「交差した」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この立体図は交差点の真上から交差点を眺めた鳥瞰図となるから、車両が交差点から離れた位置にある時点から交差点を大きく表示することができる。例文帳に追加

Because the stereographic view is a bird's-eye view of the intersection from a point of view right above the intersection, the intersection can be displayed so as to be magnified from the point of time when the vehicle is at a position apart from the intersection. - 特許庁

選択信号線と映像信号線との各交差部における配線の交差容量に起因するノイズを、反転選択信号線と映像信号線との各交差部における配線の交差容量に起因するノイズで相殺する。例文帳に追加

Noise caused by line intersection capacity at each intersection between the selecting signal line and the video signal line is cancelled by noise caused by the line intersection capacity at each intersection between the inverted selecting signal line and the video signal line. - 特許庁

交差部及び交差部周りにおけるアウターパネル及びインナーパネルの接合強度を高めるとともに、交差部及び交差部周りにおけるアウターパネルの撓みを防止する。例文帳に追加

To provide a vehicular panel having improved joint strength between an outer panel and an inner panel at an intersection part and around the intersection part while preventing the deflection of the outer panel at the intersection part and around the intersection part. - 特許庁

交差点に関連する情報を、実際の交差点やその付近の状況変化に即座に対応して更新することを可能とする交差点情報管理方法及び交差点情報管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an intersection information managing method can update information related to an intersection in prompt response to the changes in the situation of the actual intersection or its vicinity, and to provide an intersection information managing apparatus or the like. - 特許庁

プロセッサ１は、車両の走行方向と交差道路とがなす交差角度を算出した後、算出した交差角度に従って、ワーキングエリア３上の第１の周囲画像から、交差道路の様子を表す交差道路画像を切り出す。例文帳に追加

A processor 1 calculates the cross angle formed between the travel direction of the vehicle and the cross road and subsequently cuts out a cross road image representing the situation of the cross road from the 1st ambient image on the working area 3 according to the calculated cross angle. - 特許庁

当該交差点で進路変更せず次交差点でも進路変更しない「ＡＡ交差点」、進路変更する「ＣＣ交差点」の直前の道路区間については、進路方向に交差点を通過するために用いることのできるレーンの全てを推奨レーンとして設定する。例文帳に追加

A navigation device sets all lanes which can be used for passing intersections in a route direction as recommended lanes for road sections just before an "AA intersection" in which a driver does not change routes at a current intersection and also does not change routes at a next intersection, and a "CC intersection" at which the driver changes routes. - 特許庁

このとき、重み付け電極の端部において、隣り合う交差部の交差長の差ａ_i−ａ_i+2を一定に保つように両交差部の交差長ａ_i，ａ_i+2をそれぞれ小さくしても、これら交差部により得られる周波数成分を所望の周波数帯域ではほぼ同一に維持することができる。例文帳に追加

At the time, even at the time of respectively reducing the cross lengths ai and ai+2 of both cross parts so as to keep the difference ai-ai+2 of the cross lengths of the adjacent cross parts fixed at the end part of the weighting electrode 20, frequency components obtained by the cross parts are maintained almost the same in a desired frequency band. - 特許庁

交差点が短距離間で連続する場合に、第１番目の交差点の手前で、第２番目の交差点における進行方向を案内矢印で表示し、連続する交差点における案内情報を提供し、安全な運転を支援する車両用ナビゲーション装置における連続交差点の案内装置を提供する。例文帳に追加

To indicate the destination direction at the second crossing with an arrow at a prior position of the first crossing in the case where crossings continuously exist in a short distance, provide guide information at the continuous crossing and support safe driving. - 特許庁

一方で、通り名をもつ2つの道路の交差点であっても、例えば、四条通と東大路通の交差点は「祇園」、西大路通と丸太町通の交差点は「円町（西ノ京円町とも呼ぶ）」、今出川通と東大路通の交差点は「百万遍交差点」であるなど、通り名の合成で表さない場合がある。例文帳に追加

Meanwhile, there are some intersection names that do not use the names of their crossing streets; for example, the intersection of Shijo-dori Street and Higashi-oji-dori Street is 'Gion,' that of Nishioji-dori Street and Marutamachi-dori Street is 'Emmachi' (or Nishinokyo Enmachi), and that of Imadegawa-dori Street and Higashi-oji-dori Street is 'Hyakumanben Crossing.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各々の交差点オブジェクト・データ・エンティティは、表示された交差点に入ることができる車線から交差点を合法的に出ることができる車線への、交差点に入ることができる車線からの各々許容される交差点内での横方向移動を表示する運動リストを含む。例文帳に追加

Each intersection object data entity includes a maneuver list that identifies each permissible transverse transfer of the intersection from a lane by which the represented intersection can be entered to the lane from which the intersection can be lawfully exited from the lane by which the intersection can be entered. - 特許庁

ゲートラインＧＬとドレインラインＤＬの交差部、ゲートラインＧＬと駆動ラインＶＬの交差部、保持容量ラインＣＬとドレインラインＤＬの交差部、保持容量ラインＣＬと駆動ラインＶＬの交差部に半導体層（交差保護膜Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４）を挿入する。例文帳に追加

Semiconductor layers (crossing protection films F1, F2, F3, F4) are inserted into the crossing part between the gate line GL and the drain line DL, the crossing part between the gate line GL and the drive line VL, the crossing part between the retaining capacity line CL and the drain line DL and the crossing part between the retaining capacity line CL and the drive line VL. - 特許庁

交差点に進入する車両に対して優先度を設定し、この設定された優先度に応じて交差点を通過するように交差点に進入する車両の速度を制御する交差点交通管制システムが、一の管制対象交差点における管制制御に他の管制対象交差点における交通状況を利用するように構成される。例文帳に追加

This intersection traffic control system for setting priority to a vehicle entering an intersection, and for controlling the speed of a vehicle entering the intersection, to enable the vehicle pass the intersection according to the set priority is configured so as to utilize traffic circumstances in the other control object intersection for control in one control object intersection. - 特許庁

そして、対象誘導交差点の次の誘導交差点について、ラウンドアバウトやロータリーに該当する道路であることを示す特定の道路種別情報が地図データにおいて記録されている場合は、次の誘導交差点が環状交差点であると判定し、その環状交差点における進路形状を図案化した環状交差点マーク２５を表示する。例文帳に追加

The next guide intersection is determined as an annular intersection, and the annular intersection 25 patternized with an advancing shape in the annular intersection is displayed, when specified road classification information of indicating a road corresponding to a round-about or a rotary is recorded in a map data, as to the next guide intersection next to the objective guide intersection. - 特許庁

車両用ナビゲーション装置１が、交差点における歩行者の飛び出し危険度を、当該交差点手前の自車両の走行道路および当該交差点において当該走行道路と交差する交差道路に基づいて特定し、特定した前記危険度が、所定の危険基準を満たすことに基づいて、当該交差点における注意喚起表示をヘッドアップディスプレイに行わせる。例文帳に追加

A vehicle navigation device 1 specifies a risk of pedestrian's running-out at an intersection based on a vehicle's travelling road before the intersection and a crossroad intersecting with the travelling road at the intersection, and lets a head-up display indicate an alert at the intersection provided that the specified risk meets the predetermined risk reference. - 特許庁

危険または死の象徴として使われる2本の交差した大腿骨（または2本の交差した大腿骨の描写）例文帳に追加

two crossed bones (or a representation of two crossed bones) used as a symbol danger or death  - 日本語WordNet

基軸ローカルステーションは、基軸交差点と隣接交差点とを制御する基軸／隣接交差点制御パラメータ案を複数定めたうえ、基軸交差点での平均遅れの予想値と隣接交差点での平均遅れの予想値との和を最小にするものに基づいて、基軸交差点に設けられた信号灯器を制御する。例文帳に追加

The key local station controls a signal lamp arranged at a key intersection on the basis of a value for minimizing the sum of a prediction value of an average delay at the key intersection and a prediction value of an average delay at an adjacent intersection after determining a plurality of key/adjacent intersection control parameter plans for controlling the key intersection and the adjacent intersection. - 特許庁

前記Ｓ_ｍは、トップコートのプロファイルピーク及び谷によって交差される、平均線の一つの粗さプロファイルの周期的交差にわたって、平均線の下方交差と、続く前記平均線の次の下方交差までの上方交差によって規定されるもので、粗さプロファイルの周期的交差間の間隔の平均距離として計算される。例文帳に追加

S_m is defined in terms of a lower crossing of an average line and an upper crossing of the continuing average line leading up to the next lower crossing over the periodical crossings of one roughness profile of the average line crossed by the profile peaks and troughs of the top-coat, and is calculated as an average distance of spaces between periodical crossings of the roughness profile. - 特許庁

探検してみると、最初のものと交差して走る短い展示室を見つけました。例文帳に追加

Exploring, I found another short gallery running transversely to the first.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。例文帳に追加

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. - Tatoeba例文

彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。例文帳に追加

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.  - Tanaka Corpus

しかし，笹島交差点の新しい信号機は国内初の一体型だ。例文帳に追加

But the new traffic lights at Sasashima intersection are the first all-in-one type in the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。例文帳に追加

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. - Tatoeba例文

僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。例文帳に追加

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.  - Tanaka Corpus

印刷した抵抗体を交差部に配置するようにしたので、プリント配線組立体の厚みを増すことなく、交差配線が可能になった。例文帳に追加

Since the printed resistor is arranged at the crossing part, the cross wiring can be realized without increasing the thickness of the printed wiring assembly. - 特許庁

通常、黒い背景に白いどくろと2本の骨を交差した図形を描いた旗例文帳に追加

a flag usually bearing a white skull and crossbones on a black background  - 日本語WordNet

私は交差点を渡る時に、車にひかれて足を骨折した。例文帳に追加

When I was crossing the intersection, I got hit by a car and broke my leg.  - Weblio Email例文集

引数に渡したデータ中のゼロ交差回数を返します。例文帳に追加

Return the number of zero crossings in the fragment passed as an argument. - Python

間違った方法で交差させた本結びで、したがって不安定例文帳に追加

a reef knot crossed the wrong way and therefore insecure  - 日本語WordNet

また、案内交差点間距離算出手段１１は案内点記憶手段８より抽出した案内交差点間の距離を算出する。例文帳に追加

An guide inter-intersection-point distance calculating means 11 calculates a distance between the guide intersection points extracted from the guide point storage means 8. - 特許庁

交差点を退出した車両について通過時間を算出する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

Next, passing period of a vehicle leaving an intersection is calculated (S120). - 特許庁

また、前記補強部材３を前記柱部材11に対して交差して配設する。例文帳に追加

The reinforcement members 3 are arranged so as to cross the pillar members 11. - 特許庁

セグメントが交差する領域では、各セグメントは合体して、セグメント交差の外周に対応する形をした複雑なセグメントになる。例文帳に追加

In regions where segments intersect, each segment merges into a complex segment having a shape corresponding to the periphery of the segment intersection. - 特許庁

その後、その交差点が接近したときに、選択した範囲の交差点画像を表示手段６に表示する。例文帳に追加

After that, when the intersection approaches, the intersection picture within a selected range is displayed to the display means 6. - 特許庁

平行あるいは交差した棒でできた格子で通路を遮るが空気を通す例文帳に追加

a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air  - 日本語WordNet

また、特定した道路が通過する交差点ノードを全て抽出する。例文帳に追加

Moreover, intersection nodes where the identified road passes are all extracted. - 特許庁

第２母線Ｌ２は、基準直線Ｃに対して角度θ２で交差している。例文帳に追加

The second generating line L2 crosses the reference straight line C at an angle θ2. - 特許庁

（線、面、または、表面について）絶対に出逢わないまたは交差しない例文帳に追加

(of lines, planes, or surfaces) never meeting or crossing  - 日本語WordNet

交差点情報配信装置２０は、受信した車載器ＩＤに対応する車載器３０宛に交差点情報を配信する。例文帳に追加

The intersection information distributing device 20 distributes the intersection information to the on-vehicle apparatus 30, corresponding to the received on-vehicle apparatus ID. - 特許庁

丸太町橋東詰、川端丸太町交差点の地下に位置している。例文帳に追加

It is located under Marutacho-Bashi-Higashizume (the east end of Marutacho Bridge) and under the Kawabata Marutamachi crossing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デモ隊は、河原町通を南下し、御池通との交差点にさしかかった。例文帳に追加

The demonstration march went down southward on Kawaramachi Street and reached the intersection of Oike Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼ガス流に対し交差する熱吸収用フィンを持ったボイラ例文帳に追加

BOILER INCLUDING HEAT ABSORPTION FIN INTERSECTING COMBUSTION GAS FLOW - 特許庁

各データ格納セルは一対の交差結合されたトランジスタを有しており、それらは分離装置を介して互いに間接的に交差結合されている。例文帳に追加

Each storing cell has a pair of transistors being cross-coupled, and these are cross-coupled to each other indirectly through a separation device. - 特許庁

交差対ラッチは、互いに交差して連結するとともに一対の信号を保存するための２つのＮＭＯＳトランジスタで構成される。例文帳に追加

Crossed pair latches are mutually connected by intersection and constituted by two NMOS transistors for preserving a pair of signals. - 特許庁

交差点において交通事故のような危険を検出したときに、その交差点を通過する車両に対して確実にその危険を報知する。例文帳に追加

To certainly notify a vehicle passing a crossing of danger when detecting the danger such as a traffic accident in the crossing. - 特許庁

また、左折入力ボタン３４を押圧して有効にし、交差点２７，２９を押圧すると、交差点２７，２９に左折指示を指定することができる。例文帳に追加

Further, the occupant can designate left turn indication on intersections 27 and 29 when enabling a left turn input button 34 by pressing it and pressing the intersections 27 and 29. - 特許庁