「偏芯」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

透明な砥粒層を用いてレジンボンドワイヤソーを形成し、芯線と砥粒層との位置関係を測定し、芯線と砥粒層との偏心量を制御して、断線を防止し、加工精度を向上させたレジンボンドワイヤソーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin bond wire saw having working accuracy improved by forming the resin bond wire saw using a transparent abrasive grain layer, measuring a positional relation between a core wire and the abrasive grain layer, controlling an eccentric amount between the core wire and the abrasive grain layer, and preventing disconnection. - 特許庁

少なくとも２種のポリエステル成分がサイドバイサイド型または偏心芯鞘型に貼り合わされてなるポリエステル複合長繊維を芯糸とし、捲縮を有する他の長繊維を鞘糸とする被覆糸であって、以下の（１）から（５）を満足する被覆糸である。例文帳に追加

The covered yarn comprises a polyester conjugated filament yarn obtained by laminating at least two kinds of polyester components into a side-by-side type or an eccentric core-sheath type as a core yarn and another filament yarn having crimps as a sheath yarn and satisfies (1) to (5). - 特許庁

各フレーム３は、パネル本体２後面の左右各縁部に配される偏平中空状の芯部３１と、芯部３１の前壁における左右方向外側の縁部に連なって設けられかつパネル本体２の左右各縁部が嵌め入れられるパネル本体保持部３２とを有する。例文帳に追加

Each frame 3 has a flat and hollow core 31 arranged at each of right and left edges of a rear surface of the panel main body 2, and a panel main body holding portion 32 extending to each of right and left outside edges of a front wall of the core 31, and having each of the right and left edges of the panel main body 2 fitted therein. - 特許庁

多芯円形状をした偏平断面型トンネルにおいて、透かし溝掘削用チェーンカッタにより透かし溝を、一度に、余分なはつり作業や覆工コンクリートを打設すること無く、多芯円形状に、且つその透かし溝が捩じれること無く掘削することができるトンネル施工機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunneling machine which allows an undermining ditch to be excavated in a multi-centered circle shape by a chain cutter for excavation of the undermining ditch at a time, without performing extra chipping work, placing lining concrete or making the undermining ditch twisted, in a flat-section type tunnel having the multi-centered circle shape. - 特許庁

この際、複合繊維の断面を並列型断面または偏芯型断面とすると、第一成分１および第二成分２が溶融したときに形成される各空隙に関して、同じ断面積の芯鞘型と比べて、それぞれ大きな空隙幅を確保することができる。例文帳に追加

In this case, when the cross section of the composite fiber is a side-by-side type or an eccentric core-sheath type, voids formed respectively at the melting of the first ingredient 1 and the second ingredient 2 can assure a large void width each comparing with a sheath core type having a same cross sectional area. - 特許庁

この被覆ワイヤ２において、砥粒層６の厚みａ，ｂと、芯線１の径ｄ、および被覆ワイヤ２の外径Ｄを測定し、芯線１の周囲に形成された砥粒層６の厚みの偏りの最大値が、砥粒層６の厚みの平均値の２０％以内となるように制御する。例文帳に追加

In the coating wire 2, thicknesses a and b of the abrasive grain layers 6, the diameter d of the core wire 1, and the outer diameter D of the coating wire 2 are measured, and the maximum of deviation of the thicknesses of the abrasive grain layers 6 formed around the core wire 1 is controlled within 20% of the average value of the thicknesses of the abrasive grain layers 6. - 特許庁

複数の孔が開設された帯状の導電性芯体を電極に用いた電池において、電極の活物質充填密度を確保しながら、電極作製時における偏在の発生を抑えると共に、巻回時における導電性芯体の伸びや破断を抑える。例文帳に追加

To suppress generation of uneven distribution at the time of preparing an electrode, and suppress elongation and breaking of a conductive core body at the time of winding, while securing a filling density of active material of the electrode in a battery wherein the belt-shaped conductive core body in which plural holes are opened and installed is used as the electrode. - 特許庁

磁気式トルク伝達装置に用いられる円盤状磁気歯車であって回転軸（駆動軸又は従動軸）との締結力が強く、回転軸の軸芯と一致し、伝達トルクが大きく、回転軸の偏芯を吸収することができる円盤状磁気歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a discoid magnetic gear used for a magnetic type torque transmission device which is strong in fastening force with a rotary shaft (drive shaft or driven shaft), accords with the rotary shaft in axis, big in transmission torque, and can absorb the eccentric center of the rotary shaft. - 特許庁

部品供給手段に用いられているラチェット機構において、逆止爪の位置を、逆止爪の爪先の位置が部品供給位置に最も近い位置に設定することと、逆止爪の支点の位置をラチェット機構の歯車の接線上に設定することで、部品の加工精度内での誤差により送りホィールが回転軸に対して偏芯していても、その偏芯に影響を受けることなく部品の供給位置を規正できる効果が得られる。例文帳に追加

Even if the feed wheel is shifted from the rotary shaft due to an error within the machining accuracy of a component, the component feeding position can be corrected without being affected by that shift. - 特許庁

そして、各中心位置から仮想円を求めてコレットホルダの回転中心を算出するとともに、回転前中心位置と回転後中心位置におけるＸ方向ズレ量とＹ方向ズレ量とを算出した後、これらをボンディング座標に換算して偏芯補正量を演算し、この偏芯補正量でボンディング座標を補正する。例文帳に追加

The center of rotation of a collet holder is calculated, by determining an imaginary circle from respective central positions, and after shift of central position before and after rotation is calculated in the X and Y directions, they are expressed on bonding coordinates, in order to operate a concentricity correction amount which is used for correcting the bonding coordinates. - 特許庁

枢軸４の中心に対して偏芯した回動中心をもって枢軸４に対し１８０度よりも十分小さい範囲で回動可能に支持されていて、モータアーム３の逆回転によりワイパモータの出力軸からリンク機構までのピッチを大きく変更可能な偏芯部材６を備えたワイパ装置。例文帳に追加

The wiper device is furnished with an eccentric member 6 which is supported rotatably in a range much smaller than 180 degrees relative to a pivot 4 round a center located eccentric from the center of the pivot 4, wherein the pitch from the output shaft of a wiper motor to a link mechanism can be changed large by reverse rotation of a motor arm 3. - 特許庁

磁気記録装置において高い読み取り、書き込みのデータ信頼性を得るためには、サーボトラックの偏芯に対するＲ／Ｗオフセットの誤差は非常に大きなものとなっており、この偏芯を考慮しないで各サーボトラックに対して一定のＲ／Ｗオフセットでデーターの読み書きを実行してしまうとデーターの読み取り信頼性が低下してしまう。例文帳に追加

To solve the following problem: an error of R/W offset with respect to the decentration of a servo track is very large to improve read and write data reliability in a magnetic recording medium, so that data read reliability will be lowered if reading and writing data by a constant R/W offset with respect to each servo track without considering the decentration. - 特許庁

テープ材のロール体の巻芯に偏平形であると共に、必要に応じて更に深い偏平形に変形できるものを用い、この巻芯の外周にテープ材を巻回すことにより、ロール体断面の厚みの最小部分がより小さくでき、この厚み最小部分を生かすことにより、狭い空間での作業を容易にする。例文帳に追加

The winding core which is flat shape and can be deformed to be more deep flat shape if required is used for the winding core of the roll body of the tape material, the minimum part of the thickness of the roll body cross section can be more small, and the working in a narrow space is facilitated by utilizing the thickness minimum part. - 特許庁

回転円板には砥石セグメント中心Ｏ１から偏芯する位置決めピン４０を設け、底壁８ａには位置決めピン４０と同一の偏芯量ｄ１の位置に位置決め孔１６を３個以上形成し、位置決めピン４０に嵌合する位置決め孔１６を選択することにより砥石セグメントの回動固定位置を設定する。例文帳に追加

The rotary disc is furnished with a positioning pin 40 in eccentricity from the segment center O_1, and the bottom wall 8a is provided with three or more positioning holes 16 in the positions with the same eccentricity d_1 as the positioning pin 40, and the rotation stop position for the segments is set by selecting one positioning hole 16 to be fitted on the pin 40. - 特許庁

レンズ鏡筒を組み立てた状態において、フォーカスレンズユニット２０１の一部（ＡＦカバー１１０の２つの偏芯調整用突起１１２ａ，１１２ｂ）がレンズ鏡筒の外部に露出し、４群全ての光学系を通した状態で光学性能を確認しながら、その露出部を介してフォーカスレンズユニット２０１全体を外部から偏芯調整するようにする。例文帳に追加

A part of a focus lens unit 201 (two projections for adjusting eccentricity 112a and 112b of an AF cover 110) is exposed to the outside of the lens barrel in such a state that the lens barrel is assembled, and the entire focus lens unit 201 is adjusted in terms of eccentricity from the outside through the exposing part while confirming the optical performance all over the optical systems of four groups. - 特許庁

本発明に基づく脈動発生装置は、ディスクローター５４を押圧する押圧部５８と、押圧部５８に接続されたマスターシリンダー７２およびマスターロッド７４と、サーボモータ７６によって回転駆動される偏芯カム７８と、偏芯カム７８によって揺動される動的リンク８０および静的リンク８２と、静的リンク８２に取り付けられたプレロードスプリング９８とを備えている。例文帳に追加

This pulsation generator includes a pressing part 58 for pressing a disk rotor 54; a master cylinder 72 and a master rod 74 connected to the pressing part 58; an eccentric cam 78 rotatively driven by a servomotor 76; a dynamic link 80 rocked by the eccentric cam 78 and a static link 82; and a preload spring 98 mounted on the static link 82. - 特許庁

光ヘッド装置のフレーム３にはホルダ装着穴３６、第１の偏芯ピン挿入穴３７、および第２の偏芯ピン挿入穴３８が形成され、回折格子を保持する回折格子ホルダ４０の外周面には、軸線方向に延びた第１の溝４１と、軸線方向と直交する方向に延びた第２の溝４２とが形成されている。例文帳に追加

A holder mounting hole 36, a first eccentric pin insertion hole 37 and a second eccentric pin insertion hole 38 are formed in the frame 3 of the optical head device, and a first groove 41 extending in the direction of an axis and a second groove 42 extending in the direction perpendicular to the direction of the axis are formed on the outer circumferential surface of a diffraction grating holder 40 for holding the diffraction grating. - 特許庁

芯糸と鞘糸からなる被覆糸であって、芯糸に構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維を用いてなることを特徴とする被覆糸。例文帳に追加

The covered yarn comprising a core yarn and a sheath yarn is characterized by using a side-by-side type or eccentric sheath-core type polyester-based conjugate fiber yarn comprising polyethylene terephthalate as a main component and polytrimethylene terephthalate as another component as the core yarn. - 特許庁

芯糸と鞘糸からなる被覆糸であって、芯糸に構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維を用い、鞘糸にポリプロピレン繊維を用いてなることを特徴とする被覆糸。例文帳に追加

The covered yarn comprising a core yarn and a sheath yarn is characterized by using a side-by-side type or eccentric sheath-core type polyester-based conjugate fiber yarn comprising polyethylene terephthalate as a main component and polytrimethylene terephthalate as another component as the core yarn and further using a polypropylene yarn as the sheath yarn. - 特許庁

芯糸と鞘糸からなる被覆糸であって、芯糸および鞘糸に構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維を用いてなることを特徴とする被覆糸。例文帳に追加

The covered yarn comprising a core yarn and a sheath yarn is characterized by using a side-by-side type or eccentric sheath-core type polyester-based conjugate fiber yarn comprising polyethylene terephthalate as a main component and polytrimethylene terephthalate as another component both as the core yarn and the sheath yarn, respectively. - 特許庁

容器本体の上部に蓋体が回転自在に配置された替芯容器であって、前記容器本体の内面における横断面形状を偏平な形状となすと共に、その扁平な内面形状の少なくとも１部分に平端部を長手方向に対して形成し、その平端部と芯排出孔とを連接した替芯容器。例文帳に追加

In the refill lead container, a lid body is rotatably disposed on the top of the container body a cross section shape in the inside of the container body is made into a flat shape, a flat end portion is formed on at least a part of the flat inside shape in a longitudinal direction, and the flat end portion is connected with a lead discharge hole. - 特許庁

芯糸と鞘糸からなる被覆糸であって、芯糸に構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維を用い、鞘糸にレーヨン繊維を用いてなることを特徴とする被覆糸。例文帳に追加

The covered yarn comprising a core yarn and a sheath yarn is characterized by using a side-by-side type or eccentric sheath-core type polyester-based conjugate fiber yarn comprising polyethylene terephthalate as a main component and polytrimethylene terephthalate as another component as the core yarn and further using a rayon yarn as the sheath yarn. - 特許庁

芯糸と鞘糸からなる被覆糸であって、芯糸に構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維を用い、鞘糸にシルク繊維を用いてなることを特徴とする被覆糸。例文帳に追加

The covered yarn comprising a core yarn and a sheath yarn is characterized by using a side-by-side type or eccentric sheath-core type polyester-based conjugate fiber yarn comprising polyethylene terephthalate as a main component and polytrimethylene terephthalate as another component as the core yarn and further using a silk yarn as the sheath yarn. - 特許庁

一方がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルである２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿って並列的あるいは偏芯芯・鞘的に接合した複合繊維のマルチフィラメント糸からなる、交絡処理が施されて絡合された糸条を経糸または経糸および緯糸に有することを特徴とする芯地用織物。例文帳に追加

This woven fabric for the interlining is characterized in that the woven fabric has yarns comprising conjugate multifilaments of conjugate filaments obtained by sticking two kinds of polyester-based polymers one of which is the polyester consisting essentially of polytrimethylene terephthalate so as to form a parallel shape or an eccentric core-and-sheath shape, and being subjected to an interlacing treatment, as warp yarns or the warp yarns and weft yarns. - 特許庁

芯糸と鞘糸からなるコアスパン糸であって、芯糸に構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維を用い、鞘糸にポリエチレンテレフタレート繊維を用いてなることを特徴とするコアスパン糸。例文帳に追加

The core spun yarn comprising a core yarn and a sheath yarn is characterized by using a side-by-side type or eccentric sheath-core type polyester-based conjugate fiber yarn comprising polyethylene terephthalate as a main component and polytrimethylene terephthalate as another component as the core yarn and further using a polyethylene terephthalate yarn as the sheath yarn. - 特許庁

マスターレンズを必要とせず、レンズユニットの偏心状態を定量的に測定して所望の偏心量以内に調整でき、かつ、低コストで、耐環境性が高く、小型で高汎用性を満たすレンズユニット調芯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and compact lens unit centering device having high environmental resistance and high-versatility, capable of quantitatively measuring the decentering state of a lens unit and adjusting the decentering amount of the lens unit within the desired decentering amount without requiring a master lens. - 特許庁

繊維長手方向１００万メートル中における任意の５点で測定した繊維表面の配向度（Δｎ）の標準偏差が２．０以下、繊維表面の結晶化度の標準偏差が３．０以下である芯鞘複合型ポリエステルモノフィラメント。例文帳に追加

There is provided a core-sheath conjugate type polyester monofilament in which a standard deviation of the fiber surface orientation (Δn) measured at five arbitrary points in one million meters of the fiber in the longitudinal direction is 2.0 or less and a standard deviation of the degree of crystallinity of the fiber surface is 3.0 or less. - 特許庁

第１，第２カップリング部材５０，６０は、径方向の一方向への首振りと、該一方向と直交する径方向への接触面の滑りとによって、駆動軸７０と被駆動軸８０との偏芯，偏角に起因する被駆動軸８０の回転速度変動を抑制する。例文帳に追加

The first and second coupling members 50, 60 suppress rotational speed fluctuation of the driven shaft 80 caused by eccentricity and declination of the drive shaft 70 and the driven shaft 50 by swinging in one radial direction, and sliding of contact surfaces in a radial direction orthogonal to the one direction. - 特許庁

また、これらの演算結果に基づいて、レール芯高さを基準とした場合の打球バー前端高さ・後端高さとの偏位、この偏位矯正のための打球バー調整量等を演算して、これをモニタ２００に表示する。例文帳に追加

A displacement between the height of a ball hitting bar 25 front end and that of its rear end with the height of a rail core as reference and also the amount of adjustment of a ball hitting bar for correcting the displacement, etc., are calculated based on the arithmetic result and displayed on a monitor 200. - 特許庁

貼合型または偏心芯鞘型の複合ポリアミド繊維において、一つの成分がナイロン１２またはナイロン６１０であることを特徴とする複合ポリアミド繊維。例文帳に追加

In this conjugate polyamide fiber of lamination type or eccentric sheath core type, the conjugate polyamide fiber is characterized in that one component is nylon 12 or nylon 610. - 特許庁

トラッキングオープンで取得したプッシュプル信号Ｓｐｐを平滑化して偏芯によるうねり成分を除去し２値化処理した後、自己相関計算回路２１０にて自己相関値を計算する。例文帳に追加

After a push-pull signal Spp obtained by a tracking open is made smooth to remove a waviness component caused by decentering and subjected to threshold processing, an autocorrelation value is computed by an autocorrelation computing circuit 210. - 特許庁

カテーテルの内部ルーメンを有効に利用することが可能であり、しかも屈曲した状態で軸芯回りに回転させても急激な変位を生じない先端偏向操作可能カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter allowing distal end deflection, effectively utilizing the internal lumen of the catheter and not causing rapid displacement even when rotated around an axial center in a bent state. - 特許庁

デッドボリュームを小さくでき、ピストン軸芯にかかる偏荷重の影響を和らげることができ、自給性を持たせることも可能なピストン型微小吐出量ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a piston type microdischarge pump capable of reducing the dead volume, relieving influence of an unbalanced load applied to the piston axis and of imparting self-priming performance. - 特許庁

偏平状の断面を有するモノフィラメント複数本を製紐してなる芯糸を、被覆樹脂で被覆している糸条からなることを特徴とする釣糸。例文帳に追加

This fishline is characterized by consisting of a filament yarn that is obtained by coating with a coating resin a core yarn made by braiding a plurality of monofilaments each with a flat cross section. - 特許庁

半導体レーザ素子の位置決め時間及びレンズの調芯時間を短くするとともに、半導体レーザモジュールから出力されるレーザ光の光強度及び偏光度の安定化を図ること。例文帳に追加

To shorten the positioning time of a semiconductor laser device and the focusing time of a lens and to stabilize the intensity and the degree of polarization of laser light emitted by a semiconductor laser module. - 特許庁

レンズ間の偏芯、傾きを調整する光学ピックアップ用対物レンズの調整方法及び光学ピックアップ用対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method for an objective lens for an optical pickup, designed to adjust decentering or inclination between lenses, and the objective lens for the optical pickup. - 特許庁

少なくとも一方成分がポリブチレンテレフタレートからなる偏心芯鞘型複合繊維もしくはバイメタル型複合繊維からなるスパンボンド不織布。例文帳に追加

This spun-bond nonwoven fabric comprises an eccentric core- sheath type conjugate fiber or bimetal type conjugate fiber having at least one component composed of polybutylene terephthalate. - 特許庁

少なくとも一方成分がポリプロピレンテレフタレートからなる偏心芯鞘型複合繊維もしくはバイメタル型複合繊維からなるスパンボンド不織布。例文帳に追加

This spun-bond nonwoven fabric comprises an eccentric core- sheath type conjugate fiber or bimetal type conjugate fiber having at least one component composed of polypropylene terephthalate. - 特許庁

偏波モード分散の悪化を抑え、波長多重通信における通信容量の大容量化に資する光ファイバリボン芯線及び光ファイバケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber ribbon and an optical fiber cable which contribute to increase the communication capacity in a wavelength multiplex communication, by suppressing deterioration of polarization mode dispersion. - 特許庁

偏芯が大きい光ディスクの場合にも、トラッキングの際の暴走を防止して、トラッキングを安定して行うことができる光ディスク装置およびそのトラックホールド制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of preventing runaway in tracking, even in the case of an optical disk with large eccentricity, and stably performing tracking, and to provide its track hold control method. - 特許庁

そして、第１レンズ群ＧＲ_1を当該ファインダーの光軸に対して垂直な平面内でシフト偏芯させた状態で固定することによって視差補正を行う。例文帳に追加

The first lens group GR_1 is shift-decentered in a plane vertical to the optical axis of the finder and fixed, then, the parallax is compensated. - 特許庁

冷却機構は、結像光学系を冷却することで結像レンズの熱膨張を低減するとともに、結像光学系に対して着脱自在とすることによって、結像レンズの偏芯調整を容易に行う。例文帳に追加

The cooling mechanism reduces thermal expansion of the imaging lens by cooling the imaging optical system and facilitates decentration adjustment of the imaging lens by making it removable from the imaging optical system. - 特許庁

巻芯とコイル収容器とが互いに別材料で形成されていても、超電導線のコイルリードに歪が生じない荷電粒子偏向電磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a charged particle deflection electromagnet in which deformation is not produced in a coil lead of a superconductive wire even if a bobbin and a coil housing vessel are formed from mutually different materials. - 特許庁

加工作業中においてパイロット穴加工具２１が下穴１８ａに倣って偏心することはなく、下穴１８ａの芯ズレを修正してパイロット穴１８ｂの加工精度を向上することができる。例文帳に追加

The eccentricity of the lower hole 18a is corrected to improve the machining accuracy of the pilot hole 18b without causing the decentering of the pilot hole machining tool 21 by tracing the track of the prepared hole 18a during machining work. - 特許庁

レンズ保持機構を設ける必要のあるレンズの枚数を減らしつつ、レンズの偏芯ずれおよび傾きによる性能の劣化を抑制した撮像レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging lens which suppresses the degradation of performance due to decentering misalignment and inclination of the lens while decreasing the number of lenses that causes the need of providing a lens holding mechanism. - 特許庁