「保守時期」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

時刻情報取得手段を備えることにより、主制御基板と他の基板とを接続するハーネスの断線やコネクタがはずれた時期を特定し保守・点検作業を容易にすることが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with a time information acquisition unit that facilitates maintenance and inspection by specifying a time at which a harness or a connector connecting between a main control board and other board is disconnected or comes off. - 特許庁

また、運転が行われると、ファンモータ２１等の保守対象部品の点検時期を監視する第２の積算時間ＴＡ２が積算されて本体記憶部８２に記憶される。例文帳に追加

When an operation is performed, a second integrated time TA2 for monitoring timing of inspection of maintenance object components such as a fan motor 21 is integrated and stored in the body storing section 82. - 特許庁

車輪の摩耗量を常時リアルタイムに把握し、偏摩耗を早期に発見して適切な時期に車輪の研削を行うことができ、これにより、定期的な検査回数を減らして、車輪保守のための工数を減らすこと。例文帳に追加

To grasp all the time an abrasion amount of a wheel in a real time to grind the wheel in proper timing by discovering uneven wear in an early stage, and to reduce thereby the frequency of periodical inspection for reduction of manhours for wheel maintenance. - 特許庁

従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材を再利用できるとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト軌道を提供する。例文帳に追加

To provide a ballasted track enabling reuse of ballast after it is used as a conventional railroad track bed over a long period of time, while also enabling extension of the service period of the ballast before replacement, as well as reduction of track maintenance work. - 特許庁

運転履歴データと保守履歴データとの相関から機器の劣化傾向を把握して適切な点検時期を定めることができるプラント機器管理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a plant equipment managing device which can determine a proper inspection period by grasping deterioration trends of equipment from the correlation between operation history data and maintenance history data. - 特許庁

ユーザは容量増加の傾向を把握できることにより、物理ディスク増設の必要時期を予測できるなど計画的な保守運用ができる例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to grasp the disposition of the increase in the capacity, and to predict the necessary period of the extension of the physical disks for realizing an intentional maintenance operation. - 特許庁

出力部３は各対策案の累積コスト、故障停止確率、性能を表す指標をグラフで表示し、且つ、対策案のなかで最適な一つを推奨案として保守作業の内容および実施時期を表示する。例文帳に追加

The output part 3 displays in the form of a graph the indexes indicating the cumulative cost of each plan, the probability of breakdown, and performance, and also displays the most suitable plan including the details of maintenance work and the implementation period as a recommended plan. - 特許庁

また、この際、保管部品の交換時期に関する情報を保守管理推奨情報として取得できるようにし、使用中の部品が使用不能になる前に交換できるようにした。例文帳に追加

Meanwhile, taking this opportunity, measures are taken so that information on timing to replace parts in deposit can be obtained as recommended information on maintenance and administration, and also parts in use can be replaced before they become useless. - 特許庁

保守作業員によるクリーニング作業を必要とせず、クリーニングカードの交換時期を適切に把握することのできる接点クリーニングシステムおよび接点クリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contact cleaning system and a contact cleaning method, allowing proper acquisition of replacement time of a cleaning card without needing cleaning work by a maintenance worker. - 特許庁

その上で、全ての系の累積使用時間が同時期に保守上の上限値を超えることがないように、使用する系を選択、即ち各々の系の累積使用時間の差が一定時間以上となるように系を選択する。例文帳に追加

Then, the system to be used is selected so that the cumulative operation time of all the systems does not exceed the upper limit value in terms of the maintenance at the same time, that is, the system is selected so that the difference of the cumulative operation time between the respective systems is the fixed time or more. - 特許庁

これにより、適切な時期に購入側に予防保全の提案を行うとともに、販売側においても予め保守サービスに必要な部材の確保ができる。例文帳に追加

Preventive maintenance can be proposed to the buying side at appropriate timings, and members necessary for maintenance services can be ensured in advance at the selling side. - 特許庁

これにより、ユーザー２は点検保守交換時期が分かり、また、メーカ３は交換が予想される機器の台数が分かるので生産物流計画に利用できる。例文帳に追加

Accordingly, since the users 2 determine the inspection maintenance exchange time and the makers 3 determine the number of apparatuses in which exchange is expected, the system can be utilized for a production and commodity distribution design. - 特許庁

このとき、複数保守者によりほぼ同時期に障害認知が行われた場合、監視制御装置２は、認知情報を集中管理して１人の障害認知のみを有効とする。例文帳に追加

Then when the fault recognition is conducted by plural maintenance persons nearly at the same time, the monitor controller 2 centrally manages the recognition information and validates the fault recognition by only one person. - 特許庁

経年劣化と関係が無くても、プラント機器の異常のプラント運転への影響度を的確に評価し、機器の点検手法／時期を決めるプラント機器の保守支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support device for plant equipment, accurately estimating an influence degree of abnormality of the plant equipment upon plant operation even without relation to aging degradation, and deciding inspection technique/time of the equipment. - 特許庁

保守ＤＢＥ１３により、産業用機器２１ａ，２１ｂの診断時期が近付いているか判断し、「ＹＥＳ」ならこれを販売ＤＢＥ１８に通知し、自動的に診断サービス案内を作成して顧客２ａ，２ｂに通知する。例文帳に追加

Maintenance DBE13 judges whether the time of diagnosis of industrial instruments 21a and 21b will be soon or not, if the result is 'YES', it is reported to sales DBE18, diagnosis service information is automatically prepared, and it is reported to customers 2a and 2b. - 特許庁

捕捉手段の反応副生成物等の捕捉状態を正確に把握し、適正な保守時期を判断可能とし、処理中に流路が閉塞する等の不具合を未然に防止する。例文帳に追加

To grasp accurately a captured state of a reaction secondary product or the like of acquisition means, judge proper maintenance time, and prevent faults such as flow passage blocking or the like during a treatment. - 特許庁

タップ切換器の電気的寿命を予測することにより、適格な保守点検時期を知らせ、電気部品の無駄な消費の削減を図ることが可能な変圧器のタップ切換装置を提供する。例文帳に追加

To make an accurate maintenance and inspection period informing by predicting the electrical lifetime of a tap changer, and to reduce wasteful consumption of electrical components. - 特許庁

駆動装置に取り付けたセンサで検出した信号を処理し、駆動装置の予防保守対象となる部品に関するデータを作成、蓄積したデータの推移より交換を必要とする部品を特定し、その交換時期を判断基準に基づいて予測、予防保守作業を行い装置の故障を未然に防止する。例文帳に追加

Signals detected by sensors attached to the driving device are processed to generate and store data related to parts which are taken as the protection and maintenance object of the driving device, and parts needing to be replaced are specified by transition of generated and stored data, and the replacement period is forecasted on the basis of a criterion, and protection and maintenance work is performed to prevent the device from getting faulty. - 特許庁

プラントを構成する機器の故障とそれに付随して考え得る故障事象を抽出し、或いはオンラインで最小限の項目をモニタリングしながら、リスクベースでのコスト評価により最適な保守管理時期を客観的かつ定量的に決定する方法および装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a method and a device for determining objectively and quantitatively optimum maintenance time by cost assessment on a risk basis in extracting failure of equipment composing a plant and failure phenomena conceivably associated therewith or monitoring the minimum items online. - 特許庁

本発明の目的は、消耗部品の管理や交換時期を決定するのに必要な情報であって故障が発生した場合の原因究明や再発防止にも役立つ情報を容易に知る手段を有した保守性に優れた遠心分離機を提供することである。例文帳に追加

To provide a maintainability-excellent centrifugal separator having a means for easily recognizing information required for determining a management and exchange timing of consumption articles and also useful for cause investigation and recurrence prevention when a failure occurs. - 特許庁

メーカ側サーバ９は、運転状態データを周期的に取込み電力変換装置２を構成する部品の推奨交換時期を含む保守内容データを求めてユーザ側の要求によってユーザ側モニタ６−１に表示させる。例文帳に追加

The server 9 on the manufacturer side takes in the operation state data periodically and indicates them on a monitor 6-1 on the user side by the request from the user side, seeking for the maintenance contents data including the recommended exchange period of the parts constituting the power converter 2. - 特許庁

保守点検時期の前後において、乗客輸送設備の点検の必要性を明示するが、乗客輸送設備の利用は継続させることにより利用者の便を損なわないようにし、また遠隔操作により点検の実施後は、前記明示を解除すること。例文帳に追加

To keep the convenience of a user from being impaired by designating the necessity of inspection for passenger transport equipment before and after the maintenance and inspection time and continuing the use of the passenger transport equipment, and release the designation after the execution of inspection by remote operation. - 特許庁

主要機器の運航状態を運航中に監視し、異常な運航状態と各機器の異常を早期に発見し、各部品の実際に必要なメンテナンス時期を把握できる船舶診断保守システム、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a program for diagnosis and maintenance of ships capable of discovering any abnormal operational condition and any abnormality of each equipment in an early stage by monitoring the operational condition of main equipment during the operation, and grasping the maintenance timing actually required for each component. - 特許庁

ＥＴＣレーン通過中の車両の台数を料金所事務所内に設置された車線監視盤に取込み、各路側機器別に保存された故障予測判断数と照合し、保守点検、機器部品の交換時期を車線監視盤の制御情報モニタ画面上に表示する。例文帳に追加

The number of vehicles passing through the ETC lane is fetched to a lane monitoring board set in a toll gate office, and collated with a failure prediction determination number stored for each of road-side equipment, and maintenance and inspection time and replacement time of equipment parts are displayed on a control information monitor screen of the lane monitoring board. - 特許庁

テンションプーリの揺動位置を検出する手段を備え、タイミングベルトの交換時期あるいはオートテンショナの異常を高い信頼性を以て知らせることができ検出手段の保守点検や取替作業が容易な偏心プーリ及びこれを用いたベルト張力調整装置を得る。例文帳に追加

To provide an eccentric pulley having a means detecting a swing position of a tension pulley, capable of notifying replacement timing of a timing belt or abnormality of an auto tensioner with high reliability, and allowing easy replacement work or maintenance and inspection for the detection means, and to provide a belt tension adjustment device using it. - 特許庁

応力判定手段４７にて記録されたデータから摩耗量を算出するとともに、この摩耗量と成型品の品質との相関により型締め機構の保守時期を判断すれば、最小限の分解点検でメンテナンスを行うことができ、生産性の向上を可能になる。例文帳に追加

The maintenance can be performed with minimum decomposition and check by calculating the worn amount from data recorded by the stress judging means 47 and also judging the maintenance timing of the die-clamping mechanism by the correlation between this worn amount and the quality of the formed product, and thus the productivity can be improved. - 特許庁

原子力産業界は、原子力の導入初期段階から運転、保守、事故・故障克服に携わってきた人材が退職の時期を迎えている中で、経験豊富な人材の確保と世代間ギャップによる技術継承が課題であると認識し、主に以下のような活動を行っている。例文帳に追加

Facing a crucial period that the first generation experts who had made experiences in commissioning test, operation, maintenance, and trouble shooting in abnormal events are in the age of retirement, the nuclear industry recognizes the vital task of ensuring experienced human resources and succession of expertise and technology which is challenged by the gap between generations. In order to accomplish the task, the nuclear industry has been carrying out the following activities: - 経済産業省

洗浄液供給装置の保守管理システムは、検出装置及びカウンタ装置により検出されたトイレの利用者数に基づき、洗浄液供給量算出手段１４ａにより洗浄液の供給量を算出し、洗浄液補充・交換時期報知手段１４ｂにより洗浄液を補充・交換すべき時期に至ったことを報知することが可能である。例文帳に追加

A system for maintaining a wash feeder makes a wash feeding quantity calculation means 14a calculate the feeding quantity of the wash based on the number of the users of a toilet detected by a detector and a counter device and makes a wash replenishing/exchanging time reporting means 14b report that a time to replenish/exchange the wash has come. - 特許庁

居住者自らが、住宅の手入れ・消耗品の交換・定期的な保守点検の時期を把握することができるとともに、住宅の構成部材が故障した場合にも故障部位を特定し、修繕方法を示すことができる住宅維持管理情報提供システム及び住宅維持管理情報提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a house maintenance management information provision system and a house maintenance management information provision program, allowing a resident oneself to acquire time of repair of a house, replacement of consumables, and periodic maintenance and inspection, and allowing specification of a failure portion and indication of a repair method, even when a constituent member of the house fails. - 特許庁

シリンダライナに対するピストンリングの摺動状態を機関運転中を含め継続的に且つ正確に把握して、保守時期の提示並びに異常発見時の原因特定を行うことができ、早期の対策を実施し得るディーゼル機関のピストンリング摺動状態監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the sliding state of a piston ring of a diesel engine, that can grasp the sliding state of the piston ring with respect to a cylinder liner continuously and correctly including when the engine is operated so that a maintenance timing can be informed and, when an abnormal condition is found, a cause thereof can be specified and a countermeasure against the abnormal condition can be executed at an early stage. - 特許庁

このインテリゼント型バルブアクチュエータは，各種センサからの状態データを収集し，それらに基づいてバルブによる流路の開閉状態を自己制御し，装置自体の劣化状態等を自己診断して雌ねじ，シール等の部品の交換時期や作動状態を予測し，運転作動と保守メンテナンスを行う機能を有する。例文帳に追加

To provide an intelligent type valve actuator having functions of collecting state data from various sensors, self-controlling opening/closing states of a passage by a valve, self-diagnosing deterioration states or the like of a device, predicting replacement timing or working states of female threads, seals, etc., and conducting operation actuation and maintenance. - 特許庁

また、機器の生産性向上に関する項目として、部品実装機の使用者を訓練する「トレーニング」、保証期間において点検を行う「保証点検」、契約に応じて点検を行う「保守点検」、ノズルユニットの再生を行う時期に対応する「ノズルユニット再生」等、部品実装機の使用年数毎の最適なサポート情報が記載されている。例文帳に追加

Optimum support information written according to the usage length of the component mounting machine includes the items about improvement in performance of the machine such as a training item for training a user of the component mounting machine, a warranty examination item for performing an examination during a guarantee period, a maintenance examination item for performing an examination under a contract, and a nozzle unit refresh item for complying with timing of nozzle unit refreshing. - 特許庁

バラスト材を詰め込んで鉄道用の道床に用いられるバラスト拘束袋であって、従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材の再利用を可能とするとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト拘束袋を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast binding bag for use as a railroad track bed while filled with ballast, for enabling reuse of conventional ballast after it is used as a railroad track bed over a long period of time, while also extending the service period of the ballast before replacement, and reducing track maintenance work. - 特許庁

ＥＴＣレーンを通過する車両台数を表示する車線監視制御盤の車両管理台数表示機能を利用して路側設備機器の故障予測を行い、車両が通行することにより摩耗する発進制御器、車両検知器などの交換時期を表示することにより、当該機器の保守管理を容易とする車線監視制御盤を提供する。例文帳に追加

To provide a lane monitoring control board facilitating maintenance and management of road-side facility equipment by performing failure prediction of the equipment by use of the vehicle management number display function of the lane monitoring control board for displaying the number of vehicles passing through an ETC lane, and displaying replacement time of a start controller, a vehicle detector or the like which is worn by the passage of vehicles. - 特許庁