「使用容積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

印刷システムで使用される可変容積型印刷材供給システム例文帳に追加

VARIABLE VOLUME PRINTING MATERIAL SUPPLY SYSTEM USED IN PRINTING SYSTEM - 特許庁

使用される最後の容積の溶液は清浄な溶液源から取り入れる。例文帳に追加

The last volume of solution to be used is taken from a source of clean solution. - 特許庁

機器本体の容積や重量を変えることなく発電手段を使用する。例文帳に追加

To use a power generation means without changing the volume and weight of an equipment. - 特許庁

供給プロセスでは容積式ポンプ１２および１４を使用する。例文帳に追加

In the supply process, positive displacement pumps 12 and 14 are used. - 特許庁

不使用時の外形容積を使用時のそれより減少させ、収納や携帯を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate the storage and transfer by making the volume of a high frequency heater at nonuse smaller than that at use. - 特許庁

水中で使用する（水中でも使用できる）容積形往復ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a volume type reciprocating pump which is used underwater (or also can be used underwater). - 特許庁

それに続く容積の溶液は、使用後、前の容積の洗浄溶液が供給されたタンクに移送される。例文帳に追加

Subsequent volumes of solution are transferred after use to the tank from which the previous volume of solution is supplied. - 特許庁

使用時に、“前方容積部”と呼ぶ更なる容積部が、前面とユーザの外耳道との間に形成される。例文帳に追加

At the time of use, a capacity part called 'front capacity part' is further formed between the front face and the external auditory miatus of the user. - 特許庁

籾殻抽出液は１００容積％の水に対して籾殻を２０〜３０容積％投入して煮沸して得たものを使用する。例文帳に追加

The rice hull extraction liquid to be used is obtained by throwing the rice hulls of 20-30 vol.% into the water of 100 vol.% and then boiling it. - 特許庁

昆布液は１００容積％の水に対して昆布の茎の粉末を１０〜２０容積％投入して溶解して得たものを使用する。例文帳に追加

The kelp liquid to be used is obtained by throwing and dissolving the kelp stalk powder of 10-20 vol.% into the water of 100 vol.%. - 特許庁

複数個使用されることによって、大きな容積トン数の船舶を安定させる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for stabilizing a ship with a large ship ton by using plural devices. - 特許庁

冷蔵庫使用者の使い勝手と、内容積効率の向上をともに図れる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator improving internal volume efficiency as well as the convenience of a refrigerator user. - 特許庁

肘掛け付きの回転椅子であっても不使用時に小容積にスタックできるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To stack swivel chairs even with armrests in a compact space when not in use. - 特許庁

水性塗料Ｐが使用されるのに伴い、第１内側容器１の容積が減少する。例文帳に追加

Then, as the water-soluble paint P is dispensed, the volume thereof inside the first inner container 1 reduces. - 特許庁

容積流量機構が使用され、製品を貯蔵器からノズルへ移動させる。例文帳に追加

A positive displacement mechanism is used to move the product from the reservoir to the nozzle. - 特許庁

脈波センサ４は使用者の指尖容積脈波を計測し、加速度センサ５は該使用者の体動から加速度値を算出する。例文帳に追加

A pulse wave sensor 4 measures the finger tip volume pulse waves of the user and an acceleration sensor 5 calculates an acceleration value from the body movement of the user. - 特許庁

又、畜圧器は、本耐圧チューブ１を使用した液圧ポンプの液入り口側の内容積の確保の為に必ず必要にてセットで使用する。例文帳に追加

The pressure accumulator is necessarily used with the pressure tube for ensuring the content volume at a liquid inlet side of a hydraulic pump using the pressure tube 1. - 特許庁

液体ポンプ１は、ベローズ５を使用して容積可変に形成されたポンプ室２の容積を膨張させることにより吸入口３からポンプ室２内に液体を吸入し、ポンプ室２の容積を縮小させることにより吐出口４からポンプ室２外へ液体を吐出させる。例文帳に追加

A fluid pump 1 takes fluid into a pump chamber 2 through a suction port 3 by expanding capacity of the pump chamber 2 which is formed to variably change the capacity with a bellows 5, and discharges the fluid to the outside of the pump chamber 2 through a discharge port 4 by reducing the capacity of the pump chamber 2. - 特許庁

この受型として、上記押し部と対向する部分に凹部を形成し、この凹部内の容積Ｖ_1 を、上記押し部のうちの係止溝２７ａを形成する部分の容積Ｖ_2 と同じか、又はこの容積Ｖ_2 に対し５％以下の範囲で小さくしたものを使用する。例文帳に追加

For the receiving die, a recessed part is formed in a part facing the pressing part, and the volume V1 in the recessed part is set to be equal to the volume V2 of a part for forming the locking groove 27a out of the pressing part, or reduced by ≤ 5% of the volume V2. - 特許庁

放射線療法に使用する均一容積エレメントを有する幾何モデル処置容積を介してシミュレート粒子移動を迅速に計算する方法及びコンピュータ実行可能命令例文帳に追加

METHOD FOR SPEEDILY CALCULATING SIMULATE PARTICLE MOVEMENT THROUGH GEOMETRIC MODEL TREATMENT CAPACITY HAVING UNIFORM CAPACITY ELEMENT TO BE USED FOR RADIOTHERAPY AND COMPUTER EXECUTABLE INSTRUCTION - 特許庁

トナーの容積効率が高く、かつ低コスト容器及び装置を実現し、補給時の振動も最低限に抑え、また未使用トナーの容積効率を落とすことなく、回収トナーの収容も可能としたトナー補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner-replenishing device which improves toner volumetric efficiency, realizes a low-cost container and device, restrains oscillation to the minimum at the time of replenishing, and accommodates a recovered toner without decreasing the volumetric efficiency of an unused toner. - 特許庁

比容積が大きく、添加粉末由来の異味異臭が無く、ふんわりした食感でサンドイッチなどに使用した際のコストダウンにつながる高比容積パン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing high-specific volume breads which have a high specific volume and a puffy texture without off-taste and off-flavor derived from added flour, and result in cost reduction when used for sandwiches etc. - 特許庁

従来の容積可変型キーボードと比べ、容積が変化する割合が非常に大きく、かつ使用時の使い心地が損なわれない、といった特徴を有するキーボードの実現。例文帳に追加

To realize a keyboard which is provided with a character that the rate of variance of volume is very high comparing to a conventional volume variable keyboard, and that comfort in use is not impaired. - 特許庁

新素材の開発等による薄肉化、部品配置の見直し等による有効容積の拡大により、同一の寸法で使用可能な容積を450リットルから500リットルへ拡大例文帳に追加

Expansion of available volume from 450 to 500liters in the same dimensions by increasing the effective volume through the development of new materials for parts with thinner walls, and reveiw of parts arrangement  - 経済産業省

可変容積蓄蔵室及び押下可能型一方向弁アセンブリを有しクリーム等の物質の吐出に使用される吐出器例文帳に追加

DISPENSER HAVING VARIABLE-VOLUME STORAGE CHAMBER AND DEPRESSIBLE ONE-WAY VALVE ASSEMBLY FOR DISPENSING CREAM OR OTHER SUBSTANCES - 特許庁

この製造方法により、使用した際のコストダウンにつながる高比容積のパン類を製造することができる。例文帳に追加

The high-specific volume breads resulting in the cost reduction when used can be produced by the method for production. - 特許庁

或る容積を有する制御された真空源を使用してインクタンクに適切な負圧が供給される。例文帳に追加

An adequate negative pressure is applied to the ink tank by using a controlled vacuum source having a predetermined volume. - 特許庁

高温でも使用可能で高熱交換率、容積効率がよく小型化が図れセラミックス多孔体からなる材料製の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger made of material composed of ceramic porous body, used at high temperature, having high heat exchange efficiency and good volume efficiency, and reduced in size. - 特許庁

一アプローチでは、吸着剤等温線を平坦化する容積希釈として充填材及び／又は空隙を使用する。例文帳に追加

In one approach, a bulking agent and/or an air space is used as a volume dilution for flattening the isothermal line. - 特許庁

低散乱性かつ高レーザ安定性大容積ＣａＦ２単結晶の製造方法、同方法により製造される結晶、及び同結晶の使用例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LARGE-VOLUME CaF2 SINGLE CRYSTAL HAVING LOW SCATTERING PROPERTY AND HIGH LASER STABILITY, CRYSTAL MANUFACTURED BY THE METHOD, AND USE OF THE CRYSTAL - 特許庁

スタッキング可能な薄いトレー１０を複数使用するので、保管時の嵩容積を低減し、保管コストを削減することができる。例文帳に追加

The use of a plurality of thin stackable trays 10 reduces the bulkiness and volume while in store, and enables the curtailment of storing expenses. - 特許庁

流体の使用条件についての必要事項を入力すれば、容易に整圧器１３と配管容積とを自動的に設計することができる。例文帳に追加

By inputting necessary requirements for the use condition of the fluid, the pressure regulator 13 and the piping volume are easily and automatically designed. - 特許庁

そして、使用後に分離した底板を潰したカップ内に挿入し、割溝８によりカップを挟持して小容積で廃棄する如く構成した。例文帳に追加

The separated bottom plate is inserted into the crushed cup after use, and the cup is held by the split groove 8 to be disposed of in a small volume. - 特許庁

固体の形態で貯蔵された化合物を使用することによって、ある制限された容積を備えた車輌に化合物を配置することを可能にする。例文帳に追加

To arrange a compound in a vehicle having a certain limited capacity by using a compound stored in a solid form. - 特許庁

ボイラの内部容積からデブリを除去するためのスートブロワで使用するためのポペット弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a poppet valve used in a sootblower for removing debris from an interior volume of a boiler. - 特許庁

非使用時に操作部材や表示部を露出することなく、デザイン的にシンプルで、かつ容積の大型化を極力抑えることを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera simple in design and suppressed in the enlargement of volume as much as possible without exposing an operating member or a display part when not in use. - 特許庁

このとき、前記膨張黒鉛は、膨張容積が１００ｃｃ／ｇ以上例えば２００ｃｃ／ｇのものが使用される。例文帳に追加

There is used as the expanded graphite one that has an expansion volume of 100 cc/g or larger, e.g. of 200 cc/g. - 特許庁

収納容積を減らさずにステップチェア等を一体に設け たハイブリッド型の用具ユニット類とそれを使用した 製品例文帳に追加

HYBRID TYPE INSTRUMENT UNIT INTEGRALLY PROVIDED WITH STEP CHAIR OR THE LIKE WITHOUT REDUCING HOUSING VOLUME, AND PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

簡単に足浴槽を組立てでき、使用する場所へ自由に移動でき、足浴槽を簡単に折り畳んで小容積とし、運搬、保管を容易とする。例文帳に追加

To simply assemble a foot bathtub, freely move it to a place where it is used, and simply compactly fold it for ease of carriage and storage. - 特許庁

寸法の小さい防水床材１０を使用しても壁仕上げ材３の位置を変更する必要がないから、部屋容積は縮小されない。例文帳に追加

Since there is no need to change the position of the wall finishing material 3 even if using the waterproof floor material 10 of small size, the volume of the room is not reduced. - 特許庁

低外因性吸収特性をもつ光学材料としての使用に適する大容積単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a big-volumed single crystal suitable for the use as an optical material having a low extrinsic-absorption property. - 特許庁

使用済み発泡スチロールを運搬が容易となるように容積を小さくする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reducing the volume of foamed polystyrene wastes to facilitate their transportation. - 特許庁

腐敗臭や蠅の発生を抑制し、不使用時には容積を縮小して保管することが出来る撤去海苔網用処理容器を提供する。例文帳に追加

To provide a treating container for a removed laver net 1 capable of controlling a smell of decomposition and the infestation of flies and reducing its volume and being kept when unused. - 特許庁

チューブ状容器は柔軟があり、複数を筒形容器に収納しても、筒形容器内の容積を無駄なく使用出来るので、正味量が多くなる。例文帳に追加

Accordingly, the net amount increases. - 特許庁

電気油圧式押しのけ容積可変ポンプを使用して、変位制御弁をなくした作業車用閉回路油圧系を提供する。例文帳に追加

To provide a closed circuit hydraulic system for a working vehicle dispensing with a displacement control valve by using an electric hydraulic displacement variable pump. - 特許庁