「値付け機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、自動再生機能における操作再生の際は、まず、実機に設定されている各種設定値を、その再生対象の特定操作手順に対応付けられて記録されている設定値に設定変更し、その後、再生対象の特定操作手順を再生する。例文帳に追加

Then, when reproducing the operation with the automatic reproduction function, the various setting values set to the actual machine are first changed to setting values recorded in association with the specific operation procedure to be reproduced, and the specific operation procedure to be reproduced is reproduced thereafter. - 特許庁

コマンド生成機能部は、頂点データと属性データ（色データ、法線データ、テクスチャ座標データなど）を所定関係のオフセット値で種類別にストアするレジスタを備え、また描画データの組合せに対応したコマンド生成プログラムの各々を、上記のオフセット値と機械的に対応付けて格納している。例文帳に追加

According to this command, the geometry processing part 206 performs coordinate transformation from a 3D coordinate system to a 2D coordinate system and luminance calculation, and transfers the coordinate result to a rendering processing part 207 later. - 特許庁

タッチパネル８に対してユーザによる接触操作がなされた場合に機能解析部１２は接触位置の座標値が記憶部９に記憶される一描画部品に関する拡張有効領域座標値で定められる領域内の座標値であれば、この拡張有効領域座標値に対して描画部品管理テーブル上で関連付けられるイベントキーを記憶部９から検索する。例文帳に追加

When a user performs touch operation on a touch panel 8 and a coordinate value of the touch position is a coordinate value within an area defined by the coordinate value of the extension valid area coordinate value regarding one plotting component stored in the storage section 9, the function analysis section 12 retrieves, from the storage section 9, the event key related to the extension valid area coordinate value on the plotting component management table. - 特許庁

電動画面方向可変機構の中に可変抵抗の様な抵抗ボリュームを備え付けその抵抗値を検出する事により、常に自らの表示装置の画面の向きを認識する機能をし、自己方向を認識検知する機能と予めプリセットしてあった画面の向きに現在の画面がどの向きにあっても再現させる制御手段の組合せにより、課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by the combination of a function always recognizing the screen direction of the display by detecting the resistance value for a resistance volume for such as a variable resistor provided in a powered screen direction to recognize and detect the own direction, and a control means for reproducing a preset direction of the screen whatever the direction it may be facing currently. - 特許庁

会議支援システムは、手書き書き込みオブジェクト情報の関連度を手書き書き込みオブジェクトの属性値の類似度を元に判定し自動的に登録する機能と、ジェスチャー情報の組み合わせ受信しルールを元に手書き書き込みオブジェクト間の関連を自動的に登録する機能を持つことによって、ユーザの手書き書き込みオブジェクト間の関連付けの手間を大幅に低減することができる。例文帳に追加

A meeting support system has a function for determining a degree of the association of handwritten object information based on a degree of the similarity of attributes of handwritten objects, and automatically registering it, and a function for combining and receiving gesture information, and automatically registering relations between the handwritten objects based on a rule, thereby significantly reducing a burden of a user at the association of the handwritten objects. - 特許庁

そして、プリンタドライバ１０がＵＩ表示の指示を受け付けると、ＵＩ制御部１４は機能情報格納部１５に格納されたＤｅｖｍｏｄｅ値変更済み且つ競合解消済みの機能対応情報に基づいて変更プリンタに対応するＵＩを構成し、構成したＵＩを表示装置１２に表示する。例文帳に追加

Then, when the printer driver 10 receives the instruction of UI display, a UI control part 14 configures UI corresponding to the changed printer based on the function correspondence information stored in the function information storing part 15 showing that a Devmode value has been already changed, and that competition has been already completed, and displays the configured UI at a display device 12. - 特許庁

従来の計算を手袋の指先、関節、手首、手の甲、指の付け根など、弾力を持たせた接触部位のスイッチから読みあげる数値、記号を世界のワードで音声にする計算とゲームの機能に美容器具のライトアップを構成、ＩＣチップに指先から読み取り機能を配設した手袋計算機。例文帳に追加

The glove calculator has: a calculation game function calculating numeric values and symbols at resilient contact parts such as fingertips, joints, wrists, backs of the hands, and roots of fingers; a voicing function to read out the numeric values and symbols in calculations in languages all over the world; an illuminating function as a beauty instrument; and a function of reading data from the fingertips to an IC chip. - 特許庁

評価ユニット１２４が、少なくとも１つのデータ・サイクルに基づき、読み込まれた入力データおよび／または出力データに関連するか関連付けることができるカレンシ・パラメータ１２３に関して検査し、少なくとも１つのカレンシ・パラメータと定義されたカレンシ閾値との間で定義された不一致に応答して識別され、エラーの識別に応答して安全指向機能である定義された機能がトリガされる。例文帳に追加

An error is identified in response to a defined discrepancy being reached between at least one currency parameter and a defined currency threshold, and a defined function, particularly a safety-oriented function, is triggered in response to identification of the error. - 特許庁

仮に、経営統合ということを決めた場合には、そのことが全体としての金融機関としての機能の強化、ガバナンスの強化、全体としての顧客サービスの質の水準の向上、そして企業価値の向上といったことに結び付けていくということが大事だろうと思います。例文帳に追加

If financial institutions decide to go ahead with business integration, it is important for them to ensure that it leads to the enhancement of their financial functions and governance, an improvement in the quality of customer services and an increase in the corporate value.  - 金融庁

弁開度制御システムに必要に応じて接続し、グランドパッキンの異常や電空ポジショナの取り付け異常を、電空ポジショナのオートセットアップ機能を利用した簡単な処理動作で、また簡単にしきい値で、しかも正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus that is connected to a system for controlling the opening of valves as required, and accurately determine an abnormality in a gland packing and a mounting abnormality of an electropneumatic positioner with a simple processing action using an automatic set-up function of the electropneumatic positioner with a simple threshold value. - 特許庁

装飾的な月めくりカレンダーのカレンダーハンガーとしての機能を維持したままで、各部品の形状、組み合わせ、取り付け位置等を変更すること、部品の追加で、デザインを一新して外観上の美的感の向上を図り、商品価値を高めることに取り組む。例文帳に追加

To change the shapes, combinations, mounting positions, etc. of respective components, while maintaining the function as a decorative monthly calendar hanger, and to improve an aesthetic sensation in appearance, and to enhance commodity value by addition of components to renew a design. - 特許庁

本発明によって、基準スペクトルI_0（λ）が、前記測定キュベットに関係付けられている既知の目標スペクトルI_0soll(λ)と比較され、比較パラメータが取得され、そして、測定キュベットの汚染が存在するかどうかが比較パラメータの所定の閾値の機能として自動的に決定される。例文帳に追加

The reference spectrum I_0(λ) is compared with a known target spectrum I_0soll (λ) related to the measurement cuvette to acquire a comparison parameter and it is automatically determined whether or not contaminations exist on the measurement cuvette as the function of a prescribed threshold of the comparison parameter. - 特許庁

車両にアルコール検知機能を設け、アルコール濃度が所定値以上であるときにエンジンの始動を禁止する車両制御装置において、ディーラオプションなど後付けで遠隔始動装置を車両に装着した場合、遠隔始動装置を用いてエンジンを始動させることができない。例文帳に追加

To solve the problem of being unable to start an engine by using a remote starting device, when the remote starting device is installed in a vehicle by post-installation such as a dealer option, in a vehicle control device for prohibiting starting the engine when the alcohol concentration is a predetermined value or more, by arranging the alcohol detecting function in the vehicle. - 特許庁

自動サスティン機能がオンされている場合には、新たなキーオンを受け付けたとき、そのキーオンの楽音と既存楽音（発音中の楽音）との音高差を求め、該音高差が所定の規定値内である既存楽音については迅速に消音する。例文帳に追加

When a new key-ON event is received while an automatic sustain function is turned on, the pitch difference between a musical sound of the key-ON event and an existent musical sound (a musical sound being generated) is found and the existent musical sound is quickly muted if its pitch difference is less than a designated prescribed value. - 特許庁

表示制御部は、乱数生成機能を有するとともに、変動表示パターンと生成した乱数の値とに対応付けて、選択する予告表示パターン（予告なしの場合を含む）を記憶した予告表示パターン選択テーブルを有している。例文帳に追加

The display control part has a preliminary notice display pattern selection table having a random number generating function and storing the preliminary notice display patterns (including the case of no preliminary notice) to be selected corresponding to variable display patterns and the values of generated random numbers. - 特許庁

歯車２０と、この歯車２０に取り付けられ、かつ、振動減衰機能を有する制振合金２６とを有する、歯車２０の騒音低減装置において、前記制振合金２６の振動減衰率が予め定められた値を確保できるように、前記制振合金２６に静的歪みを与えて前記歯車２０に取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the noise reduction device for the gear 20 including the gear 20 and the damping alloy 26 attached to the gear 20 and having vibration damping function, the damping alloy 26 is attached to the gear 20 with static distortion given thereto to secure a predetermined value of the vibration attenuation factor of the damping alloy 26. - 特許庁

受信した前記特定の機能名情報と前記名称情報および前記空間情報とに基づいて属性値を検索し、前記名称情報および前記空間情報に関連付けて記憶し、空間情報に基づいて前記属性値を前記３次元オブジェクトにマッピングしてユーザ端末に提供する。例文帳に追加

Based on the received particular function name information, the name information and the space information, an attribute value is retrieved and stored with relation to the name information and the space information, and is provided to a user terminal after the attribute value is mapped to the three-dimensional object, based on the space information. - 特許庁

計数機能付台間装置から受信した記録媒体の媒体識別子に関連付けて有価価値および計数値を記録媒体情報として管理装置が記憶し、記録媒体から媒体識別子を台間装置が読み取り、読み取られた媒体識別子に対応する記録媒体情報に基づいて当該記録媒体を返却するか否かを管理装置または台間装置が判定するように構成する。例文帳に追加

A managing device records valuable values and counted values as recording medium information correlating to medium identifiers of recording media received from an intra-machine device with counting function, the intra-machine device read the medium identifiers from the recording media, and the managing device or the intra-machine device determines whether or not to return the recording media based on the recording medium information corresponding to the read medium identifiers. - 特許庁

顧客別注文処理手段１０３ｅは、注文方法がインターネットの場合、商品注文受付手段１０３ｄが受け付けた商品に関する注文処理をおこなうに際し、顧客別の、取引条件と値引き条件とネット用値引き条件とを用いて、商品に関する注文処理をおこなうネット用割引処理機能を備える。例文帳に追加

A customer order processing means 103e has the net discount processing function of performing an order processing related to a commodity accepted by a commodity order acceptance means 103d, when it is performed through the Internet, by use of a transaction condition by customers, a discount condition, and a net discount condition. - 特許庁

プロセッサ上で実行されるメディア処理プログラムのシミュレーションデバッグ方法に係り、特にメディア処理プログラムの停止方法、データ表示方法に関し、メディア処理プログラムのシミュレーションデバッグを行う場合に、ＤＭＡ転送に着目し、データに属性値付けを行い、属性値を指定したプログラムの停止機能およびデータ表示機能を提供することにより、メディア処理プログラムの効率的なデバッグが可能となる。例文帳に追加

To provide a simulation debugging method for a media processing program executed on a processor, especially a stop method and data display method for a media processing program, that enables efficient debugging of a media processing program in simulation debugging of the media processing program by assigning attribute values to data with regard to DMA transfer and providing a program stop function and data display function for specified attribute values. - 特許庁

お客様からの問い合わせ内容Ｐを受け付けて応答可能な対応者にその内容Ｐを知らせる機能を備えた受付入力部１１と、前記対応者の複数情報と対応する製品等にかかるスキル値を含む情報を予め記憶した総合ＤＢ（ベースデータ）２０と、対応可能な対応者を選択する対応者選択手段１とを備えている。例文帳に追加

This responder operation management system includes a reception input part 11 provided with a function for receiving a content P of the query from a customer and for informing the available and suitable responder of the content P, an integrated DB (database) 20 for storing preliminarily information including skill values concerned in a plurality of information of the responders and corresponding products or the like, and a responder selecting means 1 for selecting the available and suitable responder. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウト設計に用いられる、単位機能を実現するセル毎の設計データのライブラリであるセルライブラリにおいて、セル毎の設計データは、セルが備える端部と、該端部を介して隣接するセルに欠陥を生じせしめやすいか否か、および隣接するセルから欠陥を生じせしめられやすいか否か、を示す属性値と、の対応付けである属性情報を夫々含む。例文帳に追加

In a cell library that is used for layout design of a semiconductor integrated circuit and is a library of design data of cells each achieving a unit function; each of the design data comprises an attribute value indicating whether the cell easily causes a defect in a cell adjacently placed across the edge and whether a defect is easily caused by a cell adjacently placed across the edge, and attribute information that is associated with the attribute value. - 特許庁

参加ノード機能部２０において、割当要求アドレス選択部２１は、順序付けられた多数のアドレス候補の中から、順序が第１のアドレス値を割当要求アドレスとして選択する一方、割当要求アドレスが既設ノードのアドレスと重複するごとに、順序が次の割当要求アドレスを選択する。例文帳に追加

In a participating node function 20, an assignment request address selector 21 selects an address value having a first order as an assignment request address from a number of ordered address candidates, and selects an assignment request address having the next order each time when the assignment request address is overlapped with the address of an existing node. - 特許庁

自動再生機能における操作記録の際、所定の記録期間において操作パネル２１で操作された操作内容を時系列的に特定操作手順として操作記録用メモリ３３に記録するが、その記録前に、実機に設定されている各種設定値（設定データ）を、その記録対象の特定操作手順と対応付けて記録する。例文帳に追加

When recording operation with an automatic reproduction function, though operation content which is operated with an operation panel 21 in a predetermined recording period is recorded on a memory 33 for operation recording in a time sequence as a specific operation procedure, various setting values (setting data) set to an actual machine are recorded in association with the specific operation procedure to be recorded before the recording. - 特許庁

発見システム内の訓練を実行し、自身に適用される各種の形式の摂動を通じて新たな出力パターンを生成すべく刺激を受けるニューラル・ネットワークと、同様に当該システム内のその場で訓練を実行し、前者のネットワーク内でこれらのパターンのうち、より有用またはより貴重なパターンの強化学習を起動しつつ、そのような新たなパターンに自身の有用性または価値を関連付けることができる評価機能ニューラル・ネットワークとを用いる発見システム。例文帳に追加

There is provided a discovery system using a neural network which executes training in the discovery system to be stimulated so as to generate a new output pattern through perturbations in various forms applied to itself, and an evaluating function neural network which performs training on the spot in the system similarly and can relate availability or value thereof to useful or more important new pattern among those patterns in the former network while actuating reinforced learning of such patterns. - 特許庁