「体・動」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の現像器１６（Ｂ・Ｙ・Ｍ・Ｃ）が着脱可能に設けられた回転体１５を有する画像形成装置において、使用者が容易な操作で回転体を回動させて、複数の現像器にアクセスすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus including a rotary member 15 on which a plurality of developing devices 16 (B, Y, M and C) are detachably mounted, which allows a user to turn the rotary member with an easy operation to access the plurality of developing devices. - 特許庁

両リールロック２０・２１のロック腕２８・３４の上端には、リール２の上方遊動を規制するリール規制体３９・４０を一体に設ける。例文帳に追加

In the upper ends of the lock arms 28, 34 of the reel locks 20, 21, reel regulators 39, 40 are integrally disposed to regulate the upward free movement of the reel 2. - 特許庁

像担持体に対して従動する非接触の帯電ローラとして、磁性体の種類や分散により抵抗層として１０＾５〜１０＾１２Ω・ｃｍになるようにした非着磁のプラスチック・マグネット（プラスチック・ローラ）を用いる。例文帳に追加

A non-magnetized plastic magnet (plastic roller) equipped with a resistive layer having a volume resistivity of 10^5 to 10^12Ωcm according to the kind of a magnetic body and the dispersion is used as a non-contact electrifying roller which is rotated following an image carrier. - 特許庁

像担持体に対して、回転駆動させて用いる非接触の帯電ローラとして、磁性体の種類や分散により抵抗層として１０^５〜１０^１２Ω・ｃｍとなるような非着磁のプラスチック・マグネット・ローラを用いる。例文帳に追加

A non-magnetic plastic magnet roller whose volume specific resistance is set from 10^5Ωcm to 10^12Ωcm as a resistance layer by the kind and the dispersion of a magnetic material is used as a non-contact electrifying roller used by rotating and driving for an image carrier. - 特許庁

加工を行う管体の形状データ及び加工データなどを入力・設定するだけで、管体に穴あけ・ねじ切り・切断等を自動的に加工することが可能な加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working device capable of automatically boring, threading and cutting a tube body only by inputting and setting the shape data and the working data of a tube body to be worked. - 特許庁

この固定の後、管体Ａに管体Ｂを突き合わせ、第１可動部材５０・・を半径方向外側へ移動させて、管体Ａ，Ｂの突き合わせ部内面に押し付けることにより、管体Ａ，Ｂを同心状に連結する。例文帳に追加

After being fixed, the tube body B is butted against the tube body A, the first movable members 50 are transferred to the outside in the radial direction and pressurized against the inner surfaces of butting parts of the tube bodies A, B, and whereby the tube bodies A, B are concentrically connected. - 特許庁

エネルギ回生モータ26は、戻り流体により作動されて、回生用クラッチ111を介し、ハイブリッド式駆動装置10の電動・発電機22を駆動する。例文帳に追加

The energy regenerative motor 26 is operated by the return fluid, and drives a motor-driven generator 22 of the hybrid type driving device 10 via a regenerative clutch 111. - 特許庁

複数の動体の動きを比較・検証するために、複数の動画を重ね合わせて１つの動画を作成するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for preparing one moving image by superposing a plurality of moving images in order to compare and verify the movements of a plurality of moving bodies. - 特許庁

ホース巻取機１４・１５は用途毎に複数ユニット配設し、各ホース巻取機１４・１５への薬液供給は単一の動力噴霧機本体８により行うと共に、該動力噴霧機本体８と各ホース巻取機１４・１５の駆動も単一の原動機９により行う構成とした。例文帳に追加

A plurality of units of the hose winders 14 and 15 are arranged every applications, the supply of the liquid chemical to each hose winder 14 and 15 is performed by single power spray main body 8 and also the drive of the power spray main body 8 and each hose winder 14 and 15 is performed by single engine 9. - 特許庁

筋電信号を検出する電極と筋電信号を処理する回路と筋電信号の大きさに相関して音量・音階・音程・音色・メロディー・リズム・音の長さ・音の間隔のうち少なくとも１つが変化するスピーカーとこれらを駆動する電源電池を小型の筐体内に配置し、電極と共に被測定者の測定部位に装着できる構成にした。例文帳に追加

An electrode for detecting a myoelectricity signal, a circuit for processing the myoelectricity signal, a speaker varies in at least one of volume, scale, musical interval, tone, melody, rhythm, length of sound and interval of sound relating to the magnitude of a myoelectricity signal and a power supply battery for driving these are disposed in a compact casing to be applied with the electrode to a measured part of the person to be measured. - 特許庁

シリアル・ストリームに生じる実際のビット・シーケンスに関連するかしないかにかかわらず、固定パターン長シリアル・ビット・ストリームの全体を試験するために、一度に１つ以上のシリアル・ビット位置だけ、シリアル・ビット・ストリームに沿って、選択されたトリガ位置を前方又は後方に移動できる。例文帳に追加

The selected trigger position can be moved forward or backward along the serial bit stream by one or more serial bit positions at a time in order to examine the entirety of the fixed pattern length serial bit stream, with or without regard to actual bit sequences occurring in the serial stream. - 特許庁

北米太平洋沿岸の高地にすむ夜行性・穴居性の図体の大きい齧歯動物例文帳に追加

bulky nocturnal burrowing rodent of uplands of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

国民革命派総動員体制によるニヒリズム革命の戦士・労働者国家の創造を主張。例文帳に追加

National Revolutionary faction: advocating the creation of a nihilist revolutionary and a labor state through full mobilization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究会による「京都タワー体操」などの異色な広報活動により知名度・認知度が上がる。例文帳に追加

Their public relations campaign in promoting the 'Kyoto Tower Exercise' helped to gain publicity for the tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 流動性危機発生時の金融機関全体での対応策に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on response by the financial institution as a whole in the event of a liquidity crisis  - 金融庁

現在，州兵の部隊や他の団体が湾岸地域で救援・復旧活動に従事している。例文帳に追加

National Guard troops and other groups are now engaged in relief and restoration activities in the Gulf Coast area.  - 浜島書店 Catch a Wave

センサレス・ブラシレスモータ制御装置及びそれを用いた電動流体ポンプ例文帳に追加

SENSORLESS BRUSHLESS MOTOR CONTROL DEVICE AND ELECTRIC FLUID PUMP USING THE SAME - 特許庁

ポルフィリン・フラーレン膜の電荷移動錯体形成による近赤外発光材料例文帳に追加

NEAR INFRARED LUMINESCENT MATERIAL BY FORMATION OF CHARGE TRANSFER COMPLEX OF PORPHYRIN/FULLERENE MEMBRANE - 特許庁

一体型動力取出しユニットおよびトルク結合デバイスを備えたトランスアクスル・ユニット例文帳に追加

INTEGRATED POWER TAKE-OUT UNIT, AND TRANS-AXLE UNIT HAVING TORQUE COUPLING DEVICE - 特許庁

高速側シャフト１７は、モータ・ジェネレータＸの駆動軸として一体的に構成してある。例文帳に追加

A high-speed shaft 17 is integrally configured as a drive shaft of the motor generator X. - 特許庁

燃焼室１２内の流動媒体を乾燥・熱分解室１０に供給する。例文帳に追加

The bed materials in the combustion chamber 12 is supplied into the drying/thermally decomposing chamber 10. - 特許庁

リソースの互換性を動的に検証するコンピュータ・システムおよび方法並びに記録媒体例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR DYNAMICALLY VERIFYING COMPATIBILITY OF RESOURCE, METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

バイモルフ型圧電アクチュエータ及び２重構造体の振動・音波遮断構造例文帳に追加

BIMORPH PIEZOELECTRIC ACTUATOR, AND VIBRATION/ACOUSTIC WAVE SHIELD CONSTRUCTION OF DOUBLE STRUCTURE - 特許庁

充填性・流動性に優れた液状半導体封止材を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid semiconductor sealant having excellent chargeability and flowability. - 特許庁

エチレン・α−オレフィンゴム組成物と繊維との接着体の製造方法及び伝動ベルト例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING BONDED PRODUCT OF ETHYLENE-ALPHA-OLEFIN RUBBER COMPOSITION TO FIBER AND POWER TRANSMISSION BELT - 特許庁

電気泳動堆積用の電解槽と、高分子・無機微粒子複合堆積体の製造方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC CELL FOR ELECTROPHORESIS DEPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING HIGH POLYMER-INORGANIC PARTICULATE COMPOSITE DEPOSITED BODY - 特許庁

待ち機構７５は、シフトロッド５８を駆動するピストン・シリンダ機構を一体に備える。例文帳に追加

The waiting mechanism 75 is integrally equipped with a piston/cylinder mechanism driving the shift rod 58. - 特許庁

デジタル・コンピュータ読み取り可能ノンリニア媒体を用いる動画記録装置例文帳に追加

MOVING PICTURE RECORDING DEVICE USING DIGITAL COMPUTER READABLE NONLINEAR MEDIUM - 特許庁

接続された記憶媒体の暗号・認証機能の情報を動的に取得する。例文帳に追加

To dynamically acquire the information of the encryption/authentication function of a connected storage medium. - 特許庁

移動体追従システム及びカメラ制御装置並びにコンピュータ・ソフトウエア例文帳に追加

MOVING OBJECT TRACKING SYSTEM, CAMERA CONTROLLER, AND COMPUTER SOFTWARE - 特許庁

自動車の燃料タンクのための、ポンプ・モジュールおよびフィルターを備えた組合せ体例文帳に追加

ASSEMBLY PROVIDED WITH PUMP MODULE AND, FILTER FOR FUEL TANK OF AUTOMOBILE - 特許庁

金属ナトリウム分散体による有機塩素化合物処理装置の起動・停止方法例文帳に追加

METHOD FOR STARTING/STOPPING APPARATUS FOR TREATING ORGANOCHLORINE COMPOUND BY METALLIC SODIUM DISPERSION - 特許庁

動的及び静的なタスクを扱うためのオペレ—ティング・システムを記録したコンピュ—タ可読媒体例文帳に追加

COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING OPERATING SYSTEM FOR DEALING WITH DYNAMIC AND STATIC TASKS - 特許庁

ＲＦ駆動電圧を半減する半導体ＰＩＮマッハ・ツェンダー変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor PIN Mach-Zehnder modulator which reduces an RF drive voltage to a half. - 特許庁

哺乳動物のための組織・細胞障害修復能及び体内浄化能を有する組成物。例文帳に追加

COMPOSITION HAVING TISSUE OR CELL INJURY RESTORATION ABILITY AND INTERNAL CLEANING ABILITY FOR MAMMAL - 特許庁

半導体集積回路のコンタクト・パッドの下側にも能動的領域の配置を可能にする。例文帳に追加

To enable layout in an active region also under contact pads of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

転倒・落下の途上における機体の運動制御によりロボットが被る損害を限りなく軽減する。例文帳に追加

To minimize damage to a robot by movement control of the robot during inverting/falling. - 特許庁

流体圧自動車ディファレンシャル装置とそのリミテッド・スリップ機能を制御する方法例文帳に追加

FLUID PRESSURE AUTOMOBILE DIFFERENTIAL DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LIMITED SLIPPING FUNCTION THEREOF - 特許庁

ミリ波用途のための一体化された受動構成部品をもつＳｉベース・パッケージ例文帳に追加

SI-BASED PACKAGING WITH INTEGRATED PASSIVE COMPONENTS FOR MILLIMETER WAVE APPLICATIONS - 特許庁

また、電歪・磁歪素子を用いる場合に比べて切削駆動ユニット全体を小型化できる。例文帳に追加

Further, the cutting drive unit can be miniaturized in comparison with the case of using an electrostrictive/magnetostrictive element. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池システムをコンパクト化し、かつ起動・停止時間を短縮する。例文帳に追加

To make compact the solid oxide fuel cell system and shorten its starting and stopping time. - 特許庁

ＭＲＩを用いた脊椎・椎体病変の経過観察レポート自動作成診断支援システム例文帳に追加

DIAGNOSTIC SUPPORTING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CREATING FOLLOW-UP OBSERVATION REPORT ON VERTEBRA-VERTEBRAL BODY LESION USING MRI - 特許庁

高集積、低消費電力・高速動作を両立した半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device achieving high integration, low power consumption and high speed operation. - 特許庁

太陽光によって動作する高効率・小型の固体レーザー発振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-efficiency and compact solid laser oscillator operated by sunlight. - 特許庁

無線通信システムの移動体端末用のプラットフォーム・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a platform system for a mobile terminal for a wireless telecommunications system. - 特許庁