「会合数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会合参加者間の発話誘発度などの、会合参加者間の関係性まで考慮して会合活性度を評価することにより、会合の活性化に資する会合関数算定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a function calculation device for a meeting to contribute to the activation of a meeting by evaluating the degree of activity of the meeting with consideration even of relationships between meeting participants such as the level of speech induction between the meeting participants. - 特許庁

来、同会合を 5年毎に開催してきており、今年の会合で 4回目を数えることになります。例文帳に追加

Since then, TICAD has been held every five years, with this year's conference marking the fourth such event.  - 財務省

トナー粒子は、複数の微粒子が会合した会合粒子であることが好ましい。例文帳に追加

The toner particles are preferably aggregated particles formed by aggregating a plurality of fine particles. - 特許庁

会合テーブル４３には、電子名刺交換装置から新たな会合日時情報が送信されるたびに、すなわち会合ごとに複数のレコードＡ１１，…が順次追加されて、会合日時情報が記録されるようになっている。例文帳に追加

Each time new association date information is transmitted from the electronic name card exchanging devices, a plurality of records A11, and so on are successively added for every association, and the association date information is recorded in an association table 43. - 特許庁

会合テーブル４３には、電子名刺交換装置から新たな会合日時情報が送信されるたびに、すなわち会合ごとに複数のレコードＡ１１，…が順次追加されて、会合日時情報が記録されるようになっている。例文帳に追加

Each time new association date information is transmitted from the electronic name card exchanging devices, a plurality of records A11 and so on are successively added for every association, and the association date information is recorded in an association table 43. - 特許庁

会合テーブルには、電子名刺交換装置から新たな会合日時情報が送信されるたびに、すなわち会合ごとに複数のレコードが順次追加されて、会合日時情報が記録されるようになっている。例文帳に追加

A plurality of records are added one by one to the meeting table every time when new meeting date and time information is transmitted from the business card exchange device, or for every meeting, and the meeting date and time information is recorded. - 特許庁

樹脂粒子と着色剤粒子とを会合せしめてなる会合型トナーの製造方法において、会合液の温度ｔ（℃）における擬似粘度ｆが下記の数式１の範囲であることを特徴とする会合型トナーの製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing such an associated toner by associating resin particles with colorant particles, false viscosity f of an associated liquid at a temperature t(°C) is in a range of 1.0<f<0.63e^0.063t - 特許庁

拡散定数変化による蛋白質の会合検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PROTEIN ASSOCIATION BY CHANGE IN DIFFUSION CONSTANT - 特許庁

平衡会合定数および会合化学量論は、分散信号の角度および濃度の依存性を分析することによって得られる。例文帳に追加

Equilibrium association constants and association stoichiometry are derived from an analysis of the angular and concentration dependence of the scattering signals. - 特許庁

多数の電子的な資料の特定の箇所を、会合の進捗度合いにかかわらず提供できる会合システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a meeting system or the like allowing provision of a specific part of a large number of electronic materials regardless of a progress level of a meeting. - 特許庁

会合衆の数は36人とされるが、文明(日本)年間は10人と見える（『蔗軒日録』）。例文帳に追加

It is said that the number of Egoshu members was thirty-six, but there were ten during the Bunmei era (Japan) ("Shaken nichiroku").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の前回の会合以降，世界経済の回復は，数々の課題に直面し続けている。例文帳に追加

Since we last met, the global recovery has continued to face a number of challenges.  - 財務省

我々の2009年4月のロンドンでの会合以降，署名された税情報の協定数は500近く増加した。例文帳に追加

Since our meeting in London in April 2009, the number of signed tax information agreements has increased by almost 500.  - 財務省

本発明は、タンパク質とリガンドとが会合して生成される会合体の状態（存在種及びその存在割合）を化学平衡の法則に基づき予測するために必要な、該会合体の全安定度定数を求める方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for determining an overall stability constant of an association product, which is necessary for predicting the state (an existing kind and an existence ratio thereof) of the association product generated by association of a protein with a ligand, based on a chemical equilibrium rule. - 特許庁

この現象はポリビニルアルコールがコーティング液中で複数存在するリオトロピック液晶化合物の会合体の隙間に入り込んで、会合体と水素結合することで生じる。例文帳に追加

This phenomenon takes place when the polyvinyl alcohol infiltrates into the gaps of the associates of the lyotropic liquid crystal compound present in a plural number in the coating liquid and forms the hydrogen bonds with the associates. - 特許庁

部分フレームのうちの少なくとも１つの部分フレームに複数本の第１のリブ３６を立設し、第１のリブによって、部分フレームを互いに会合させた状態で、その会合部に補強用の閉断面を構成するようにした。例文帳に追加

A plurality of first ribs 36 are erected on at least one partial frame out of the partial frames, the partial frames are engaged with each other by the first ribs to constitute a closed section for reinforcement at an engagement part. - 特許庁

TRIPS 理事会は、2006年に公式会合が４回、その他、地理的表示、TRIPS と生物多様性条約（CBD）の関係等に関して、数次の非公式会合が開催された。例文帳に追加

The TRIPS Council held four formal meetings in 2006 and several informal meetings on TRIPS Agreement issues, including geographical indications, the relationship between the TRIPS Agreement and Convention on Biological Diversity (CBD). - 経済産業省

本発明は、M種のタンパク質(Mは1以上の整数である)とN種のリガンド(Nは1以上の整数である)とが水溶液中で会合体を生成する生成平衡における、関与する各タンパク質、各リガンド、及び水素イオンの数（会合体組成）、並びに前記会合体の全安定度定数を、pH滴定法を用いて求める方法を提供する。例文帳に追加

In this method, each protein, each ligand, the number of hydrogen ions (association product composition) and the overall stability constant of the association product, which are related in production equilibrium for producing the association product in aqueous solution from M kinds proteins (M is an integer of 1 or more) and N kinds of ligands (N is an integer of 1 or more), are determined by using a pH titrimetric method. - 特許庁

高い第三次光非線形係数を有するＪ会合体薄膜、それを用いた光学素子及びその製造方法例文帳に追加

J-ASSOCIATED THIN FILM HAVING HIGH NONLINEAR COEFFICIENT OF THIRD ORDER LIGHT, OPTICAL DEVICE USING THE SAME AND ITS PRODUCTION - 特許庁

高い会合速度定数を有するリガンドの生産方法、およびこの生産方法を実施するリガンド生産システム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIGAND HAVING HIGH ASSOCIATION RATE AND LIGAND PRODUCTION SYSTEM CARRYING OUT THE SAME - 特許庁

高い第三次非線形光学係数を有するＨ会合体薄膜、それを用いた光学素子及びその製造方法例文帳に追加

H-ASSOCIATED THIN FILM HAVING HIGH THIRD-ORDER NONLINEAR OPTICAL COEFFICIENT, OPTICAL DEVICE USING THE SAME AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

複数のビデオ・カメラを用いて会合の様子を撮影した各動画像を時間軸上で同期をとりながら統合して記録・管理する。例文帳に追加

To perform recording/management by synchronizing each moving picture, where a meeting is photographed by using a plurality of video cameras, on time base for integration. - 特許庁

熱力学的非理想性は、高濃度では重要なものとなるが、分析時には、複数の会合された種に適用可能な単純な態様で処理される。例文帳に追加

Thermodynamic nonideality which becomes important at high concentrations is dealt with in the analysis, in a simplified manner which is applicable to a plurality of associated species. - 特許庁

基板上に複数の細長い溝を形成する工程、溝中にJ会合体を埋設する工程、及びJ会合体の分子の配向を溝の長手方向に揃えるようにJ会合体をアニール処理する工程を含む分子配列型ナノフォトニック結晶デバイスの製造方法及びその製法に係る分子配列型ナノフォトニック結晶デバイス。例文帳に追加

The manufacturing method of the molecular array type nano photonic crystal device includes a process of forming a plurality of narrow and long grooves on a substrate, a process of embedding the J-aggregates in the grooves, and a process of annealing the J-aggregates so that their molecular orientation is aligned in the longitudinal direction of the grooves. - 特許庁

会合への出席に係る個人データを入力すれば、その個人データが複数の対象物毎にその体裁に応じてレイアウトされ、さらにレイアウトされた個人データが各対象物に簡単且つ低コストで印刷可能となるといった高機能な会合出席者データ処理装置及び会合出席者データ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly functional meeting attendance data processor and a meeting attendance data processing program in which, when personal data associated with the attendance of a meeting are inputted, the layout processing of the personal data is carried out according to the appearance for each of a plurality of objects, and the personal data whose layout processing has been carried out are made easily and inexpensively printable on each of the objects. - 特許庁

光照射により解離性を示す、好ましくはアゾ基又はアゾベンゼン構造を有する有機色素のＨ型会合体であって、 400±10nmの波長域に吸収ピークを持つと共に、該吸収ピークにおける吸光係数が１μｍ^−１以上である色素会合体。例文帳に追加

The organic coloring matter H type association product which preferably has an azo group or azobenzene structure and exhibits a disassociation property by the irradiation of light is characterized by having an absorption peak in a wavelength range of 400±10 nm and having an absorption coefficient of ≥1 μm^-1 at the absorption peak. - 特許庁

そして、同時検出判定手段４が、取得情報記録手段３に記録された複数の対象者に係る情報から、同じ場所で同じ期間に検出された対象者識別情報を判定し、会合推定手段７が、当該判定された複数の対象者の識別情報を、参照情報６に基づいて、複数の会合に分ける。例文帳に追加

A simultaneous detection determination means 4 determines object person identification information detected in the same place at the same time from information for a plurality of object persons recorded in the acquired information recording means 3, and an encounter estimation means 7 classifies the determined identification information for the plurality of object persons to a plurality of encounters based on the reference information 6. - 特許庁

会合検出分布計算部３０は、人位置情報格納装置４６から人位置情報を取得し、閾値決定係数受付部２８は、組織、場所または個人の属性毎に設定された閾値決定係数を受け付ける。例文帳に追加

A meeting detection distribution calculation part 30 acquires person position information from a person position information storage device 46, and a threshold value determination coefficient reception part 28 receives a threshold value determination coefficient set in each organization, place or attribute of an individual. - 特許庁

また、会合検出分布計算部３０は、構成員同士がある場所で同時存在した回数を、同時存在した時間により一定の時間幅毎の度数分布とする。例文帳に追加

The meeting detection distribution calculation part 30 sets a frequency at which members simultaneously exit in a certain place as a frequency distribution of each prescribed time width by a time wherein they simultaneously exit. - 特許庁

複数人数による会費制の会合等において、各人の支払および剰余金の払い戻し作業を簡単且つ迅速にする精算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clearing system capable of performing payment of each person and repayment work of a surplus fund simply and quickly in a no-host meeting or the like by a plurality of persons. - 特許庁

生体分子の末端に任意のアミノ酸配列からなるペプチド付加生体分子の溶解度Ｓを熱力学的理論に基づき計算する方法であって、上記ペプチドの会合のギブス自由エネルギーΔＧ_Aggrを下式（１）で表される上記生体分子に付加されるアミノ酸Ｘの残基数Ｎの二次関数により定義し、該ペプチドの会合のギブス自由エネルギーΔＧ_Aggrを用いて、下式（２）により上記ペプチド付加生体分子の溶解度Ｓを計算する。例文帳に追加

A method for calculating the solubility S of peptide additive biomolecule comprising an arbitrary amino-acid sequence at the end of a biomolecule from a thermodynamic theory. - 特許庁

水系媒体中に分散してなる重合体微粒子を複数個会合融着してなるトナー粒子を製造する方法において、少なくとも低分子量重合体により被覆された高融点ワックス微粒子と高分子量重合体により被覆された低融点ワックス微粒子を会合融着することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing toner particles by associating and fusing a plurality of polymer fine particles dispersed in a water-based medium, fine particles of a high melting point wax coated with at least a low molecular weight polymer are associated and melted with fine particles of a low melting point wax coated with a high molecular weight polymer. - 特許庁

日本の数値目標が-6%になった経緯は日米欧の非公式会合での政治的合意によるものであり、アメリカ合衆国と日本が足並みをそろえたのは、途上国の参加を促すためであった。例文帳に追加

Japan's numerical goal of -6% was brought in through a political agreement at a non-official meeting between Japan, America and Europe, and the agreement between America and Japan was intended for encouraging developing countries to join the conference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パリクラブは、民間セクターの代表者との年次会合やウェブサイトによる情報提供など、過去数年に渡って透明性を高めるための多くの措置を講じてきた。例文帳に追加

The Paris Club has taken a numberof steps to increase transparency of its procedures over the past years notablythrough meetings with private sector representatives and the informationprovided on its web site.  - 財務省

複数の色素発色団を有する化合物を少なくとも１つ含有し、かつ該発色団のうち少なくとも１つの発色団がＪ会合体を形成していることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material contains at least one compound having a plurality of dye chromophores, and at least one of the dye chromophores forms a J-product. - 特許庁

複数個のオリゴマーやオリゴマー複合体が会合してオリゴマー分子集合体を形成し、このオリゴマー分子集合体に機能性粒子が保持されている。例文帳に追加

The plurality of oligomers or oligomer complexes are associated to form an oligomer molecular aggregate, in which the functional particles are held. - 特許庁

本発明に関わるセンサチップ３は、センサ基板４上に複数個が実装されることにより画像読み取りセンサ２を構成し、他のセンサチップ３と会合する端部３ｔの下方隅部に切り欠き部３ｄを具えて成る。例文帳に追加

This sensor chip 3 includes an image reading sensor 2 consisting of plural sensor chips 3 mounted on a sensor substrate 4 and notched parts 3d formed at the lower corner parts of an end part 3t that meets another chip 3. - 特許庁

航空機から後方の目標体に向けて発射され、目標体が遠くにある場合でも、会合時に大きな旋回荷重倍数が得られる飛しょう体を得る。例文帳に追加

To obtain a projectile being launched from an airplane toward a target in the rear in which a large turning load factor can be obtained at the time of encounter even in case of a remote target. - 特許庁

フォトニクスデバイスに不可欠な化学的に安定な第三次非線形光学係数を有するＨ会合体薄膜、その製造方法及びそれを用いた光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a H-associated thin film having a chemically stable third- order nonlinear optical coefficient which is inevitable for a photonic device, and to provide a method of manufacturing the film and an optical device using that film. - 特許庁

会合の出欠確認のように多数の人に対して質問し、回答を収集し、回答を集計するという作業を支援し、上記作業を行う者の負担を軽減する。例文帳に追加

To support the work for issuing an inquiry to a large number of persons as in confirmation of attendance or absence for a meeting, and for collecting replies to be totalized, and to reduce the burden on persons executing the work. - 特許庁

航空機から後方の目標体に向けて発射される飛しょう体において、目標体が遠くにある場合でも、会合時に大きな旋回荷重倍数が得られる飛しょう体を提案する。例文帳に追加

To obtain a projectile being launched from an airplane toward a target in the rear in which a large turning load factor can be obtained at the time of encounter even in case of a remote target. - 特許庁

Ｒ_1−Ｘ−(ＣＨ_2)ｎ−Ａ （１） （ｎは７以上の整数を、Ａは式（２）で表わされるアミド基を、Ｘは会合性の基を、Ｒ_1はアルキル基を示す。） （Ｒ_2、Ｒ_3は炭化水酸基を表わす。）例文帳に追加

(R2, R3 are each a hydrocarbon group). - 特許庁

多数の出席者がいる会合等で、相互に個人情報の交換を希望する出席者を決定して、相互に個人情報を交換する個人情報交換方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal information exchange method and device for determining attendances who mutually desire exchange of personal information in a meeting having a number of attendances or the like, and mutually exchanging personal information between them. - 特許庁

会合の予定と共に宛先情報を管理でき、また、同報送信に用いる複数の宛先情報を容易に入力できる情報配信システム及び送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system and a transmitting device capable of managing address information together with a schedule for meetings and easily inputting a plurality of pieces of address information used for broadcasting transmission. - 特許庁

迂回非公式会合への加盟国からの提案数は、2001年には15本であったものの、ドーハ・ラウンド交渉においてルール交渉が開始されて以降、2002年は６本、2003年は３本、2004年には１本と漸減している。例文帳に追加

The number of proposals submitted by Member countries to the Informal Group on Anti-Circumvention of the AD Committee was 15 in 2001, but, following the start of rule negotiations at the Doha Round negotiations, the number dwindled to 6 in 2002, 3 in 2003, and 1 in 2004. - 経済産業省