「交差した」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

正極リード１２１ｒは、正極基板１２１ｋの周縁のうち樹脂繊維１２１ｂの配向方向Ｙと交差する交差周縁（第１辺１２１ｍ）を含む交差周縁部（第１端部１２１ｔ）に接合されている。例文帳に追加

A positive lead 121r is joined to a crossing peripheral part (a first end part 121t) containing a crossing periphery (a first side 121m) crossing with the orientation direction Y of the resin fibers 121b out of peripheries of the positive electrode substrate 121k. - 特許庁

地図上で道路が交差している部分において、立体交差であるか互いに合流可能な道路交差であるかをわかりやすく表示することができる「地図表示装置」とする。例文帳に追加

To provide a map display device capable of displaying, in an easily understandable manner, whether a section where roads intersect each other on a map is a grade separation or an intersection of roads that can mutually merge. - 特許庁

従来の交差金具の問題点を解決して、交差金具の位置調整等の調整に優れるとともに、その調整作業の作業性にも優れた交差金具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a crossed metal clamp which is excellent on adjustment such as position adjustment of the crossed metal clamp by solving a problem of a conventional crossed metal clamp, and is excellent in operability of an adjustment operation. - 特許庁

初めに、分解能改良時間ｎが決定されて、交差間隔及び交差座標、各交差のタンジェント値及び偽信号の係数が計算され、偽信号のパラメータが準備される。例文帳に追加

At first, a resolution improving time n is deteremined, and intersection spacing, intersection coordinates, tangent values of respective intersections, a factor of the alias are calculated to prepare a parameter of the alias. - 特許庁

車載装置２０は、自車位置及び交差点Ｂの位置情報に基づいて、自車位置から交差点Ｂまでの距離Ｌ２を求め、自車速度Ｖ２に基づいて、自車が交差点Ｂに到達するまでの到達時間Ｔ２を算出する。例文帳に追加

The on-board device 20 determines, based on an own vehicle position and position information of the intersection B, distance L2 from the own vehicle position to the intersection B, and calculates arrival time T2 at which the own vehicle reaches the intersection B based on own vehicle speed V2. - 特許庁

乗用車用空気入りラジアルタイヤ１０には、互いに交差関係にある２層の交差ベルト１６Ａ、１６Ｂからなる交差ベルト層１６が、カーカス１４のタイヤ径方向外側に配置されている。例文帳に追加

In a pneumatic radial tire 10 for a passenger car, a cross belt layer 16 made of two layers of cross belts 16A, 16B crossing with each other is arranged outside a carcass 14 in a tire radial direction. - 特許庁

支持体８は、トロイダルコイル部２及びポロイダルコイル部４が交差する交差部で、トーラス方向に沿って１つずつ交差部を飛ばして設けられている。例文帳に追加

The support bodies 8 are provided at every other crossing of the toroidal coil parts 2 and the poroidal coil parts 4 along the torus direction. - 特許庁

具体的には、上記一の管制対象交差点に進入した車両の進行方向前方に上記他の管制対象交差点が存在し、該他の管制対象交差点に進入しようとしている車両の台数が所定数以上のとき、上記一の管制対象交差点に進入した車両の当該一の管制対象交差点の通過速度を抑制する。例文帳に追加

More specifically, when the other control object intersection exists ahead of the traveling direction of the vehicle entering one control object intersection, and the number of vehicles trying to enter the other control object intersection is a predetermined number or more, the passing speed of the vehicle that has entered one control object intersection in one control object intersection is suppressed. - 特許庁

判定部１０５は、交差点のスプリットに対する当該交差点の流入路それぞれの旅行時間の割合（スプリットと旅行時間との差異）に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。例文帳に追加

A determination section 105 determines propriety of a signal control at the intersection based on a ratio of the travel time (a difference between a split and the travel time) of each incoming route of the intersection to the split of the intersection. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置２０は、誘導データを用いて経路誘導すべき交差点である誘導交差点の中で、更新されたリンクの少なくとも一部が誘導交差点から所定距離以内に含まれる誘導交差点を抽出し、抽出した誘導交差点に対応する誘導データの使用を禁止する。例文帳に追加

This navigation device 20 extracts a guidance intersection where at least a part of the updated link is included within a predetermined distance from the guidance intersection, from the guidance intersections as the intersections to be route-guided using the guidance data, and inhibits the use of the guidance data corresponding to the extracted guidance intersection. - 特許庁

ナビ制御部１２に含まれる分岐識別部３６が狭角分岐交差点を認識し、かつ交差点認識部４０が狭角分岐交差点と案内ポイント算出部３８が算出した最終案内ポイントとの間に、専用レーンを有する交差点を検出した場合に、前記狭角分岐交差点に対する案内を車線案内から方向案内に切り換える。例文帳に追加

A guide to the narrow angle branch intersection is switched from a traffic lane guide to a direction guide when a branch identifying section 36 contained in a navigation controller 12 recognizes the narrow angle branch intersection, and also an intersection recognizing section 40 detects an intersection having a dedicated lane between the narrow angle branch intersection and a final guiding point calculated by a guiding point calculating section 38. - 特許庁

要求車両２０に搭載された車両用ナビゲーション装置と通信するセンタが、交差点３５と、交差点に繋がる進入道路３１上で当該交差点３５に向かう要求車両２０と、の間の車両の台数を特定し、また、当該交差点に繋がる直進退出道路３３上の、当該交差点の出口における空き車両スペースの大きさを推定する。例文帳に追加

A center communicating with a vehicle navigation device to be mounted on a requiring vehicle 20 determines the number of vehicles existing between the intersection 35 and the requesting vehicle 20 which is approaching toward the intersection 35 on an entrance road 31 connecting to the intersection 35, and to estimate extent of empty vehicle space at an exit of the intersection on a straight-ahead exiting road 33 connected to the intersection. - 特許庁

表示基板は、データ信号線に交差する交差線部と少なくとも１つの電極とを備え、交差線部と前記データ信号線とが互いに交差する交差領域には、少なくとも１つの開口部が形成されており、少なくとも１つの開口部の一端は、データ信号線に対して、少なくとも１つの開口部の他端の反対側に位置している。例文帳に追加

The display substrate is equipped with an intersection line part crossing a data signal line and at least one electrode and has at least one opening part formed in the intersection area where the intersection line part and data signal line cross each other, and one end of at least one opening part is disposed on the opposite side from the other end of the at least one opening part about the data signal line. - 特許庁

本発明の交差路案内方法は、車両の現在位置情報に基づいて交差路ネットワークを把握して所定の交差路を生成し(S110)、生成された交差路上に表示する回転案内矢印を生成し(S170)、生成された交差路とその上に生成された回転案内矢印とを同時に表示する(S180)、各工程を含む。例文帳に追加

This crossroad guiding method comprises a step figuring out a crossroad network based on current positional information of a vehicle to generate the specified crossroad(S110), a step generating a rotary guiding arrow to be displayed on the generated crossroad(S170), and a step simultaneously displaying the generated crossroad and the rotary guiding arrow generated on it(S180). - 特許庁

さらに、地図に記憶されている道路、交差点およびＰＯＩの名称データを参照して、抽出された文字および文字列から道路、交差点およびＰＯＩの地名を特定し（Ｓ３）、特定された道路、交差点およびＰＯＩに基づいて、デフォルメ地図上の道路と交差点を地図データの道路リンクおよび交差点ノードに対応付ける（Ｓ５〜Ｓ８）。例文帳に追加

Further, by referring to name data of roads, intersections, and POIs stored in the map, road, intersection, and POI names are specified from the extracted characters and character strings (S3), and the roads and the intersections on the deformed map are associated with road links and intersection nodes of the map data based on the specified roads, intersections and POIs (S5-S8). - 特許庁

センサーにより観測された観測値を時系列に記録する観測データ記録部と、連続する時刻の各観測値を結ぶ線分が、あらかじめ設定した基準線に対し交差するとき、前記線分と前記基準線との交差時刻を計算する交差処理部と、前記交差時刻を記録する交差データ記録部と、を備える。例文帳に追加

This data recording device is provided with an observation data recording part for time-sequentially recording observation values observed by a sensor; a crossing processing part for, when a line segment connecting the observation values of continuous time crosses a preset reference line, calculating a crossing time between the segment and the reference line; and a crossing data recording part for recording the crossing time. - 特許庁

提供される交通情報に含まれる対象交差点の位置が汎用的な座標データで表されている場合にも当該対象交差点の道路ネットワークデータ上での位置を特定可能であって、更に、対象交差点が複数ノード交差点である場合にも、適切に対象交差点ノードを決定して交通情報案内を行うことができるような交通情報案内装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information guiding device for, even when the position of an object intersection included in provided traffic information is expressed with general-purpose coordinate data, specifying the position of the object intersection on road network data, and for, even when the object intersections are a plurality of node intersections, appropriately determining the object intersection nodes in order to perform traffic information guidance. - 特許庁

ダブルエマルション・マイクロカプセル生成装置において、第１分散相（２０５）と分流した二方から供給される第１連続相（２０１）とが交差する四路交差部（２０８）と、この四路交差部（２０８）の下流である第２分散相と第２連続相とが交差する三路交差部（２１４）とが形成されるマイクロチャネルからなるダブルエマルション・マイクロカプセル生成チップを具備する。例文帳に追加

The double emulsion microcapsule preparation device is provided with a double emulsion microcapsule preparation chip consisting of a microchannel where a four-path crossing section 208 that a first dispersion phase 205 and a first continuous phase 201 to which a material is supplied from two split directions intersect, and a three-path crossing section 214 that a second dispersion phase downstream the section 208 and a second continuous phase intersect are formed. - 特許庁

交差点判定手段Ｍ１０が自車前方の道路に自車が一時停止すべき交差点が存在するか否かを判定し、前記交差点が存在する場合には、運転支援手段Ｍ６は前記交差点以遠に存在する対象車両についての運転支援を抑制するので、自車が前記交差点で一時停止することで無意味になる運転支援が無駄に行われるのを防止することができる。例文帳に追加

An intersection determination means M10 determines whether there is an intersection at which the vehicle should stop ahead of the vehicle, and, when there is the intersection, the drive assist means M6 is refrained from performing the drive assist targeted to the object vehicle present at or farther than the intersection, thereby inhibiting the needless drive assist which may become meaningless by the vehicle stopping at the intersection. - 特許庁

隣接交差点から交通情報と信号制御内容とを受信するのと合わせて、異なるネットワークの境界交差点（交差点２０３ｆ，２０３ｇ）間で制約情報（他の重要交差点がとりえるサイクル変動値や、他の重要交差点がとりえるオフセット変動値など）を交換することによって、ネットワーク境界での連携を維持しながらネットワークをまたいだ自立分散制御を実現する。例文帳に追加

Restriction information (a cycle fluctuation value available for the other important intersection, an offset fluctuation value available for the other important intersection, etc.) is exchanged between the boundary intersections (intersections 203f and 203g) of different networks in accordance with reception of traffic information and signal control contents from the adjacent intersections, whereby an autonomous distributed control over the networks is achieved while maintaining the cooperation at the network boundary. - 特許庁

下向きにして交差させたたいまつは古代ギリシアや古代ローマによく見られる喪のしるしであった。例文帳に追加

Downward-pointing crossed torches were a common sign of mourning in ancient Greece and Rome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上刃２を固定した上刃軸を下刃が固定された下刃軸に対して交差させる。例文帳に追加

An upper blade shaft with the upper blade 2 being fixed thereon is crossed with a lower blade shaft with the lower blade being fixed thereon. - 特許庁

ＣＰＵ１はスキャナ１０等から入力した画像データの罫線識別後の罫線に対して交差線の有無情報を抽出して識別された罫線に交差線情報を付加し、付加した交差線情報により、識別した罫線を修正するか否かの判定を行う。例文帳に追加

A CPU 1 extracts presence information of a crossing line of a ruled line, after distinguishing the ruled line in the image data input from a scanner 10 or the like, adds crossing line information on the distinguished ruled line, and determines if the distinguished ruled line needs a correction according to the added crossing line information. - 特許庁

それらはまた齧歯類ＩＧＦ−１またはＩＧＦ−２とわずかしか、または全く交差反応しない。例文帳に追加

Also, they slightly or never cross-react with rodent IGF-1 or IGF-2. - 特許庁

出力制御手段は、特定された交差度合いに応じた出力を操作者に対して行う。例文帳に追加

The output control means makes output to an operator according to the specified crossing degree. - 特許庁

路側機は、交差点エリアに進入した車両（対象車両）から応答信号を受信すると、その対象車両から交差点を挟んで対向する側の道路（対象道路）の現在状況を上方から俯瞰した交差点画像データを取得（S110）する。例文帳に追加

When a roadside device receives an answer signal from a vehicle (object vehicle) that has entered an intersection area, it acquires data of an intersection image looking down upon a present status of the road (object road) opposed to the object vehicle, the intersection being between the road and the object vehicle, from above (S110). - 特許庁

また、交差点を通過した車両からのデータ送信よりも、交差点に接近中の車両からのデータ送信を優先させることができるため、交差点に接近中の車両は、周囲の車両に自車両の情報を提供して、他車両との衝突を回避することができる。例文帳に追加

Further, since the data transmission from the vehicle which approaches the intersection can give priority to the data transmission from the vehicle which has passed the intersection, the vehicle which approaches the intersection can provide the information of an own vehicle to surrounding vehicles, thereby avoiding the collision with the other vehicles. - 特許庁

これらの抗体はｈＩＧＦ−１またはｈＩＧＦ−２とわずかしか、または全く交差反応しない。例文帳に追加

These antibodies slightly or never cross-react with hIGF-1 or hIGF-2. - 特許庁

交差点に接近している車両の位置を逐次計測することにより、信号灯器１が赤信号である際に、その車両が交差点の停止線８を通過したか否かを判定し、その車両が交差点の停止線８を通過した場合には、その車両を撮影するように構成した。例文帳に追加

The position of a vehicle which gets close to an intersection is serially measured, whereby it is determined whether or not the vehicle passed a limit line 8 in the intersection when a signal lamp 1 is red, and the vehicle is imaged when the vehicle passed the limit line 8 in the intersection. - 特許庁

名古屋市中村区の笹(ささ)島(しま)交差点に歩行者用の新しい信号機が設置された。例文帳に追加

New traffic lights for pedestrians have been placed at Sasashima intersection in Nakamura Ward, Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

流動化処理土等の埋め戻し材及び施工材を使用した立体交差施工方法例文帳に追加

BACKFILLING MATERIAL SUCH AS PLASTICIZING PROCESSING SOIL AND GRADE SEPARATED CROSSING CONSTRUCTION METHOD USING THE BACKFILLING MATERIAL - 特許庁

放射線源６から出射したＸ線は、検査対象部Ｍで互いに交差する。例文帳に追加

An X ray radiated from the radiation source 6 crosses each other at analysis target part M. - 特許庁

さらに、取付部６（６ａ）で反射した光と取付面９で反射した光とが交差する。例文帳に追加

Further, light reflected by the mount section 6 (6a) crosses light reflected by the mount section 9. - 特許庁

血液型同定されたレシピエントに対する交差試験による、血液型が同定された輸血ドナーの選択例文帳に追加

SELECTION OF GENOTYPED TRANSFUSION DONORS BY CROSS-MATCHING TO GENOTYPED RECIPIENTS - 特許庁

セクション（すなわち、まるで交差飛行機により、横断されたような）に関係しているか、またはに基づいた例文帳に追加

relating to or based upon a section (i.e. as if cut through by an intersecting plane)  - 日本語WordNet

また交差点から自車両までの距離を算出し、先行車両の速度、交差点から自車両までの距離、先行車両の加速度をもとに延長車間距離特性データを参照し、自車両が交差点に接近したときの延長車間距離を読み出し補正係数により補正する。例文帳に追加

The intersection position decision part 11 calculates a distance to the own vehicle from the intersection, reads the extended inter-vehicle distance when the own vehicle approaches the intersection in reference to extended inter-vehicle distance property data based on the velocity of the preceding vehicle, the distance to the own vehicle from the intersection, and the acceleration of the preceding vehicle, and corrects it by the correction coefficient. - 特許庁

検出部６８は、受信した信号をもとに、車両が交差点に接近していることを検出する。例文帳に追加

A detection unit 68 detects that the vehicle approaches the intersection based on the received signal. - 特許庁

ヘラ部１８は、回転用軸体１５に対して、接触しているかもしくは間隔を空けて、交差している。例文帳に追加

The spatula portion 18 contacts the rotational shaft body 15 or crosses it with a space. - 特許庁

横断組織という,社会集団の縦割り組織と交差する形で設定された別系統の組織例文帳に追加

a horizontally-based organization as opposed to a vertical, hierarchical structure of an organization  - EDR日英対訳辞書

燃焼ガス流に対し交差する熱吸収用フィンを持った多管式貫流ボイラ例文帳に追加

MULTITUBULAR TYPE ONE-THROUGH BOILER HAVING HEAT ABSORBING FIN CROSSING AGAINST COMBUSTION GAS FLOW - 特許庁

具体的には、ナビゲーション装置は、車両の信号待ち（信号機のある交差点付近での車両の停車）を検出した後、車両の旋回を検出した場合、その交差点において交差する道路であって旋回終了時の車両方位に一致する道路上に現在位置を求め直す。例文帳に追加

After detecting waiting for the signal to change (the stopping of the vehicle at the intersection with traffic signals), the navigation apparatus, when the turning of the vehicle is detected, redetermines the current location on a road which crosses at the intersection and coincides with the vehicle direction at the termination of the turning. - 特許庁

ただし、駅は高架化に伴い北に移動し、五条千本交差点の南側に位置している。例文帳に追加

However, when the railway was elevated, the station was relocated north to an area south of Gojo-Senbon Crossing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査線とデータ線との交差部に液晶セルを配置した液晶パネルを有している。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a liquid crystal panel in which liquid crystal cells are arranged on intersection parts of scanning lines and data lines. - 特許庁

走査線とデータ線との交差部に液晶セルを配置した液晶パネルを有している。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a liquid crystal panel arranged with liquid crystal cells at the intersections of scanning lines and data lines. - 特許庁

赤麻呂らは、道路の橋板を取り壊して楯に作りかえ、交差点に立てておいた。例文帳に追加

By breaking off the boards of the road, Akamaro and others turned them into shields and erected them at the intersection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス