮華を斥け堅実を旨とした」（「序文」『立命館三十五周年記念論文集文学編）と述べているように、設立当時は満足な校地も学舎も用意する余裕はなく、上京区三本木通にあった料亭「清輝楼（旧・吉田屋）」の二階および三階部分を間借りして講義を行っていた。例文帳に追加

Kojuro NAKAGAWA, who took the lead in establishing the school, said, 'From the beginning avoid pretending to be gorgeous but intend to be stable ('introduction' "35th Anniversary Memorial Thesis Literature Book"); but for the time in which the school was established it wasn't enough to prepare for everything such as a satisfactory space for school-building, so instead they rented the second and third floors of 'Seikiro (the former Yoshida-ya)' located in Sanbongi-dori, Kamigyo-ku, in order to give lectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光半導体を封止する樹脂組成物として、低粘度で、二液混合後のポットライフが長く、硬化後には、高い光線透過性を有し、耐光性や耐熱変色性に優れ、しかも、クラックの発生や素子との剥離がほとんどなく、長時間の使用においても高い輝度を保持することが可能な光半導体封止用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor sealing resin composition, which exhibits low viscosity, a long pot life after mixing two liquids, high light transmissivity after curing, excellent light resistance, and excellent resistance to heat discoloration; hardly causes a crack or separation from an element; and can maintain high luminance over the long-term use. - 特許庁

防水された複数のLED基板と二次電池で構成される演出用発光ユニットにおいて、水が接触することにより通電し発光する際、組み込まれた遅延用ICの電流制御によって最高輝度に到達するまでの時間を調整し、自然な発光と低ランニングコストを可能とする特徴を持った演出装置。例文帳に追加

In the light emitting unit for production as the production equipment including a plurality of waterproofed LED substrate and a secondary battery, when it is electrified by contact with water to emit light, the time to reach the highest luminance is adjusted by current control of an incorporated delay IC to allow natural light emission and low running cost. - 特許庁

マトリクス回路５１は、Ｇ用固体撮像素子の同時刻に駆動される各１画素である第１の画素及び第２画素の撮像信号と、これら第１の画素及び第２の画素の少なくとも一方に対して水平方向に隣接している一又は二以上の画素の撮像信号と、Ｒ用固体撮像素子及びＢ用固体撮像素子の各出力撮像信号とをマトリクス演算して、第１及び第２の輝度信号Ｙ１（ｙｉ）、Ｙ２（ｙ２）のそれぞれを生成する。例文帳に追加

This processor is provided with a changeover switch 31 for alternately selecting a first luminance signal outputted from the matrix circuit 51 and a synthetic signal from a third synthesis means for each field and the changeover switch 33 for alternately selecting the second luminance signal outputted from the matrix circuit 51 and the synthetic signal from the fourth synthesis means for each field. - 特許庁