「偏芯」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズを保持させて固定した後でもレンズの偏芯を修正することができるレンズ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens holding device capable of correcting the eccentricity of a lens even after the lens is held and fixed. - 特許庁

中心孔の偏芯は、スピーカユニットの配列方向に直交する方向で相互に反対方向となる方向成分を有している。例文帳に追加

The eccentricity of the center hole has direction components to be mutually opposite directions in a direction orthogonal to the array direction of the speaker units. - 特許庁

（１）複合繊維が、２種類のポリエステル成分がサイド−バイ−サイド型または偏心鞘芯型に貼り合わされた単糸で構成されている。例文帳に追加

(1) The composite fiber is composed of the single filaments with two polyester components laminated in a side-by-side manner or core-sheath manner. - 特許庁

Ｘ線を遮蔽する時には、カム６をシャッター位置に回転させ、ブレード２、３の隙間を固定スリット外に偏芯移動させ閉じる。例文帳に追加

For shielding the X-ray, the cam 6 is rotated to a shutter position, and a gap between the blades 2 and 3 is eccentrically moved outside a fixed slit to be closed. - 特許庁

機械のシャフトの回動軸に対して偏心しないようにシャフトに装着することができる巻き付け用芯管を提供する。例文帳に追加

To provide a winding core tube enabled to be installed in a shaft without being eccentric relative to a turning axis of the shaft of a machine. - 特許庁

中心導体の偏芯や高周波伝送時の損失を低減し、且つインピーダンス不整合を防止できる発泡ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a foam cable capable of reducing eccentricity of a central conductor and transmission loss at high-frequency band, and preventing impedance mismatching. - 特許庁

軸同士の半径方向の芯ずれ、軸方向変位、偏角に関する許容範囲を十分に大きくし、疲労破壊の発生を抑える。例文帳に追加

To reduce the occurrence of fatigue failures by sufficiently increasing tolerances for radial misalignment, axial displacement and deflection angle of shafts. - 特許庁

光学ユニットの移動量や光学ユニット間の間隔が大きくても、該光学ユニットの偏芯や倒れを回避する。例文帳に追加

To prevent an optical unit from being decentered or falling down even when the moving amount of the optical unit and the interval between optical units are large. - 特許庁

偏波保存光ファイバに光を結合するための調芯工程を容易にして、組立に要する時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To facilitate an aligning process for coupling light to a polarization maintaining optical fiber and to reduce the time required for assembling. - 特許庁

切削装置１０では、各偏芯カム１８，２０，２２を回転させてシャフト載置台３６，３８の交換を行う。例文帳に追加

In a cutting device 10, shaft placement tables 36, 38 are changed by rotating each of eccentric cams 18, 20, 22. - 特許庁

シャックルピン３に偏芯したシャフト１０で回動するカム部７を設け、コイルバネ８で外方へ付勢する。例文帳に追加

There is provided a cam 7 turning around a shaft 10 set eccentrically in shackle pin 3 and the cam is energized outside by coil spring 8. - 特許庁

オフセット量Ｏｓ（ｍｍ）と偏芯ダイスの仕上直径ｄ（ｍｍ）との関係は、Ｏｓ／ｄ＝０．０９〜０．１８とするのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the relationship between the amount Os (mm) of offset and the finished diameter d (mm) is Os/d=0.09-0.18. - 特許庁

発泡層を研磨するといった手間のかかる方法ではなく、容易に、偏芯がなく、表面平滑性の優れたローラを製造する。例文帳に追加

To easily manufacture a roller having superior smoothness and no eccentricity not by a method requiring time and labor such as polishing a foam layer. - 特許庁

レンズの偏芯調整の際に、モータやエアシリンダ等の複雑で大型の駆動機構を用いることなくレンズを確実に把持する。例文帳に追加

To surely hold a lens without using a driving mechanism of large scale such as a motor, an air cylinder and the like, in the case of adjusting eccentricity of a lens. - 特許庁

線状体の位置ズレを修正し、被覆後の偏芯を防止することが可能な線状体の被覆方法及び被覆装置を提供する例文帳に追加

To provide a method and a device to coat a wire in which positional deviation of the wire is corrected and occurrence of eccentricity after coating is prevented. - 特許庁

情報記録面が形成されたシートを複数枚積層した多層構造の光ディスクにおいて各シートの偏芯ずれを低減させる。例文帳に追加

To reduce eccentric deviation of respective sheets in an optical disk having a multilayered structure wherein a plurality of sheets on which information recording surfaces are formed are layered. - 特許庁

扉厚の偏芯した扉に扉錠を埋設した場合であっても、当該扉錠が振れることなく、安定的に収納され続けることを可能にする。例文帳に追加

To stably keep a door lock stored without being swung even when embedded in a door which is thick and eccentric. - 特許庁

ＬＥＤ光源２０の発光部３は、鏡面４１上の、照明光学系１の光軸５から偏芯した位置に配置されている。例文帳に追加

A light emitting section 3 of the LED light source 20 is arranged at a position decentering from the optical axis 5 of the lighting optical system 1 on the mirror plane 41. - 特許庁

成形ロスが無く、耐衝撃強度にも優れ、均一肉厚とすることでバリア性にも優れた偏芯ボトルの新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of manufacturing an eccentric bottle which is free from molding loss, is excellent in impact resistance and has uniform thickness as well as excellent barrier property. - 特許庁

下流側のガイドＡの角度を可変させるために、偏芯カム２１を用いた角度切換機構を設ける。例文帳に追加

An angle switching mechanism using an eccentric cam 21 is provided so as to vary the angle of the guide on the downstream side. - 特許庁

回路や部品を追加することなく、偏芯の大きなディスクを高速再生した時でも安定したアクセス動作を得る。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus for obtaining a stable access operation even when a disk with a large eccentricity is reproduced at a high speed without the need for adding circuits and components. - 特許庁

偏芯部材３１は、電子制御装置による電動モータの駆動制御により、ギア機構を介して軸線Ｌ２回りに回転される。例文帳に追加

The eccentric member 31 is rotated around the axis L2 via a gear mechanism by the driving control of the electric motor by the electronic control device. - 特許庁

結晶化装置において、結像レンズの偏芯調整が容易であるとともに、結像レンズの熱膨張を低減する。例文帳に追加

To facilitate decentration adjustment of an imaging lens while reducing thermal expansion in crystallization equipment. - 特許庁

コストアップを招くことなくリムに対する嵌合偏芯量を低減した空気入りタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of reducing the fitting eccentricity to a rim without increasing the cost. - 特許庁

この四節リンク機構に対して、爪本体５Ｃの鉛直方向の移動量を大きくする偏芯ギア６が設けられている。例文帳に追加

The four-joint link mechanism includes an eccentric gear 6 for increasing moving amount of the vertical direction of the claw body 5C. - 特許庁

筆記に伴う芯の偏摩耗を防止することができると共に、筆記の能率をより向上させたシャープペンシルを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil which enables a lead to be prevented from uneven wearing with writing and keep efficiency of writing further enhanced. - 特許庁

空気入りタイヤ用ホイール及びこのホイールを利用する空気入りタイヤの偏芯嵌合量測定方法例文帳に追加

WHEEL FOR PNEUMATIC TIRE, AND ECCENTRIC FITTING AMOUNT MEASURING METHOD OF PNEUMATIC TIRE USING THE WHEEL - 特許庁

モータによって回転する偏芯カム８によりアーム９が揺動し、全反射プリズム５２の全反射面５２ａの角度が変化する。例文帳に追加

An arm 9 is rocked by an eccentric cam 8 which is rotated by a motor and the angle of the total reflection surface 52a of the total reflection prism 52 is changed. - 特許庁

偏芯マス部にスペーサを配置して外形を略対称形状とするにあたり、回転モーメントが変化するのを防止するとともに、安価とする。例文帳に追加

To prevent change of rotational moment and to reduce expenses when arranging a spacer in an eccentric mass part and forming an outer shape into a substantially symmetric shape. - 特許庁

半径方向に偏芯した光ディスクの記録時または読取時のエラーに対する耐性を向上させる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device in which durability for a error during recording or during reading of an optical disk in which eccentricity is caused in the radius direction is improved. - 特許庁

偏芯用ロータードラムの負担によるバネの曲がりはペダル軸を内側にスライドさせ逆に開放は前方にスライドさせる。例文帳に追加

For bending of the spring by loading of the rotor drum for eccentricity, the pedal shaft is slid inside, and for the unloading, the pedal shaft is slid forward. - 特許庁

偏芯調整等を大幅に簡略化しつつ、組合せ精度を高く維持することが可能な組合せレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a combined lens capable of maintaining high combining accuracy, while drastically simplifying the adjustment of eccentricity or the like. - 特許庁

巻芯に対し偏心した原反ロールから高速で引き出される帯状シートの張力変動を充分小さくする。例文帳に追加

To sufficiently reduce the fluctuation in tension of a strip sheet to be drawn out of web roll off-centered with respect to a core at a high speed. - 特許庁

磁気ディスク等の媒体をシャフトに偏芯誤差が少なくなるように固定することができる媒体支持装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a device for supporting a medium capable of fixing the medium such as a magnetic disk to a shaft so as to reduce an eccentric error. - 特許庁

偏芯コロを回転させるだけで容易に光学素子の光軸に対する傾き調整を行うことができる光学素子鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element barrel with which inclination of an optical element to an optical axis is easily adjusted only by rotating an eccentric roller. - 特許庁

ロール偏芯があっても最適なゲイン設定を保証する板厚制御方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the thickness of a metallic sheet by which the optimum gain setting is guaranteed even when there is eccentricity on rolls. - 特許庁

中心孔を備えた基板を型成形する場合、簡潔な型構造にし、しかも、基板の偏芯の発生を抑える。例文帳に追加

To provide a mold having a simple structure and suppressing a generation of eccentricity on a substrate in a case of molding a substrate with a center hole with a mold. - 特許庁

一方、偏芯コーン１９の進出方向にパイプＰの端部を固定するクランプ装置６を設ける。例文帳に追加

While, a clamp device 6 for fixing an end part of a pipe P in the advancing direction of the eccentric cone 19 is provided. - 特許庁

さらに、前記突合せ溶接方法に使用する溶接装置が偏芯電極回転ナローギャップTIG溶接装置であること。例文帳に追加

Further, welding equipment used for the above butt welding method is a narrow gap TIG (Tungsten Inert Gas) welding equipment by an eccentric electrode rotation. - 特許庁

また、板状案内部材は上下共平らな面で、上下ローラーの回転軸を偏芯軸とすることでも同じ効果がある。例文帳に追加

The same effect can be provided by forming both the upper and lower surfaces of the plate-like guide member into flat faces and adopting eccentric shafts as the rotating shafts of the upper and lower rollers. - 特許庁

各永久磁石１４を断面弓状に形成させ、各永久磁石１４の偏芯率αを３０％〜６０％に設定した。例文帳に追加

Each permanent magnet 14 has arcuate cross-section and the eccentricity α of each permanent magnet 14 is set at 30%-60%. - 特許庁

偏芯調整を容易に行うことができるスタンパおよびその製造方法、光学記録媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stamper capable of easily carrying out decentering adjustment, its manufacturing method, an optical recording medium and its manufacturing method. - 特許庁

高圧側と低圧側との圧力差によってインナロータに加わる偏芯力を低減して回転安定性を確保する。例文帳に追加

To secure rotational stability by reducing eccentric force applied to an inner rotor by a pressure difference between the high pressure side and the low pressure side. - 特許庁

駆動装置１では、傾き調整機構２０において円柱部２１の中心線と円柱部２２の中心線とが偏芯している。例文帳に追加

In the drive device 1, the center line of a column part 21 and the center line of a column part 22 are decentered in a tilt adjusting mechanism 20. - 特許庁

ボルト２２の偏芯カム部２４の回転位相が、左右のサスペンションで互いに半回転分の位相差を成すように組み付けられている。例文帳に追加

Assembling is performed so that the rotational phase of an eccentric cam 24 of a bolt 22 forms the differential phase of one half rotation between right and left suspensions. - 特許庁