「低潮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強い潮風のため,低く傾いて生えている木例文帳に追加

trees that grow bent in one direction, due to strong sea winds  - EDR日英対訳辞書

潮風で低く傾いて生えている松例文帳に追加

a pine tree that grows bent in one direction, due to sea winds  - EDR日英対訳辞書

低コストで分散型電源による逆潮流を低減する。例文帳に追加

To reduce a reverse power flow by distributed power supplies at low cost. - 特許庁

処理装置１６は、所定観測位置における高潮の観測値を用い、高潮予測データベース記憶部１８の高潮予測データベースによる低気圧類条件の修正や予測天文潮に基づく修正を行い得る。例文帳に追加

The processor 16 can correct the depression condition by the high water prediction database of the storage part 18 or based on predicted astronomical tide by use of an observation value of high water in a predetermined observation position. - 特許庁

低い潮で外にむき出した岩の上に育つ、きめの粗い褐色海藻例文帳に追加

coarse brown seaweed growing on rocks exposed at low tide  - 日本語WordNet

潮の最高水位あるいは最低水位の線からなる測定器例文帳に追加

indicator consisting of a line at the highwater or low-water limits of the tides  - 日本語WordNet

処理装置１６は、低気圧類条件データに基づき、高潮予測データベース記憶部１８の高潮予測データベースにより、低気圧類条件に対応する予測対象位置について高潮予測を行う。例文帳に追加

The processor 16 performs the high water prediction for the object position of prediction corresponding to a depression condition by a high water prediction database of a high water prediction database storage part 18 based on the depression condition data. - 特許庁

低波浪で潮位が低いときでも海水交換ができる海水交換型防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater exchange type breakwater, by which seawater can be exchanged even in the case of a low tide level in low ocean waves. - 特許庁

低吸収で、潮解性や劈開性も少ない真空紫外用光学部材を実現する。例文帳に追加

To realize a vacuum ultraviolet optical member that is low in vacuum ultraviolet absorption, low in deliquescence and in cleavability. - 特許庁

航走時や潮流がある場合でも性能の低下がなく、また浅水域でも使用できる。例文帳に追加

To prevent any deterioration in performance even during sailing or when there are tidal currents, and to use a device even in shallow water area. - 特許庁

コントローラ１１０は、逆電力継電器を介して系統側への逆潮流電流量を検出し逆潮流電流量が所定の基準電流量を超過した場合に、インバータ回路１１７を制御し、供給電力量を低減させて、逆潮流電流を抑制する。例文帳に追加

A controller 110, when it detects the reverse power flow current quantity to the system side through a reverse power relay and the reverse power flow current quantity exceeds a predetermined reference current quantity, controls an inverter circuit 117, reduces the supply power, and controls the reverse power flow current. - 特許庁

人工若しくは自然の干潟の高潮位高さＨ位置と低潮位高さＬ位置との間の干潟地盤１中に、陸側から沖側への地中流水を制御する流水抑制地中壁２を備え、干潮時に干潟地盤中に滞水させる。例文帳に追加

A flowing water suppressing underwater wall 2 controlling the underground flowing water from the land side to the offing side is provided in the dry beach ground 1 between the high tide height H position and the low tide height L position of the artificial or natural dry beach to retain water in the dry beach ground at the low tide. - 特許庁

透明樹脂板やガラス板が表面の傷等によって透明度を低下させたとき、その樹脂板等を容易に取り替えられるようにした防潮壁、およびそのように防潮壁を構成するための防潮壁用部品組を提供する。例文帳に追加

To provide a tide barrier capable of replacing easily a resin plate or the like, when the transparent resin plate or glass plate is reduced in transparency by a flaw or the like on a surface, and a component set for the tide barrier for constituting the tide barrier. - 特許庁

赤潮を発生させる原因藻として知られている渦鞭毛藻に対して高い殺藻活性を有し、且つ魚毒性の低い実用的な赤潮原因藻駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a red tide-causing alga exterminating agent having high algicidal activity against dinoflagellates which are known as causative algae causing red tide, having low ichthyotoxicity, and practicable. - 特許庁

そうすると、当該部分の空気の温度が通常の大気中の温度と比べて上昇し、相対湿度が低下するため、潮解性光学材料を用いた光透過窓８の潮解を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the air temperature at the portion becomes higher than the temperature of ambient atmosphere and relative humidity decreases, therefore, the light transmissive window 8 of the deliquescent optical material can be prevented from deliquescence. - 特許庁

打ち寄せる波を、最高潮位から最低潮位の間へ螺旋状の並列に並んだ集波ラッパ管内１２へ導入、管内で発生する圧縮空気で発電エアータービン２を回転させる。例文帳に追加

Rolling-in waves are introduced into wave collecting wrapper tubes 12 arranged in spiral parallel between a highest tide level and a lowest tide level, and a power generating air turbine 2 is rotated with compressed air generated in the tubes. - 特許庁

逆潮流低減システム１において、配電系統３及び電線Ｌに逆潮流検出装置６が設置され、その上流側に充電スタンド７が設けられる。例文帳に追加

In a reverse power flow reducing system 1, reverse power flow detection devices 6 are installed in a distribution system 3 and electric wires L, and charging stands 7 are provided on the upstream side. - 特許庁

事故後に線路開放が行われて母線位相角が大きくなる場合、電力潮流制御装置による潮流制御を高速に行なうと、母線位相角が増大し安定度を著しく低下させてしまう。例文帳に追加

To solve the problem of remarkable stability lowering caused by increase of a bus-bar phase angle which occurs, if flow control by a power flow controller is performed at high speed, when a line is opened after a fault and the bus-bar phase angle increases. - 特許庁

低コストで広範囲の潮流を同時に観測できる潮流観測システムおよび小型で長期間にわたり利用が可能な漂流ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a tidal current observation system for inexpensively and simultaneously observing tidal currents in a wide range, and a drifting buoy which is compact and can be used for a long period of time. - 特許庁

低廉な構成によって潮流方向を検出して、自船位置及び船首方向とともに地図上に潮流方向を表示する航行情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation information display device capable of detecting a tidal direction by an inexpensive constitution, and displaying the tidal direction on a map together with an own ship position and a bow direction. - 特許庁

低気圧類接近の際に、予測対象位置についての高潮予測を、計算機による高潮予測計算では達成不可能な短時間で而も良好な精度で導出する。例文帳に追加

To derive a high water prediction for an object position of prediction in case of access of a depression with satisfactory precision in a short time which cannot be attained by a high water prediction calculation by computer. - 特許庁

電気機器の使用時間や使用時期によらず、電力系統への逆潮流、湯余り、寿命低下を防止又は低減させることにある。例文帳に追加

To prevent or alleviate inverse current to a power system, hot water remaining, and life degradation, irrespective of hours of use or time of use. - 特許庁

強風や気圧低下によって海水面が異常に高くなり,満潮が高波を伴って陸に押し上げてくる現象例文帳に追加

a sudden onrush of tidal waves caused by strong gales or a decline in air pressure  - EDR日英対訳辞書

大豆イソフラボンは、がん、閉経期に起こる顔面の潮紅、骨粗鬆症（骨密度の低下）の予防効果について研究が行われている。例文帳に追加

soy isoflavones are being studied in the prevention of cancer, hot flashes that occur with menopause, and osteoporosis (loss of bone density).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本海側では北海道以南、太平洋岸では北海道南西部から九州にかけての海岸で、低潮線付近から下に生育する。例文帳に追加

It grows south of Hokkaido on the Sea of Japan side, southwest of Hokkaido to Kyushu along the Pacific coastline, and around and below the low-tide line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まれに低身分から戦国大名となった者もおり、当時の風潮だった下克上の例とされることが多い。例文帳に追加

In rare cases, certain sengoku daimyo were from a low status and such cases are deemed examples of gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) which was the trend at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンチレータ層43の潮解性が原因となる、シンチレータ層43の輝度の低下を長期間に亘って確実に抑制できる。例文帳に追加

The decrease in the brightness of the scintillator layer 43 caused by the deliquescence of the scintillator layer 43 can be securely prevented for a long period of time. - 特許庁

潮解性を有する光学材料を用いたフーリエ変換赤外分光光度計において、装置の消費電力を低減し、光源の寿命を延ばす。例文帳に追加

To reduce the electric power consumption of a Fourier transform infrared spectrophotometer including deliquescent optical materials and extend the lifetime of a light source. - 特許庁

潮解性が低く安定性が高いことから取り扱いの容易なヘキサフルオロアセトン一水和物の固体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing solid hexafluoroacetone monohydrate in which handling is easy since the deliquescence is low and the stability is high. - 特許庁

極低損失の交流超電導リアクトルを組み合わせて構成した限流機能付き電力潮流制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power flow controller with a current limiting function constituted by combining an AC superconducting reactor of extremely low loss. - 特許庁

商用電源系統側への逆潮流電流を抑制し、高調波成分の漏れだしを低減する。例文帳に追加

To control the reverse power flow current to the commercial power supply system side, and to reduce leakage of a higher harmonic component. - 特許庁

低気圧類条件計測装置１０と潮位観測装置１２で計測したデータを処理装置１６に入力する。例文帳に追加

Data measured by a depression condition measuring device 10 and a tide level observation device 12 are inputted to a processor 16. - 特許庁

融雪スパイラルロッドの巻き付け量を増大させなくても、低潮流時にも十分な融雪効果が得られる。例文帳に追加

The snow-melting spiral rod produces sufficient snow-melting effect even at a low power flow without increasing its amount of winding. - 特許庁

更に好ましくは、沿岸土13上の干潮時汀線より低い部位に藻類の生息に適する藻場底質土19を客土する。例文帳に追加

Preferably, seaweed fishery sediment soil 19 suitable for living of seaweed is displaced to a site lower than the shoreline in the case of an ebb tide on the coastal soil 13. - 特許庁

前部山波部を低くする事で、潮流抵抗を減じ、前面孔９よりの、水流増加を図る。例文帳に追加

The container for growing and harvesting is constituted so as to reduce a tidal current and increase water flow from a front hole 9 by bringing the front convex waves to be low. - 特許庁

潮位から一方方向に流れる水門にて、流入する高水位水源と、流出する低水位水源を作る。例文帳に追加

A high level water source to flow in and a low level water source to flow out are provided at a sluice for having inflow of water in one direction from the tide level. - 特許庁

潮解性の吸湿剤を用いるに除湿器に在って、除湿性能に優れ、なおかつ低コストの除湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier using a deliquescent moisture absorbent which has excellent moisture absorbing performance and a reduced cost. - 特許庁

水槽水位を潮位より低く保つ手段9,10と、水槽底壁の取水口4に設けられたろ過装置5とを備えている。例文帳に追加

The water tank is provided with means 9, 10 to keep the water level in the tank below the tide level and a filtering device 5 placed at the water-intake port 4 on the bottom wall of the tank. - 特許庁

停泊場所の東側を囲んでいる低地である砂州をずっと下ったところに僕はいて、その砂州はどくろ島と引き潮の時には、つながっていた。例文帳に追加

I was pretty far down on the low, sandy spit that encloses the anchorage to the east, and is joined at half-water to Skeleton Island;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

正常時には景観を阻害しないように全高が低く、津波や高潮などの異常潮位時に上昇して防波機能を発揮でき、かつ数百メートル以上にもわたって隣接して設置することができ、その連結部に必要な水密性及び耐圧性を有し、全体の作動がスムースであり、補修の必要性が少ない津波・高潮対策用の可動式防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a movable breakwater for countermeasures against seismic sea wave/high tide, normally low in the whole height so as not to impede landscape, rising in case of an abnormal tide level such as seismic sea wave or high tide to exhibit a breakwater function, adjacently installed over several hundred meters or more, having watertightness and pressure tightness required for the connection part, smooth in the whole operation and hardly needing repair. - 特許庁

磯焼けが現に生じ又は生じるおそれがあり或いは赤潮が発生するおそれがある広い海域に対して低コストに施工でき、しかも優れた磯焼け防止効果や赤潮防止効果などが得られる水中沈設用資材を提供する。例文帳に追加

To provide a block material to be installed under the sea water that can be constructed over a wide area of the sea that has been already attacked or has the anxiety of being attacked with rocky-shore denudation or the red tide and can manifest the effective preventive effect against rocky-shore denudation or red tide. - 特許庁

潮流変動があった場合にも各配電系統の電流や電圧を安定化させることができ、各配電系統の設備利用率を向上させることができるとともに、電力損失も低下させることができる配電系統の潮流制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power flow control method for distribution system, capable of stabilizing the current and voltage of respective distribution systems, even if there is fluctuating tidal current, for increasing the equipment utilization rate of the respective distribution systems, and reducing power loss. - 特許庁

これにより、潮解腐食の問題を克服し、さらには、エコノマイザの排ガス出口温度を低下させることで減温塔を省き、焼却システム全体の低コスト化を実現する。例文帳に追加

Thus, such a structure can overcome a problem of deliquescence corrosion and eliminate a temperature reducing tower by declining the exhaust gas outlet temperature of an economizer, achieving cost reduction in the entire incineration system. - 特許庁

初期系統を作成する第１ステップと、潮流計算を実行する第２ステップと、隣接状態を生成する第３ステップと、隣接状態について潮流計算を実行する第４ステップと、少なくとも電源供給予備力の平均化、負荷区間最低電圧の最大化を目的とする目的関数により評価を行う第５ステップとを有する配電系統の負荷融通方法に関する。例文帳に追加

A method for load accommodating a distribution system includes a first step of forming an initial system, a second step of performing a tide calculation, a third step of generating an adjacent state, a fourth step of performing the tide calculation for the adjacent state, and a fifth step of conducting evaluation by the target function for the purpose of maximizing the lowest voltage in a load section. - 特許庁

肥満細胞は、紅潮（熱く赤い顔面）、かゆみ、腹部痙攣、筋肉痛、悪心、嘔吐、下痢、低血圧、ショックを引き起こす可能性のあるヒスタミンなどの化学物質を分泌する。例文帳に追加

mast cells give off chemicals such as histamine that can cause flushing (a hot, red face), itching, abdominal cramps, muscle pain, nausea, vomiting, diarrhea, low blood pressure, and shock.  - PDQ®がん用語辞書 英語版