「値付け機能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重み付けが行われた輝度値を参照値と比較し（Ｓ１０８）、電子シャッタ機能のシャッタースピードを制御する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The weighted luminance value is compared with a reference value (S108) and the shutter speed of an electronic shutter function is controlled (S110). - 特許庁

多値リソースを考慮して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、機能に対応付けられた優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する。例文帳に追加

To easily manage the assignment of resources to be used by a function based on the priority associated with the function while collectively securing or releasing all resources to be used by the function in consideration for multiple-value resources. - 特許庁

台間機１は、金額価値を有するカード８を販売する機能と、受け付けたカード８が有する金額価値の範囲内で遊技媒体を貸し出す機能とを備えている。例文帳に追加

An inter-Pachinko-machine 1 has a function to sell a card 8 having a monetary value and a function to rent game mediums within the monetary value of the received card 8. - 特許庁

得られたバイオマーカー発現量は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と比較したり、あるいは機能性既知試料のバイオマーカー発現量と対応付けされた機能性値に基づき、計算機プログラムを介してその機能性を推定したりすることからなる。例文帳に追加

The obtained expression quantities of the biomarkers are compared with the biomarker expression quantities of functionality-known samples or are subjected to the estimation of the functionalities through a computer program on the basis of functional values corresponding to the biomarker expression quantities of functionality-known samples. - 特許庁

多値リソースを考慮して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、機能に対応付けられた優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する多機能複合装置、リソース管理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional composite device, a resource management method, and a program which easily manage assignment of resources which a function uses based on priority corresponding to the function, totally securing or releasing all resources which the function uses considering multi-values resources. - 特許庁

情報収集端末５０は、複数の機能を有する複合機２０に関する使用ユーザと使用機能との情報を含む使用履歴に基づいて、ユーザの機能別の使用頻度に、予め設定された機能別の重みを付けた値の合計である重み付与使用頻度をユーザ別に求める。例文帳に追加

An information collection terminal 50 acquires for each user a weighted use frequency which is a total of a user's use frequency for each function and a value of prescribed weight for each function based on a use history including information of users and use functions related to a complex machine 20 having a plurality of functions. - 特許庁

ここで、Beans Binding 機能を使用して表のセルに表示されている値を、追加したコントロールの状態に関連付けます。例文帳に追加

We will now use beans binding features to tie the values shown in table cells to the state of the controls we have added. - NetBeans

用紙銘柄機能により、メディア種別毎に管理される属性として、糊付け製本処理時の最適糊量値を保持する。例文帳に追加

The optimum amount of glue in gluing bookbinding processing is held as an attribute managed for each type of medium by a form brand function. - 特許庁

操作受付装置１は、算出した角速度が閾値未満である場合、チャンネル選択機能に対応する操作を受付ける。例文帳に追加

When the calculated angular velocity is less than the threshold value, the operation reception device 1 receives operation corresponding to a channel selection function. - 特許庁

内部特性値及び内部状態量で定義した機能モデル又は支配方程式を作成し、該内部特性値及び該内部状態量から導出した特性方程式に基づき該機能モデルの固有値を計算し、該内部状態量の微分内部状態量と該固有値とを一義的に対応対付ける。例文帳に追加

A function model or governing equation defined by an internal characteristic value and an internal state quantity is prepared, the eigenvalue of this function model is calculated on the basis of a characteristic equation derived from these internal characteristic value and internal state quantity, and the differentiated internal state quantity of this internal state quantity is made univocally correspondent to the eigenvalue. - 特許庁

この機能部品に、表示器と制御システムとの接続に関する情報を含む入力値を受け付け、その受け付けた入力値に基づき、変換プログラムを実行して絶対アドレスを生成する。例文帳に追加

The functional parts receive an input value including information about connection between the display and a control system, and execute the conversion program according to the received input value to generate an absolute address. - 特許庁

略称生成機能２２は、地名と座標値とを対応付ける地名データベース（１８）から、当該各地名に応じた略称地名と座標値を対応付ける略称地名データベース（２４）を生成する。例文帳に追加

An abbreviation creating function 22 creates, from a toponym database (18) making the toponym and a coordinate value correspond to each other, an abbreviated toponym database (24) making the abbreviated toponym corresponding to each toponym and the coordinate value correspond to each other. - 特許庁

プーリ取り付け工程において、下記の式（１）で表わされるＴ_ｍａｘ の値が所定の閾値以上であれば、ダンパ機能を有する第１プーリが発電軸に取り付けられる。例文帳に追加

In the pulley mounting step, a first pulley having a damper function is mounted on the generating shaft, if a value for T_max shown by the expression (1) is not smaller than a predetermined threshold value. - 特許庁

このシステムは、業務に関連付けられたスキル価値を定量的に算出する定量化機能と、業務観測によって得られた各業務時間とスキル価値とにより業務付加価値を算出する機能と、業務付加価値の高い順番にスキル価値の高い人員を配置する計画を立てる資源配分機能とを有している。例文帳に追加

The system has a quantification function for quantitatively calculating skill values associated with work; a function for calculating the work added values from work hours and skill values determined through the observation of work; and a resource distributing function for drafting a plan whereby personnel with higher skill values is placed for work with higher work added values. - 特許庁

本値付ラベラの各種機能が予め対応付けられ、その機能内容を表示するタッチパネル上に設けられた複数のボタンと、前記商品情報と、前記各種機能と、前記各種機能が各ボタンに対応付けられた対応関係とを記憶した記憶部と、前記対応関係を任意に変更する変更手段とを備える。例文帳に追加

This price setting labeler wherein various functions are assigned in advance is provided with a plurality of buttons provided on a touch panel for displaying function contents thereof, a storage part for storing article information, the various functions and correspondence relation to correspond the various functions to the each button, and an alteration means for altering the correspondence relation arbitrarily. - 特許庁

ターゲット追尾処理システムは、検出レポート内の測定値に従って、ライントラックについてライントラック関連付け機能部およびトラックフィルタリング機能部を実施する。例文帳に追加

The target track processing system performs a line track association function and a track filtering function on the line tracks according to the measurements within the detection reports. - 特許庁

テキストフィールド等を表示する画面部品と、テキストフィールドに入力されるテキストを数値のみに限定する等の処理を施す機能部品とをそれぞれ作成し、画面部品と機能部品とを関連付けるようにする。例文帳に追加

A screen component indicating a text field or the like and a function component for limiting a text input to the text field to only a numerical value, for example, are created, and the screen component and the function component are associated. - 特許庁

そして、パターン定義生成部１６３が、使用履歴記憶テーブル１５３に基づいて、機能名に対応するパラメータの値の組合せから機能名が特定されるのに必要な最低限の項目を抽出し、抽出した項目と前記機能名とを対応付けたパターン定義テーブルを生成する。例文帳に追加

Based on the use history memory table 153, the pattern definition generation part 163 extracts minimum items necessary to identify a function name from a combination of values of parameters corresponding to the function name, and generates a pattern definition table wherein the extracted items and the function name are associated with each other. - 特許庁

そして、これら容積率Ｖと層内機能率ＲＣＩｎと層間機能率ＲＣＯｎに基づいて、積み付け計画を評価するための荷姿総合評価値を算出し、予め設定された判定基準と比較して、積み付け計画の評価を行う。例文帳に追加

Next, the integrated packaging style evaluation value for evaluating the stowage plan is calculated based on the volume ratio V, in-layer function ratio RCIn, and inter-layer function ratio RCOn, and compared with an evaluation criterion established in advance, so as to evaluate the stowage plan. - 特許庁

モバイル情報端末機器に対して着脱自在に取り付けられる外装パネルに方位表示機能を設けて、外装パネルに付加価値を付ける。例文帳に追加

To add an added value to an exterior panel by providing an azimuth display function in the exterior panel that is freely fitted to mobile information terminal equipment so as to be attachable and detachable. - 特許庁

本発明の企業価値分析装置は、標準的な企業財務分析アプローチができるようにした過去財務指標分析機能５１、将来のプロジェクション（将来財務諸表）を作成することで、その企業価値、将来格付け、理論株価等を推定することができる企業価値評価分析機能５２、財務諸表の入力や合成が可能な企業データ作成機能５３を備えている。例文帳に追加

This enterprise value analyzing device is provided with a past finance index analytical function 51 capable of performing a standard business finance analytical approach, an enterprise value evaluation analytical function 52 capable of estimating an enterprise value, future ranking, a theoretical stock price, etc., by preparing future projection (future financial statement), and an enterprise data preparing function 53 capable of inputting and combining financial statements. - 特許庁

被検体の位置の対応付けの負担を観察者に強いることなく、被検体の形態と機能値を一度に観察することを可能とし、かつ、複数の種類の機能値を一度にかつ直感的に表示することを可能にする医用画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image generating apparatus which enables a viewer to observe configurations of a subject and a functional value at one time without imposing a burden to relate positions of the subject on the viewer and displays a plurality of kinds of functional values at one time intuitively. - 特許庁

制御部は、カメラ２０の取り付け高さに応じて、人体の存否の判断基準となる閾値を自動的に決定する閾値決定手段としての機能を有する。例文帳に追加

A control part has a function that acts as a threshold determination means that automatically determines a threshold which is a determination reference for the presence of a human body according to the mounting height of a camera 20. - 特許庁

ＭＩＨ機能部１３は、移動性管理部１４から通知されたサービス品質要求値と対応付けられた無線リンクの通信品質閾値を無線リンク制御部１２Ａに設定する。例文帳に追加

An MIH (Media Independent Handover) function part 13 sets in a radio link control unit 12A a communication quality threshold of the radio link associated with a service quality requirement value notified by the mobility management part 14. - 特許庁

所望の値に設定したリソースの使用条件と機能に対応付けられた優先度とを利用して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する多機能複合システム、複合リソース管理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional composite system, a composite resource management method and a program by which the assignment of resources to be used by functions is easily managed based on priority while securing or releasing all the resources to be used by the functions in a batch by using the use conditions of resources set as desired values and priority associated with the functions. - 特許庁

買い物袋やバッグなど、任意の持ち物を手元から放して放置した際に、窃盗者からの盗難を防ぐ報知手段と、強引な窃盗等に際しては持ち物及び取り付けた自転車や固定具などの取り付け部の製品的価値及び機能的価値を損なうことを防止する盗難防止具例文帳に追加

To provide notification means for preventing theft by a thief when any user's possession such as shopping bag or bag is released from a hand and left, and an antitheft implement for preventing the product value and the functional value of a possession and an attachment part of a bicycle or a fixture to which the possession is attached from being damaged in the case of forcible theft. - 特許庁

そして、パスの始点・終点を含む各機能モジュールと、当該機能モジュールが所属する当該クロック供給領域とを判別し、当該クロック供給領域の対についてのＣＴ分岐点に対応付けられるＣＳ予算値を、当該パスに設定する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

Then, each function module including a starting point and a terminal point of a path and the clock supply region to which the function module belongs are distinguished, and the CS budget value associated with the CT branch point for the pair of the clock supply regions is set to the path (S508). - 特許庁

全ての機能ブロックに対して機能ブロック識別子を付け、消費電力管理装置が読み書き可能なＲＡＭ領域に、識別子とタスクの優先度と、電力状態を表す電力モード値と、電力状態の持続時間を表す電力モード時間を格納するリストの連結を可能とする。例文帳に追加

Functional block identifiers are attached to all the functional blocks to allow connection of lists for storing priority of the identifiers and tasks, power mode values representing power states and power mode time representing duration of the power states in a RAM area which can be read and written by a power consumption management device. - 特許庁

メディア情報生成機能と、無線通信機能を持つモバイル端末装置において、生成したメディア情報に関連する最新の情報を安価にかつ短時間に取得し、生成したメディア情報と関連付けて格納する手段を提供し、付加価値の高い情報の生成を可能にする。例文帳に追加

To generate high value-added information by providing a means for inexpensively acquiring latest information related to generated media information in a short time and storing that information in relation with the generated media information in mobile terminal equipment having a media information generating function and a radio communication function. - 特許庁

脈拍数や、体温などを定期的に監視する機能を付けた無線通信機を腕や足など、身体に装着し、これらの生理機能が正常な値の範囲外となった場合には緊急事態が発生したことを近くに存在する携帯電話全てに同報通知する。例文帳に追加

A wireless communication apparatus having a function for monitoring pulse rate, temperature, and the like, periodically is attached to the body, e.g. an arm or a leg, and when these physiological functions deviate from a range of normal value, the occurrence of emergency is broadcasted to all portable telephones existing in the vicinity. - 特許庁

情報機器１００は、設定値決定用アンケートを表示する表示部５と、当該設定値決定用アンケートに対する回答操作を受け付ける操作部６と、当該回答操作に基づいて複数の機能設定項目に対する設定値を決定する制御部４とを備えている。例文帳に追加

The information device 100 comprises a display part 5 for displaying a set point decision questionnaire, an operation part 6 for receiving an answering operation to the set point decision questionnaire, and a control part 4 for deciding set points for a plurality of function setting items according to the answering operation. - 特許庁

コンピュータを、データを複数回暗号化することにより暗号化データを生成するデータ暗号化手段と、前記データのハッシュ値を生成するハッシュ値生成手段と、前記暗号化データと前記ハッシュ値とを関連付けて記憶装置に記録する記録手段として機能させる。例文帳に追加

A computer is made to function as: a data encryption means for generating encrypted data by encrypting data a plurality of times; a hash value generation means for generating a hash value of the data; and a recording means for recording the encrypted data and the hash value in a storage means by associating them with each other. - 特許庁

経時減価要因を含む出品対象に対しても、価値評価を競合させて最高評価を付けたところへ売るというオークション本来の機能を十分に達成させる。例文帳に追加

To sufficiently attain a function essential for auction which sells even an auction object including a secular depreciation factor to a bidder, who bids the highest appraisal for it, by competition among appraisals. - 特許庁

プリンタの交換部品に備え付けられた記憶装置が、記憶された値を増加させる方向にしか書き換えることができないときに、どのような場合でもその機能が有効に働いていることを確認する。例文帳に追加

To verify that the function works effectively in the case where a storage equipped in a printer exchange parts can be rewritten only in the direction of increasing a memorized value. - 特許庁

付け値管理ツールは、口座アクティビティをレポートし、口座を変更し、そして多数のアドバタイザーのリスティングを含むサーチリスティングを手動でタイミングを合わせて又は事象駆動式に切り換えるための機能を与える。例文帳に追加

The bid price management tool provides functions for reporting account activity, changing the accounts, and switching search listings including listings of several advertisers by matching timing manually or in an event-driven manner. - 特許庁

本発明の電池残量判定装置は、残量レベルおよび電池温度と電池の電圧降下に相当する補正値とを対応付けるサブテーブルを、付加機能ごとに記憶している。例文帳に追加

This device for determining the remaining power of a battery stores a sub-table for matching the remaining level with the correction corresponding to the temperature and voltage drop of the battery in relation to each additional function. - 特許庁

誰もが日頃から身に付けている携帯に便利なハンカチに何らかの手を加えることで従来の限られた機能にプラス多目的な利用価値をもったハンカチとして提供すること。例文帳に追加

To provide a handkerchief having multipurpose utility value in addition to conventional limited function through reworking a handkerchief usually carried by anyone and convenient in carrying. - 特許庁

記憶手段により、異なった機能がそれぞれ割り付けられ、検出対象物との間の距離の違いにより設定された複数個のレイヤの、境界値の情報を記憶する。例文帳に追加

A storage means stores information of boundary values of a plurality of layers, which respectively have assigned different functions and are set based on difference of the distance to the detection target. - 特許庁

メモリ使用状況の情報に基づいて、相対的な値によりページに優先順位を付け、より有用なページをメモリにプリフェッチおよび／または保持するように機構が機能する。例文帳に追加

The mechanism functions so as to assign priority to the page by a relative value based on the information of a memory use condition to prefetch and/or keep a relatively useful page in the memory. - 特許庁

印字処理されたフィルムを用いて被包装物に対する値付け作業を効率化するとともに、印字処理部分の文字や図形等を有効に機能させることが可能な包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device which can make a pricing work for articles to be packaged more efficient by using a printing processed film, and at the same time, can make characters and patterns or the like of the printing processed section effectively function. - 特許庁

操作受付装置１は、算出した角速度が記憶部２３に記憶してある閾値以上である場合、映像選択機能に対応する操作を座標信号に基づいて受付ける。例文帳に追加

When the calculated angular velocity is not less than a threshold value stored in a storage part 23, the operation reception device 1 receives operation corresponding to a video selection function based on the coordinate signal. - 特許庁

付け値管理ツールは、口座アクティビティをレポートし、口座を変更し、そして多数のアドバタイザーのリスティングを含むサーチリスティングを手動でタイミングを合わせて又は事象駆動式に切り換えるための機能を与える。例文帳に追加

The bid management tool provides functions for reporting account activity, modifying accounts and performing manual, timed or event-driven changes to search listings including listings of many advertisers. - 特許庁

機能解析部１２は各描画部品の表示領域の拡張有効領域座標値を計算し、これらを同一描画部品のイベントキーと関連付けて記憶部９に反映させる。例文帳に追加

A function analysis section 12 computes extension valid area coordinate values in the display areas of plotting components and these values are associated with the event key of the same plotting component and reflects the storage section 9. - 特許庁

またカタログ生成時に贈り側がギフトとして贈る金額をポイント数として受け側に譲与し、受け側はポイント値が付けられた各商品から選択する機能を有する。例文帳に追加

The net gift sales system also has a function of transferring a money amount gifted as a gift by the gifting side in the production of the catalog to a reception side as a point number, and allowing the reception side to select a commodity from respective commodities each attached with a point value. - 特許庁

プリンタの交換部品に備え付けられた記憶装置が、記憶された値を増加させる方向にしか書き換えることができないときに、どのような場合でもその機能が有効に働いていることを確認する。例文帳に追加

To check that the function is working effectively in any case even if a memory attached to a replaceable component of a printer can rewrite a stored value only in the increasing direction. - 特許庁