「価格検索」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

検索依頼された商品の商品種別の位置情報および店舗内におけるスタッフが携帯している携帯端末の位置情報に基づき、検索スタッフ検出手段１４は、検索依頼された商品の商品種別の位置に最も近いことからその商品の商品価格を検索する検索スタッフを検出する。例文帳に追加

Based on position information of the commodity kind of a search-requested commodity and position information of portable terminals carried by staff persons within a store, a search staff person detection means 14 detects a search staff person who should search the commodity price of the commodity because he/she is closest to the position of the commodity kind of the search-requested commodity. - 特許庁

本発明は、購入希望商品を基準にしたデータベース１２のアクセスにより販売店を検索し、この検索した販売店より移動経路を検索すると共に、少なくとも購入価格と交通費とを基準にして移動経路を判定して通知する。例文帳に追加

A selling store is retrieved by performing access to a data base 12 based on merchandise to be purchased, and a movement route is retrieved from the retrieved selling store, and the movement route is judged based on at least the purchase price and the transportation expenses. - 特許庁

新聞広告分析サイトサーバ１０は、利用者端末３０から商品情報を受け取り、各店舗Ｗｅｂページ２０から各店舗データベース１００を検索して、商品情報を取得し、所定の地域の店舗の平均商品価格あるいは市場価格推移を利用者端末３０に表示する。例文帳に追加

A site server 10 for analyzing newspaper advertisement receives commodity information from user terminals 30 and searches each store database 100 from each store webpage 20 to obtain commodity information so as to display an average commodity price among stores in a predetermined area or changes in the market price thereof on each user terminal 30. - 特許庁

本発明の課題は、化学物質について、化学物質の用途や化学構造式を基に検索し、価格・取扱事業者といった商取引情報を取り出せるようにすることで、所望の化学物質の発注等の便宜に供する化学物質検索装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

The purpose of this invention is to provide a chemical substance retrieval system, which is useful for ordering required chemical substances, enabled to extract trading information such as prices and vendors, by retrieving chemical substances based on required use purpose of chemical substance and chemical structure formula.  - 特許庁

商品相場提示サーバ装置３０は、クライアント装置１０のユーザから受け付けた検索条件に合致する所定の落札履歴を検索し、その所定の落札履歴に基づいて落札価格と走行距離との関係式を算出する。例文帳に追加

A commodity price presentation server device 30 retrieves a predetermined successful bid history matched with retrieval conditions accepted from the user of a client device 10, and calculates a relational expression between a successful bid price and traveling distance on the basis of the predetermined successful bid history. - 特許庁

在庫確認手段１０２によって購入先の在庫を確認し、在庫が無いときは、購入先検索手段１０３により他の購入先を検索し、短納期で価格の最も安い最適な購入先に自動発注する。例文帳に追加

Stock in the purchase destination is confirmed by a stock confirmation means 102; and in the case of out of stock, another purchase destination is retrieved by a purchase destination retrieval means 103, and an order is automatically made to the most suitable purchase destination which will deliver supply goods in a shorter time and offers the lowest price. - 特許庁

商品検索システムデータベースサーバ３００は、商品情報データベースサーバ２００が格納している商品情報を取得し、仕切価格情報データベース１００が格納している仕切価格情報を取得し、取得した商品情報と仕切価格情報とを対応付け、総合商品情報を生成し、格納する。例文帳に追加

A merchandise retrieval system database server 300 acquires merchandise information stored in a merchandise information database server 200, acquires invoice price information stored in an invoice price information database 100, and associates the acquired merchandise information with the invoice price information to generate and store integrated merchandise information. - 特許庁

したがって、引用発明１の化学物質検索装置に、引用発明２の検索装置の構成技術を適用し、検索対象物の名称である化学物質名に基づいて、前記化学物質販売データ記憶手段から、商取引情報である、「化学物質の１グラム当たりの価格及び取扱事業者名」を抽出する手段を設けることは、当業者が容易に想到し得た事項である。例文帳に追加

Therefore, to apply the constructing technology of retrieval system of cited invention 2 to the chemical substance retrieval system of cited invention 1, and to provide a means for extracting "price of chemical substance per gram" and "vendor name" as trading information from said chemical substance trading data storage means based on the name of chemical substance as one of retrieval objects are matters that a person skilled in the art would have easily perceived.  - 特許庁

利用者が新たに入手を希望する楽曲の検索にあたり、すでに自分の好みに応じて所有している楽曲や好みが明確な楽曲の書誌情報から、好みの楽曲に類似する未知の楽曲を検索し、さらに、検索結果として価格や類似度の情報を同時に提示することにより、より多くの情報をもとに購入の判断を可能にする。例文帳に追加

To enable a user to determine a purchase based on more pieces of information by retrieving unknown musical compositions similar to his/her favorite kind of music from book information for musical compositions owned according to his/her own taste or musical compositions clearly fitted to the taste in the retrieval of a musical composition desired to acquire, and further simultaneously presenting information for price or similarity as the retrieval result. - 特許庁

抽出されたページから、キーワード検索エンジン５は、商品販売（Ｅコマース及びオークション）ページを検索し、該ページ中から、インデックス検索手段７が、商品名又はサービス名及び価格をインデックスとして抽出し、当該ページへのＵＲＬに対応付けてインデックスデータベース８に記憶させる。例文帳に追加

A keyword retrieval engine 5 retrieves a merchandise sales (E commerce and auction) page from the extracted page, and an index retrieving means 7 extracts the merchandise name or the service name and the price as indexes from the pertinent page, and makes an index data base 8 store them by associating them with URL to the page. - 特許庁

店舗コンピュータ３１００は商品データベース６０００を検索して、商品名や価格等をＰＯＳレジスタ３６００に戻すとともに、商品データベース６０００に販売年月日等を格納する。例文帳に追加

The store computer 3100 retrieves the commodity database 6000 to return the commodity name, price or the like to the POS register 3600, and further stores the sales date or the like in the commodity database 6000. - 特許庁

商品情報提供システムにおいて、顧客が店舗内に配置された端末１を利用して、商品情報、販売価格および商品の陳列場所の検索を行うことを可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a merchandise information providing system, the customers can use the terminal 1 arranged in a store to retrieve merchandise information, selling prices and merchandise display places. - 特許庁

また、前記オークション履歴管理サーバは、ユーザコンピュータから入力された検索条件のうち除外ワードで指定された商品を除いて落札数、平均落札価格、及び落札率とを算出することを特徴とする。例文帳に追加

Also, the auction history management server calculates the number of successful bids, the average successful bid price and the successful bit rate by excluding merchandise designated by exclusion words among retrieval conditions input from the user computer. - 特許庁

この画面によりユーザ端末から希望価格および形状を受信すると、データベース４から推奨ＰＣとその詳細仕様とを検索し、推奨ＰＣ提示画面をユーザ端末に送信する。例文帳に追加

When receiving the desired price and shape from the user terminal through the screen, the server searches recommended PCs and their detailed specifications from the database 4 and transmits a recommended PC presentation screen to the user terminal. - 特許庁

指定した商品等の固有情報（商品種別、価格、店舗等供給元所在地等、）を外部のデータベースからダウンロードし、予め設定した商品選択条件に最適な固有情報を検索して表示する。例文帳に追加

The peculiar information (merchandise type, price, location or the like of a supplier such as a shop) of the specified merchandise or the like is downloaded from an external database, and optimum peculiar information to preset merchandise selection conditions is searched and displayed. - 特許庁

比較表作成手段２４は、記憶手段２６上の店舗情報２６ａおよび商品情報２６ｂに基づいて、検索対象エリア内に位置する店舗間の商品価格比較表を作成する。例文帳に追加

On the bass of store information 26a and article information 26b on a storage means 26, a comparative table preparing means 24 prepares an article price comparative table between stores positioned inside a retrieval target area. - 特許庁

エージェント管理装置は、当該商品がオークションされているオークションサイトを検索し、各商品の情報等に基づいて、上限入札価格を算出する。例文帳に追加

The control device retrieves the auction site where the articles are under an auction, and calculates upper limit bidding prices based on information and the like of the respective articles. - 特許庁

買手側端末３は、サーバ１に接続して自身の必要な商品を検索させ、商品名、数量、希望仕入価格を設定し、それをサーバ１に登録する。例文帳に追加

A purchaser side terminal 3 is connected to the server 1, allows the server to retrieve an article a purchaser needs, to set up a name of the article, a quantity, and a suggested buying price, and to register them in the server 1. - 特許庁

本発明の課題は、観光、宿、移動手段の検索を一括して行い、ユーザの好みを反映して、時間的、価格的に実現可能な統合的旅行プランを作成し、ユーザに対して提案することを目的とする。例文帳に追加

To collectively retrieve sightseeing, hotel, movement means, to reflect the taste of a user, to generate an integrated travel plan which can be realized in terms of time and cost and to suggest it to the user. - 特許庁

情報提供システム１は、市場データを記憶する市場データ記憶部８を検索して登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があるか否かを判断する監視手段10を備える。例文帳に追加

The information providing system 1 is equipped with a monitor means 10 for retrieving a market data storage part 8 for storing market data, and for judging the presence/absence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions. - 特許庁

コンピュータ上で構築されている商品検索販売システムにおいて、商品購入者２００は、電話機２０１を用いて購入希望商品について提供元、価格、納期などの購入条件を音声であいまいに伝える。例文帳に追加

In the merchandise retrieval/sale system constructed on a computer, the purchaser 200 of the merchandise ambiguously transmits the purchase conditions such as a providing origin, a price, a delivery data about the merchandise desired to be purchased by voice by using the telephone set 201. - 特許庁

用途に合い、希望する価格、機能、素材の健康食品を短時間で選択（検索）し、その健康食品を容易に入手することのできる健康食品選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health food selecting method with which health food of desired price, function and material matching with a use is selected (retrieved) in a short time and the health food is easily obtained. - 特許庁

開発費用を製品価格に転嫁せず、使用者の経済的な負担を軽減することができるディジタルＡＶ機器のコンテンツ検索装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the content retrieval apparatus of digital AV equipment for relieving economical burdens of a user without passing development costs on to product prices. - 特許庁

販売店は、端末４に表示された検索条件から、その条件に合う在庫を調べて、在庫がある場合には、在庫車の価格、走行距離や状態などの情報を端末４から入力し、ホストサーバ２に送信する。例文帳に追加

A store checks its stock meeting the conditions displayed on the terminal 4, and inputs information on the price, travel distance, state, etc., of a car in stock from the terminal 4 are transmits the information to the host server 2 when the car is put in stock. - 特許庁

患者の画像撮影と当該患者の過去データ検索とを並行して実施可能とすることで検査を効率よく正確に行うことができ、オペレータ操作も簡単で低価格な医用画像診断システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive medical image diagnostic system allowing efficient and precise inspection and being easily operated by an operator by conducting imaging of a patient in concurrence with retrieval of the patient's previous data. - 特許庁

異なるカテゴリーのサービスに関する空き情報をサービス業者から検索サーバを介して提供し、正規料金よりも割り引いた価格で販売する。例文帳に追加

To provide and sell unoccupied information on service of a different category at a price discounted from a normal charge via a retrieving server from a service dealer. - 特許庁

購入予定商品を販売している店舗が検索されると、店舗別価格データベース１６のデータに基づいて購入予定商品を販売している各店舗それぞれの当該購入予定商品の本日以降の日別価格情報を取得し、問合せ要求送信元のユーザ端末３に送信する。例文帳に追加

When the stores selling the prearranged purchase merchandise are retrieved, price by days information after the present date of the prearranged purchase merchandise of respective stores selling the prearranged purchase merchandise is acquired on the basis of data of the price by stores database 16 and transmitted to the user terminal 3 of the inquiry request transmission source. - 特許庁

コストを絞り込む仕様条件パラメータを生成する条件生成機構を持つ原価シミュレーション装置は、データベースから類似コストおよび類似仕様の部品を検索し、部品のどの仕様条件が価格の変動要素となっているかのファクタを判断し指示して、価格の差異を各ファクタに重み付け配分し、条件パラメータとして登録する。例文帳に追加

The cost simulation device having a condition generation mechanism for generating a specification condition parameter for narrowing cost down retrieves similar cost and parts of similar specifications from a database, judges and instructs a factor, that is, as to which specification condition of the parts is a fluctuation element of a price, distributes cost difference to each factor in a weighted manner, and registers the weight as a condition parameter. - 特許庁

この商品選定画面ＴＳＧで選定された店頭販売商品ＳＴＰの商品ＩＤデータＴＩＤで販売商品データＴＰＤが検索され、検索された販売商品データＴＰＤと商品属性データＴＡＤが整合して販売価格データＳＶＤが高額な販売商品データＴＰＤが抽出される。例文帳に追加

Sales commodity data TPD is searched with the commodity ID data TID of the an over the counter sale commodity STP selected in this commodity selection screen TSG, and the sales commodity data TPD whose sales price data SVD is expensive is extracted by coordinating searched sales commodity data TPD and commodity attribute data TAD. - 特許庁

商品コード検索部１３は、表示商品コード読み取り部１１により商品から読み取った表示商品コードと一致するＰＬＵ商品コードを、ＰＬＵマスタ記憶部１４から検索し、決定部１５は、一致するＰＬＵ商品コードが複数ある場合に、切替指示により複数のＰＬＵ価格を切り換え、表示部１７より表示させる。例文帳に追加

A commodity code searching part 13 searches a PLU commodity code coincident with a display commodity code read from the commodities by a display commodity code reading part 11 from a PLU master storage part 14, a determining part 15 switches the plurality of PLU prices by using a switching instruction and displays them on a display part 17 when a plurality of coincident PLU commodity codes exist. - 特許庁

電子出版物を表示する表示部１００と、既刊バックナンバーデータベース２１より所望のバックナンバーを検索する検索部１１０と、料金見積りデータベース２２より購読料金の概算を算出する価格見積り計算部１２０と、ユーザ情報を入力する申込み用入力部１３０、ユーザから販売元に問合せをするための問合せ表示部１５０とを含み構成される。例文帳に追加

The device comprises a display part 100 for displaying the electronic publication, a search part 110 for searching a requested back number in a published back number database 21, a price estimation calculating part 120 for calculating the estimate of the subscription based on a charge estimation database 22, an application input part 130 for inputting the user information, and an inquiry display part 150 for inquiries from a user to the seller. - 特許庁

この金券識別情報及び端末識別情報を受信したサーバ１００の制御部１５０は、受信した金券識別情報と同一の金券識別情報を記憶部１２０のデータベース１Ａから検索し、この検索した金券識別情報と関連付けられている買取価格情報をデータベース１Ａから読み出す。例文帳に追加

A control part 150 of the server 100, upon receiving the cash voucher identification information and terminal identification information, searches a database 1A in a storage part 120 for the same cash voucher identification information as the received cash voucher identification information, and reads out buying price information related to the cash voucher identification information found from the database 1A. - 特許庁

しかし、従来の化学物質検索装置については、化学物質の性質とは直接関連のない価格、取扱事業者等の商取引情報は対応づけて記憶されていなかったため、これらの情報は他の装置等から入手する必要があった。例文帳に追加

However, in the conventional chemical substance retrieval system, since trading information such as prices and vendors which have no direct relationship with the chemical substance characteristics have not been stored, so that these information had to be acquired using other systems.  - 特許庁

商品情報検索時に、ユーザの希望条件に合致する商品情報が登録されていなかった場合、未だ登録されていないが希望条件を満たす商品情報や、価格が条件に合致しない場合の値引き情報等の対応情報をユーザに提供可能にする。例文帳に追加

To provide corresponding information such as unregistered merchandise information satisfying requested conditions and discount information in the case of disagreement between a price and the conditions to a user when merchandise information matching the requested conditions of a user is not registered in merchandise information search. - 特許庁

現状インターネット上で取引することが難しい日常品を商品とする店舗に対してインターネットによる広告手段を与え、また消費者には購買に最適な店舗情報を入手できる検索や価格比較機能を可能にする。例文帳に追加

To give an advertizing means by the Internet to stores which sell daily necessaries that are actually difficult to be traded on the Internet as merchandise, and to provide consumers a function for enabling the consumers to make a retrieval and cost comparison so that the consumers can obtain store information suitable for purchase. - 特許庁

ネットワークを介して顧客は電池の各種要求特性および発注数等を入力し、このデータに基づき、コンピュータのデータベース検索及びシミュレーションを行い、顧客要求特性に該当する電池あるいは極めて近い特性の電池特性、価格および納期を回答する。例文帳に追加

A customer inputs various requested characteristics of the battery and its ordering quantity, etc., through a network, database retrieval and simulation by a computer are carried out according to the data, and a battery corresponding to the customer's requested characteristics, battery characteristics having very close them, and a price and a date of delivery are answered. - 特許庁

すると、選択された食材を利用するレシピ情報を検索すると共に、そのレシピで利用される食材が最安値となる店舗名、価格を、広告の店舗（○○スーパー）と共に、広告の店舗以外の店舗（××八百屋）についても抽出する。例文帳に追加

Then, recipe information using the selected food materials is retrieved, and the name of a store where the price of the food materials to be used in the recipe is made the minimum and the price are extracted with respect to not only the store(some supermarket) of the advertisements but also any store(some greengrocery) other than the store of the advertisements. - 特許庁

同一の経営組織に属さない複数店舗において製品販売情報を一括して管理し、ユーザが製品名をキーに検索するだけで、その製品を販売している複数店舗の製品販売情報（店舗名、在庫数、価格等）を取得する。例文帳に追加

To obtain product sales information (names of stores, stored number of products, prices of products) in pluralities of stores selling the product only by collectively managing product sales information in the stores which do not belong to the same management organization and permitting a user to retrieve a product name by key. - 特許庁

製品の特定は、顧客端末６から入力される製品仕様情報に基づき、製品仕様データベース１１を検索して該当する製品の呼び番号を抽出し、価格情報、納期とともに顧客端末６に提供する。例文帳に追加

Concerning the specification of a product, on the basis of product specification information inputted from the client terminal 6, the call number of the relevant product is extracted by retrieving the product specification database 11 and provided to the client terminal 6 together with price information and the deadline of delivery. - 特許庁

集中化された旅行パッケージングシステムは、価格、時間制限、使用制限、クラス、利用可能性、規則および説明書と共に、航空会社、ホテル、車レンタル会社などから、ベンダーが提供した利用できる旅行商品を検索する。例文帳に追加

A centralized travel packaging system retrieves available travel articles provided by a vender from not only the price, time limit, use limit, class, availability, regulation, and instruction but also an airline company, hotel, and car rental company or the like. - 特許庁

製品の特定は、顧客端末６から入力される製品仕様情報に基づき、製品仕様データベース１１を検索して該当する製品の呼び番号を抽出し、価格情報、納期とともに顧客端末６に提供する。例文帳に追加

As for specifying a product, based on the product specification information entered from the client terminal 6, a product specification database 11 is retrieved and a call number of a relevant product is extracted from the product specification database 11 and supplied to the client terminal 6 together with price information and a delivery date to the client terminal 6. - 特許庁

また、抽出される商取引情報をどのようなものとするかは当業者が検索の対象分野に応じて適宜取決めるべき事項であり、引用発明２の検索装置を化学物質検索に適用する場合に、化学物質分野における商取引情報として「化学物質の１グラム当たりの価格」及び「取扱事業者名」を採用することは当業者の通常の創作能力の発揮に過ぎない。例文帳に追加

Furthermore, what and how the extracted trading information would be is a matter to be decided accordingly by a person skilled in the art depending on the category of retrieval object, when the retrieval system of cited invention 2 is applied to the chemical substance retrieval system, thus the selection of "price of chemical substance per gram" and "vendor name" as trading information in the field of chemical substances is nothing more than an normal creative ability of a person skilled in the art.  - 特許庁

管理サーバ１０は、ユーザ端末２０から送られてくる記入済みの入力フォームに書かれた入力情報に適合した電柱を、ＨＤＤ１５から検索して読み出し、読み出された電柱の簿価、およびＡ〜Ｋのいずれかの電柱置き場から建柱場所までの搬送費用を含めた合計価格を算出する。例文帳に追加

The management server 10 searches for the utility pole matching the input information written in the filled-out input form sent from the user terminal 20 from an HDD 15 and read it out, and computes the total cost including a book value of the read utility pole and the transportation costs from an either storage site of utility poles A-K to a installation location of the pole. - 特許庁

携帯型通信端末から商品識別情報及び店舗識別情報を含む商品詳細情報要求を受信する毎に店舗別商品詳細情報記憶部を検索して、当該商品詳細情報要求に含まれる商品識別情報で特定される商品の同商品詳細情報要求に含まれる店舗識別情報で特定される店舗での価格を含む商品詳細情報を取得する。例文帳に追加

Every time a commodity detail information request including the commodity identification information and shop identification information is received from the portable communication terminal, the shop commodity detail information storage part is searched to acquire commodity detail information including prices at a shop specified by the shop identification information included in the commodity detail information request of a commodity specified in the shop identification information included in the commodity detail information request. - 特許庁

類似度は、メーカの相違、形状の相違、排気量の相違などに基づいて算出され、ある一定以上の類似度を有する複数車両を検索し、これらの車両のデータの平均を算出することで、価格算出のパラメータ、例えば経過月数に基づく残価率や走行距離減点率を算出する。例文帳に追加

The similarities are computed on the basis of differences in maker, differences in shape, and differences in displacement, etc., plural vehicles having similarities above a certain value are retrieved, and the mean of data on those vehicles is computed to compute parameters of price computation, e.g. a rest value rate and a travel distance subtraction rate based upon elapsed months. - 特許庁