「体・動」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前方運動に対する抵抗を持つオーバーヘッド・エアバッグ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead airbag assembly having resistance to forward motion. - 特許庁

容易に作製することができ、小型化しても駆動が容易である、マイクロ・ナノ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a micro nano structure simply manufacturable and driven easily even if it is miniaturized. - 特許庁

本体１の内壁には攪拌・移動羽根８がスクリュー状に配設されている。例文帳に追加

On the inside wall of the main body 1, agitating and transporting blades 8 are arranged as a screw shape. - 特許庁

このうち駆動・検出回路からデータ通信回路までが計測装置本体に収められる。例文帳に追加

Among the circuits, the driving/detecting circuit to the data communication circuit is housed in the measuring apparatus body. - 特許庁

高速移動物体の速度・位置の推定方法、推定プログラムおよび推定システム例文帳に追加

VELOCITY OF HIGH-SPEED MOVING BODY, ESTIMATION METHOD OF POSITION, ESTIMATION PROGRAM, AND ESTIMATION SYSTEM - 特許庁

Ｃ＋＋言語における配列の領域の動的確保・解放方法および記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DYNAMICALLY SECURING AND RELEASING AREA OF ARRANGEMENT FOR C++ LANGUAGE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

インターフェイスチップ・キャピラリー連結体と電気泳動システム並びにこれを用いた分析方法例文帳に追加

INTERFACE CHIP-CAPILLARY CONNECTION BODY, ELECTROPHORESIS SYSTEM AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME - 特許庁

移動体通信ネットワークで特定される全てのシグナリング・プロトコルの再利用を可能にする。例文帳に追加

To allow the reuse of all signaling protocols specified in a mobile communication network. - 特許庁

送管（２）は、バッファ・チャンバを介した気体移動のための通路の役をする。例文帳に追加

A feed tube (2) serves for a passage for vapor transfer through the buffer chamber. - 特許庁

高価なセンサ、通信機器を用いることなく、移動体の位置・向きを正確に測定すること。例文帳に追加

To measure the position and direction of a moving body without using an expensive sensor or a communication device. - 特許庁

自動車の静粛性を向上させることのできるタイヤ・リム組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire/rim assembly capable of improving silence of an automobile. - 特許庁

ツー・ドゥーリスト項目の電子的通知方法及び移動体ユーザ端末例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING ELECTRONIC NOTIFICATION OF TO-DO LIST ITEM AND MOBILE USER TERMINAL - 特許庁

支持体に位置固定されたワイパモータ・伝動装置ユニットならびに位置固定のための方法例文帳に追加

WIPER MOTOR/TRANSMISSION UNIT POSITIONALLY FIXED TO SUPPORTING BODY, AND POSITION FIXING METHOD - 特許庁

カメラ運動または対象物の物体形状を高速に獲得・復元する。例文帳に追加

To quickly acquire camera motion or an object shape of an object, and to restore it. - 特許庁

低消費電力・高速動作を可能にするメタライゼーション層を有する半導体デバイス。例文帳に追加

To provide a semiconductor device possessed of a metallized layer capable of realizing low power consumption and high-speed operation. - 特許庁

通信可能・不可能状態を適切に表示できる移動体通信機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a mobile communication apparatus capable of adequately displaying a communication enable/disable state. - 特許庁

ステム２６はダイヤフラム２２と一体に上下動して、水素流路２４を開放・閉鎖する。例文帳に追加

The stem 26 vertically moves integrally with the diaphragms 22, and opens/closes the hydrogen passage 24. - 特許庁

耐摩耗性・摺動特性等に優れた窒化けい素焼結体およびその製造方法例文帳に追加

SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE AND SLIDING CHARACTERISTICS AND ITS PRODUCTION - 特許庁

粘弾性体５Ａ，５Ｂは、テーブル２の振動・振幅を減衰するものである。例文帳に追加

The viscoelastic bodies 5A, 5B dampen the vibration and the amplitude of the table 2. - 特許庁

この医療器具は、医療用エンド・エフェクタと使用者作動型媒体トランスポータと、を備えている。例文帳に追加

This medical instrument includes: a medical end effector and a user-actuated media transporter. - 特許庁

電気泳動粒子の精製方法、およびそれを用いた粒子分散液、画像表示媒体・装置例文帳に追加

METHOD FOR REFINING ELECTROPHORESIS PARTICLE, PARTICLE FLUID DISPERSION USING SAME, AND IMAGE DISPLAY MEDIUM/DEVICE - 特許庁

電子部品の小型化・薄型化が図れる電子部品用摺動体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding body for electronic components which can reduce the size and thickness of electronic components. - 特許庁

インテグラルフォトグラフィを使った立体動画の撮影・表示装置の画質を改善する。例文帳に追加

To improve image quality in a photographing device for taking a stereoscopic moving picture using integral photography and a display device for displaying it. - 特許庁

攪拌体３０の攪拌動作を利用して、トナーを各段部４８・４９に押付ける。例文帳に追加

An agitation action of the agitating body 30 is used for pushing the toner against the stepped sections 48 and 49. - 特許庁

プッシャ・モードで圧電駆動される液体金属光スイッチのための方法および構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR PUSHER-MODE PIEZOELECTRICALLY ACTUATED LIQUID METAL OPTICAL SWITCH - 特許庁

複数のセンサを用いて簡単かつ正確に６自由度移動体の位置・姿勢を計測する。例文帳に追加

To easily and accurately measure a position/attitude of a 6-degree-of-freedom moving object, using a plurality of sensors. - 特許庁

また、中・高等学校の新学習指導要領において、職場体験活動を規定。例文帳に追加

In addition, the New Educational Guidelines for junior and senior high schools stipulate guidance on vocational experience.  - 経済産業省

排出は、バリューチェーン全体を通した下記の輸送・流通活動から生ずる可能性がある。例文帳に追加

Emissions may arise from the following transportation and distribution activities throughout the value chain:  - 経済産業省

シャーロック・ホームズと云う男は、滅多に、身体を鍛えるために運動などをする男ではなかった。例文帳に追加

Sherlock Holmes was a man who seldom took exercise for exercise's sake.  - Conan Doyle『黄色な顔』

流体が最初にサンプルパッドからテスト・ストリップに入るときと、流体がテスト・ストリップ自体を通って移動するときの両方で流体の流れが制御されるように、流体検体計に使用されるテスト・ストリップを支持するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting a test strip for use in a fluid analyte meter to control fluid flow when the fluid first enters from a sample pad to a test strip and also the fluid moves thorough the test strip itself. - 特許庁

電光、コロナ及び低周波数静的エネルギ防護を有する能動アンテナ・システムは、複数のパッチ・アンテナ要素４２、そのパッチ・アンテナ要素を動作的に相互接続する給電構造体、及び各パッチ・アンテナ要素と結合された少なくとも１つの導電性排流線７５を含む。例文帳に追加

The active antenna system having lightning, corona and low frequency static energy protection is provided with plural patch antenna elements 42, a feeder structure for operationally interconnecting these patch antenna elements and at least one conductive drainage line 75 coupled with the respective patch antenna elements. - 特許庁

ばね組立体及びボール・ランプ部材の移動制限部は、ボール・ランプ機構によって発生されかつ摩擦クラッチ・パックに加えられる力を制限して、摩擦クラッチ・パックの急激でかつ無制御動作及び回転要素の対応する急激同期を防止する。例文帳に追加

The spring assembly and the movement limiting part of the ball lamp member limit force generated by the ball lamp mechanism and applied to the friction clutch pack to prevent abrupt and non-controlled operation of the friction clutch pack and corresponding abrupt synchronization of the rotating element. - 特許庁

単眼画像計測すなわち観測カメラを１つだけ用いて、移動物体に対してその三次元位置を計測することなくパン・チルト・ズーム可能な撮影カメラのパン・チルト・ズーム制御を行って自動撮影できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that uses one observation camera to measure coordinates of an image in an observed image being a mobile photographing object and uses a photographing camera capable of panning/tilting/zooming so as to automatically photograph the object by using the result. - 特許庁

油圧モータ３７Ｌ・３７Ｒのモータ軸５８Ｌ・５８Ｒの周囲に電動発電機３４Ｌ・３４Ｒのインナーロータ７５を設け、該インナーロータ７５は、前記モータ軸５８Ｌ・５８Ｒと同一軸心上を一体的に回動可能な連結構成とした。例文帳に追加

The inner rotors 75 are connected to be integrally rotatable on the same axial center as those of the motor shafts 58L and 58R. - 特許庁

ハイドロ・フォーミング処理による製造に適合可能で且つ、リア・ショック・アブソーバをより安定に支持するのに利用され得る、自動車のバンパー及びロアフレーム・レール構造体と一緒に使用する自動車用フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a frame for an automobile used together with a bumper of the automobile and a lower frame rail structural body capable of being adapted to manufacturing by hydroforming processing and used for more stably supporting a rear shock absorber. - 特許庁

補助流体圧ポンプをトルク・トランスファ・ケースから直接に駆動して、補助流体圧ポンプを駆動するための動力取出し装置アダプタの必要をなくすことにある。例文帳に追加

To dispense with an adapter of a power take-off device to drive an auxiliary hydraulic pump by directly driving the auxiliary hydraulic pump from a torque transfer case. - 特許庁

保持部材１０にコイルが装備されて構成されるコイル・保持部材組立体１００に、コイル・保持部材組立体１００の駆動時に生じようとされる振動を抑える振動抑制部１３ａ，１３ｂが備えられた。例文帳に追加

The coil-holder assembly 100 configured by arranging the coils in the holder 10 has vibration suppressors 13a, 13b to suppress vibrations to be generated when the coil-holder assembly 100 is driven. - 特許庁

平面振動体５は高周波数・大きな振幅で振動して角速度検知感度を高め、可動体２０はその平面振動体５の振動が伝搬されても空気のダンピングによって高周波数・大きな振幅で振動せず、加速度検知感度を高める。例文帳に追加

The planar vibrator 5 vibrates with a high frequency and a large amplitude to enhance its angular velocity detection sensitivity, while the movable body 20 is prevented from vibrating with a high frequency or a large amplitude by being damped by air if the vibration of the planar vibrator 5 is transmitted thereto, thus enhancing its acceleration detection sensitivity. - 特許庁

浮体式起伏ゲートの扉体を強制的に起立・倒伏作動させることが可能で、扉体の自動起立・倒伏作動時において扉体に取り付けられたワイヤーロープが弛むことなく常時緊張状態を確保してゲート全閉作動に支障が発生しない、浮体式起伏型ゲートの扉体起立・倒伏作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door body raising/bringing-down operation device of a floating body type derricking gate, which is capable of forcibly raising/bringing down the door body of the floating body type derricking gate, securing a tension state at all times without loosening a wire rope attached to the door body during the automatic raising/bringing-down operation of the door body, and preventing hindrance in the operation of fully closing the gate. - 特許庁

宣命・祝詞などの文体を宣命体といい、その表記法である宣命書とは、品詞・品詞の語幹を大きな字で書き、助詞・助動詞(国文法)・用言の語尾などは、一字一音の万葉仮名で小さく右に寄せて書く方法である。例文帳に追加

The literary style such as Senmyo and Norito (Shinto prayers) is referred to as Senmyotai, and its orthography, Senmyogaki, is a way of writing in which parts of speech and stems of words are written in large characters, and postpositional particles, auxiliary verbs (Japanese grammar), ending of declinable words, and so on, in flush-right smaller characters of word-and-sound Manyogana (a form of syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランフラット走行における耐久性の確保と、通常走行における振動の抑制とを両立させたタイヤ・リム・中子組立体、空気入りタイヤへの潤滑剤塗布方法、及び、タイヤ・リム・中子組立体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire-rim-core assembly capable of compatibly ensuring the durability in the run-flat traveling and suppressing the vibration in the normal traveling, a method for applying lubricant to a pneumatic tire, and a method for manufacturing the tire-rim-core assembly. - 特許庁

本発明はライン・トレース・ロボットの高速化に応える為に、ロボット車体の前輪に全方向移動特性を有する球体駆動装置を使用して、単純な制御方法で高速な車体を実現することである。例文帳に追加

To realize a high speed vehicle body with a simple controlling method so as to comply with a speedup of a line tracing robot by using a spherical body driving device having an omnidirectional moving characteristic for a front wheel of a robot vehicle body. - 特許庁

移動体における利用者による情報の追加・被提供情報の格納方法及び移動体端末及び利用者による情報の追加・被提供情報の格納プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR ADDING INFORMATION BY USER IN MOBILE OBJECT AND FOR STORING SUPPLIED INFORMATION, MOBILE OBJECT TERMINAL AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM TOWHICH INFORMATION BY USER IS ADDED AND WHICH STORES SUPPLIED INFORMATION - 特許庁

支持体３４の移動方向において、支持体３３・３４の厚さは、板ばね部３１・３２よりも厚く、支持体３３における移動方向に垂直な一端面に、反射膜１５ａが形成されている。例文帳に追加

The thickness of the supports 33 and 34 is thicker than that of the flat spring parts 31 and 32 in the moving direction of the support 34, and the reflection film 15a is formed on one end face which is vertical to the moving direction of the support 33. - 特許庁

移動部材３５は、その移動方向において、潜像が形成される像担持体１又は像担持体に形成された潜像を現像剤で現像する現像手段３の少なくとも１つを有する複数個のカートリッジＰＹ・ＰＭ・ＰＣ・ＰＫを並べて支持可能な移動部材である。例文帳に追加

The movable member 35 is capable of supporting a plurality of cartridges PY, PM, PC and PK, side by side, each including at least one of an image carrier 1 on which a latent image is to be formed and a developing means 3 for developing with a developer the latent image formed on the image carrier in the movable direction of the movable member. - 特許庁