「偏心スリーブ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、偏心スリーブ２０を偏心軸部７に対して回転させることで、各気筒毎にピストンの上死点位置が調整可能になっている。例文帳に追加

A top dead center position of a piston is adjustable for each cylinder by rotating the eccentric sleeve 20 with respect to the eccentric shaft section 7. - 特許庁

ベースプレート（２）の丸穴に、偏心した丸穴を開けた鍔付きスリーブ（３）を設ける。例文帳に追加

The round holes of the base plate 2 are provided with collared sleeves 3 with eccentric round holes opened. - 特許庁

圧縮固定後の鋼スリーブおよびアルミスリーブの間の偏心を防止することができる圧縮形直線スリーブおよび架空送電線接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed-form straight sleeve capable of preventing a decentration between a steel sleeve and an aluminum sleeve after they are compressed and fixed, and to provide a connection method of overhead transmission lines. - 特許庁

また、永久磁石３を構成する材料によりスリーブ部４を形成し、軸２を偏心錘６と一体化させる。例文帳に追加

Moreover, a sleeve part 4 is formed by material composing the permanent magnet 3, and the shaft 2 is integrally formed with the eccentric weight 6. - 特許庁

切れ刃位置の微調整は、前記シャンク部２と当該偏心スリーブ２０の相対位置を設定することにより行う。例文帳に追加

Fine adjustment of the position of a cutting edge is conducted by setting the relative positioning between the shank 2 and sleeve 20. - 特許庁

アダプタ１のシャンク部２に、内径中心２３と外径中心２４とが偏倚して形成された筒状の偏心スリーブ２０を嵌合する。例文帳に追加

A cylindrical eccentric sleeve 20 in which the center 23 of the inside surface is positioned eccentrically from that 24 of the outside surface, is fitted on the shank part 2 of an adapter 1. - 特許庁

突起物が絞り部に到達すると、突起物に押されてスリーブが偏心させられ、退避ローラ部５５が退避させられる。例文帳に追加

When the projection reaches the squeezing part, the sleeve is pressed by the projection and offset to retract the retraction roller 55. - 特許庁

スリーブ（９）の後方には、偏心した位置に押圧部を有し軸方向に移動可能な押し棒（２６）が設けられている。例文帳に追加

At the back of the sleeve (9), a pushrod (26) having a pushing part at an eccentric position and being movable axially is provided. - 特許庁

グラウト材の軸方向への流通を妨げることなく鉄筋の偏心を極力抑えるとともに、偏心した側にもグラウト材が十分に行き渡るようにして、連結強度を確保できるスリーブ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve joint capable of ensuring connection strength by restraining the eccentricity of a reinforcing bar to the utmost without inhibiting the circulation of a grout material in an axial direction and making the grout material circulate sufficiently on an eccentric side too. - 特許庁

コモンレール１の蓄圧室１２をコモンレール１の軸心から偏心した位置に設け、蓄圧室１２の偏心により肉厚となった肉厚部１６の外周にスリーブ４の先端部が接合する平坦面１５を設ける。例文帳に追加

An accumulation chamber 12 of the common rail 1 is installed in a position deviated from a central axis of the common rail 1, and a flat surface 15 with which a tip portion of the sleeve 4 is connected is formed on the periphery of a thick wall portion 16 thickened by the deviation of the accumulation chamber 12. - 特許庁

駆動部基体２には、歯車１２により回転される回転シャト１１が設けられ、その一部に偏心した円柱部分１３が偏心カムとして設けられ、スリーブ１４が滑合している。例文帳に追加

A rotary shaft 11 to be rotated by a gear 12 is installed in a driving part base substance 2, and a cylindrical portion 13 decentered in its part is installed as an eccentric cam, whereby a sleeve 14 is slidably joined together. - 特許庁

本発明のスクロール型圧縮機では、例えば、偏心ピン３２と偏心穴３３ａとの間に、可動スクロール２２で生じる振動が駆動軸２４に伝達することを抑制可能なスリーブ１７が設けられている。例文帳に追加

In this scroll type compressor, a sleeve 17 capable of restraining vibration generated by a movable scroll 22 from transmitting to a driving shaft 24, is arranged, for example, between an eccentric pin 32 and an eccentric hole 33a. - 特許庁

そして、所定の負荷に対応する圧縮比範囲内において、コントロールリンク７とロアリンク６を連結する第２連結ピン１７の中心と偏心軸部９の中心Ｃ１とを結ぶ直線Ｌ２に対して、偏心スリーブ２１の偏心方向が垂直となるように設定されている。例文帳に追加

Within a range of the compression ratio corresponding to a prescribed load, an eccentric direction of the eccentric sleeve 21 is determined to be perpendicular to a straight line L2 connecting the center of a second connecting pin 17 and the center C1 of the eccentric shaft part 9 where the second connecting pin connects a control link 7 and a lower link 6. - 特許庁

スリーブ素管を偏心させずに（片寄らせずに）このスリーブ素管に現像バイアスを印加する電極部材を備えた現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device that has an electrode member which applies a development bias to a sleeve original tube without moving the sleeve original tube away from its center (without eccentricity). - 特許庁

これにより、傍熱型カソード構造体でスリーブに対するヒータの偏心を防止し、ヒータとスリーブ及びキャップ間の間隔を容易に調節することができる。例文帳に追加

Therefore, the eccentricity of the heater against the sleeve can be prevented in the indirectly heated cathode structure, and the gap between the heater and the sleeve and that between the caps can be easily adjusted. - 特許庁

この案内スリーブは、この案内スリーブによって固定式に連結され、その長手方向中心軸線に対して放射状にかつ偏心状に延在している１つの横方向案内領域を介して１つの支持構造的に不動な張出し領域に接して支持されている。例文帳に追加

The guiding sleeve is supported by a projecting area which is imovable because of a supporting structure through a horizontal guiding area which is connected and secured by the guiding sleeve and is extended in all directions and eccentrically to a central axis in lengthwise while making contact with the projecting area. - 特許庁

潤滑流体による摩擦トルクを増大させることなく、スリーブに対するシャフトの偏心を増大させることで、剛性と減衰性能とを向上させるスピンドルモータ、を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor that makes rigidity and damping efficiency improved by increasing the eccentricity of a shaft relative to a sleeve, without increasing a frictional torque caused by lubricating fluid. - 特許庁

リーム装置は、患者の大腿骨における軸ずれした近位側で臀部側の骨の損失部分に対応する偏心した外表面部を有する補正領域１０６を備えたスリーブ１００を受容するように骨髄管をリーム処理する。例文帳に追加

This reaming device reams the marrow tube to receive the sleeve 100 including a compensating region 106 having an eccentric outer surface for offsetting proximal corresponding to a posterior bone loss in patient's femur. - 特許庁

光コネクタ用のプラスチックフェルールの成形寸法精度を向上させて、割りスリーブ内で突き合わされるフェルール同士の相対的偏心を低減する。例文帳に追加

To enhance molding dimension precision of a plastic ferrule for an optical connector to reduce relative eccentricity between fellow ferrules butted against each other inside a split sleeve. - 特許庁

偏心に取付けられたカムハウジングは、内側スリーブの付近で回転可能に支持され、開始されるトルク付与プロセスの前に、ハウジングの高点がバックアップレンチの部分に面するように位置決めされる。例文帳に追加

An eccentrically fitted cam housing is rotatably supported in the vicinity of the inner sleeve, and positioned so that a high point of the housing faces a part of the backup wrench. - 特許庁

これによって、ピストン上死点位置調整量を偏心スリーブ２１の回転角に容易に変換可能となり、ピストン上死点位置を容易に調整することができる。例文帳に追加

Thus, an amount of adjusting a top dead center position of a piston can be easily converted to a rotation angle of the eccentric sleeve 21 and the top dead center position of the piston can be easily adjusted. - 特許庁

偏心スリーブとコントロールリンクとの間の摺動部分の潤滑性能を悪化させることなく気筒間の圧縮比の微調整が可能な内燃機関の複リンク式ピストン−クランク機構を提供する。例文帳に追加

To provide a double-link type piston crank mechanism of an internal combustion engine, which can fine-tune a compression ratio between cylinders without worsening lubricating performance of a sliding part between an eccentric sleeve and a control link. - 特許庁

圧延ミルのロールスタンドは、平行な偏心スリーブ１６内に、軸方向に距離をあけて配置された第１及び第２ベアリング１２，１４によって回転可能に支持される平行なロールシャフト１０を含む。例文帳に追加

The roll stand of the rolling mill includes parallel rolling shafts 10 which are supported with the first and the second bearings 12 and 14 axially arranged a distance apart in parallel eccentric sleeves 16 and are capable of rotating. - 特許庁

接眼レンズと鏡筒スリーブとの光学心を含めた偏心ガタを接眼レンズ側のみで解消し、簡単な構造で、安価な接眼レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an eyepiece that eccentric backlash including the optical center of the eyepiece and a lens barrel sleeve is solved only on the side of the eyepiece, whose structure is simple and which is inexpensive. - 特許庁

本発明の一実施形態において、上記スリーブは患者の大腿骨における軸ずれした基端側で後方側の骨の損失部分に対応する偏心した外表面部を有する補正領域を備えている。例文帳に追加

A sleeve 100 is provided with a correction region having an eccentric outer surface part corresponding to the lost part of a rear side bone on the side of an axially deviated base end in the femur of a patient. - 特許庁

連結枕木２に載せた敷板５に転てつ機６を載せ、その各孔に緊締用スリーブの嵌合部を嵌合し、偏心孔にボルトを通し、ナットにより転てつ機６を連結枕木２に締結する。例文帳に追加

The switch 6 is put on the floor plate 5 put on the connection sleeper 2, the fitting part of the sleeve for tightening tightly is fitted into each hole, the bolt is caused to pass through the eccentric hole, and the switch 6 is tightened on the connection sleeper 2 by a nut. - 特許庁

コントロールスリーブとガバナレバーとの連結部に、ガバナウェイトの開度に対するプランジャリード位置を調節するための燃料噴射量調節機構を構成し、該調節機構を偏心軸を用いて構成した。例文帳に追加

A fuel injection quantity adjustment mechanism for adjusting the plunger lead position with respect to governor weight opening is provided at a connecting part of a control sleeve and a governor lever, and the adjustment mechanism is constructed with using an eccentric shaft. - 特許庁

ボタンビット２６を備えた空圧打撃式の削孔ドリル１２に対して偏心したガイド用外管４２を備えた削孔用ガイドスリーブ１０を装着せしめた。例文帳に追加

The pneumatically driving type drill 12 equipped with the button bit 26 is sheathed with the drilling guide sleeve 10 equipped with a guiding outer pipe 42 which is decentered from the drill 12. - 特許庁

緊締用スリーブは転てつ機６の孔に嵌合する嵌合部と、回転工具を係合して回転力を加えるための被係合部とを一体に有し、ボルトとほぼ等径の軸方向に貫通する偏心孔を有する。例文帳に追加

The sleeve for tightening tightly has a fitting part fitted into the hole in the switch 6 and an engaged part engaged with a rotary tool to add rotation force integrally and has an eccentric hole having diameter being substantially equal to that of the bolt and passing through in the axial direction. - 特許庁

軸受スリーブ８の内周面８ａには、曲率中心を回転軸心から偏心させた複数の円弧面１１と、その各円弧面１１の境界には分離溝１０とが形成される。例文帳に追加

A plurality of arc surfaces 11 having a curvature center eccentric from a rotational axis are provided on an inner peripheral surface 8a of a bearing sleeve 8, and a partition groove 10 is formed in a boundary between the respective arc surfaces 11. - 特許庁

光コネクタ用プラスチックフェルールの心出し部の寸法精度を向上させて、割りスリーブ内での相手方フェルールに対する相対的偏心を低減する。例文帳に追加

To reduce relative eccentricity to the opposite ferrule inside a segmental sleeve by enhancing dimensional precision of the aligning part of a plastic ferrule for an optical connector. - 特許庁

駆動軸２１に連結されたスリーブのフランジ部とカムシャフト２２のフランジ部との間に、環状ディスク２９が介在し、その中心を偏心させると不等速回転となってバルブリフト特性が変化する。例文帳に追加

An annular disc 29 interposes between a flange part of a sleeve connected to a drive shaft 21 and a flange part of a camshaft 22, and the valve lift characteristics are changed by unequal speed rotation when the center of the annular disc is decentered. - 特許庁

駆動軸２１に連結されたスリーブのフランジ部とカムシャフト２２のフランジ部との間に、環状ディスク２９が介在し、その中心を偏心させると不等速回転となってバルブリフト特性が変化する。例文帳に追加

An annular disc 29 is included between a flange part of a sleeve connected to a drive shaft 21 and a flange part of a camshaft 22, and the character of the valve lift is changed because of unequal speed rotation when the center of the annular disc is decentered. - 特許庁

偏心スリーブ２０は、フランジ側の端面２６を弾性部材２８により付勢され、他方の端面２７を平板状の円形プレート２９により押圧されている。例文帳に追加

The flange side end face of the sleeve 20 is biased by a resilient member 28 while the other end face 27 is pressed by a circular flat plate 29. - 特許庁

これによって、偏心スリーブ２０とコントロールリンク５との間の摺動部分の潤滑性能を悪化させることなく気筒間の圧縮比の微調整を実施できる。例文帳に追加

Accordingly, a compression ratio between cylinders can be finely tuned without worsening lubricating performance of a sliding part between the eccentric sleeve 20 and a control link 5. - 特許庁

偏心スリーブ１６の各々は、１対の軸受部材１７により回動可能に支持され、軸受部材１７の各々は、１対の昇降手段１８により金属帯Ｓに対して昇降可能となっている。例文帳に追加

The respective eccentric sleeves 16 are rotatably supported by a pair of bearing members 17, and the bearing members 17 each can be lifted and lowered with respect to the metal band S by a pair of elevating means 18. - 特許庁

偏心スリーブ１６は、カートリッジハウジング１８内に回転可能に支持され、ロールシャフト１０は、カートリッジハウジング１８の片側から外部に突出し、作業ロールを運ぶよう構成される片持ち端を備える。例文帳に追加

The eccentric sleeves 16 are supported in a cartridge housing 18 and are capable of rotating, and the rolling shafts 10 are provided with cantilever end parts which projects outward from one side of the cartridge housing 18 and is assembled so as to carry work rolls. - 特許庁

偏心スリーブを用いて刃先位置の径方向微調整を行う回転切削工具の小径化、軽量化を可能ならしめ、同時に工具の寸法精度も安定させることである。例文帳に追加

To reduce the diameter and the weight of a rotary cutting tool performing a radially fine adjustment of a cutting edge tip position by using an eccentric sleeve and at the same time, to stabilize also dimensional accuracy of the tool. - 特許庁

下ラジアル軸受部２２におけるスリーブ部１４ａ１の内周面に、中心を下方に偏心させた動圧発生用のヘリングボーン溝２２ａを設ける。例文帳に追加

A dynamic pressure generating herringbone groove 22a with a center decentered downward is provided on an inner circumferential face of a sleeve part 14a1 of a lower radial bearing part 22. - 特許庁

クランクピン11上に配列された偏心スリーブ10の回転により、クランクピンに対するクランクシャフトの有効行程が変更可能な、往復動内燃機関用クランクシャフトを、より安価に製造が可能であり、動作の信頼性を高める様に、改良する。例文帳に追加

To improve a crankshaft for a reciprocating combustion engine capable of changing an effective stroke of the crankshaft to a crank pin 11 by revolution of an eccentric sleeve 10 disposed on the crank pin so as to enable manufacturing at inexpensive cost and to improve reliability of operation. - 特許庁

第３ベアリング２２が、偏心スリーブ１６内に保持され、第１及び第２ベアリング１２，１４の間に第１及び第２ベアリング１２，１４から軸方向に距離をあけて配置された中間の位置でロールシャフト１０を回転可能に支持するよう構成される。例文帳に追加

The third bearings 22 held in the eccentric sleeves 16 are assembled to support rolling shafts 10 and are capable of rotating, at the middle position axially arranged a distance apart from the first and the second bearings 12 and 14 between the bearings 12 and 14. - 特許庁

次いで、この規格値とスリーブの内径寸法と前記偏心量から加工寸法を決定し、当該加工寸法をもとにシール部材からシールプレートの切り出しを行うようにしたことから、加工精度が高く、且つ短時間にシールプレートを製造することができる。例文帳に追加

Then a machining dimension is decided by the normalized value, the inner diameter of a sleeve, and the value of eccentricity, and the cutting of the seal plate from a seal member is performed on the basis of the machining dimension, thus the seal plate is manufactured at a high precision in a short time. - 特許庁

平行移動機構は、配管が通され、Ｘ方向に直交するＺ方向において配管の位置を調節する、偏心スリーブと、そのの位置を、Ｘ方向及びＺ方向に直交するＹ方向において調整する、Ｙ方向調整機構とを備える。例文帳に追加

The translation mechanism includes: an eccentric sleeve for allowing the pipe to be inserted therethrough and adjusting the position of the pipe in the Z-direction orthogonal to the X-direction; and a Y-direction adjustment mechanism for adjusting the position of the eccentric sleeve in the Y-direction orthogonal to both the X-direction and the Z-direction. - 特許庁

スリーブ１７は、駆動軸２４の中心軸である第１軸心Ｏ１と平行であって第１軸心Ｏ１から偏心した第２軸心Ｏ２に沿って延在する筒状体１７ａと、筒状体１７ａに形成されるフランジ１７ｂとを有している。例文帳に追加

The sleeve 17 has a cylindrical body 17a being parallel to the first axis O1 being the center axis of the driving shaft 24 and extending along the second axis O2 eccentric from the first axis O1, and a flange 17b formed in the cylindrical body 17a. - 特許庁

一体型モノチョック６で上下ロール１，２を支持すると共に、ロールチョックの分離間隙を無くしその分だけ各ロール軸３、ロール軸受け４、偏心スリーブ５を大径として、高いミル定数を備えた圧延機Ａを実現した。例文帳に追加

The rolling mill A supports upper and lower rolls 1 and 2 by an integrated mono-chock 6, eliminates a separation clearance of roll chocks, increases the diameter of each roll shaft 3, a roll bearing 4 and an offset sleeve 5 accordingly, and has a high mill constant. - 特許庁