「偏芯」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

前記レンズ３０が前記受面１４に適度な吸着力で圧接するように、前記吸引装置の吸引力を調整し、最適な状態で偏芯調整を行う。例文帳に追加

The suction force of the suction device is adjusted so as to bring the lens 30 into press-contact with the receiving surface with a proper suction force, so that eccentricity adjustment is performed in an optimum state. - 特許庁

また、本発明の流体制御弁２では、略中空円筒形状の出力ポート連通部４３の中心軸が略中空円筒形状の弁孔４２の中心軸に対して入力ポート４１側に偏芯する。例文帳に追加

In the fluid control valve 2, a center axis of a hollow cylindrical output port communication part 43 is shifted to the input port 41 side in relation to a center axis of a hollow cylindrical valve hole 42. - 特許庁

レーザベースには、マウント面に沿ってレーザ光源を平行移動させるのに用いられる偏芯ドライバの挿入孔１９Ｒ，１９Ｇ，１９Ｂが形成されている。例文帳に追加

Insertion holes 19R, 19G, 19B for eccentric drivers are formed in a laser base, and used for translating the laser light sources along the mounting face. - 特許庁

モータハブ１のネジ孔１ａ間にバランス孔２を設け、そのバランス孔２のある方向にディスク３を偏芯させた状態でディスク３をモータハブ１に取り付ける。例文帳に追加

A balance hole 2 is provided between screw holes 1a, and a disk 3 is attached to the motor hub 1 in a state in which the disk 3 is made eccentric in the direction wherein the balance hole 2 exists. - 特許庁

アドレス信号等を用いず、ディスク偏芯量や記録データ量の多少にかかわらずに、データ記録領域と未記録領域との境界位置を高精度に検出し、データを確実且つ迅速に再生可能とする。例文帳に追加

To precisely detect the boundary position of a data recorded area and a no recorded area and reliably and quickly reproduce the data without using address signals, regardless of the eccentricity of the disk or the amount of the recorded data. - 特許庁

板厚制御には、自動板厚制御装置で得られたＡＧＣロールギャップ補正量ΔＳ_AGC から、二つのバックアップロール偏芯量を減じた、真のロールギャップ補正量ΔＳを用いる。例文帳に追加

In the gauge control, the true roll gap correction ΔS in which two displacements of the backup roll center are reduced from AGC roll gap correction ΔSAGC obtained from the automatic gauge control apparatus, is used. - 特許庁

サーボモータ７６が回転すると偏芯カム７８、動的リンク８０、および静的リンク８２によってマスターロッド７４には変動する押圧力が加えられる。例文帳に追加

When the servomotor 76 rotates, a fluctuating pressing force is applied to the master rod 74 by the eccentric cam 78, the dynamic link 80, and the static link 82. - 特許庁

デジタルカメラ等に用いられる撮影レンズ系の光軸の偏芯量を、部品加工精度を上げることなく、高精度で調整することができるレンズ光軸調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for adjusting the optical axis of a lens so that the deviation of the optical axis in a photographing lens system used for a digital camera or the like can be adjusted with high accuracy without increasing the processing accuracy of the parts. - 特許庁

また、書込みＣＰＵ７は、感光体ドラムのトナーパターンを読み取るセンサ１、２の読み取り値に基づいて感光体ドラムの偏芯量を算出しＩＤチップ１０に記憶する。例文帳に追加

In addition, the write CPU 7 calculates the deviation amount of the photoreceptor drum, based on read values of sensors 1, 2 which read toner patterns of the photoreceptor drum and stores it in the ID chip 10. - 特許庁

その後は、この偏芯量に応じた上限の回転数を基に設定したゾーンＣＬＶテーブルに従い、ゾーン毎に記録速度を切り替えていく。例文帳に追加

After that, recording speed is switched for each zone conforming to the zone CLV table which is set on the basis of the number of the maximum rotation in accordance with his eccentricity quantity. - 特許庁

レンズの送り精度を保証しつつ、光学系全体を通した状態で光学性能を調整することができ、高い光学性能を得ることを可能にする偏芯調整機構を有する沈胴式レンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible mount type lens barrel having an eccentricity adjusting mechanism capable of adjusting optical performance all over the optical system and yielding high optical performance while guaranteeing the feeding accuracy of a lens. - 特許庁

耐久性が高く、ニードルの偏芯を長期に亘って防止し安定して正確な流量を通過させることができる流量調整弁を提供することである。例文帳に追加

To provide a highly durable flow control valve preventing eccentricity of a needle for a long period of time and stably passing an accurate flow rate. - 特許庁

観察倍率を変更する際に、筒偏芯や同焦点のずれが発生することなく、低倍率から高倍率まで良好な像を観察できる顕微鏡光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope optical system allowing observation extending from low magnification to high magnification, without causing barrel distortion or defocusing, when observing magnification is changed. - 特許庁

通常、光ディスクの製造時に発生する誤差に起因し、光ディスクそのものの回転中心と光ディスクのトラックの回転中心は一致しないので、これによりトラック偏芯を調整できる。例文帳に追加

Since the rotation center of the optic disk itself does not coincide with the rotation center of tracks of the optic disk, resulting from difference that usually occurs at the time of manufacturing the optic disk, which can adjust the track eccentricity. - 特許庁

エンコーダの偏芯による精度のばらつきによらず、モータを目標とする回転数で安定して駆動することが可能であるヒートロール駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat roll drive control device that stably drives a motor with the target number of revolutions regardless of accuracy variation due to the eccentricity of an encoder. - 特許庁

昇降路内にガイドロープ１５を上下方向に沿って固定設置し、そのガイドロープ１５を、金属または合成繊維から成る芯材が合成樹脂内に埋設されて成る断面偏平状のフラットロープによって構成する。例文帳に追加

A guide rope 15 is fixed and installed in the hoistway along a vertical direction and is constituted by a flat rope of flat cross section in which a core material comprising metal or synthetic fiber is buried in a synthetic resin. - 特許庁

可変容量形ポンプ２０は、ポンプボディ２３内にカムリング２７が揺動自在に支持され、その内部に、複数枚のベーン２５ａを有するロータ２５が偏芯して配置されている。例文帳に追加

In this variable displacement pump 20, the cam ring 27 is oscillatably supported in a pump body 23, and a rotor 25 having a plurality of vanes 25a is disposed eccentrically in it. - 特許庁

コア偏芯が生じることを防ぎながら石英棒材と石英管とを融着一体化させることのできる石英棒材又は石英管の把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device for a quartz rod material or a quartz tube, which is capable of fusion unifying the the quartz rod material and the quartz tube while preventing the occurrence of the eccentricity of core. - 特許庁

偏芯調整機構は中心穴１ｄに通じた放射状に伸びる複数のキー溝１ｆと、キー溝１ｆに嵌め込むスライド手段６から構成される。例文帳に追加

The eccentricity adjusting mechanisms is constituted of: a plurality of radially extended key grooves 1f leading to the center hole 1d; and sliding means 6 fitted into the key grooves 1f. - 特許庁

製編織、染加工の際、繊維が受ける熱履歴、張力等に非常に安定したサイドバイサイド又は偏心芯鞘型(Sheath-Core)タイプのクリンプ形成性複合繊維を提供する。例文帳に追加

The crimp forming conjugate fiber is a side-by-side or an excentric sheath-core type fiber remarkably stable for heat hysteresis, tension and the like given to the fiber in knitting, weaving and dyeing processing. - 特許庁

プリアライメントが成功してウェハの偏芯がウェハ検査部（ウェハ測定部）におけるアライメント可能範囲（許容範囲）に収まったかどうかを判断する（ ）。例文帳に追加

Whether or not a wafer is successfully prealigned and the wafer eccentricity falls within an alignment range (tolerance) in a wafer inspection unit (wafer measurement unit) (3) are discriminated. - 特許庁

固体撮像素子の受光面とカバーガラス及び対物レンズとの芯出し取付調整が容易で光学的な偏角や片ボケが生じない電子内視鏡の撮像装置が求められている。例文帳に追加

To provide an imaging device for an electronic endoscope where the centering attachment adjustment of the photodetective surface of a solid state imaging device, the cover glass and the objective lens is easy and optical angle deviation or one-side blurring never occurs. - 特許庁

光ディスクドライブ装置のトラッキング制御に関するものであり、光ディスクの偏芯量が大きい場合においても、トラッキング制御の引込み動作を確実に行うことを課題とする。例文帳に追加

To surely perform pull-in operation of tracking control for tracking control of an optical disk drive unit even when an eccentricity of the optical disk is large. - 特許庁

レーザダイオード(1)と、非軸対称な自由曲面から成る反射面(R1,R2)や偏芯した軸対称回折面から成る透過面(T1)を有する回折型光学素子(2)と、の光軸合わせを行う。例文帳に追加

The optical axis matching of a laser diode (1) and a diffraction type optical element (2) provided with reflection surfaces (R1 and R2) composed of an axially asymmetrical free curved surface and a transmission surface (T1) composed of an eccentric axially symmetrical diffraction surface is performed. - 特許庁

それら外周面及び内周面の円中心Ｐ２は一致し、且つ、その円中心Ｐ２、回転軸の軸芯Ｐ１に対して渦巻き室２２の終了点Ａ２側に偏心した位置に設定されている。例文帳に追加

The circle centers P2 of the outer peripheral surface and the inner peripheral surface coincide and are set at the eccentric position to the ending point A2 side of the vortex chamber 22 with respect to the circle center P2 and the shaft center P1 of the rotating shaft. - 特許庁

本発明は、偏芯量の少ない高品質のディスクの製造を可能にするディスク成形用金型、ディスク製造方法及び射出成形機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold for molding a disk, a method for manufacturing a disk and an injection molding machine capable of manufacturing the disk of high quality and having a small eccentric amount. - 特許庁

光ディスクへの信号記録時にヘッド位置信号から抽出したディスク偏芯成分に応じてシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To modulate the phase of a system clock in accordance with a disk eccentric component extracted from a head position signal when a signal is recorded in an optical disk and to suppress a jitter. - 特許庁

内輪フランジ８の外端面８ａの面精度が高いので、ブレーキディスクロータ２０が偏芯のない状態で内輪フランジ８に固定されている。例文帳に追加

The outer end surface 8a of the inner ring flange 8 has high surface accuracy, and thereby the brake disk rotor 20 is fixed to the inner ring flange 8 without eccentricity. - 特許庁

クランクシャフトの製造工程に冷間鍛造を用いて、ジャーナル部に対するピン部の偏芯量を大きく確保することができる、クランクシャフトの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a crankshaft ensuring a large offset quantity of a pin part with respect to a journal part by using a cold forging in a manufacturing process of the crankshaft. - 特許庁

軸芯体、シリコーンゴムを含む弾性層及び樹脂層をこの順で具備する現像ローラであって、該弾性層の端面にＳｉＯ_2が偏在していることを特徴とする。例文帳に追加

The developing roller includes in this order: an axial core body; an elastic layer containing silicone rubber; and a resin layer, wherein SiO_2 is unevenly distributed at the end face of the elastic layer. - 特許庁

スクリーン１８に拡大投影されたチャートパターンの像及びレチクルの像によって、被検レンズ１２の解像度及び偏芯状態が評価される。例文帳に追加

Through the image of the chart pattern and the image of the reticle projected on the screen 18 in a magnified manner, the resolution and eccentricity of the test lens 12 are evaluated. - 特許庁

レバー９７は、シャフト８６の周囲にカム部９７ａが一体形成されており、カム部９７ａはシャフト８６から外周面までの外径が徐々に変化する偏芯カム形状をなしている。例文帳に追加

In the lever 97, a cam 97a is formed integrally around a shaft 86, and the cam 97a is formed in an eccentric cam shape gradually changing an outside diameter from the shaft 86 to an outer peripheral surface. - 特許庁

個々の光学素子のレンズ鏡筒への組み込みの際に、組立誤差により発生する偏芯倍率色収差を、簡単な構成で効果的に軽減することができる画像投射装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image projection apparatus that effectively reduces chromatic aberration of eccentric magnification, which is caused by an assembly error when each optical element is installed in a lens barrel, with a simple configuration. - 特許庁

インクジェット記録装置において、搬送ローラの偏芯がその長手方向の位置に応じて異なることに起因して発生する濃度ムラを低減する。例文帳に追加

To reduce density irregularities caused by the fact that an eccentricity of a carrying roller differs according to a position in its longitudinal direction in an inkjet recording apparatus. - 特許庁

それに対して前記回転子の偏芯重錘が装着されていない側には軸受がない構造としてコンクリートバイブレータの全長を短縮化した。例文帳に追加

Meanwhile, on the side of the rotor having no eccentric weight the length of the concrete vibrator is reduced as a bearing-less structure. - 特許庁

製造されるクランクシャフトにつき、ピン部の偏芯量と、ジャーナル部からのアーム部の張出し量との両方を必要な量だけ確保すること。例文帳に追加

To ensure the required amounts of both the offset of a pin part and the extension of an arm part from a journal part of a crankshaft to be manufactured. - 特許庁

剥離長さを任意に設定でき、戻しバネが不要であるとともに、切込み機構と回動機構の芯出しが容易で、偏心が少ない剥離が可能である、被覆電線の剥離装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a cable peeling device that can set a peeling length arbitrarily, facilitates centering of a notch mechanism and a rotation mechanism, can peel with little decentering, and requires no return spring. - 特許庁

揺動レバー３７を偏芯カム３６の周面に当接させたり離間させることにより、揺動レバー３７を動作させたり停止させることができ、ウェブシート２１の各ローラ２２、２３を回転させたり停止させることができる。例文帳に追加

The swing lever 37 can be operated or stopped, and rollers 22, 23 of a web sheet 21 can be rotated or stopped by making the swing lever 37 contact or separate from the peripheral surface of the eccentric cam 36. - 特許庁

Ｉ孔タイプのクランクシャフト、並びに、油溝偏芯型のアッパーメタルを具備するエンジンにおいて、ロアメタルの欠品を確実に確認できるエンジンおよびエンジンのロアメタル欠品検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide, in an engine equipped with a crankshaft of I-hole type and an upper metal of oil groove eccentric type, an engine and a method of inspecting lower metal lack of the engine capable of checking lack of a lower metal with certainty. - 特許庁

多段ギヤ７３の斜め上方には、偏芯カム７７のホームポジション及びカム位置（回転角）を検出するカム位置検出センサ８３が配置されている。例文帳に追加

A cam position detection sensor 83 for detecting the home position and the cam position (rotation angle) of the eccentric cam 77 is arranged diagonally over the multi-gear 73. - 特許庁

多段ギヤ７３には、偏芯カム７７の位置（回転角）を検出するための多数のスリット８０ａが等間隔で形成されたパルス板８０が一体形成されている。例文帳に追加

A multi-stage gear 73 is formed integrally with a pulse plate 80 that has at an equal interval a number of slits 80a for detecting a position (rotation angle) of an eccentric cam 77. - 特許庁

録再用レーザ光とサーボ用レーザ光を用いるシーケンシャル記録で、記録媒体の入換等があり、チルトや偏芯による記録位置のずれがあっても、記録トラックの交差等が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent intersection of recording tracks even when a recording medium is replaced and a recording position is shifted due to tilting or eccentricity, in sequential recording using laser light for recording and reproducing and laser light for servo. - 特許庁

複数のカム溝部の一部のカム溝部に非係合領域があり、該非係合領域にてカムフォロアがカム溝部から脱落した場合でも移動筒の倒れや偏芯を回避する。例文帳に追加

To avoid falling or decentering of a moving cylinder even when a non-engaging region exists in a cam groove section of a part of a plurality of cam grooves and a cam follower drops out of the cam groove in the non-engaging region. - 特許庁

簡単な構成のレンズずれ測定装置を用いて短時間で、枠体に対してレンズが偏芯していること或いは傾いていることに起因するレンズの集光スポットの位置ずれ量を求める。例文帳に追加

To provide a lens shift measuring apparatus with a simple construction, which measures a position shift amount due to an eccentricity or an inclination of a lens to a frame body in a short period of time. - 特許庁

安価な構成で、従動ローラの偏芯による搬送方向の周期的なばらつきを抑えることにより、記録画像におけるスジ等の画質低下を軽減し、良好な画像記録が可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus that prevents periodic variations of transfer direction caused by an eccentric center of gravity and reduces deteriorated images such as interference fringes in recorded images, thereby achieving satisfactory image recording with an inexpensive structure. - 特許庁