「使用容積」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

排出手段２０は排水される洗浄水を一時的に溜めるための溜容器３２を備え、この溜容器３２の容積は、一工程において使用される高温洗浄水の使用量よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The discharge means 20 has a storage container 32 for temporarily storing the wash water discharged, the capacity of the storage container 32 being set to be greater than the amount of high temperature wash water used in one process. - 特許庁

旗やのぼりを掲示するためのポールを支持するポール支持台に関して、不使用時には軽量で小容積化が可能で、使用時には十分に安定した重量を付与できる折り畳み式ポール台を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type pole supporting base for supporting a pole for setting up a flag or a banner, which is made light-weight and small-volume when being not used and gives an adequately stable weight when being used. - 特許庁

使用時における容積を可及的に小さくすることによって居住スペースをより有効に確保できるとともに、不使用時には折り畳み作業をしなくても薄型化できる取り扱いが容易な傘立てを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella stand which can secure a living space efficiently by minimizing the volume on use and which can be thin when not in use without doing a folding operation and is easy to handle. - 特許庁

溶解装置に接続する部分をセット（使用）直前まで覆い隠して菌や汚れが付着することを確実に防止することができ、使用時には透析用剤が滞ることなく流出し、使用後の容積を容易に減らすことができる袋式の透析用剤収納容器を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a bag type dialysis agent storage container surely preventing sticking of bacteria and dirt by covering a portion connected to a dissolution device until right before the portion is set (used), allowing the dialysis agent to flow without any stagnation in use and easily reducing the volume after use. - 特許庁

容積を規定するハウジングで、前記容積の一部分の中に多孔質のポリマーマトリックス中に捕捉された複数の吸着性粒子を含んでなる三次元構造物を含み、前記構造物が約１０未満のアスペクト比を有するハウジングを使用する。例文帳に追加

A volume defined housing containing a three-dimensional structure containing a plurality of adsorptive particles captured in a porous polymer matrix and having an aspect ratio of about <10 in part of the volume is used. - 特許庁

溶解度増加剤としてメスナを使用することによって、約１０％（重量／容積）〜５０％（重量／容積）の濃度範囲のイフォスファミドの物理的特性に関して、保存安定性濃度のイフォスファミドを、うまく製造することができる。例文帳に追加

The Ifosfamide of storage stabilized concentration is preferably prepared by using Mesna as a solubility increasing agent relating to the physical properties of Ifosfamide in a concentration range of about 10% (w.t/vol.) to 50% (wt./vol.). - 特許庁

減圧リザーブタンク１４及び加圧リザーブタンク１６は、溶湯充填時及び溶湯充填後に、瞬時に傾倒式タンク１１内を減圧または加圧させるために、減圧リザーブタンク１４及び加圧リザーブタンク１６の容積を、傾倒式タンク１１の容積と同等以上のものを使用することが望ましい。例文帳に追加

The pressure reducing reserve tank 14 and the pressurizing reserve tank 16 each having a volume equal to or above that of the tilting type tank 11 are desirably used for instantaneously pressure reducing or pressurizing the inside of the tilting type tank 11 during or after the packing of molten metal. - 特許庁

担体として、全表面積が８００m^2/g以上、全細孔容積が０．６ml/g以上、マクロ孔の細孔容積が０．２ml/g以上であって、イオウの含有量が１０００ppm以下である造粒活性炭を使用し、これに第VIII族貴金属、代表的にはパラジウムを担持させてなる触媒。例文帳に追加

A catalyst is prepared by using a granulated active carbon at least 800 m2/g in total surface area, at least 0.6 ml/g in total fine pore volume, at least 0.2 ml/g in macro-pore volume, at most 1000 ppm in sulfur content as a carrier and supporting a group VIII nobel metal represented by palladium on the carrier. - 特許庁

包装用容器の使用後の容器容積の減少を可能とし、省スペース化を図ることにより廃棄や回収時の効率を高めることができ、必要なときのみ容器の減容積化を可能とする容器とその減容構造を提供する。例文帳に追加

To provide a container and a volume erduction structure of the container which enable volume of a packaging container to be reduced after usage of the packaging container, achieve space-saving thereby achieving increase in efficiency of the disposal and recovery, and, only as necessary, enable the volume of the container to be reduced. - 特許庁

両手が使用できなくてもガスの自動添加が可能で、特に水中でどのような姿勢であっても容積の減少を感知して安定して作動し、バッグの容積減少により生ずる浮力の減少を防止できる小型で軽量な潜水器用自動ガス添加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight automatic gas adding device for a diving unit capable of automatically adding gas even if both hands cannot be used, stably operable by sensing volume reduction even in any posture particularly in the water and capable of preventing buoyancy reduction generated by the volume reduction in a bag. - 特許庁

共通に使用することができる部品を増やしエアーポンプの性能に直結するシリンダブロック側のみを各種の容積・ストロークのものを用意することにより、生産コストを下げ保管場所の問題を解決した圧送容積可変型エアーポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a force feed variable displacement air pump capable of lowering the production cost and solving a problem on a storing place by increasing the number of components used in common, and preparing various kind of displacements and strokes only for a cylinder block side components directly relating to the performance of the air pump. - 特許庁

そしてこの貯水タンク１０内部を、冷却水Ｗを貯水する冷却水槽１４と、回収された汚泥水Ｌを回収する汚泥水槽１５とに、フレキシブル隔壁Ｆによって仕切ることにより容積比を変更自在に区分し、冷却水Ｗの使用に伴い、冷却水槽１４の容積を少なくしていき、一方汚泥水槽１５の容積を大きくしていくことを特徴とする。例文帳に追加

A volume ratio is partitioned variably by partitioning the inside of the water storage tank 10 into a cooling water tank 14, in which cooling water W is stored, and a sludge water tank 15, into which recovered sludge water L is recovered, by flexible partition walls F, and the volume of the cooling water tank 14 is reduced gradually while the volume of the sludge water tank 15 is increased gradually. - 特許庁

脱毛及び他の皮膚科的治療用の光学的放射線のコストを削減しその効果を増すため、連続波（ＣＷ）放射線を使用し、治療容積を予熱し、予め冷却し、治療容積の上方の表皮に対し治療中冷却及び治療後冷却を行い、散乱の少ないビーム集束技術やその他の技術の使用を含んだ皮膚科的治療の方法及び装置が提供される。例文帳に追加

A method and apparatus for dermatological treatment are provided which involve the use of continuous wave (CW) radiation, preheating of the treatment volume, precooling, cooling during treatment and post-treatment cooling of the epidermis above the treatment volume, beam-focusing techniques to reduce scattering and/or other techniques for reducing the cost and increasing the efficacy of optical radiation for use in hair removal and other dermatological treatments. - 特許庁

Ｔｉ及びＦｅを含む金属原料粉末をメカニカルアロイング法を用いて合金化する水素吸蔵合金の製造方法において、使用する容器の容積に対して、容積比が、容器：ボール＝６５０：３〜１００：７の混合粉砕用ボールを使用し、かつ当該ボールの数量を２〜２８個としたことを特徴とする水素吸蔵合金の製造方法及び当該製造方法により得られる水素吸蔵合金。例文帳に追加

In the method of producing a hydrogen storage alloy where metal raw material powder comprising Ti and Fe is alloyed by using a mechanical alloying method, balls for mixing and pulverizing in which, to the volume of the vessel to be used, the ratio of the vessel:balls= 650:3 to 100:7 are used, and also, the number of the balls is controlled to 2 to 28 pieces. - 特許庁

演算手段は、そのときの空気供給量と圧力室の圧力変化との関係から決まる圧力室の総容積から、交換前のインク総使用量Ｖendと、交換後のインク総使用量Ｖintをそれぞれ算出する（S32〜S38，S40〜S45）。例文帳に追加

An operation means respectively calculates an ink total using amount Vend prior to the replacement and an ink total using amount Vint after the replacement from the total volume of the pressure chamber being determined by a relationship between the air supply amount at that time and a pressure change of the pressure chamber (S32 to S38, and S40 to S45). - 特許庁

従来のパレットは荷重強度を強くする場合、紙管や段ボールを貼り合わせたり成形したものが多く、使用しない時や紙製パレットだけを輸送する場合、紙製パレットの容積が大きく嵩張り運賃コストが高くつき、使用しないときでも広いスペースが必要である。例文帳に追加

To eliminate some problems that there are provided many prior art pallets having some paper pipes or cardboards adhered or formed when a load strength in the prior art pallet is made high, a volume of the paper-made pallet becomes large and bulky, its transportation cost becomes high when the pallet is not used or only the paper-made pallet is transported, and a wide space is needed when the pallet is not used. - 特許庁

中空率が５〜５０％、比容積が５０ｃｍ^３／ｇ以上、圧縮率が７５％以下である中空断面ポリフェニレンサルファイド短繊維を３０％以上使用した不織布を少なくとも１層以上使用するフィルター用フェルト。例文帳に追加

The filter felt is characterized by comprising at least one layer of a nonwoven fabric comprising 30% or more of hollow polyphenylene-sulfide short fibers having a percentage of hollowness of 5-50%, specific volume of 50 cm^3/g or higher, and compressibility of 75% or less. - 特許庁

したがって、本発明は内部に入っている内容物を使用した後、空の状態である容器の容積を縮小可能であって、携帯と再使用が便利で、また回収時にも体積を画期的に減らすことができ、消費者から大きい反響を得られると予想される。例文帳に追加

Accordingly, the container can reduce the volume of the container in an empty state after the contents included inside is exhausted, it is convenient to carry and reuse, moreover, it can reduce the volume considerably when recovered, and it can be expected to obtain a large response from consumers. - 特許庁

本発明に使用されるスポンジシリカの細孔容積は、０．７〜７ｍｌ(ミリリットル)／ｇのものが好ましく、０．８〜４ｍｌ／ｇのものが特に好ましい。例文帳に追加

The fine pore volume of the sponge silica used for this recording material preferably is 0.7 to 7 ml (milliliter)/g, and especially preferably is 0.8 to 4 ml/g. - 特許庁

リチウムイオン２次電池に使用されるセパレータ１６中に電解液が封入された小室１８を、容積割合で５０％程度形成しておく。例文帳に追加

A cell 18, in which an electrolyte is enclosed in the separator 16 used in the lithium ion secondary battery, is made to form around 50% in volumetric ratio. - 特許庁

過冷却温度、過熱温度及びこれ等の間の温度の流体に対して使用されるときに有効な動作わすることができる容積式流体圧ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a positive displacement fluid pressure pump capable of effectively operating when used for a fluid at supercooling temperature, overheating temperature at the temperature between them. - 特許庁

活物質と電解質との反応性を減じ、高い容積と出力率を供給可能なカソードの長期安定性を改良する非水性電解液リチウム電気化学電池に使用するカソード物質を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode material for a nonaqueous electrolyte lithium electrochemical cell capable of reducing reactivity of the active material with electrolyte, providing high capacity and rate capacity, and improving the long-term stability of the cathode. - 特許庁

本発明は、皮膚細胞の死滅を防ぐべく細胞内外のイオン濃度を調整して細胞容積を調整せしめることにより優れた肌への改善効果や使用感を有する化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent ameliorating effects and sense of use on the skin by regulating the cell volumes by regulating the ion concentration in the inside and outside of the cell to prevent the extinction of a dermal cell. - 特許庁

造粒工程において、重合性単量体組成物の予備分散液を、高剪断力を有する撹拌機４に輸送する際に容積式２のポンプを使用する。例文帳に追加

At a granulation step, when the preliminary dispersion liquid of a polymerizable monomer composition is transported to an agitator 4 having high shear force, a positive-displacement pump 2 is used. - 特許庁

通常運転時に使用するメタノール水溶液循環系統よりも、熱容量を小さくしたメタノール水溶液循環系統、あるいは総容積が小さいメタノール水溶液循環系統を起動用として備える。例文帳に追加

A methanol aqueous solution circulation system having heat capacity smaller than a methanol aqueous solution circulation system used in normal operation, or a methanol aqueous solution circulation system having small total volume is installed for starting. - 特許庁

本方法は反応器がその可使用容積の１００％まで満たされるように少なくとも１種のモノマーを反応器に連続的に充填することを含む。例文帳に追加

The process comprises continuously charging into a reactor at least one monomer such that the reactor is filled to 100% of its usable volume. - 特許庁

このように、ポット４１よりも水温が低く、水タンク３０よりも容積が小さい水位検出タンク３９を熱交換器として使用することによって、上記余剰蒸気およびその熱を効率よく回収することができるのである。例文帳に追加

Thus the residual steam and its heat are efficiently recovered by using the water level detecting tank 39 having a water temperature lower than the pot 41 and a volume smaller than a water tank 30, as a heat exchanger. - 特許庁

湯捏種を使用することにより、しっとりした柔らかさを有し、オーブンスプリングと容積を有し、また小麦粉に由来する自然な甘味と香を有する等品質の向上を図る。例文帳に追加

To provide a method for producing bread having improved qualities such as mellow and soft and having oven spring, volume and natural sweetness and flavor originated in flour by using a leaven kneaded with warm water. - 特許庁

粒子は多孔質であり、水銀多孔度測定法を使用して測定したとき、嵌入容積の少なくとも９０％が、約０．４３μｍから約０．０３μｍの細孔直径の範囲に入っている細孔サイズ分布を有する。例文帳に追加

The particles are porous; and has a micropore size distribution wherein at least 90% of intruded volume measured by using mercury porosimetry falls within pore diameters ranging from about 0.43 μm to about 0.03 μm. - 特許庁

初期の全細孔容積が０．３５ｃｍ^3／ｇより大きいアルミナを使用しそして廃ガス中のフッ素レベルを制限することで、アルミナ固定床１８、１９を不適当な閉塞あるいは焼結なしに運転することが可能になる。例文帳に追加

By controlling the concentration of fluorine in the waste gas by using alumina the initial porosity of which is higher than 0.35 cm3/g, the fixed beds 18 and 19 can be operated without blockage and sintering. - 特許庁

使用後の容積を容易に減らすことができ、また、固体透析用剤などの透析用剤の溶解性を向上させることができる透析用剤収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis agent container capable of easily reducing the volume after the use and improving the solubility of the dialysis agent such as a solid dialysis agent. - 特許庁

前記遊星歯車装置の三つの主な要素のうちの一つ、すなわち反動要素として使用される要素は、冷却用回路の容積式ポンプを駆動させる。例文帳に追加

One of the main three factors of the planetary gear drive, or a factor used as a reaction factor, drives the positive-displacement pump of a cooling circuit. - 特許庁

本発明の樹脂成形方法では、Ｔダイ５として、その内部の容積が、射出装置の１ショットで吐出される溶融樹脂の量と同等またはそれ以上であるＴダイ５が使用される。例文帳に追加

In this resin molding method, as the T die 5, there is used the one whose internal volume is equivalent to or more than the amount of the molten resin discharged by one shot of the injection apparatus. - 特許庁

エアゾール容器において、内容物の容器本体内に占める容積割合を多くし、内容物を使いきるまで、できるだけ一定の噴射状態を維持せしめ、ユーザーがエアゾール容器を繰り返し使用することを可能とする。例文帳に追加

To increase the volume ratio of a content occupying the interior of an aerosol container, retain the given jet state as long as possible until the content is used up and repeatedly use the aerosol container by a user. - 特許庁

その硬化したものが電子装置用接着剤として使用するのに適した、容積比抵抗が低くおよび/またはゴム弾性を有する導電性シリコーン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrically conductive silicone composition the cured material of which is suitable for use as an adhesive for an electronic device and has low volume resistivity and/or rubber elasticity. - 特許庁

コンテナ本体２は、複数種の作業から任意に選択した一つの特定作業を行う場合に使用される全ての道工具を収納するに十分な収納容積を有する。例文帳に追加

A container body 2 has sufficient storage volume for storing all of implements and tools used for performing one specified work optionally selected from plural kinds of work. - 特許庁

使用する真空容器の形状の如何を問はずに、その内容積値の校正が可能な液体中溶解ガス量の測定装置およびその測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring the quantity of gas dissolved in a liquid capable of calibrating the content volume of a vacuum container in use regardless of the shape of the vacuum container. - 特許庁

使用後は簡単な操作により極めて小容積の廃棄物とすることができ、しかも、その構造も簡単で製造も容易な優れた合成樹脂製カップを提案する。例文帳に追加

To propose an excellent synthetic resin cup which can be a waste with an extremely small volume by a simple operation after use, whose structure is simple and which is easy to manufacture. - 特許庁

乳化剤やカゼインのナトリウム塩を使用せずとも、容積、保型性が良好で、ソフトな食感のシューケースを製造することができるシュー用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for a cream puff capable of producing cream puff shells having good volume and shape retaining properties and a soft texture even without using an emulsifier or a sodium salt of casein. - 特許庁

これにより、使用する石英ルツボの容積を有効に活用でき、初期チャージされるシリコン原料の溶解時間を短縮できるとともに、液面ダメージ部を新たに形成することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the volume of the quartz crucible used is effectively used, the dissolving time of the silicon raw material supplied in the initial charging is decreased, and a damaged part of the liquid surface is newly formed. - 特許庁

組織の処理および解析に必要な時間を減少させ、実験室設備のサイズ、使用される試薬の容積、およびコストを減少させる、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing the time necessary for processing and analysis of a tissue, and reducing the size of an experimental room facility, and the capacity and cost of a reagent used. - 特許庁

さらに、炭素材は細孔容積：40〜85容量%の細孔構造をもった炭素材で機械的強度がしっかりし、なおかつできるだけ大きい多孔質構造のものを使用する。例文帳に追加

Furthermore, the carbon material uses a carbon material having a porous structure which has a pore structure with a pore volume of 40-85 vol.%, and has high mechanical strength, and is as large as possible. - 特許庁

熱処理温度は最高温度で４００〜５００℃の範囲内とし、タール中油は沸点範囲が１００〜３００℃でその使用倍率を熱処理したコールタールピッチ１に対して容積比で２〜１０倍とする。例文帳に追加

The highest temperature of the heat treatment is set at 400-500°C, and the tar middle oil has a boiling point of 100-300°C and its amount used is 2-10 times by volume the amount of the heat treated coal tar pitch. - 特許庁

このようにして、特に一家族住宅では、エレベータが後で設置される時点まで、エレベータ昇降路１の容積をエレベータ専用ではない目的、例えば居住用空間として使用することができる。例文帳に追加

By this, particularly in a one family dwelling house, the space of the elevator hoist can be used not exclusively for the elevator, for example, can be used as a living space. - 特許庁

ゲージ（４０）は、オペレータが供給した情報を記憶された式及び液体の特性と組み合わせて使用し、液体容積の計算を実時間で実行する。例文帳に追加

The gauge (40) calculates a volume of the liquid in real time by combining and using a formula in which information supplied by the operator is stored and characteristics of the liquid. - 特許庁