「作躯」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

躯体内にピットを形成し、このピットの中にアンカーボルトを用いて機器を据付けるようにした原子力発電所の建設は、建築側工事作業と器機側工事作業の工程が交互に発生して作業工程が複雑となるため、建設作業量、建設時間の削減が望まれている。例文帳に追加

To attain a reduction in construction work amount and construction time as work process of constructing a nuclear power plant which a pit is formed in the body and anchor bolts are used in the pit for placing components becomes complicated because of the occurrence of processes of construction works and component works by turns. - 特許庁

原子力プラントにおいて、建屋躯体工事側からエリアを引渡された後、建築側鉄骨構造物と、メーカ側構造物とが別々に進行することによる、作業のラップを回避し、作業効率及び作業環境向上、安全性確保、作業調整を可能にする。例文帳に追加

To provide a module system whose operating efficiency and operating environment are enhanced, whose safety is ensured and whose operation can be adjusted by preventing the overlap of the operation when a construction-side steel structure and a maker-sides structure progress separately after an area has been delivered from the construction side of a building body in an atomic power plant. - 特許庁

乗客コンベアの躯体となるトラスに部品が取り付けられた乗客コンベアの組立方法であって、トラスを精度良くかつ作業性よく作製することができ、また、部品を精度良くかつ、安定した精度で、作業性よく取り付けることができる方法とそれに用いる組立治具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling method for a passenger conveyer having parts mounted on a truss which is a body of the passenger conveyer capable of manufacturing the truss with good accuracy and workability and capable of mounting parts with good and stable accuracy, and workability, and an assembling tool used for the same. - 特許庁

シャッターカーテンを躯体に施錠する施錠装置において、施錠具を錠受け具との係合を解除する解錠姿勢に変姿させる解錠具を、ソレノイドの励磁で作動するアクチュエータにより自動的に解錠作動するように構成するにあたり、アクチュエータのコンパクト化を計る。例文帳に追加

To miniaturize an actuator when a locking device for locking a shutter curtain on a building frame is designed so that the actuator operated by excitation of a solenoid automatically actuates, for unlocking motion, an unlocking unit for changing the position of locks to an unlocking position disengaged from keepers. - 特許庁

また、洗浄作業および洗浄関連作業を行うステーションを始めとするシステムの構成部分を、それぞれの躯体ユニット１１０〜１２２にそれぞれの構成部分の機能部品を配設してモジュール化し、各モジュール１０〜２２を連結してシステムを完成させる。例文帳に追加

The constituents of the system such as a station for doing cleaning work and work related to cleaning are converted into modules 10-22 by fitting the functional parts of the respective constituents to the frame units 110-122 respectively, and the modules 10-22 are connected together to finish the system. - 特許庁

氷結による膨張力による躯体から外れる方向の力を軽減させると共に、補強接着剤の塗布作業時間を短縮して作業コストを低減するようにしたコンクリート漏水防止部材とコンクリート漏水防止工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a concrete water-leakage preventive member and a concrete water-leakage preventive construction method reducing a working cost by lightening a force in the direction slipped off from a skeleton by an expansive power by a freezing while shortening the application workhours of a reinforcing adhesive. - 特許庁

このように、構築作業が影響を与える影響区域Ｂ１、Ｂ２に隣接した外側躯体３０、３２は地下で構築されるので、構築作業に伴う粉塵の飛散や騒音等を影響区域Ｂ１、Ｂ２に与えずに建物１０を構築することができる。例文帳に追加

Since the outside skeletons 30, 32 adjacent to the influenced zones B1, B2 influenced by the construction work are constructed underground, the building 10 can be constructed without influencing the building 10 by dust scatter, noise, or the like associated with construction work. - 特許庁

施工作業性が良好で一人の作業者でも十分にその施工が可能であり、且つ遮音性能及び断熱性能にも優れ、しかも地震等による躯体の変形に容易に追随し得る間仕切りパネルの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a partition panel having excellent construction workability to allow even a single operator to perform the construction sufficiently, having excellent sound insulation performance and thermal insulation performance, and capable of easily following deformation of a skeleton caused by earthquake. - 特許庁

エプロン３もしくはカウンターの前板部に、作業口５がある洗い場付浴槽において、躯体側から立ち上がった配管８を、エプロン３またはカウンター前板部の裏側の作業口５の近傍で、固定部材７を介し少なくとも水平方向に位置決めすることができる。例文帳に追加

In the bathtub with the washing place having working ports 5 in an apron 3 or the front plate part of a counter, the pipe 8 raised from a skeleton side is positioned at least in the horizontal direction through a fixed member 7 near the working ports 5 on the rear side of the apron 3 or the front plate part of the counter. - 特許庁

ホイールローダにおける荷役側の躯体と運転席側の躯体とがほぼ平面視および側面視して一直線上の状態にあれば、針状ころ軸受装置に対して潤滑剤を供給するための給脂装置１３Ａ，１３Ｂの、第一供給路３８の開口端と中継路４０の開放端とを連通する連通部材４１によって、ホイールローダの運転操作中であってエンジンの駆動を停止することなく、自在継手の針状ころ軸受装置に対して、潤滑剤２５を供給でき、従来のような直接的な人的作業によって針状ころ軸受装置に対して供給を行わなくてすむ。例文帳に追加

The lubricant may not be directly supplied to the needle bearing device by the human power as usual. - 特許庁

本願発明は、建物の躯体工事の影響を受けずに架台を取り付けて衛生設備機器の設置を行い、又、架台を容易に鉛直に取り付けることによりサニタリーユニットの施工精度高くし、サニタリーユニット自体の組立を建物の躯体工事に先行して行うことを可能とし、壁仕上げ材の施工作業と架台の取付作業とをほぼ同時に行うことができ、施工工程の自由度を増大することを課題とするものである。例文帳に追加

To install a sanitary facility and equipment by attaching a frame without receiving influence of building frame work of a building, or to increase a degree of freedom of a construction process by heightening construction precision of a sanitary unit by easily vertically the frame, assembling the sanitary unit itself prior to building frame work of the building and substantially simultaneously performing construction work of a wall finishing material and attaching working of the frame. - 特許庁

現場での作業を簡易にし、施工工数を削減することにより工期を短縮することを可能とすることができるハーフプレキャスト梁、前記ハーフプレキャスト梁の製造方法、及び建築構造物の躯体の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a half-precast beam capable of shortening a construction period by simplifying work on the spot and reducing construction man-hours, a method of manufacturing the half-precast beam, and a method of constructing a skeleton of a building structure. - 特許庁

システムキッチンの設置にあたり躯体壁との間に生じるデッドスペースのフィラーによる覆蔽の作業を容易にするとともに、このデッドスペースを収納空間として有効に利用できるようにするベースキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a base cabinet which makes covering work with a filler for a dead space generated in between the base cabinet and a body wall easier and enables the dead space to be effectively used as a storage space. - 特許庁

小型化を図ることができ、しかも建物の躯体に作用する強風等による小さな振幅の振動から大地震時における大きな振幅の振動に至るまで、効果的に制振機能を発揮することができる制振間柱を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vibration control stud which can be downsized, and which can effectively exert the function of controlling vibrations ranging from low-amplitude vibrations, caused by a strong wind etc. acting on a building frame, to high-amplitude vibrations during big earthquakes. - 特許庁

鉄筋コンクリート造の建築物の躯体を形成するためのコンクリート型枠であって、その型枠の組付作業能率を大幅に改善することができると共に型枠自体の強度を高めることができ、その上、種々の形態、大きさへの対応が容易である。例文帳に追加

To provide concrete forms for forming a building frame of a reinforced concrete structure which are capable of greatly improving the efficiency of the assembling work, of enhancing the strength of the form itself, and of easily coping with the various forms and sizes. - 特許庁

建築物の躯体にセンサー機構３と制振機構２とを設け、居住環境が悪化する原因となる振動が発生したとき、前記センサー機構２を作動させて前記制振機構２により前記振動を制御させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A sensor mechanism 3 and a vibration controlling mechanism 2 are provided to a skeleton of the building, and when the vibration caused by deteriorating a residential environment occurs, the sensor mechanism 2 is operated to make the vibration control. - 特許庁

ケーソン躯体１０を沈設する際には、各セル１４内に、砂利,砕石などの固体バラスト２６と、海水などの水バラスト２８とが注入され、スカート部１０ｃが水底地盤１２中に貫入されると、環状の外周側のスカート部１０ｃ内を減圧して、サクション荷重Ｗ３を作用させる。例文帳に追加

When the skirt section 10c intrudes into the underwater ground 12, the annular outer peripheral skirt section 10c is decompressed to apply a suction load W3. - 特許庁

壁部同士の間に住宅設備を設ける場合でも、設置安定性を維持しつつ、作業量の増大を抑制し、工数の低減を図ることができるプレキャストコンクリート躯体及びそれを用いた建築物並びにその建築工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a precast concrete skeleton, a building using the same, and a method of construction of the same by which increase in the amount of work is suppressed and the number of construction processes is reduced while maintaining the installation stability even when housing equipment is provided between walls. - 特許庁

そして、剥離具用係止部１にモルタル層剥離具２０１を係止してモルタル層剥離具２０１を操作することにより剥離具用係止部１を囲んだ切断区画部３をコンクリート躯体１００表面から引き離して剥離させる。例文帳に追加

A mortar layer peeling implement 201 is operated while being locked to the locking portion 1, so that the cut compartment portion 3 surrounding the locking portion 1 can be pulled apart from the surface of the concrete skeleton 100 and peeled. - 特許庁

本発明に係る自昇式型枠装置１は、堰板解体床２、支保工設置床３、堰板設置床４及びＰＣストランド巻回作業床５の各層を下から順に積層してあり、全体を上昇させながらコンクリート躯体７を下方から順次構築できるようになっている。例文帳に追加

This self-elevation type form device 1 is layered with respective layers of the shuttering panel deconstruction floor 2, a support installation floor 3, a modesty panel installation floor 4, and a PC strand winding working floor 5 in this order from a downside, and a concrete skeleton 7 is constructed sequentially from a lower side while elevating the whole. - 特許庁

タラップ本体２の脚部２ｂ，２ｂをコンクリート躯体部Ｖ側に埋没配置される固定具Ｘ，Ｘによって着脱自在に固定保持する構成とすることで、タラップ設置作業の簡略化と経済性とが実現されるとともに、タラップ使用上における利便性及び安全性が確保される。例文帳に追加

This ramp is so formed that the legs 2b, 2b of a ramp body 2 are freely releasably held fixed by fixtures X, X buried in a concrete skeleton, whereby simplification and profitability of ramp installation work are achieved and convenience and safety are secured in using the ramp. - 特許庁

制震用油圧ダンパの取付け部周辺の作業空間が狭かったり、その取付け部周辺の床が未完成であっても、制震用油圧ダンパを建築物の躯体に容易に取り付けることができる制震用油圧ダンパの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for seismic control hydraulic damper capable of easily mounting a seismic control hydraulic damper on the skeleton of a building even if the working space around the mounting part of the hydraulic damper is narrow or the peripheral floor of the mounting part is incomplete. - 特許庁

狭小敷地に建物を建築する場合であっても、建物自体の強度を低下させることなく開放感を得られるとともに、コストの低減を図り、しかも余計な作業手間を省略して施工性を向上させることが可能な建物の躯体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skeleton structure of a building reducing cost and eliminating unnecessary working time and labor to improve working efficiency while obtaining a feeling of openness without degrading the strength of the building itself even in the case of constructing the building on a narrow site. - 特許庁

排水を継続すると、隔成部３２内の圧力が低下し、スカート部１４には、フローティング底版１８と水面上との水深差に対応したサクション荷重が作用し、スカート部１４を含むケーソン躯体１０が水底地盤１２中に沈降していく。例文帳に追加

The continued draining of water reduces pressure within the defined part 32 and the suction load corresponding to the difference in depth of water between the floating bottom plate 18 and the surface of the water is imposed on the skirt part 14, so that the caisson frame 10 including the skirt part 14 sinks into the ground 12 at the bottom of the water. - 特許庁

間隙が開放する躯体の部分に取付部材により端蓋を取り付け、これ等部材の上にコーナー用カバーを取り付ける構造であるため、製作が容易であって、施工性にも優れ、且つ、外観がよくて、防水機能にも優れるエキスパンションジョイントのコーナーカバー構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a corner cover structure of an expansion joint being easily manufactured, excellent in also workability and excellent in also waterproof function with the good appearance since it is a structure mounting a cover for corner on these members by mounting an end lid on a part of a skeleton opening a gap by a mounting member. - 特許庁

間隔保持部材によって、パネル面を躯体から離間させたフレームレス工法に係るカーテンウォール構造において、パネル面を構成する部材群の変位・変形を小さくするとともに、前記間隔保持部材に作用する外力の低減を図る。例文帳に追加

To suppress the displacement and deformation of a member group constituting a panel face, and to reduce an external force acting on an interval-holding member, in a curtain wall structure related to a fame-less construction method in which a building frame is separated from the panel face by the interval-holding member. - 特許庁

建物躯体に取付金具を介して外装材を取り付けるにあたり、取付金具と外装材との位置合わせを容易に行うことができて外装材の取り付け作業の効率を向上することができる外装材の取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting fitting for an external facing material, which can enhance the efficiency of mounting work for the external facing material by facilitating the alignment of the mounting fitting with the external facing material, when the external facing material is mounted on a building frame via the mounting fitting. - 特許庁

各扉体４を全閉位置にするときには、柱当金物１５が支承金物１２のオイルレスメタル１３に密着することで、各扉体４に作用する荷重を、それぞれの支柱５から左右のコンクリート躯体２へ伝達させる。例文帳に追加

When setting each door body 4 to the fully closing position, the column backing hardware 15 adheres closely to the oilless metal piece 13 of the support hardware 12 to transmit the load acting on each door body 4 to the right and left concrete skeletons 2 from respective support columns 5. - 特許庁

グラウト材２８の充填が終了すると、さらにスカート部１６内の水を、揚水通路１８や、揚水管２０を介して排除して、スカート部１６内の圧力を下げて、スカート部１６の内外にサクション荷重を発生させて、ケーソン躯体１０にプレロード荷重を作用させる。例文帳に追加

When the grout material 28 is completely finished, water in the skirt part 16 is further discharged through a water pumping passage 18 and a water pumping pipe 20, pressure in the skirt part 16 is lowered, a suction load is generated inside and outside of the skirt part 16, and the caisson frame body 10 is loaded with a preload. - 特許庁

地下埋設躯体と管体との接続角度の許容度を大きくとれることから、管体の接続作業が容易に行なえると共に、施工後の地盤変動に追従でき、しかも、既存の管接続用カラーを使用することができる。例文帳に追加

To provide a connection structure of an underground buried skeleton and a pipe body capable of easily performing the connection work of the pipe body, following ground fluctuation after the construction, and allowing the use of an existing collar for connecting pipes because a large degree of tolerance of an angle for connecting the underground buried skeleton and the pipe body can be taken. - 特許庁

杭基礎１１の荷重支持力は、ケーソン躯体１０を水底地盤２６に沈設させる際に、スカート部１６先端に作用させることができるプレロード荷重を求め、供用荷重とプレロード荷重との差分を推定演算し、この差分が杭基礎１１に要求される荷重支持力とされる。例文帳に追加

The load bearing force of the pile foundation 11 can be known by determining a preload which can be applied to the tip of the skirt portion 16 when the caisson frame body 10 is sunk to the underwater ground 26, then estimating the difference between a load in service and the preload; this difference is considered as a load bearing force required for the pile foundation 11. - 特許庁

そして、例えば、既存建物４に免震層を設ける免震化工事等において、既存建物４の上部躯体構造物１をコンクリート製支持材２で支持（仮受け）する場合に、その支持状態の解除作業を簡単に単時間で効率良く安価に実施できるようにする。例文帳に追加

For example, in base isolation work for providing an existing building 4 with a base isolation layer, in the case of supporting (temporarily bearing) the upper building frame structure 1 of the existing building 4 by the concrete support member 2, the release work for the support state can be executed simply, in a short time, efficiently and inexpensively. - 特許庁

駐車装置が揺れたときでも建物躯体に支持され、また、設置するに際して、使用する鋼材量の低減、設置現場での厄介で細かい作業の軽減、および、工期の短縮も可能になる建物ボイド内組込型の立体駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide built-in-void-of-building type multistory parking equipment which is supported by a building frame even if the parking equipment is shaken, and which enables a reduction in the amount of steel for use, a decrease in cumbersome and detail work on an installation site and the shortening of a construction period in the case of installation. - 特許庁

本発明は上部が下部外壁面より前方へ突出する躯体を有する建物の突出部位よりも、下部の外壁面の窓ガラス等の清掃作業等を確実にできるようにゴンドラ等のロープを吊り下げることができるゴンドラ等のロープ支持具を得るにある。例文帳に追加

To provide a rope supporter for a gondola, and the like, wherein a rope of a gondola, or the like, can be suspended so that, even if an upper part of a building protrudes forwardly of a lower external wall surface of the building, window glasses, or the like, of the external wall surfaces can be surely cleaned. - 特許庁

このユニット７０を据え付けて中央制御室６４を構築することで、中央制御室６４の躯体工事と、各種サポートやダクト等の機電工事との輻輳を解消して、作業を効率的に行い、工期の短縮を図る。例文帳に追加

The work is carried out efficiently to shorten the construction period by installing this unit 70 to construct the central control room 64 dissolving the congestion of the work on the framework of the central control room 64 and the mechanical and electrical work on various kinds of supports, ducts and others. - 特許庁

本発明は軟質合成樹脂シートを建造物の躯体上に設置するときに下地の割れ／動きに対して又は温度による収縮／膨張による軟質合成樹脂シートの損傷がなく、連続した防水層を作り、美観的にも優れたものにする工法である。例文帳に追加

To provide a continuous waterproof layer capable of showing beautiful appearance which is able to prevent damages to a flexible synthetic resin sheet due to cracking and/or movement of its backing, or due to shrinkage/expansion by temperature. - 特許庁

本発明は、カーテンウォールをファスナーによる取り付け方法によらないで、取付け作業が非常に容易に行え、かつ強耐性に優れたカーテンワォールの建物躯体への取付け方法およびそれに用いるカーテンワォールの取り付け構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of mounting a curtain wall to a building skeleton, and curtain wall mounting structure used for the method making curtain wall mounting work extremely easy without using a mounting method by a fastener, and having extremely strong resistance. - 特許庁

本発明は、塔状構造物の解体方法に関し、コンクリート躯体を遠隔操作で解体すると共に、足場を建物周囲に構築したり、解体装置を吊り下げたりしないで、簡易な方法で施工できるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a method for demolishing a tower-like structure, which enables a concrete skeleton to be demolished by remote control, and which enables construction to be performed by a simple method, without the construction of scaffolding around a building or the hanging of demolition equipment. - 特許庁

給紙部は、紙送り機構部の紙送りローラ６５が印刷紙５０を印刷開始位置から搬送する動作に連動させて、給紙路５０Ｒに含まれる躯体Ｃ２の凹曲面を用いて印刷紙５０の搬送方向を変えて印刷開始位置に至るまで印刷紙５０を搬送させる。例文帳に追加

A paper feed unit conveys the printing papers 50 before reaching the print starting position by changing the conveying direction of the printing papers 50 by using a recess-curved surface of a skeleton C2 included in a paper feed passage 50R in conjunction with the operation of conveying the printing papers 50 from the print starting position by a paper feed roller 65 of a paper feed mechanism part. - 特許庁

作業員の熟練度に関係なく簡単に躯体へ取付けができ、しかも、部品管理の手間を極力省いて施工コストを抑えることができる外壁材取付け具と、その外壁材取付け具を用いた外壁施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an external wall material mounting device capable of being easily mounted to a skeleton irrespective of the skill of a worker and saving labor of the management of components to the utmost to suppress a construction cost and an external wall construction method by making use of the external wall material mounting device. - 特許庁

減速機構の出力軸方向に対して略垂直方向となる挿通孔を備えた取付足をギヤハウジングに一体形成しても、この挿通孔がアンダーカットとなることなく、躯体への取付作業が容易となるモータ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a motor device, which has a gear housing with which attachment legs having insertion holes whose directions are approximately perpendicular to the direction of the output shaft of a deceleration mechanism are integrally molded, without undercuts of the attachment leg parts and is easily attached to a driving object. - 特許庁

拡幅機を簡素な構造にできるとともに、拡幅の施工作業性が良く、工期の短縮及び工費の節減が図れ、しかも大断面の拡幅が可能で、躯体構造の自由度及び安定性が高く、セグメントの軽構造化も図れるようにする。例文帳に追加

To form a widening machine in a simple structure, to improve construction work efficiency for widening, to shorten a construction period, to reduce construction cost, to enable widening of a large cross section, to enhance the degree of freedom and stability of a skeleton structure, and to form a segment in a lightweight structure. - 特許庁

汎用性が高く、建物に開口部や支柱設置スペースが無い場合等にも設置でき、また、板状の建物の場合の物流動線が効率良くなり、さらに、躯体施工階での作業の邪魔にならない揚重装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a highly versatile hoisting device installable even when there is no opening part and column installation space in a building, improving efficiency in a physical distribution traffic line in the case of a plate-like building, and without hindering work in a skeleton construction story. - 特許庁

表示データ切出部３３は、この注視データに基づき、３次元ＣＡＤ装置１内に記憶された３次元図面データから、躯体Ｋにおける作業員の視野範囲内の領域に取り付けられる艤装品の画像データを表示データとして切り出す。例文帳に追加

A display data segmenting part 33 segments the image data of an equipment mounted in an area within the visibility range of the worker in a body K as display data from three dimensional drawing data memorized in a three dimensional CAD device 1. - 特許庁

地組み作業により、複数のＡＬＣ板２を平面的に並べ、互いを躯体取付け用部材６で固定してなるＡＬＣユニットＵを複数形成し、これらＡＬＣユニットを地上に設けたユニットヤード１２にストックしておく。例文帳に追加

By the on-ground assembly, a plurality of ALC panels 2 are arranged planewise, a plurality of ALC units U mutually fixed by skeleton attaching members 6 are formed and are stocked in a unit yard 12 where these ALC units are placed on the ground. - 特許庁