「作躯」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

気温上昇の緩やかな季節は建物全体の自然換気により、居室内の温度を下げ、気温上昇の激しい季節は居室内はもとより最も熱気の溜まる小屋裏の空気を必要最低限の電力で強制的に換気するとともに冷たい空気の溜まる基礎部分から小屋裏に向かう空気の流れを作って建物全体を快適な温度に保つ躯体内換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building frame interior ventilation system lowering a temperature within a room by natural ventilation of an entire building in a season with gentle air temperature rise, forcedly ventilating air not only in the room but in an attic where hot air most accumulates by minimum electric power in a season with sharp air temperature rise, and generating an air flow from a foundation portion where cold air accumulates toward the attic to maintain comfortable temperature in the entire building. - 特許庁

躯体工事や造作・内装工事等ばかりでなく大きな建物の建築であっても、必要最小限の手間工事費用と、必要最小限の工事期間でもって安く工事が行なえることを可能にした、建築・内装工事の工賃積算見積システム・工賃積算見積方法と、そのコンピュータープログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a wage integrating and estimating system/wage integrating and estimating method of building/interior decoration constructions permitting an inexpensive construction with the absolute minimum labor cost and the absolute minimum construction period not only for a body construction and fixture/interior decoration constructions, etc., but also the construction of a large building, and the computer program and a recording medium. - 特許庁

地下躯体構築工法のスライド式切梁支保工のコーナー火打ちにおいて、可動切梁支保工の腹起しの押し引き・プレロード導入解放の動作に追随できて切梁支保工から取り外す必要がなく、直ちに山留め支保工を架け、山留め壁の隅角部にもプレロードを導入できるようにする。例文帳に追加

To follow the pushing/pulling and introduction/release of preload of wales of a movable strut timbering, dispense with being detached from the strut timbering, immediately erect an earth retaining timbering, and to introduce preload to a corner part of the earth retaining wall in a corner angle brace for a slidable strut timbering in the underground skeleton construction method. - 特許庁

壁パネルを横方向にして建物躯体に連続して取付ける構造に於いて、壁パネルの取付に使用される金物を出来るだけ少なくし、全体の重量、材料コスト、取付ける作業を容易にすると共に手間を半減し、更に壁パネルの隅角部が欠けたり、傷ついたりしないようにした壁パネルの取付構造を目的とする。例文帳に追加

To provide an installing structure of a wall panel for reducing hardware used to install the wall panel as much as possible, reducing the whole weight and a material cost, faciltating installing work, reducing labor by half and preventing chipping and damage of a corner part of the wall panel in a structure for continuously installing the wall panel in the horizontal direction on a building frame. - 特許庁

構造躯体１にファスナー６を用いて固定する外壁仕上げ材１１の通気胴縁（下地材）７であって、通気胴縁７は、耐食性に富む金属薄板にて断面中空角形状に構成されると共に、中空角形状の前面板１０ａには作業孔８が所定ピッチで複数開設されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a ventilation furring strip (backing material) 7 for external wall finishing material 11 fixed to a structural skeleton 1 by using fasteners 6, the furring strip 7 is formed in a hollow square shape in cross section with corrosion-resistant metal sheet, and a plurality of working holes 8 are provided in a front plate 10a of hollow square shape at specified pitches. - 特許庁

縮小型Ｙ分岐接続系統にトラブルが発生した場合において、マンホールの躯体内でケーブルの復旧作業を行うに際し、ケーブルの事故点測定を行うために最大１０ｋＶの電圧を課電した場合であっても、放電を確実に防止ることのできる、地中送電線における事故測定用課電治具を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage applying tool for measuring an accident in an underground transmission line capable of preventing discharge surely even when a voltage of 10 kV at the maximum is applied in order to measure an accident point of a cable, when performing a restoration work of the cable in the body of a manhole in the case of occurrence of a trouble in a reduced type Y-branch connection system. - 特許庁

演算処理装置２は、ＣＡＤデータ格納部１に格納された建物躯体に配置される設備の３次元の設備データおよび建設工程データ格納部５に格納された発電所の建設工程データに基づいて、建設工程に対応した設備状態データを作成し、出力装置である画面表示装置３や印刷装置４に出力する。例文帳に追加

An arithmetic processing unit 2 makes equipment state data corresponding to the construction process on the basis of three-dimensional equipment data on equipment arranged in a building frame stored in a CAD data storage part 1 and construction process data on the power plant stored in a construction process data storage part 5, and outputs the data to an image screen display device 3 and a printer 4 being an output device. - 特許庁

前処理装置を含む処理施設建設にかかわる敷地面積を小さくし、躯体の長期耐用化による少資本化とランニングコストの削減を実現し、メンテナンスを容易化すると共に作業従事者の安全性を高め、そして少量、多量にかかわらず広範囲の廃水中における懸濁不純物の凝集又は沈殿を促進して当該懸濁不純物を効率良く除去する廃水前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater pretreatment apparatus reducing the plottage concerned in the construction of a treatment equipment including this pretreatment apparatus, realizing the reduction in capital and running cost by enhancing the long-term durability of the pretreatment apparatus, facilitating maintenance while enhancing the safety of a worker and facilitating the flocculation or sedimentation of impurities suspended in wastewater of every kind regardless of quantity to efficiently remove the suspended impurities. - 特許庁

第三百四十二条　事業者は、電路又はその支持物の敷設、点検、修理、塗装等の電気工事の作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者が高圧の充電電路に接触し、又は当該充電電路に対して頭上距離が三十センチメートル以内又は躯側距離若しくは足下距離が六十センチメートル以内に接近することにより感電の危険が生ずるおそれのあるときは、当該充電電路に絶縁用防具を装着しなければならない。ただし、当該作業に従事する労働者に絶縁用保護具を着用させて作業を行なう場合において、当該絶縁用保護具を着用する身体の部分以外の部分が当該充電電路に接触し、又は接近することにより感電の危険が生ずるおそれのないときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 342 (1) The employer shall, in the case where carrying out the electric work installing, inspecting, repairing, painting, etc., of an electrical circuit or its supports, and when it is liable to cause danger of electric shock to the worker engaging in the said work due to contacting a high-voltage charged circuit, or approaching the said electrical circuit within 30 cm above the head or within 60 cm from the side of the body or below the feet, install an insulating device for the said charged circuit. However, this shall not apply to the case of having the worker engaging in the said work wear personal insulating protective equipment, and when it is unlikely to cause danger of electric shock to the parts of the body other than those wearing the said personal insulating protective equipment due to contact or approach the said charged electrical circuits.  - 日本法令外国語訳データベースシステム