「交差した」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

道は直角に交差していて、そこかしこに緑色の広場が見えていた。例文帳に追加

which cut each other at right-angles, and in the midst of which appeared pleasant, verdant squares.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この表面層は、二つの非平行で交差した柱状構造７と、二つの非平行だが交差しない柱状構造８とを含む。例文帳に追加

The surface layer includes two non-parallel crossed columnar structures 7 and two non-parallel uncrossed columnar structures 8. - 特許庁

対象車両の運転者は、提供された情報に基づいて運転操作することにより安全に交差点で停止又は交差点を通過できる。例文帳に追加

The driver of the object vehicle is able to safely make stop at the intersection or pass through the intersection, by performing driving operation on the basis of the provided information. - 特許庁

該２個のデータ格納セルの各々は互いに交差結合されており、夫々の交差結合されたデータ格納セル内のデータを補強し且つ維持する。例文帳に追加

Each of two data storing cells is cross-coupled to each other, and enforces and keeps data in the data storing cell cross-coupled respectively. - 特許庁

このとき、ビード部１１は、線状の焼き入れ部７に対し４５度傾いた状態で焼き入れ部７の互いの交差部を交差するように形成する。例文帳に追加

At this time, the bead part 11 is formed to cross mutual crossing parts of the quenching parts 7 in an inclined state by 45° to the linear quenching parts 7. - 特許庁

高速道路のインターチェンジで,立体交差した道路を結ぶ斜道例文帳に追加

a ramp that leads from an express highway  - EDR日英対訳辞書

明るく濃い緑の交差して束ねられた繊維の多い厚い葉を持つ植物例文帳に追加

plant having thick fibrous leaves transversely banded in light and dark green  - 日本語WordNet

種交差性の判定方法及びその判定方法を使用したアッセイキット例文帳に追加

JUDGEMENT METHOD OF SPECIES CROSSING AND ASSAY KIT USING THE JUDGEMENT METHOD - 特許庁

交差した流路方向を有する内部発熱式の熱交換構造体例文帳に追加

INTERNAL HEATING TYPE HEAT EXCHANGE STRUCTURE HAVING INTERSECTING PASSAGE DIRECTIONS - 特許庁

ユーザの要求に合致したタイミングで交差点案内を開始する。例文帳に追加

To start an intersection point guide by timing matched with the requirement of a user. - 特許庁

より具体的には、出力制御部に対して、交差点までの距離と当該交差点における進行方向と地図データとを出力する。例文帳に追加

More concretely, a distance to a crossing and a proceeding direction at the crossing and map data are output to an output controlling part. - 特許庁

ロープが交差したことを確実に検出する交差検出装置を備えるエレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system including a crossing detector capable of reliably detecting the crossing of ropes. - 特許庁

自車が交差点に接近し、且つ右折する意思が有ると判断された際に、該交差点へ接近する対向車の車速を推定する。例文帳に追加

When judged as having rightward turning will when one's own car approaches an intersection, a car speed of an oncoming car approaching the intersection is estimated. - 特許庁

笠木の上に,木材を山形に交差させた合掌をのせた鳥居例文帳に追加

a man-made structure in Japan called 'gasshodorii'  - EDR日英対訳辞書

当初より京都市電四条線と平面交差していた。例文帳に追加

It has crossed the Kyoto City Trams Shijo Line at grade since the start of its operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差点無停止走行制御に適合した補助動力源を有する車両例文帳に追加

VEHICLE HAVING AUXILIARY POWER SOURCE COMPATIBLE TO INTERSECTION NONSTOP RUNNING CONTROL - 特許庁

本回路は、一対の交差結合した差動増幅器回路を包含している。例文帳に追加

The circuit includes a pair of cross-linked differential amplifier circuits. - 特許庁

交差点等の道路上の所定の箇所を正確に特定したい。例文帳に追加

To accurately locate a prescribed position on a road such as an intersection. - 特許庁

車両が停止したときに、容易に次の案内交差点の情報を得る。例文帳に追加

To easily obtain information on the next guide crossing when a vehicle stops. - 特許庁

短小切目線２１Ａ，２１Ｂは逆向きに傾斜して互いに交差する。例文帳に追加

The short cutting lines 21A and 21B tilt in the opposite directions, and cross each other. - 特許庁

車線誘導情報作成部５は、経路探索部３で探索された経路を交差点で切断し、交差点間道路に分割する。例文帳に追加

A traffic lane guide information generating part 5 cuts the route searched by the route searching part 3 at intersections, and divides it into road sections between the intersections. - 特許庁

交差他車両の状態に応じた運転支援を行うことができる交差点における運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device in an intersection which provides driving support according to the status of another vehicle in the intersection. - 特許庁

次到達交差点の地図データを読み出し、道路環境検出部３０４で地図データを交差点形状データに加工する。例文帳に追加

Map data at a next arrival intersection is read out and is processed into intersection shape data by a road environment detection part 304. - 特許庁

従って、屈曲部が交差点である場合には、その交差点を自動減速制御あるいは警報の対象から除外しても特に支障はない。例文帳に追加

Therefore, when the curving part is a crossing, there is not special trouble even when that crossing is excluded from the object of automatic deceleration control or alarming. - 特許庁

無人搬送車は、交差点に到達すると（Ｓ２）、車体の旋回中心を交差点に一致させるようにして旋回を開始する（Ｓ３）。例文帳に追加

The automatic guided vehicle starts turning for matching the turning center of a vehicle body with the intersection (S3) when it reaches the intersection (S2). - 特許庁

直交差分格子生成装置及びその生成方法ならびに直交差分格子生成プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

ORTHOGONAL DIFFERENCE LATTICE GENERATING DEVICE, ITS GENERATING METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH ORTHOGONAL DIFFERENCE LATTICE GENERATING PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

カーナビゲーション装置において、車両が案内経路上の交差点に接近したとき、その交差点を大きく立体表示する。例文帳に追加

To provide a car navigation system, which displays stereographically a magnified intersection when a vehicle approaches the intersection on a guidance route. - 特許庁

隣り合う薄肉凸条１８の対向する側壁面２７，２８は、交差角度θ（θ≦６０°）で交差している。例文帳に追加

Confronted sidewall surfaces 27 and 28 of adjacent thin protrusions 18 cross at a crossing angle θ (θ≤60°). - 特許庁

交差検出器具５０が途中で停止したことに基づいて、ロープ８０間に交差があることを検出する。例文帳に追加

The crossing in the rope 80 is thus detected by the stop of the crossing detection device 50 on the way to the falling. - 特許庁

案内交差点間道路形状判定手段９は案内点記憶手段８より抽出した案内交差点間の道路形状を判定する。例文帳に追加

A guide inter-intersection-point road shape determination means 9 determines the road shape in the guide inter-intersection points extracted from a guide point storage means 8. - 特許庁

書込確認ができるメモリ交差制御装置を提供し、メモリ交差制御装置を経由したディスクコピーを実現する。例文帳に追加

To provide a memory crossing control device capable of confirming writing, and to achieve disc copying through the memory crossing control device. - 特許庁

視界が遮られる交差点である場合には、当該交差点に車両が接近した場合に、視界が悪い旨のメッセージをディスプレイに表示する。例文帳に追加

When a view is blocked at the intersection, message showing poor visibility is displayed on a display when a vehicle is close to the intersection. - 特許庁

信号機データ作成方法、交差点通過情報取得方法、信号機データ作成システム及び交差点通過情報取得装置例文帳に追加

TRAFFIC LIGHT DATA PREPARATION METHOD, INTERSECTION PASSAGE INFORMATION ACQUISITION METHOD, TRAFFIC LIGHT DATA PREPARATION SYSTEM, AND INTERSECTION PASSAGE INFORMATION ACQUISITION DEVICE - 特許庁

カバー材４１は、交差部分Ｘに延出し、この交差部分Ｘに設けられた湿式シール材５を覆っている。例文帳に追加

The cover material 41 extends to the crossing part X, and covers the wet sealant 5 applied in this crossing part X. - 特許庁

連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。例文帳に追加

The continuous railroad grade separation project will unite the divided town into one through the use of railroads. - Tatoeba例文

そして清滝峠を越え、北田原地区で「磐船街道」と交差。例文帳に追加

The Kiyotaki-kaido Road climbs over the Kiyotaki Pass and crosses Iwafune-kaido Road in the Kitatahara district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記版面は、互いに交差して配置された複数の溝を備える。例文帳に追加

The plate surface has a plurality of grooves arranged to intersect each other. - 特許庁

また、電極板は、ＥＵＶ光の光路に対して交差するように配置される。例文帳に追加

The electrode plate is disposed to cross the optical path of EUV light. - 特許庁

上下のロール軸が交差した状態で、リバース圧延を施す。例文帳に追加

A reverse rolling is applied while upper and lower roll shafts are crossed. - 特許庁

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of an overhead crossing and the overhead crossing capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production. - 特許庁

基礎および橋脚工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of an overhead crossing and the overhead crossing capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation and pier work with girder production. - 特許庁

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法、立体交差および橋脚構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of overhead crossing, overhead crossing, and bridge pier structure capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production. - 特許庁

第１の第１次元導体は第１のメモリセルの下端と交差し、第２の第１次元導体は、第２のメモリセルの上端と交差する。例文帳に追加

The first one-dimensional conductor crosses the lower end of the first memory cell while the second one-dimensional conductor crosses the upper end of the second memory cell. - 特許庁

そしてソース配線と交差させる部分は島状半導体層で形成し、絶縁層を介して交差させる。例文帳に追加

The section, which is to be crossed with the source wiring, is made of an island-shaped semiconductor layer and is crossed with that via an insulating layer. - 特許庁

東端の本町通(京都)との交差点（本町通十条）から西端の西大路通との交差点（西大路十条）に至る。例文帳に追加

It runs from the eastern end--the intersection with Honmachi-dori Street (Kyoto) (Honmachi-dori Jujo) --to the western end (the intersection with Nishioji-dori Street (Nishioji-Jujo)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス