「体・動」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラシ３ｇ・３ｈの像担持体移動方向下流側にブラシ３ｇ・３ｈに近接し、ブラシ３ｇ・３ｈの毛倒れを規制する１１ａ２・１１ａ１やシートを設ける。例文帳に追加

Members 11a2 and 11a1 and a sheet for controlling the tilt of the bristles of the brushes 3g and 3h are arranged adjacent to the brushes 3g and 3h on the downstream side of the brushes 3g and 3h in the image carrier moving direction. - 特許庁

さらに、前記羽根体５４・５４・・・の回動範囲を、略水平方向から略鉛直方向までの略９０度以内に規制する規制部材５７を設けた。例文帳に追加

Further a control member 57 is disposed to control a rotating range of the blade bodies 54, 54,... within approximately 90 degrees from the approximately horizontal direction to the approximately vertical direction. - 特許庁

監視領域に少なくとも１つのカメラ1-1,1-2,・・・1-nを配置し、移動物体検出手段２１にて撮影画像から画像処理により移動物体を検出する。例文帳に追加

At least one camera 1-1, 1-2,..., 1-n are arranged in the monitoring area, and a moving object detection means 21 detects the moving object from the photographed image with image processing. - 特許庁

ブラシ３ｇ・３ｈの像担持体移動方向上流側にブラシ３ｇ・３ｈへ圧接して像担持体移動方向へ傾斜させるリブ１１ａ１・１１ａ３やシートを設ける。例文帳に追加

Ribs 11a1 and 11a3 and a sheet are arranged in press contact with the brushes 3g and 3h and on the upstream side of the brushes 3g and 3h in the image carrier moving direction so as to incline the brushes 3g and 3h toward the image carrier moving direction. - 特許庁

クラッチ・アセンブリを作動する流体圧供給／制御循環路とは別の異なる簡単なオン／オフ性能を持つ流体圧作動リミテッド・スリップ・ディファレンシャル装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydraulically operated limited slip differential device having a simple on/off function, different from a fluid pressure supplying/ circulating control path for operating a clutch assembly. - 特許庁

ワーク置き台１は、主極１２・コイル１３・補助極１４・複数の可動ヨーク１５を備えるマグネット体１０と、マグネット体１０を回動可能に支持する支持台２０とを備えて構成される。例文帳に追加

This work placing table 1 comprises a magnet body 10 having a main pole 12, a coil 13, an auxiliary pole 14 and a plurality of movable yokes 15, and a support table 20 for rotatably supporting the magnet body 10. - 特許庁

内側フェンス２に囲まれる敷地の略中心に回転駆動装置６を設置し、その回転支持体８Ａに放射状に、かつ先端側が運動用周回路１上に伸長させた仕切支持体９、９、・・・が支持させてある。例文帳に追加

A rotary driving device 6 is installed at the almost center of the ground surrounded by the inner side fence and partition supporting bodies 9 whose tip side is stretched onto the circulation circuit 1 for the exercise are radially supported by the rotary supporting body 8A. - 特許庁

キャリッジの駆動反力を受けて振動する磁石・ヨーク組立体が磁気ヘッド及び磁気ディスクを加振するのを防止し、かつ温度影響を受けない磁石・ヨーク・組立体の支持構造。例文帳に追加

To provide a support structure of a magnet/yoke assembly which prevents the vibration of a magnetic head and a magnetic disc as caused by the magnet/yoke assembly being vibrated receiving a drive reaction of a carriage while being made free from temperature. - 特許庁

動作状態保持手段１１は、プロセッサ２ａ、・・・、２ｂを含むマルチプロセッサ処理装置のプロセッサの個々の動作状態を保持し、システム状態保持手段１２は、統合的なシステム全体の動作状態を保持する。例文帳に追加

An operation state holding means 11 holds individual operation states of processors of a multiprocessor processing apparatus including a plurality of processors 2a, ..., 2b, and a system state holding means 12 holds the operation state of the whole integrated system. - 特許庁

行動・意図推定システム、行動・意図推定方法、行動・意図推定プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ACTION/INTENTION PRESUMPTION SYSTEM, ACTION/INTENTION PRESUMPTION METHOD, ACTION/INTENTION PESUMPTION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

ガス管、水道管、石油のパイプライン等の、所定の長さを備えた管の全てに適用できる流体（液体・気体）の移動速度向上方法と、流体（液体・気体）の移動速度向上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of increasing a moving speed of fluid (liquid, gas), capable of being applied to all of pipes having a specific length such as a gas pipe, a water pipe and a pipeline for petroleum, and to provide a device for increasing the moving speed of fluid (liquid, gas). - 特許庁

安全機構は、前後一対の防護体５３・５３と、両防護体５３・５３に固定されるピニオン５４・５４と、ピニオン５４・５４回動操作する操作ラック５５と、防護体５３を起立付勢する作動ばね５６などで構成する。例文帳に追加

The safety mechanism comprises a pair of, front and back, protectors 53 and 53, pinions 54 and 54 fixed to the protectors 53 and 53, an operation rack 55 for turning the pinions 54 and 54, an actuation spring 56 standing and energizing the protectors 53, and the like. - 特許庁

前記ライン・フィード・モータのそれぞれのステップ像分に対して、前記ライン・フィーディング・モータによって駆動されて前記記録媒体を送るライン・フィーディングディバイスは、記録ヘッド画素解像度のｍ×１／ｎ画素分だけ記録媒体を送る。例文帳に追加

For each stepped increment of the line feed motor, a line feeding device driven by the line feed motor for sending the recording medium sends the recording medium by m×1/n pixels of the recording head pixel resolution wherein (m) and (n) are integers holding a relation m>n. - 特許庁

本体５に積もった雪の自重で、解除・戻し部１が本体５を滑動可能に解除し、本体５の滑動は緩衝部２によって止められ、この衝撃・振動によって、本体５上の雪は滑り自然に降下する。例文帳に追加

The release/return portion 1 slidably releases the main body 5 by the self-weight of the snow accumulated on the main body 5; the sliding of the main body 5 is stopped by the buffering portion 2; and the snow on the main body 5 slides and naturally drops by this impact/vibration. - 特許庁

映像・音声データ記録媒体や、映像・音声再生装置にネットワークを介して接続された映像・音声データ提供装置上に記録された、同一タイトルで、画質・音質が異なる複数の映像・音声データの中から、映像・音声を途切れさせることなく再生できる、最も高画質・高音質の映像・音声データを自動的に選択し、再生することを目的とする。例文帳に追加

To automatically select and reproduce visual/audio data having the highest image quality and the highest tone quality without a break in reproduction, among a plurality of visual/audio data of a same title and with different image quality and tone quality recorded on a visual/audio data record medium and/or a visual/audio data provisioning device connected to visual/audio reproducing apparatus through a network. - 特許庁

ツール１から裏当て６・６１・１０・１７が受ける加圧力を、組合せ部３・７２とは反対側の筒状体内面にて支持すると共に、所定の回転数で回転するツール１を、裏当て６・６１・１０・１７により支持した前記組合せ部３・７２に挿入して所定速度で移動させる。例文帳に追加

The welding pressure, which backing 6, 61, 10, 17 receive from a tool 1, is supported with a cylindrical body inner face opposite to assembled parts 3, 72, the tool 1 rotating in a prescribed number of rotations is inserted into the assembled parts 3, 72 supporting the backings 6, 61, 10, 17 and is moved in a prescribed speed. - 特許庁

ロボット装置、脚式移動ロボットの動作制御装置及び動作制御方法、脚式移動ロボットのためのセンサ・システム、並びに移動体装置例文帳に追加

ROBOT DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF LEGGED LOCOMOTION ROBOT, SENSOR SYSTEM FOR LEGGED LOCOMOTION ROBOT, AND MOVING BODY DEVICE - 特許庁

可動体の重量が大きくも回動部に大きな負荷をかけずに回動動作・復帰動作を実行させる。例文帳に追加

To perform rotation and return motion of a heavy movable body without applying heavy loads to a rotary part. - 特許庁

車輪の回転動力を利用した動作玩具であって、車輪の回転・停止の際に被駆動体を動作させる動作玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation toy for operating a body to be driven at the time of rotating and stopping wheels. - 特許庁

電磁アクチュエータ１１は、永久磁石・ヨーク組立体１２と、ボビン・コイル体２０とよりなり、ボビン・コイル体２０がシャッタ羽根部材駆動部材５０の腕部５２に固定してある。例文帳に追加

The electromagnetic actuator 11 is constituted of a permanent magnet/yoke assembly 12 and a bobbin coil body 20, and the bobbin coil body 20 is fixed on the arm part 52 of the member 50. - 特許庁

地震エナジーによる木造住宅構造体におよぼす影響をがんみし、地震動の縦揺れ・横揺れ・立体的な予測不能な揺れによる木造住宅構造体における損壊・倒壊を軽減する。例文帳に追加

To reduce a wooden house structure from being damaged/fallen by longitudinal shake/lateral shake/stereoscopic unpredictable shake of seismic motions while taking into account the influences exerted upon the wooden house structure by earthquake energy. - 特許庁

振動体３０の外側に設けた音響フィルタ５０は、矩形状の枠体５１と、格子状に配置され、複数の流路５３を形成する複数枚の板体５２，５２，・・・と、を具備する。例文帳に追加

An acoustic filter 50 provided outside of a vibration object 30 includes a rectangular frame body 51 and a plurality of plate bodies 52 arranged into the shape of a grating, and for forming a plurality of flow paths 53. - 特許庁

流体イジェクタ・キャリッジ・アセンブリ、及び、流体射出装置の流体イジェクタ・キャリッジ動作によって生じる気流を操作するための方法例文帳に追加

FLUID EJECTOR CARRIAGE ASSEMBLY AND METHOD FOR CONTROLLING AIR CURRENT CAUSED BY FLUID EJECTOR CARRIAGE OPERATION OF FLUID EJECTING DEVICE - 特許庁

この流体押圧面３５ａ・３５ａの移動に抗するように弾性体４０が取り付けられ、また、前記一対の流体室Ｒ１・Ｒ１は連通路５１・５２により相互に流通される。例文帳に追加

In this fly wheel 1, elastic bodies 40 are attached so as to resist movement of these fluid pressing surfaces 35a, 35a and circulation is performed mutually between a pair of the fluid chambers R1, R1 by communicating passages 51, 52. - 特許庁

運搬・移動時は重量・体積が小さく、使用時には水を吸って重量・体積が大きくなり、土嚢として機能する吸水体を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorber having a small weight/volume during conveying/moving and having a large weight/volume during use by absorbing water to function as a soil. - 特許庁

自動体外式除細動器監視・探索システム、自動体外式除細動器誘導システム及び自動体外式除細動器監視センタ並びに自動体外式除細動器監視方法例文帳に追加

MONITORING AND SEARCHING SYSTEM OF AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATOR, GUIDANCE SYSTEM OF AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATOR, MONITORING CENTER OF AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATOR, AND MONITORING METHOD FOR AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATOR - 特許庁

液体・粉体・粒体・気体等の流動体が封入された容器の孔を開ける部位のいかんにかかわらず、この孔を開けた容器とニードルとが密着して、そこから流動体が外部に漏れるおそれのないニードル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a needle structure which is free of a risk of leakage of a fluid, such as a liquid, powder, granules, and gas, to the outside as a held container in which the fluid is enclosed and a needle come into contact with each other without reference to where the container is holed. - 特許庁

二分割型自動車デフ・ケース２２内にデフ・サイド・ギヤ１４、１８を位置決めし支えて前記デフ・ケース２２内のギヤ移動を防ぐように前記デフ・ケース２２の内部構成品を機械加工した後に、行なわれる機械加工を容易にする、デフ・サイド・ギヤ１４、１８の取りはずしできる支持体３８を提供することにある。例文帳に追加

To provide a detachable supporting element of a differential side gear, which facilitates machining exacted after machining internal components of a differential case to prevent gear movement in the differential case by positioning and supporting the differential side gear in a two-split type automobile differential case. - 特許庁

パララックス・ディスプレイは最も普通の自動立体視ディスプレイであり、コンピュータ・グラフィックスと最も親和性が高い。例文帳に追加

Parallax displays are the most common autostereoscopic displays and are most compatible with computer graphics.  - コンピューター用語辞典

車輪と一体になっているブレーキ・ドラムの内側に,ブレーキ・シューを押しつけて制動する方式例文帳に追加

in vehicles, a method of braking in which a brake shoe is pushed against the inside of a brake drum affixed to the wheel  - EDR日英対訳辞書

具体的な活動としては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。例文帳に追加

these activities include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また文体、助詞・助動詞などの単語の使い方について統計学的手法による分析・研究が進められている。例文帳に追加

Additionally, the style and manner of using words such as postpositional particles, auxiliary verbs, etc., are being studied and analyzed using statistical methods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、具体的な活動が記述されるのは6世紀中頃の蘇我稲目（そが・の・いなめ）からで、それ以前に関してはよく分かっていない。例文帳に追加

However, the specific accounts were not recorded until SOGA no Iname appeared in the mid-6th century, and events before that remain largely unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インストレーション・ソフトウェアが書込み可能媒体を検索して、他のマシンで行われたインストレーション・オプションを動的に知ることができる。例文帳に追加

Installation software is able to search the writeable media, and to dynamically know installation options made at the other machines. - 特許庁

記憶媒体は、システム・ユニットに対する識別情報、及びシステム・ユニットに対する動作データの記録用のメモリ位置を含む。例文帳に追加

The memory medium includes discrimination data for the system unit and a memory position for recording the motion data for the system unit. - 特許庁

洗浄設計支援方法、サーバー・コンピュータの動作方法、サーバー・コンピュータ、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CLEANING DESIGNING AND SUPPORTING METHOD, METHOD FOR OPERATING SERVER COMPUTER, SERVER COMPUTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

このように、各解析手段を連続して順次動作させてそれぞれの解を求め、電磁場・温度場・流体場を同時に解く。例文帳に追加

Thus, the respective analysis means are placed in operation successively in sequence to find respective solutions, and the electromagnetic field, temperature field, and fluid field are simultaneously solved. - 特許庁

半導体記憶装置、特にスタティック・ランダム・アクセスメモリ（ＳＲＡＭ）のリード動作の高速化を実現すること。例文帳に追加

To realize high speed of read-operation of a semiconductor memory, especially, a static random access memory(SRAM). - 特許庁

そして反曲運動を伴い旋回する物体に対する視覚的・本能的な恐怖感・嫌悪感から害鳥は速やかに退散する。例文帳に追加

By the visual and instinctive terror and aversion against a body rotating with bending, the noxious birds quickly disappear. - 特許庁

熱の移動で膨張・収縮装置内の流体を気化または液化させ膨張・収縮装置の膨張、収縮力を得る。例文帳に追加

Expansion force or contraction force of the expansion and contraction devices is obtained by vaporizing or liquefying the liquids inside the expansion and contraction devices by moving of heat. - 特許庁

コンテキスト認識型ヘルプ・コンテンツを提供するための、方法及び移動体デバイス、並びにコンピュータ・プログラム製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a mobile device, and a computer program product for providing a context recognition-type help content. - 特許庁

正・正・負の３群Gr1〜Gr3から成り、ワイド端[Ｗ]からテレ端[Ｔ]へのズーミングにおいて各群が物体側に移動する。例文帳に追加

This zoom lens is constituted of three groups Gr1 to Gr3 which are positive, positive and negative, and the respective groups move to an object side in zooming from a wide end [W] to a telephoto end [T]. - 特許庁

自動車の解体、リサイクルに際し、インパネ・ワイヤハーネスをインパネ・リンホースから取り外し易くする。例文帳に追加

To facilitate removal of an instrument panel wire harness from an instrument panel reinforcement in dismantling and recycling an automobile. - 特許庁

知的学習支援システムでの教材動作試験方法，教材作成・試験装置および教材作成・試験プログラム記録媒体例文帳に追加

TEACHING MATERIAL ACTION TESTING METHOD IN INTELLIGENT LEARNING SUPPORT SYSTEM, TEACHING MATERIAL GENERATING/ TESTING DEVICE AND TEACHING MATERIAL GENERATING/TESTING PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

入力装置と表示装置とが一体となって構成されるディスプレイシステムにおいて、ノイズ・振動・騒音などの発生の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce noise, vibration, etc., of a display system constituted by integration of an input device and a display device. - 特許庁