「二次がん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

正極活物質粒子は、層状岩塩構造を有するリチウム複合酸化物の単結晶一次粒子が複数集合してなる二次粒子であって、前記単結晶一次粒子内には微粒子が分散されている。例文帳に追加

A positive electrode active material particle is a secondary particle comprising a plurality of aggregated single crystal primary particles of a lithium composite oxide having a layered rock-salt structure, and fine particles are dispersed within each of the single crystal primary particles. - 特許庁

または，トンネル掘削後の岩盤表面を吹付けコンクリートで一次覆工し，得られた一次覆工面にセメント結晶増殖材を塗布したあと，クラック分散型の繊維補強セメント複合材料を二次覆工する。例文帳に追加

Alternatively, the rock surface after the tunnel excavation is primarily lined with sprayed concrete, and the primarily lined surface thus obtained is coated with the cement crystallizing agent, followed by secondary lining of the surface with the fiber reinforced cement composite material of the crack dispersing type. - 特許庁

粒径が１０〜５０ｎｍの一次粒子が連結して、粒径が１００〜２０００ｎｍの二次粒子を形成している酸化チタン微粒子（Ａ）及び３〜２０ｎｍの一次粒径を有する酸化チタン微粒子（Ｂ）を含有する分散液。例文帳に追加

The dispersion liquid contains titanium oxide fine particles A where secondary particles each having a particle diameter of 100-2,000 nm are formed by binding primary particles each having a particle diameter of 10-50 nm, and titanium oxide fine particles B each having a primary particle diameter of 3-20 nm. - 特許庁

チタン酸ブロンズ型の結晶構造を有する二酸化チタンを主成分とし、ミクロンサイズの等方的な形状であるリチウム二次電池用活物質、及びその製造方法、並びにその活物質を含有した電極を構成部材として含むリチウム二次電池。例文帳に追加

The active material for the lithium secondary battery has titanium dioxide having a crystal structure of bronze titanate type as a principal component and has an isotropic shape of micron size, and its manufacturing method as well as a lithium secondary battery including the electrode containing the active material as a constituent are provided. - 特許庁

本発明の分離方法は、水素化したＲ型二酸化マンガン二次粒子を前記水溶液に接触させて前記ヒ素を前記水素化した二次粒子に吸着させる工程を含むヒ素及びクロムが溶存する水溶液からヒ素を分離する分離方法である。例文帳に追加

The method for separating arsenic from an aqueous solution in which arsenic and chromium are dissolved comprises a step of bringing a hydrogenated R-type manganese dioxide secondary particle into contact with the aqueous solution to adsorb arsenic on the hydrogenated secondary particle. - 特許庁

リチウムニッケル複合酸化物を含む正極合材層とリチウムを吸蔵放出可能な負極活物質を含む負極合材層とを備えた非水電解質二次電池において、前記正極合材層中に五酸化二ニオブ（Ｎｂ_２Ｏ_５）を１〜１０ｗｔ％含有することを特徴とする非水電解質二次電池。例文帳に追加

The battery has a positive electrode mix layer containing a lithium nickel compound oxide and a negative electrode mix layer containing a negative active material capable of storing and releasing lithium, and the positive electrode mix layer includes 1-10 wt% of diniobium pentoxide (Nb_2O_5). - 特許庁

シリコンを負極活物質として用い、二酸化炭素を非水電解質中に含有させた非水電解質二次電池において、充電保存時におけるガス発生を抑制することができ、かつ充放電サイクル特性を向上させることができる非水電解質二次電池を得る。例文帳に追加

To obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of suppressing gas generation at charging storage, and capable of improving charge and discharge cycle characteristics in the nonaqueous electrolyte secondary battery using silicon as a negative electrode active material, and containing carbon dioxide in the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

非水電解質二次電池の正極活物質または負極活物質として用いられる活物質であって、二酸化モリブデンに、Ａｌ、Ｂ、Ｎｂ、Ｔｉ、及びＷからなる群より選ばれる少なくとも１種の添加元素を含有させたことを特徴とする活物質及びこれを用いた非水電解質二次電池。例文帳に追加

The active material is used for a positive electrode active material or a negative electrode active material of a nonaqueous electrolyte secondary battery and is composed of molybdenum dioxide added by at least one kind of an additive element selected from a group of Al, B, Nb, Ti and W. - 特許庁

正極、負極および電解質を有する非水二次電池において、重合可能な二重結合を少なくとも１つ含むアクリル系モノマーまたはアクリル系オリゴマーを液状電解質に対して０．１〜２重量％含有させて非水二次電池を構成する。例文帳に追加

In a non-aqueous secondary battery that has a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte, the non-aqueous secondary battery is constructed by containing 0.1-2 wt.% of an acrylic system monomer or acrylic system oligomer containing at least one double bond capable of polymerization in the liquid electrolyte. - 特許庁

本発明は、表面積を極大化し、タブの密度を増加させリチウム二次電池の効率を増加させるために、小さな一次粒子が結合されて二次粒子を形成するように結晶形態を制御し、また、ヤーン・テラー効果を抑制するために、特定金属が添加されたマンガン複合酸化物とリチウム二次電池用正極活物質及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

In a manganese complex oxide, the positive electrode active material for the lithium secondary battery and method for producing the same, a crystal form is controlled such that small primary particles are combined to form a secondary particle so as to increase efficiency of the lithium secondary battery by maximizing a surface area and increasing density of tabs, and specific metal is added so as to suppress the Jahn-Teller effect. - 特許庁

一次粒子結晶が凝集して球状の二次粒子を形成し、該二次粒子表面及び内部に空隙を有するリチウムニッケルマンガンコバルト系複合酸化物よりなる母粒子と、該母粒子の空隙の一部に充填された導電性微粉末とを有することを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質材料。例文帳に追加

The positive-electrode active material for a lithium secondary battery has mother particles made of a lithium-nickel-manganese-cobalt based composite oxide, in which primary particle crystals are aggregated so as to form spherical secondary particles and which have voids on each surface and in each inside of the secondary particles, and conductive fine powder filled into some voids in the mother particles. - 特許庁

本発明に係わるリチウムマンガン複合酸化物は、一次粒子が集合して粒径が１〜１００μｍの球状二次粒子を形成し、比表面積が０．１〜１０ｍ^^2／ｇであって、前記二次粒子投影像の円形度が０．９０以上である。例文帳に追加

This lithium manganese multicomponent oxide forms secondary particles having a spherical grain size of 1 to 100 μm by aggregation of primary particles and is 0.1 to 10 m^2/g in specific surface area and ≥0.90 in circularity of the projection images of the secondary particles. - 特許庁

茹で卵を凍結する際、卵白部に糖を短時間で含有させ、一次凍結として初めに急速凍結で卵白部を凍結させ、次に二次凍結として卵黄部を凍結させるという二段階の凍結方法を施す。例文帳に追加

This method for producing the frozen boiled egg is characterized by subjecting a boiled egg to a two step freezing method which comprises allowing the albumen portion of the boiled egg to contain a sugar for a short time, freezing the albumen portion by a quick freezing method as the first freezing treatment, and then freezing the yolk portion as the second freezing treatment. - 特許庁

電解法による電解後、水酸化ナトリウム中和を行って得られた電解二酸化マンガンであって、ナトリウムを０．０５〜０．２重量％含有することを特徴とするリチウム一次電池用二酸化マンガン。例文帳に追加

Manganese dioxide for a lithium primary battery is an electrolytic manganese dioxide obtained through electrolysis according to the electrolysis process followed by sodium hydroxide neutralization and contains 0.05 to 0.2 wt.% of sodium. - 特許庁

繊維構造物に過剰量の含浸剤を含浸あるいは塗工する一次含浸工程と、その後に一次含浸工程によって得られた一次含浸物に超音波振動機構を備えるスクレイパーを接する二次含浸工程により、さらに繊維構造物の内部に含浸剤を拡散すると同時に、繊維構造物表面の余剰の含浸剤を排出する含浸物の製造方法とした。例文帳に追加

This method comprises a primary impregnating step of impregnating or coating a fibrous structure with an excessive amount of an impregnant and a secondary impregnating step of subsequently bringing the primarily impregnated material obtained in the primary impregnating step into contact with a scraper equipped with an ultrasonic vibrating mechanism, thereby further diffusing the impregnant into the interior of the fibrous structure and simultaneously discharging the excessive impregnant on the surface of the fibrous structure. - 特許庁

塗料含有廃水を凝集処理して一次処理水を取り出す凝集処理装置１と、上記一次処理水を活性汚泥処理して二次処理水を取り出す活性汚泥処理装置２と、上記二次処理水を促進酸化処理して三次処理水を取り出す促進酸化処理装置３と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus comprises a flocculation treatment device 1 for carrying out flocculation treatment of the coating-containing waste water to remove primary treatment water, an activated sludge treatment device 2 for carrying out activated sludge treatment of the primary treatment water to remove secondary treatment water and an accelerated oxidation treatment device 3 for carrying out accelerated oxidation treatment of the secondary treatment water to remove tertiary treatment water. - 特許庁

リチウム含有化合物の粒子からなる非水系二次電池用正極活物質において、前記正極活物質の各粒子内にリチウムコバルト複合酸化物とリチウムマンガン複合酸化物とが含有されていることを特徴とする非水系二次電池用正極活物質。例文帳に追加

In the positive electrode active material for the nonaqueous secondary battery comprising particles of a lithium containing compound, each particle of the positive electrode active material comprises a lithium-cobalt compound oxide and a lithium-manganese compound oxide. - 特許庁

本発明は、ホウ素を含有する炭素粉末であって、高い黒鉛化度を有し、微細なテクスチャーを有し、窒素含有量が少なく、ホウ素含有量が多く、固溶ホウ素量が多いことを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質、およびこれを用いたリチウム二次電池である。例文帳に追加

This invention relates to a negative active material for lithium secondary battery of carbon powder containing boron having high graphitization and fine texture, low nitrogen content, high boron content and much boron solid solution, and a lithium secondary battery using the same. - 特許庁

ここで、この二次電池用正極は、リチウムマンガン複合酸化物を含む基体粒子と、この基体粒子の表面の少なくとも一部に付着したランタノイド元素含有化合物とを備える二次電池用正極活物質を含有する。例文帳に追加

In this case, the positive electrode for a secondary battery contains a positive electrode active material for a secondary battery having base substance particles containing a lithium-manganese composite oxide, and a lanthanoid element-containing compound adhering to at least a part of surfaces of the base substance particles. - 特許庁

正負極と、電解質塩を非水溶媒に溶解した非水電解液を備えた非水電解液二次電池で、前記非水溶媒中、炭素−炭素多重結合を有さず、かつハロゲンを含有しない環状炭酸エステルを８０質量％以上含有し、環状スルホン化合物を含有する非水電解液二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic solution secondary battery includes a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolytic solution in which an electrolyte salt is dissolved in a nonaqueous solvent. - 特許庁

遷移金属としてＭｎを含有し、かつ層状構造を有し、リチウムを過剰に含有するリチウム含有遷移金属酸化物において、放電容量が高いリチウム二次電池用正極活物質及びその製造方法並びにそれを用いたリチウム二次電池を得る。例文帳に追加

To provide a positive active material for a lithium secondary battery of high discharge capacity, in a lithium-containing transition metal oxide containing Mn as transition metal, having layer structure, and containing lithium excessively, a manufacturing method therefor, and the lithium secondary battery using the same. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の正極活物質として用いた時に、Ｍｎイオンの溶出が少なく、電池性能、特に容量維持率が高いリチウム二次電池の正極活物質として有用なリチウムマンガン複合酸化物複合体、その製造方法、これを含有する正極活物質および該正極活物質を用いるリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lithium manganese complex oxide composite body having low elution of a Mn ion and usable as a positive-electrode active substance for a lithium secondary battery having high battery performance, specifically a high capacity holding ratio when used as the positive-electrode active substance for the lithium ion secondary battery. - 特許庁

金属酸化物を主体する活物質原料に、天然原料由来のガラス質火山岩を焼成し発泡させた発泡体又は破砕させた破砕体を含有させた混練物から成る二次電池用正極組成物を二次電池の正極に使用することにより、利用率の高い二次電池を実現する。例文帳に追加

A positive-electrode composition for a secondary battery includes a kneaded material having a foam, formed by baking and foaming a glass volcanic rock originated from a natural crude material, or a crushed substance contained in an active material essentially containing a metal oxide, and is used for the positive electrode of a secondary battery, so that the secondary battery has a high coefficient of use. - 特許庁

二次電池を被覆するための二次電池被覆用熱収縮性チューブであって、ポリエステル系樹脂を１００重量部に対して、ポリオレフィン系樹脂を４〜４０重量部含有し、前記ポリエステル系樹脂は、ポリエチレンテレフタレート系樹脂を５０〜９０重量％、及び、ポリブチレンテレフタレート系樹脂を１０〜５０重量％含有する二次電池被覆用熱収縮性チューブ。例文帳に追加

The secondary battery coating heat-shrinkable tube for coating a secondary battery contains 4-40 pts.wt. of a polyolefin resin relative to 100 pts.wt. of a polyester resin, and the polyester resin contains 50-90 wt.% of a polyethylene terephthalate resin and 10-50 wt.% of a polybutylene terephthalate resin. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用の電極材料、特にはその正極活物質として有用なスピネル構造を有するマンガン酸リチウム、及び該マンガン酸リチウムを低コストで簡便に製造可能とする新規な製造方法を提供し、充放電容量に優れ、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池用正極、及びリチウムイオン二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode material for lithium ion secondary battery, particularly lithium manganate having spinel structure usable as the positive- electrode active substance, to provide a novel method capable of easily produc ing the lithium manganate at a low cost, to provide a positive electrode excel lent in charging/discharging capacities and charging/discharging cycle properties, and to provide a lithium ion secondary battery. - 特許庁

リチウムマンガン複合酸化物粒子を正極活物質とする非水系二次電池であって、リチウムマンガン複合酸化物粒子の外観は多角形状の一次粒子が集合して表面に多数の凹凸を有してなる球状二次粒子であり、前記球状二次粒子の密度は表面より内部の方が大きく、前記球状二次粒子表面が金属酸化物または金属硫化物で被覆されていることを特徴とする。例文帳に追加

This nonaqueous secondary battery uses lithium manganese composite oxide particles as a positive active material, the lithium manganese composite oxide is a globular secondary particle having external appearance having many irregularities formed by aggregating polygonal primary particles on the surface, and the globular secondary particle has density higher on the inside than the surface, and the surface of the globular secondary particle is covered with a metal oxide or a metal sulfide. - 特許庁

次に上記緻密層３ａに第一溶媒が残存している状態で、第二電極粒子１２と第二溶媒とを含有する第二触媒インクを上記緻密層３ａ上に湿式塗布し、上記第一及び第二溶媒を蒸発させることにより、凹凸層３ｂを形成する。例文帳に追加

With the first solvent remaining in the compact layer 3a, second electrode particles 12 and second catalyst ink containing a second solvent are applied onto the compact layer 3a by a wet process, and the first and second solvents are evaporated to form an irregular layer 3b. - 特許庁

（三）　（一）又は（二）に該当する炭素繊維又はガラス繊維に熱硬化性樹脂を含浸したプリプレグであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

3. Prepreg consisting of carbon fibers or glass fibers falling under 1. or 2. and impregnated with thermosetting resin that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百二十六条　事業者は、ふ頭、岸壁等の荷役作業を行なう場所については、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 426 The employer shall take the following measures for places where stevedoring work is carried out such as wharfs and quays:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永万元年（1165年）に二条が、翌年に基実が相次いで死去したことで、後白河支持に方針を切り替える。例文帳に追加

However, when Nijo died in 1165 and Motozane in the next year, Kiyomori switched his policy to support Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、慶応元年(1865)脱藩し、幕府歩兵の徴募に応じ第二次長州征伐の際は三津浦(現愛媛県松山市)に駐屯した。例文帳に追加

After he left the domain in 1865, he applied for the recruitment of Shogunate Infantry, and was stationed in Mitsuura (present Matsuyama City, Aichi Prefecture) during the Second Conquest of Choshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような最中の大正元年（1912年）12月、第2次西園寺公望内閣の陸軍大臣・上原勇作が陸軍の二個師団増設を提言する。例文帳に追加

Amid this, in December 1912, Yusaku UEHARA, Minister of Army in the second cabinet of Kinmochi SAIONJI proposed to increase two divisions of army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)織物への適用を意図する二次元の意匠の登録出願には，その織物の見本を添付することができる。例文帳に追加

(1) An application for registration of a 2-dimensional design intended to be applied to a textile article may be accompanied by a sample of the article. - 特許庁

リチウム−ニッケル−マンガン複合酸化物とその製造方法及びそれを用いるリチウムイオン二次電池例文帳に追加

LITHIUM NICKEL MANGANESE OXIDE, ITS MANUFACTURING METHOD AND LITHIUM-ION SECONDARY CELL USING THE SAME - 特許庁

スピネル型リチウムマンガン複合酸化物およびその製造方法、ならびにそれを用いたリチウムイオン二次電池例文帳に追加

SPINEL TYPE LITHIUM MANGANESE COMPOUND OXIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD AND LITHIUM ION SECONDARY BATTERY ESING IT - 特許庁

リチウム・ニッケル・マンガン・コバルト複合酸化物並びにそれを正極活物質として用いたリチウムイオン二次電池例文帳に追加

LITHIUM-NICKEL-MANGANESE-COBALT MULTIPLE OXIDE AND LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY USING THE SAME AS POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL - 特許庁

リチウムマンガンチタンニッケル複合酸化物及びその製造方法、並びにそれを部材として使用したリチウム二次電池例文帳に追加

LITHIUM MANGANESE TITANIUM NICKEL COMPOSITE OXIDE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME AS MEMBER - 特許庁

無機酸化物粉末および無機酸化物含有スラリーならびに該スラリーを使用したリチウムイオン二次電池およびその製造方法例文帳に追加

INORGANIC OXIDE POWDER, INORGANIC OXIDE-CONTAINING SLURRY, LITHIUM ION SECONDARY BATTERY USING THE SLURRY AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

リチウムマンガン酸化物を含む正極を備え、高温貯蔵における容量劣化を抑制したリチウムイオン二次電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lithium ion rechargeable battery having a positive elec trode containing lithium manganese oxide which suppresses capacity degradation in high temperature storage. - 特許庁

フルオロアルキル基含有ホスホン酸重合体、その製造方法、高分子電解質及びリチウムイオン二次電池例文帳に追加

FLUOROALKYL GROUP-CONTAINING PHOSPHONIC ACID POLYMER, ITS PRODUCTION METHOD, HIGH MOLECULAR ELECTROLYTE, AND LITHIUM ION SECONDARY CELL - 特許庁

正極活物質として、リチウムマンガン複合酸化物を含む物質を用いてなるリチウム二次電池である。例文帳に追加

In the lithium secondary battery, a material containing a lithium manganese complex oxide is used as a positive electrode active material. - 特許庁

リチウムマンガン酸化物粉体粒子及びその製造方法、並びにそれを正極活物質として用いたリチウム二次電池例文帳に追加

LITHIUM MANGANESE OXIDE POWDER PARTICLE AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME AS POSITIVE ACTIVE MATERIAL - 特許庁

チタン酸リチウムとコバルト酸リチウムとを含有して成る非水電解質二次電池用負極合剤である。例文帳に追加

The negative electrode mixture for a nonaqueous electrolyte secondary battery contains lithium titanate and lithium cobaltate. - 特許庁

リチウムマンガン複酸化物を正極活物質に用いたリチウム二次電池の寿命特性を改善する。例文帳に追加

To improve life characteristics of a lithium secondary battery using lithium manganese double oxide as positive electrode active substance. - 特許庁

優れた電気化学特性を持つ斜方晶リチウムマンガン複合酸化物を基礎としたリチウムイオン二次電池用正極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for a lithium ion secondary battery basically composed of orthorhombic lithium manganese compound oxide having superior electrochemical property. - 特許庁