「交直両用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両用灯具前後方向に対して直交する方向から車両用灯具を見た時に車両用灯具全体を立体的に見せる。例文帳に追加

To make the whole of a vehicular lamp look three-dimensional when viewing the vehicular lamp from a direction orthogonal to the front-rear direction of the vehicular lamp. - 特許庁

特に電動工具用交直両用電動機として適した制動式直巻電動機である。例文帳に追加

The brake type series motor is especially suitable as universal motor for machine tools. - 特許庁

交流でも直流でも動作する交直両用の電機掃除機の高性能化を図り、また非常に使用性の高い交直両用の電気掃除機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To enhance the performance of an AC (alternate current)/DC (direct current) vacuum cleaner which is operated by means of both AC and DC and to provide an AC/DC vacuum cleaner having an extremely excellent usability. - 特許庁

交直両用電動機は、ステーターと、ローターと、ブラシと、印刷基板回路（PCB）とを有する。例文帳に追加

A universal motor comprises a stator, a rotor, the brush and the printed circuit board(PCB). - 特許庁

手直しの手間を低減することができる車両用交流発電機の整流装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rectifying device for an AC generator for a vehicle that can save labor for face-lifting. - 特許庁

車両用交流発電機の直流出力ターミナル装置６の低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a DC output terminal device 6 of an AC generator for a vehicle. - 特許庁

絶縁トランスを軽量かつ小形にすると共に安価にすることができる交流または交直両用アーク溶接電源を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply for an arc welding of AC or AC/DC in which an insulating transformer is made light weighted, compact and low priced. - 特許庁

二流路直交方式を用いた複パス型の車両用熱交換器において、下流側の第１熱交換部における第２熱交換媒体の風流れが不均一となり、熱交換性能が安定しない。例文帳に追加

To achieve stabilization of heat exchangeability by allowing uniform flow in a second heat-exchange media at a first heat-exchange portion on the lower side in a double-path vehicular heat exchanger using a two-path crossflow system. - 特許庁

車両用液封エンジンマウントの軸方向に対して直交する方向から作用する、衝突エネルギーの吸収性能を、より高める。例文帳に追加

To enhance absorbing performance of impactive energy acting from a direction orthogonal to an axial direction of a liquid seal engine mount for a vehicle. - 特許庁

出力端子の直接的な被水を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular ac motor which prevents an output terminal from being directly covered with water. - 特許庁

フィルター回路は、交直両用電動機からの電磁放射の放出を低減させ、ブラシに電気的に接続されている。例文帳に追加

A filter circuit reduces electromagnetic radiation from the universal motor and is in contact with the brush. - 特許庁

点検修理や交換で小型軽量なクランク軸直結式車両用回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a crankshaft direct-coupled rotating electric machine for vehicle capable of attaining easy inspection, repair and replacement and reductions in size and weight. - 特許庁

これにより、湖西線を北陸方面に直通する電気車両は車上で交流と直流の切り替えのできるもの、つまり国鉄485系電車などの交直流電車と交直流両用の国鉄EF81形電気機関車電気機関車に限られた。例文帳に追加

Because of this, electric cars going through to the Hokuriku area on the Kosei Line were limited to cars capable of switching AC and DC thereon, namely AC/DC electric cars such as JNR/JR Limited Express Series 485 and JNR/JR Electric Locomotive Type EF81for AC/DC electric cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直角状の曲げ通路直後に熱交換器を配置する車両用空調装置において、通風抵抗の増加を抑制しつつ、熱交換器での風速分布を均一化する。例文帳に追加

To uniformize the distribution of air velocity in a heat exchanger while suppressing an increase in ventilation resistance in an air conditioner for a vehicle in which the heat exchanger is disposed immediately after a square-shaped bent passage. - 特許庁

駆動電動機が、互いに直列に接続されて交流電圧供給部（２）に接続されている少なくとも１つのステータ巻線（３ｂ，３ｃ）と１つのロータ巻線（３ａ）とを有する交直両用電動機（１）である。例文帳に追加

A drive motor is a universal motor 1, which has one or more stator windings 3b and 3c and one rotor winding 3a connected in series to each other and connected to an AC voltage supply unit 2. - 特許庁

送風機からの吹出空気流に対して略直交方向において冷却用熱交換器の熱交換面を水平方向から所定角度傾斜して配置する車両用空調装置において、凝縮水の排出性を向上する。例文帳に追加

To improve the discharging property of condensate in an air conditioner for vehicles having a heat exchanging surface of a heat exchanger for cooling inclined by a specified angle from the horizontal direction in a direction substantially orthogonal to the air flow blown from a fan. - 特許庁

交流配電システム及び直流配電システムのいずれにも使用可能であり、直流配電システムに使用された場合に、アークを発弧させることなく開閉が可能であり、且つ、容易に既存の交流配電システム用スイッチとの置き換えが可能な交流・直流両用スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch for AC and DC that is used both for AC and DC distribution systems, openable and closable without arc generation when used for a direct-current distribution system, and facilitates replacement with an existing switch for alternating-current distribution system. - 特許庁

他車の走行速度のばらつき等の詳細な道路交通情報を直感的に把握でき、渋滞の程度等を運転者自らが判断することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigator for vehicle for intuitively capturing detail road traffic information such as the variation of the traveling speed of other vehicles, and for allowing a driver himself or herself to judge the level of congestion, and a road traffic information system using this navigator for vehicle. - 特許庁

機械的に直交変換する回転型直交変換部（ロ−タリ−インバータ）を、交流出力を授受する車両用回転電機に所望相対角度位置で同期回転可能、かつ、解離可能に連結する回転軸連結機構９００を採用する。例文帳に追加

This dynamo-electric machine employs a rotary shaft coupling mechanism 900, which couples separably a rotary type DC/AC converter (rotary inverter) for realization of mechanical DC/AC conversion to a rotary motor for vehicle for sending and receiving an AC output, in order to enable synchronous rotation at the desired relative angle position. - 特許庁

車両用エンジン１０１によって駆動される冷凍装置用交流発電機１３で発電される交流電力は冷凍装置用整流器２１によりいったん直流電力に変換される。例文帳に追加

AC power generated by an alternator for a refrigerator 13 driven by the engine of a vehicle 101 is converted to DC power by a rectifier for a refrigerator 21. - 特許庁

車両用交流発電機は、回転子と連動して回転する冷却ファンと、固定子巻線を有する固定子と、固定子巻線で発生する交流の起電力を直流に整流する整流装置５とを備える。例文帳に追加

This alternator for the vehicle is equipped with a cooling fan which rotates in cooperation with a rotor, a stator which has a stator coil, and a rectifier 5 which rectifies an electromotive force of an AC generated by the stator coil into a DC. - 特許庁

車両用交流発電電動装置１００は、電機子に含まれる多相巻線としての三相巻線１、回転子に含まれる界磁巻線２、交直電力変換器３、制御装置４を含んで構成されている。例文帳に追加

The alternating-current generator-motor 100 for vehicle comprises: a three-phase winding 1 as a polyphase winding contained in an armature; a field winding contained in a rotor; an AC-DC power converter 3; and a controller 4. - 特許庁

直流電圧及び直流電流を発生する発電機と交流モータとの組み合わせで、モータトルクを制御することができる車両用駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular drive control device that can control motor torque in a combination of a generator for generating DC voltage and DC current and an AC motor. - 特許庁

一対のクロスバーを有する車両用物品キャリアであって、クロスバーは、対応する一対のサイドレール上に、または、サイドレールに近接して配置される収納位置と、クロスバーがサイドレールの間に直交して架かる使用位置とを取りうる、車両用物品キャリアが開示されている。例文帳に追加

The vehicle article carrier fitted with a pair of cross bars, each being arranged to take the stowed position located on a pair of corresponding side rails or in proximity to the side rails and the service position in which the cross bars are set overhead between the side rails in such a way as intersecting orthogonally. - 特許庁

薬剤浸透紙を加熱し気化させて蚊を駆除する電気蚊取り器を小型化し、屋内外を問わず持ち運びができ、電源も交直流両用として、超音波による蚊の撃退と、ヒーターの熱効率を高めるともに、その加熱温度がチェックできる交直流両用携帯電気蚊取り器を得ることにある。例文帳に追加

To provide a miniaturized portable mosquito-repelling device for repelling mosquitoes by volatilizing an insecticide through heating a paper impregnated therewith, carriable both indoors and outdoors, compatible with both alternating and direct currents as to the electric source, capable of repelling mosquitoes by ultrasonic waves, and raised in the thermal efficiency of the heater installed therein with its heating temperature checkable. - 特許庁

車両用交流発電機は、永久磁石を有する回転子２と、電機子巻線３１を有する固定子３と、ショットキーバリアダイオード４４〜４６がＭＯＳＦＥＴ４７〜４９に直列接続された整流器４とを備えている。例文帳に追加

This alternator for vehicle comprises a rotor 2, which includes a permanent magnet, a stator 3 including an armature coil 31 and a rectifier 4 in which Schottky barrier diodes 44 to 46 are connected in series with MOSFETs 47 to 49. - 特許庁

第２取付部材や仕切部材は、車両用液封エンジンマウントの軸方向に対して直交する方向から、荷重Ｅｎが作用したときに変形又は破壊する脆弱部４５，６２を有する。例文帳に追加

The second mounting member and the partition member has fragile parts 45, 62 deformed or destroyed when load En acts thereon from a direction orthogonal to an axial direction of a liquid seal engine mount for a vehicle. - 特許庁

車両用の凝縮器１４は、一対の互いに平行なディストリビュータ２８，３０と、ディストリビュータに直交して接続された複数の平行管３２と、平行管と平行に延在するフィルタボディ４２とを備える。例文帳に追加

The vehicular condenser 14 comprises a pair of mutually parallel distributors 28 and 30, a plurality of parallel tubes 32 connected orthogonally to the distributors, and the filter body 42 extending parallel to the parallel tubes. - 特許庁

軸方向（ガス噴出方向）よりも所定の半径方向（ガス噴出方向に直交する方向）に優先させてエアバッグを展開させることが確実にできる新規な車両用エアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel vehicular air bag capable of surely unfolding the air bag by giving priority to the prescribed radial direction (the direction orthogonal to the gas blowout direction) over the shaft direction (the gas blowout direction). - 特許庁

ある態様の車両用冷暖房装置１は、圧縮機２、室内凝縮器３、室外熱交換器５、膨張弁９および蒸発器７を直列につなぐ冷媒循環通路を備える。例文帳に追加

The vehicle air conditioning device 1 includes a refrigerant circulation passage that connects in series a compressor 2, an indoor condenser 3, an outdoor heat exchanger 5, an expansion valve 9 and an evaporator 7. - 特許庁

整流器とブラシ間で電子アークが生じる時、印刷回路基板は、交直両用電動機の電磁障害特性を低減するため、電子アークによって放出される放射の一部を吸収するために遮断体として機能する。例文帳に追加

When electronic arc is generated between the rectifier and brush, the printed circuit board functions as the electrical shielding to absorb a part of radiation generated by electronic arc in order to reduce the electromagnetic interference characteristic of the universal motor. - 特許庁

整流装置の負極側放熱フィンをフレームに直接固定する場合に整流装置の冷却性を向上させることができる車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternator for vehicle which can improve the coolability of a rectifier in fixing the negative load side heat radiating fin of the rectifier directly to a frame. - 特許庁

ベルトの芯地の繊維切れが少なく、引張強度や捩れ強度に優れ、窓に向かって立つ乗客にとって握り易いとされる手掛が窓に直交する向きに吊り下げることができる、車両用吊手を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular hanger for reducing a fiber cut of a core texture of a belt, superior in tensile strength and torsional strength, and capable of suspending an easily graspable hand hook for a standing passenger toward a window in the orthogonal direction to the window. - 特許庁

車両用シートパッド１の腿下部２と尻下部３の上面に複数の凹穴８を設けることにより、直交方向に延在する凸条９が設けられている。例文帳に追加

The vehicle seat pad 1 in which ridges 9 extending in the directions perpendicular to each other are formed by creating recesses 8 in the upper surfaces of an under-thigh section 2 and an under-buttock section 3 of the vehicle seat pad 1. - 特許庁

交差点に接近する車両のドライバに、前方視界における死角領域の現在状況を直観的に認識させることが可能な車両用視界支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a field of vision support system for a vehicle, and the like, enabling a driver of a vehicle approaching an intersection to intuitively recognize the current situation of a blind spot area in a front field of vision. - 特許庁

収納室の上面を覆う車両用のデッキボード１に、第一方向に沿って形成された第一ヒンジ部Ｈ１，Ｈ２と、第一方向と直交する第二方向に沿って形成された第二ヒンジ部Ｖ１，Ｖ２と、を形成した。例文帳に追加

The deck board 1 for the vehicle covering the top surface of a storage compartment is provided with first hinges H1 and H2 formed along the first direction and second hinges V1 and V2 formed along the second direction perpendicular to the first. - 特許庁

車両用ルーフ装置１０では、一対の平歯ラックベルト３５が、互いに対向する対向面に、長手方向に直交する多数の平歯を有する。例文帳に追加

In the roof apparatus 10 for a vehicle, the pair of spur tooth rack belts 35 include, on faces opposing each other, the plurality of spur teeth orthogonal to the longitudinal direction. - 特許庁

交差点上の右折車両が、対向車線上を直進する車両の位置を短時間で知ることができる車両用危険通知システムの提供。例文帳に追加

To provide a danger notification system for vehicle which notifies a right-turn vehicle on a crossing of a position of a vehicle traveling straight on an opposite lane in a short time. - 特許庁

従来の鉄道車両用空気調和装置のルーバーは、外枠が四角形に形成されており、また、気流に直交するように複数のフィンが外枠に取付けられているので、騒音の原因となっている。例文帳に追加

To reduce noise of a louver of an air conditioner for a conventional railway rolling stock, the outer frame of which is formed square and on the outer frame of which a plural number of fins are mounted to be orthogonal with an air current. - 特許庁

冷却水循環回路の第３熱交換器を送風ダクト内に収容することにより、車室内に送る空気を直接加熱して暖房性能の向上を図ることができる車両用空気調和装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of attaining enhancement of heating performance by directly heating air fed into a cabin by storing a third heat exchanger of a cooling water circulation circuit in an air blower duct. - 特許庁

意匠面に略直交する回転軸のまわりに設けられた操作部材を掴みながら確実に操作することができ、少ない面積で設置可能な車両用エアコンコントロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air control device that is installed in a small area while achieving the positive operation of an operating member provided around a rotating shaft almost orthogonal to a design face, while gripping it. - 特許庁

トランジスタの発熱を抑え、製品コストの上昇および装置の大型化を抑えると共に、消費電力を低減することができる交直両用のアーク溶接機を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC-DC arc welding machine by which the calorification of a transistor is suppressed, the increase in a product cost and making a device large are suppressed and a power consumption can be reduced. - 特許庁

車両用防振装置に対して、軸方向に作用する荷重を十分に支えるとともに、軸方向とは直交する方向から作用する衝突エネルギーの吸収性能を、十分に高めること。例文帳に追加

To provide a vehicular vibration absorbing device sufficiently improved in the performance of absorbing colliding energy acting from a direction perpendicular to the axial direction while sufficiently supporting a load operating in the axial direction. - 特許庁

車両用シートパッド１の腿下部２と尻下部３の上面に、直交方向に延在する溝８を設けることにより、多数の凸部９が設けられている。例文帳に追加

A large number of projection parts 9 are arranged by arranging an orthogonally extending groove 8 on an upper surface of a thigh lower part 2 and a hip lower part 3 of the vehicular seat pad 1. - 特許庁

要求車両２０に搭載された車両用ナビゲーション装置と通信するセンタが、交差点３５と、交差点に繋がる進入道路３１上で当該交差点３５に向かう要求車両２０と、の間の車両の台数を特定し、また、当該交差点に繋がる直進退出道路３３上の、当該交差点の出口における空き車両スペースの大きさを推定する。例文帳に追加

A center communicating with a vehicle navigation device to be mounted on a requiring vehicle 20 determines the number of vehicles existing between the intersection 35 and the requesting vehicle 20 which is approaching toward the intersection 35 on an entrance road 31 connecting to the intersection 35, and to estimate extent of empty vehicle space at an exit of the intersection on a straight-ahead exiting road 33 connected to the intersection. - 特許庁