「偏芯」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

打撃子４４が先端側へ移動するときは、偏芯部３５Ａは後端側へ移動し、打撃子４４が後端側へ移動するときは、偏芯部３５Ａは先端側へ移動する。例文帳に追加

When a hammering element 44 is moved to the tip end side, the eccentric part 35A is moved to the rear end side, and when the hammering element 44 is moved to the rear end side, the eccentric part 35A is moved to the tip end side. - 特許庁

上記ロータ偏芯部は、下側ロータ５０を軸方向に貫通した冷媒通路となる貫通孔であり、かつ、上側ロータ３０の磁極部である永久磁石３２を用いて上側ロータ３０の重心を偏芯させる。例文帳に追加

The rotor eccentric axis part is a through-hole used as a refrigerant passage passing through the upper rotor 50 in the axial direction, and puts the center of gravity of the upper rotor 30 at the eccentric position by using a permanent magnet 32 which is the magnetic pole part of the upper rotor 30. - 特許庁

この偏芯穴加工方法は，ワーク１に予め形成された外径に対して偏芯した位置に形成された多数の穴の内径を，順次に高精度に確実に容易に加工する。例文帳に追加

To provide an eccentric hole drilling method capable of sequentially, certainly, easily and highly precisely drilling inside diameters of a large number of holes formed at a position eccentric against outside diameters previously formed on a workpiece 1. - 特許庁

この偏芯輪(Ｅ)に外嵌する長円形溝孔(13)(14)を形成した２枚の往復移動板(11)(120)をその長円形溝孔(13)(14)の長径部分が直交する状態で前記偏芯輪(Ｅ)に装着する。例文帳に追加

Two sheets of reciprocating moving plates (11) and (120) formed with oval groove holes (13) and (14) externally fitted to the eccentric wheel E are mounted on the eccentric wheel E in a state in which major axes of the oval groove holes (13) and (14) are orthogonal to each other. - 特許庁

偏芯調整後又は／及び倒れ調整後においても接着による仮止めが容易であり、偏芯調整が必要なかった場合でも接着による仮止めが容易なレンズ鏡筒及びそれを有する光学機器を得ること。例文帳に追加

To obtain a lens barrel which is easily temporarily stuck even after eccentricity adjustment or/and after tilting adjustment and also is easily temporarily stuck even in the case that the eccentricity adjustment is not needed and optical equipment having it. - 特許庁

従動ローラの偏芯による回転むらの影響も受けずに、ゆっくりしたベルト速度変化と比較的短い時間の変動によるベルト速度変化に対応でき、駆動ローラの偏芯によるベルト速度むらも取り去る。例文帳に追加

To cope with slow belt speed changes and belt speed changes due to fluctuation in a comparatively short time, without being affected by the uneven rotation due to the eccentricity of a driven roller, and to remove the unevenness in the belt speed caused by the eccentricity of a driving roller. - 特許庁

図示せぬ固定部材には、回転板３３に支持された偏芯軸３３−ａが設けられ、偏芯軸３３−ａにはボールベアリング３４が組み込まれている。例文帳に追加

An eccentric shaft 33-a supported by a rotating plate 33 is provided on a fixed member, and a ball bearing 34 is incorporated in the eccentric shaft 33-a. - 特許庁

案内レール７の一端部に偏芯ピン７２ｂを軸方向に突設し、軸受１５により偏芯ピン７２ｂを高さ方向に変位規制して回動可能に支持する。例文帳に追加

An eccentric pin 72b is projectingly provided in the axial direction at one end of a guide rail 7, and is rotatably supported by a bearing I5 with displacement regulated in the height direction. - 特許庁

また、継ぎ手２００の回転に伴う偏芯力の多くをフロントハウジング１０１にて受けるので、リミッタ２３０に偏芯力が作用することを防止でき、リミッタ２３０の誤作動を防止できる。例文帳に追加

Further, since most of the eccentricity power caused by the rotation of the coupling 200 is received by the front housing 101, the eccentricity power can be prevented from being acted on a limiter 230 and the malfunction of the limiter 230 can be prevented. - 特許庁

偏芯光学系の設計において、一部に共軸系を配置したり設計の自由度を制限する必要のない、偏芯光学系のフォーカシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing method of eccentric optical system which eliminates the need to arrange a coaxial system partially or limit the degree of freedom of the design of the eccentric optical system. - 特許庁

クランク軸を左右５，６に分割し連結軸８上の偏芯歯車７Ｂ，７Ｃ，クランク軸５Ａ，５Ｂ，上の偏芯歯車７Ａ，７Ｄとの連結によりペダル上死点を角進させる事を特徴とする。例文帳に追加

The bicycle drive crank pedal angle advancing device makes the angle advance of the top dead center of a pedal by dividing a crank shaft into right and left portions 5, 6, and connecting them to offset gears 7B, 7C on a coupling shaft 8, and offset gears 7A, 7D on the crank shafts 5A, 5B. - 特許庁

偏芯カム３１は、揺動支持部材３６および偏芯カム３２が配置された側と反対側に配置され、ミラー台座３５の下面中央に当接する。例文帳に追加

An eccentric circular cam 31 is arranged on the side opposite to the side where a vibration supporting member 36 and an eccentric circular cam 32 are disposed, abutting on the lower face center of a mirror base 35. - 特許庁

用途に応じて偏芯形状を自在に成形することのできる両端加工機を提供し、さらにまた、偏芯機構を簡単に構成することができ、構造の複雑性や大型化を招くことのない両端加工機の構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a both-end work machine capable of freely molding an eccentric shape in accordance with use also easily constituting an eccentric mechanism without causing complication of a structure and enlargement in size. - 特許庁

高密度記録による複数の光情報記録層が積層されてなる多層光ディスクにおいて、その各光情報記録層のそれぞれの偏芯量の改善、および複数の光情報記録層間相互の偏芯量の低減化を図る。例文帳に追加

To improve eccentricity of each optical information recording layer and to reduce the eccentricity between a plurality of optical information recording layers. - 特許庁

径方向の両側端部に設けられた折り曲げ部２を介して偏平化された巻芯部１と、この巻芯部１上に巻回された金属化フィルム３からなる偏平形金属化フィルムコンデンサである。例文帳に追加

A flat-type metalized film capacitor includes a core section 1 flattened through a bent section 2 provided at both ends in the radial direction, and a metalized film 3 wound on the core section 1. - 特許庁

加圧部材５が内壁面２１の円筒形終端領域を通過する際、偏芯ロータ６に作用する反力が弾性部材の弾性により吸収されるので、偏芯ロータ６に掛かる回転トルクを軽減できる。例文帳に追加

When the pressure member 5 passes a cylindrical terminal region of the cylindrical inner wall face 21, the rotating torque applied on the eccentric rotor 6 can be alleviated since reaction force acting on the eccentric rotor 6 is absorbed with elasticity of the elastic member. - 特許庁

スピンドルモータ３の回転制御信号に含まれるディスク偏芯成分を抽出し、このディスク偏芯成分に応じて記録系信号処理回路２２のシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制する。例文帳に追加

The disk eccentric component included in the rotation control signal of a spindle motor 3 is extracted, the system clock of a recording system signal processing circuit 22 is modulated in phase in accordance with the disk eccentric component and the jitter is suppressed. - 特許庁

偏芯ピン１１１ｃの一部をベース部材１１０に係着して偏芯ピン１１１ｃの回動によってミラー台部材１１１を長穴とは反対側に設けられた回動軸を中心として回動させる。例文帳に追加

The eccentric pin 111c is partly attached to the base member 110 and the mirror base member 110 is rotationally moved around a rotationally moving shaft disposed on the side opposite to the long hole. - 特許庁

ホルダー３の側板３ａ，３ａに形成された軸支持孔２８に嵌合する基軸部１４と、該基軸部１４に対して偏芯する円筒外周面１５ａを有する偏芯軸部１５とからロッカーアーム軸６を構成する。例文帳に追加

A rocker arm shaft 6 comprises a base shaft section 14, which is fitted to the shaft supporting holes 28 formed in the side plates 3a and 3a of a holder 3, and an eccentric shaft section 15 having a cylindrical external peripheral face 15a which is eccentric relative to the base shaft section 14. - 特許庁

偏芯方向について後方の周面は、内径φＡの周面である凸状周面２ａとなり、偏芯方向について前方の部分は平坦周面２ｂとなる。例文帳に追加

A rear peripheral surface in the eccentric direction is formed into a projecting peripheral surface 2a as a peripheral surface having the inner diameter ϕA, and a front part in the eccentric direction is formed into a flat peripheral surface 2b. - 特許庁

偏芯部分を有した偏芯固定金具や弾性を有したコの字固定金具やタッピングねじにより、デッキ材２８の隙間部分から根太３１と分離金具１を引き付けて固定する固定手段を設ける。例文帳に追加

The fixing means drawing the floor joist 31 and the separating metal fitting 1 from the opening section of the deck materials 28 and fixing them is mounted by an eccentric fixture with an eccentric section, a U-shaped fixture having elasticity or a tapping screw. - 特許庁

チューブポンプ１は、円筒形の内壁面２１が形成されたハウジング３と、リング状に配置されたチューブ４と、チューブ４を圧迫する加圧部材５と、加圧部材５を偏芯運動させる偏芯ロータ６とを備える。例文帳に追加

The tube pump 1 includes a housing 3 for forming a cylindrical inner wall face 21, a tube 4 arranged in the form of a ring, a pressure member 5 for pressing the tube 4, and the eccentric rotor 6 for eccentrically moving the pressure member 5. - 特許庁

誤差なく正確に光路長の調整をすることができる光路長調整装置を提供し、更に、集光レンズの交換をせずに簡易且つ高精度に被検レンズの偏芯を測定できる偏芯測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical path length adjusting device which can accurately adjust the length of an optical path without error and, in addition, an eccentricity measuring instrument which can easily measure the eccentricity of a lens to be inspected with high accuracy without replacing the condenser lens with another. - 特許庁

洗濯機の脱水制御方法は、布量を感知する布量感知段階の後に偏芯及び布量を感知する偏芯/布量感知段階を実施する。例文帳に追加

The spin-dry control method for a washing machine executes an eccentricity/quantity-of-washing sensing stage for sensing the eccentricity and quantity of the washing after executing a quantity-of-washing sensing stage for sensing the quantity of the washing. - 特許庁

光学素子の平行偏芯、傾き偏芯、光軸方向位置を、それぞれ容易に調整することが可能で、かつ、微小量を精度良く動かすことが可能な光学装置を提供する例文帳に追加

To provide an optical apparatus capable of easily adjusting a parallel eccentricity, a tilt eccentricity, and a position in an optical axis direction of an optical element, respectively, and accurately moving minutely small amounts. - 特許庁

紡糸して接続損失及びコア部偏芯率に優れた光ファイバを得ることのできる、優れたコア部偏芯率を有し安価に製造できる母材インゴットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a preform ingot having excellent eccentricity ratio of core part and capable of obtaining an optical fiber excellent in connection loss and eccentricity of core part by spinning at a low cost. - 特許庁

潜在捲縮性繊維は、偏芯の芯鞘構造を有し、芯を構成する樹脂として、鞘を構成する樹脂よりも熱収縮率の大きいものが用いられている。例文帳に追加

The latently crimpable fiber has an eccentric core-sheath structure and a resin having a higher heat shrinkage percentage than that of a resin constituting the sheath is used as the resin constituting the core. - 特許庁

また潜在捲縮性繊維は、偏芯の芯鞘構造を有し、芯を構成する樹脂として、鞘を構成する樹脂よりも融点の低いものが用いられている。例文帳に追加

The latently crimpable fiber has the eccentric core-sheath structure and a resin having a lower melting point than that of the resin constituting the sheath is used as the resin constituting the core. - 特許庁

２層構造の芯材を有するゴルフボールの芯材の製法に於て、芯材の外層に対する内層の偏心量の著しい減少と大量生産とを実現できると共に優れた耐久性と飛行性能を有するものとする。例文帳に追加

To reduce a significant decrease in the amount of eccentricity of the internal layer in relation to the external layer of a core, realize mass production and provide outstanding durability and flying performance. - 特許庁

撓み量が小さく、巻芯の変形や偏心回転あるいは空回りが生じないように巻芯を確実に保持することができる、高速運転に適した巻芯支持軸を提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin supporting shaft to suit a high speed operation capable of holding each bobbin certainly without risk of generation of a deformation, eccentric rotation or idle rotation, wherein the amount of deflection remains lesser. - 特許庁

例えば、複数の締結穴３を偏芯自在に構成したホイールＷにタイヤＴを組み付け、これらタイヤＴとホイールＷからなる組み立て体Ａの偏芯量を最小とするように締結穴３の軸芯位置３Ａを調整する。例文帳に追加

For example, the axle line position 3A of the fastening hole 3 is adjusted so as to minimize the eccentricity of the assembling body A consisting of the tire T and the wheel W by imposing the tire T to the wheel W comprising a plurality of fastening holes 3 freely to decenter. - 特許庁

レンズ芯取機１０のレンズ芯出し方法では、下側のレンズホルダ１２に吸引保持されているレンズ１に対して、その偏芯量の最も大きい方の側から芯取り用の砥石１３を水平方向（矢印Ｃ）に移動させてレンズ１の外周面に当てる。例文帳に追加

In the lens centering method of the lens centration machine 10, a centration whetstone 13 is moved horizontally (arrow C) and brought into contact with an outer peripheral surface of a lens 1 from a side where eccentricity of the lens 1 is the maximum toward the lens 1 sucked and held by a lower lens holder 12. - 特許庁

偏波方向を保ったまま直線偏波光を伝播させる偏波保持光ファイバ１ａ，１ｂを対にすると共に、それら偏波保持光ファイバ１ａ，１ｂの偏光方向を一定の相対角度に調整して、２芯フェルール１５に固着する。例文帳に追加

The polarization maintaining optical fibers 1a, 1b that allows polarized light to propagate while maintaining the polarizing direction are paired, and the polarizing directions of these fibers 1a, 1b are adjusted at a specific relative angle and fixed to a two-core ferrule 15. - 特許庁

偏波保持光ファイバの偏波方向の調整，固定作業、およびフェルール組立作業が確実かつ円滑に行えるようにした２芯偏波保持光ファイバの製造方法、および対にした光ファイバの偏波方向の相対関係を利用したアプリケーションに好適に使用できる２芯偏波保持光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dual core polarization maintaining optical fiber by which adjustment of a polarization direction, fixing work of the polarization maintaining optical fiber and ferrule assembling work can be surely and smoothly executed and to provide the dual core polarization maintaining optical fiber which can be favorably used to application utilizing relative relation of the polarization direction of optical fibers forming a pair. - 特許庁

偏波依存型光アイソレータコアと偏波保持光ファイバを備えた光アイソレータを製造する際に、光アイソレータコアと出射側および入射側の偏波保持光ファイバとの調芯を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate aligning of an optical isolator core and polarization- maintaining optical fibers of the light emitting side and the light incident side in manufacturing the optical isolator provided with a polarization-depending optical isolator core and the polarization-maintaining optical fibers. - 特許庁

収差補正素子５０１の回折構造が対物レンズ１０６に対して軸ズレして、対物レンズ１０６の光軸と収差補正素子５０１の光軸とが偏芯した際に、収差補正素子５０１の偏芯方向とは逆の方向に光源の発光点を適切な量だけ動かして偏芯配置する。例文帳に追加

When the diffraction structure of an aberration-correcting element 501 axially deviates to an objective lens 106 to cause the optical axis of the objective lens 106 and the optical axis of the aberration-correcting element 501 to decenter, the light emission points of light sources are moved by adequate amounts in the opposite direction to the decentering direction of the aberration-correcting element 501 to decenter the light emission points. - 特許庁

複数個の車輪を有する走行装置２ｂが配備されて、該走行装置２ｂによりレール１上を水平方向に走行するクレーンにおいて、隣接する従動車輪１０ａ，１０ｂの車輪軸１３に対して、内側あるいは外側の逆方向に所定距離だけ偏芯している偏芯車輪軸２２を取り付け、各偏芯車輪軸２２と車輪軸１３との各車輪軸回りのモーメントを相殺するように設定する。例文帳に追加

In a crane having a travel device 2b provided with a plurality of wheels and traveling horizontally on rails 1 by using the device 2b, eccentric axles 22 are installed, eccentric by a specified distance inward or outward relative to the axles 13 of adjacent driven wheels 10a, 10b, so that moments around the eccentric wheel axles 22 and the axles 13 may be counterbalanced. - 特許庁

パターニングディスクの記録パターンが微細化しても高精度にその偏芯量の測定が可能であり、かつ高価で複雑な装置を用いなくても従来の画像処理の手法を利用した測定装置の小変更のみでパターニングディスクの偏芯量の測定が可能なパターニングディスクの偏芯測定装置等が得ること。例文帳に追加

To obtain an apparatus and the like of measuring eccentricity of a patterning disk capable of highly accurately measuring eccentricity of a fine recording pattern of the patterning disk and measuring eccentricity of the patterning disk by only small change of a measuring device utilizing a conventional image processing technique without using an expensive and complicated device. - 特許庁

このステアリングホイール１１のシャフト３０の回転に対応して回転する偏芯ディスク３７が設けてあり、この偏芯ディスク３７に当接する先端部ローラ４１を有する揺動アーム４０が揺動自在に設けてあり、偏芯ディスク３７に揺動アーム４０の先端部ローラ４１を圧縮バネ４４により付勢している。例文帳に追加

A swingable arm 40 having a front end roller 41 abutting against an eccentric disc 31 which is adapted to rotate in association with the rotation of the shaft 30 of the steering wheel 11, is swingable, and the front end roller 41 of the eccentric arm 40 is biased against the eccentric disc 37 is urged by a compression spring 44. - 特許庁

回転軸の偏芯部に回転自在に嵌め合わされた回転リングには複数の偏芯部を有し、夫々の偏芯部には回転自在に嵌め合わされたリング部材が設けられ、該リング部材に固着されたステー部の両先端部にピストンが固着され、該ピストンはシリンダーの内部に摺動自在に嵌め合わされたごとく構成されたピストン機構により課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by this piston mechanism including a plurality of eccentric parts in a rotating ring rotatably fitted to an eccentric part of a rotary shaft, and structured such that each eccentric part is arranged with a rotatably fitted ring member, pistons are fixed to both tip parts of a stay part fixed to the ring member, and the pistons are slidably fitted in the cylinders. - 特許庁

レーザービームを偏芯させる手法において、偏芯の基点と集光レンズの位置、および、集光レンズの焦点距離を一定の位置関係に配置することによる偏芯手法と、加工により生じる蒸散物を除去する手法により、貫通しない高アスペクト比の穴加工を実現するレーザー加工手法を提供する。例文帳に追加

In the laser beam machining, the non-through hole having a high aspect ratio is bored by technologies of decentering laser beams by making a positional relationship among the base point of decentering, the position of a condensing lens and the focal length of the condensing lens constant, and of eliminating off-scourings generated during laser beam machining. - 特許庁

固定部材10とピストン４との間に圧縮バネ13が配置され、偏芯カム９によりピストン４が駆動される。例文帳に追加

A compression spring 13 is disposed between the fixing member 10 and the piston 4 and the piston 4 is driven by an eccentric cam 9. - 特許庁

プランジャポンプは、クランクケース２内でクランク軸３の回転軸に対して偏芯して回転するクランクピン３ａを備える。例文帳に追加

The plunger pump comprises a crank pin 3a rotating eccentrically with respect to an rotation axis of the crankshaft 3 in a crank case 2. - 特許庁

異なるレンズの形状に対応して目標の偏心を算出することによりばらつきのない精度で芯出しを行うこと。例文帳に追加

To perform lens-centering with uniform accuracy by calculating the eccentricity of a target in accordance with different-shaped lenses. - 特許庁

検出信号処理回路１２は、光ディスクからのラジアルプッシュプル信号に基づいてトラック偏芯量を検出する。例文帳に追加

A detection signal processing circuit 12 detects track eccentricity on the basis of a radial push-pull signal from the optic disk. - 特許庁