「交差した」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。例文帳に追加

The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city. - Tatoeba例文

(球技で)味方の選手同士が交差するように走って渡すパス例文帳に追加

(in a ball game) {scissors pass}  - EDR日英対訳辞書

交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。例文帳に追加

The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.  - Tanaka Corpus

交差しているポールのすぐ下に２つの花輪がつるされます。例文帳に追加

Two wreaths are suspended just under the crossing pole.  - 浜島書店 Catch a Wave

通知装置１０は、交差点を中心としたエリア内に設置される。例文帳に追加

A notification device 10 is installed inside an area centering on an intersection. - 特許庁

東の端は、新京極と交差し、その先に錦天満宮がある。例文帳に追加

The east end of the Nishiki Market crosses Shinkyogoku, and beyond this location is where the Nishiki Tenmangu Shrine is located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号処理時間を短縮してスムーズな交差点制御をする。例文帳に追加

To perform the smooth intersection control by shortening the signal processing time. - 特許庁

交差部を有する光導波路において、交差部での光の漏れが低減した光導波路、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide in which leakage of light at an intersecting part is reduced in the optical waveguide having intersecting parts, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明によれば、交差によって生じる損失および漏話を、交差領域にわたって導波路をセグメント分割することによって減少させる。例文帳に追加

This invention reduces loss and cross talk caused by a crossover by segmenting the waveguides across the region of intersection. - 特許庁

夜間走行時に交差点の手前で車両を一時停止または充分に減速させることができる交差点照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intersection illumination system capable of making a vehicle stop or sufficiently reduce its speed before an intersection during nighttime traveling. - 特許庁

ハウジングは、光ファイバコードをそれぞれ挿通する複数の挿入穴に交差してのびた交差穴７を有している。例文帳に追加

The housing has a crossing hole 7, which extends in a manner of crossing a plurality of insertion holes for inserting each of the optical fiber cords. - 特許庁

このスリットを、交差した光導波路の交差部に配置する事により光スイッチ素子及び光マトリクス・スイッチとする事が出来る。例文帳に追加

The slit is used as an optical switch element and an optical matrix switch by locating the slit at the crossing point of crossing optical wave guides. - 特許庁

歩行者等の存在にも配慮した上で、安全で且つ円滑な交差点交通流を実現させる交差点交通管制システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an intersection traffic control system achieving safe and smooth intersection traffic flow with consideration given to existence of a pedestrian and the like. - 特許庁

交差イベント発生時に、交差境界を基準として上側と下側でポリゴンの画像情報や形状の変化の仕方を異ならせる。例文帳に追加

In occurrence of the crossing event, image information and a shape changing method of the polygon is differentiated between the upper side and the lower side with reference to the crossing boundary. - 特許庁

乗員は右折入力ボタン３３を押圧して有効にし、交差点２６，２８を押圧すると、交差点２６，２８に右折指示を指定することができる。例文帳に追加

The occupant can designate right turn indication on intersections 26 and 28 when enabling a right turn input button 33 by pressing it and pressing the intersections 26 and 28. - 特許庁

交差部は、第２軸線に対して垂直であり且つ第１通路と交差しない平面で断面をとったとき、第２軸線を中心とした、長軸の長さが交差部の幅（Ｄ２）と等しく且つ短軸の長さが交差部の高さ（Ｄ１）と等しい、平面内の楕円形（Ｅ）を形成する。例文帳に追加

When sectioned on a plane normal to the second axis and not intersecting the first passage, the intersection defines an ellipse (E) in the plane and centred on the second axis, the ellipse having a major axis equal in length to the width (D2) of the intersection and a minor axis equal in length to the height (D1) of the intersection. - 特許庁

例えば、四条通と烏丸通の交差点は「四条烏丸」、河原町通と丸太町通の交差点は「河原町丸太町」である。例文帳に追加

For example, the intersection of Shijo-dori Street and Karasuma-dori Street is called 'Shijo-Karasuma,' and the one of Kawaramachi-dori Street and Marutamachi-dori Street is called 'Kawaramachi Marutamachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、内部電極の、バリスタ構成材料層を介して隣接する内部電極と交差する角度（交差角度）を略９０゜とする。例文帳に追加

The internal electrode is made to intersect the adjacent internal electrode at an angle (intersection angle) of approximately, 90° through the intermediary of a varistor forming material layer. - 特許庁

異なる方向から交差点を通って移動中に捕捉された２つの別個のパノラマビデオシーケンス間の交差点を検出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting an intersection between two different panorama video sequences captured during movement through the intersection from the different directions. - 特許庁

交差壁部２３に交差した側壁部２２の端面部分に沿って延びる長細状のゲート部６を設ける。例文帳に追加

The crossing walls 23 are provided with gate sections 6 of an elongated shape extending along the end surface portions of the sidewall sections 22 crossing the crossing walls 23. - 特許庁

他の交差点は基軸交差点（１_１）の制御パターンに協調しながら自己の制御パターンを作成する。例文帳に追加

The other crossings generate the self-control patterns in cooperation with the control pattern of the reference crossing (1_1). - 特許庁

複数のジャンパー線１，５，６を立体交差式に空中で互いに非接触の状態で交差させることができる。例文帳に追加

A plurality of jumpers 1, 5, and 6 can cross each other without making contact with each other at a multilevel crossing in air. - 特許庁

溝部２どうしが交差する交差部５には、印刷量を抑制するための調整枠６がランド部１と一体に形成されている。例文帳に追加

In the crossing part 5 where the groove parts 2 cross each other, a regulating frame 6 for reducing the amount of printing is formed integrally with the land parts 1. - 特許庁

交差結合線５１，５２の一端辺４７側の端部５１Ａ，５２Ａは、対向する交差結合線５２，５１側へ向けて延出している。例文帳に追加

End parts 51A, 52A on the one end edge 47 side of the crossing joint lines 51, 52 are extended toward the opposing crossing joint line 51, 52 side. - 特許庁

補強梁本体６１とシアプレート６３との交差部分およびスチフナ６２とシアプレート６３との交差部分に補強部材６４を設けた。例文帳に追加

Reinforcing members 64 are provided at the intersection of a reinforcing beam body 61 and a shear plate and at the connected intersection of a stiffener 62 and the shear plate 63. - 特許庁

Ｘ字状に交差させたクロスリンク７の互いの中間部分をピン９軸支して、交差角度を変更可能にする。例文帳に追加

The respective center parts of cross links 7 crossed in an X-shape are pivotally supported by a pin 9 thereby crossing angle can be changed. - 特許庁

神経インパルスは神経伝達物質の作用を通じてシナプスを交差する例文帳に追加

nerve impulses cross a synapse through the action of neurotransmitters  - 日本語WordNet

脛押しという,二人の人が向かい合って互いの脛を交差させて押し合う遊び例文帳に追加

an amusement called leg wrestling  - EDR日英対訳辞書

四条大橋東詰（四条通と川端通との交差点）にある例文帳に追加

It's located at Shijo-Ohashi Higashizume (at the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、孤立交差点を回避する経路を探索し、案内する。例文帳に追加

Then, a route avoiding the isolated crossing is searched and guided. - 特許庁

例えば、信号線２６は、高周波信号線と交差する交差部分３５を挟んで配置された抵抗体４０，４１を介して配線され、信号線３０は、高周波信号線と交差する交差部分３７を挟んで配置された抵抗体４４，４５を介して配線される。例文帳に追加

For example, the signal line 26 is wired through resistors 40 and 41 arranged across an intersecting portion 35 which intersects the high-frequency signal line, and the signal line 30 is wired through resistors 44 and 45 arranged across an intersecting portion 37 which intersects the high-frequency signal line. - 特許庁

また、ゼロ交差回数検出回路７は、マイクロホンからの入力信号のゼロ交差回数を検出する。例文帳に追加

Further, a zero-crossing frequency detecting circuit 7 detects zero-crossing frequencies of the input signals from the microphones. - 特許庁

側壁マスクパターンが互いに交差する方向に側壁マスク加工を２度行い、その交差点を利用して量子ドットを形成する。例文帳に追加

Side wall mask processing is performed twice in directions such that sidewall mask patterns cross each other and the intersections are utilized to form quantum dots. - 特許庁

交差点名称が交差点の位置に略対応して表示される注記データを適切に生成できる地図情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information generating device capable of appropriately generating annotation data for displaying the name of a crossing almost corresponding to the location of the crossing. - 特許庁

マニホールド流路５は、２種類の副マニホールド５ａ，５ｂが交差することで形成された複数の交差領域１１を有している。例文帳に追加

The manifold channel 5 has a plurality of crossing areas 11 which are formed by making two types of auxiliary manifolds 5a and 5b cross each other. - 特許庁

これによって、直近の交差点だけではなく複数個先の交差点での状況も考慮した車線誘導情報を作成することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to create traffic lane guide information considering not only the situation at the nearest intersection but also the situations at further plural intersections ahead. - 特許庁

基準点ｂとしては、例えば特定の地点の近傍であって、地図データに交差点名が記録されている交差点を使用する。例文帳に追加

For example, an intersection which is near the specific place and whose name is recorded in map data is used as the datum point (b). - 特許庁

ステップＳ３では、自車両が交差点内で右折待ち又は交差点の侵入待ちの状態で先頭車両となっているか判定する。例文帳に追加

Whether the own vehicle is the head vehicle in the state of waiting for right turn in an intersection or waiting to enter the intersection is determined in a step S3. - 特許庁

交差点内、又は該交差点付近で車両の速度を急に上げることを検知することのできる端末装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a terminal unit capable of detecting that a vehicle speed is suddenly increased in a cross-point or in the vicinity of the cross-point. - 特許庁

交差点の手前で、ポップアップノズル１３を車体前方に突き出し、カメラ７で交差点の左右両側方の領域を撮影する。例文帳に追加

The pop-up nozzle 13 protrudes to the front side of the vehicle body before an intersection, and the areas on both right and left sides of the intersection are captured by the camera 7. - 特許庁

第２の交差光路は、第１の交差光路と逆向きのハの字に配置された回折格子２０，２４を有している。例文帳に追加

The second cross optical path has the diffraction gratings 20, 24 arranged in the upper cut chevron shape in the inverted direction of those of the first cross optical path. - 特許庁

交差する場合には、ステップＳ１１に進み、その交差位置を新たな現在位置に更新して累積誤差をリセットする。例文帳に追加

When the current position crosses, the process goes to the step S11, the crossing position is updated to a new current position, and the accumulating error is reset. - 特許庁

具体的には、一対の位相差板８，９は遅相軸が互いに交差しており、その交差角が９０°±１０°の範囲に設定されている。例文帳に追加

More specifically, a pair of retardation films 8, 9 have lagging axes crossing each other and a crossing angle is set in a range of 90°±10°. - 特許庁

また、宝ヶ池駅南側にある叡山電鉄叡山本線との交差地点は自動車専用の立体交差が存在する。例文帳に追加

The intersection with Eizan Main Line, Eizan Electric Railway, south of Takaragaike Station, is a vehicle-only overpass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、コントラストの大小に基づいた色表示と共に、１番目の交差点を２番目の交差点よりも大きいサイズで表示させてもよい。例文帳に追加

In addition, the first intersection may be displayed in larger size than that of the second intersection with the color display based on the difference of contrast. - 特許庁