「偽真正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真正用紙と偽造紙とを識別するのに、紫外線照射機器等の特殊な設備を必要としない、安価な偽造防止用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide inexpensive paper for preventing forgery not requiring a specific facility such as ultraviolet light irradiation equipment in order to discriminate a true paper from a forged paper. - 特許庁

カード基材１の内部に真正マーク２が存在するか否かによって、真偽の判断をすることができる一方、この真正マーク２を形成することは困難なので、偽造防止が可能となる。例文帳に追加

Depending on whether the true mark 2 exists inside the card base material or not, the true or falsehood can be discriminated, and on the other hand, since the forming of the true mark is defficult, the prevention of forgery becomes possible. - 特許庁

認証用媒体が偽造された場合、真正認証用媒体の所有者が迅速に偽造に気づけると共に、先に真正認証用媒体を使用することで偽造認証容易媒体を無効にできるようにした認証方法及び認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication method and an authentication device allowing a possessor of a genuine authentication medium to quickly notice falsification when the authentication medium is falsified and to use the genuine authentication medium before use of the falsified medium for invalidating the falsified one. - 特許庁

一見して真正品とコピーとを区別できる偽造防止手段と、外見上認識することのできない偽造防止手段の双方を備え、しかも、その製造が容易で製造コストが安価な偽造防止媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a forgery prevention medium which includes both a forgery prevention means capable of distinguishing genuine goods from a copy at a glance and a forgery prevention means incapable of apparently recognizing and further which is easily manufactured at a low cost. - 特許庁

市販のカラー複写機などでは偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であり、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができる偽造防止印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a print prevented from counterfeiting in which its counterfeiting is very difficult by a commercial color copying machine, which can be produced in a low cost, and in which the genuine one and the counterfeit are clearly distinguished by using a simple device. - 特許庁

物品（絵画）１ｂ１、１ｂ２の真正性を確実かつ容易に証明し、不正な偽造品の製造、真正品と贋造品との不正な交換を防止する構成及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution and a means to authenticate articles (pictures) 1b1, 1b2 certainly and easily, and prevent the unfair production of forgery and the unjust exchange of authentic articles and forgeries. - 特許庁

偽造防止効果が高く、真正品を簡単に判別を行うことができる光位相変換体及び光選択透過体並びに真正判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical phase conversion body, a light selecting/transmitting body and an authenticity decision system which have a high forgery prevention effect, and can easily decide authentic articles. - 特許庁

不法なコピー商品であるか、真正商品であるかを容易に判定でき、かつ偽造が極めて困難な真正商品表示像投影データ記録済光記録媒体及びその製造方法並びに商品の真贋判定方法を提供する。例文帳に追加

To easily judge whether it is an unfair copied product or a real product and to make forgery extremely difficult. - 特許庁

判定回路７は、真正な磁性体薄膜の周波数スペクトラムの周波数分布位置及びその出力値との比較により真偽を判定する。例文帳に追加

A judging circuit 7 judges the authenticity by comparison between the frequency distribution position of the frequency spectrum of an authentic magnetic thin film and its output value. - 特許庁

署名・捺印に固有の秘匿情報をを付加することにより有価証券類の真正確認に供するとともに、偽造を防止すること。例文帳に追加

To check the genuineness of valuable securities and at the same time, prevent forgery from being committed by adding proper confidential information to signature and seal. - 特許庁

偽造が困難であり、意匠性の高い真正性表示体を、液晶層からの反射光の識別性が高い状態で提供する。例文帳に追加

To provide a genuineness indicator in which forgery is difficult and design feature is high in a state discrimination of reflection light from a liquid crystal layer is high. - 特許庁

偽造が困難であり、識別性や意匠性が高く、さらに、変造等を目的とした故意の貼り替えを防止できる真正性表示体を提供する。例文帳に追加

To provide an authenticity indicator which is hard to forge, has high discriminability and design properties and moreover enables prevention of intentional resticking aiming at falsification or the like. - 特許庁

容易に偽造することができず、また特異な見え方をすることで、真正性の判別力が高い識別媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an identification medium, having high discrimination power for authenticity by making it not easy to make counterfeit and also exhibiting singular way of appearance made counterfeit. - 特許庁

特別な製版を使うことなく印刷した特定情報の表示態様によって、真正品か複写した偽造品かを容易、かつ確実に判別することができるとともに、偽造品作成の意欲を抑制して、偽造防止可能にする偽造防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide an antiforgery sheet, with which whether it is a genuine matter or a copied forged matter can be easily and surely judged due to the indication mode of specified information printed without employing a special plate making and, through the consequent suppression of the intention of the production of the forged matter, antiforgery is realized. - 特許庁

複写機などでは偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造することが可能であり、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができ、かつ種々のカラーバリエーションを備えた偽造防止用インキおよび偽造防止印刷物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink for preventing counterfeiting and a print capable of preventing counterfeiting which are very hard to counterfeit by a copying machine and, at the same time, can be produced at a low cost and enable clear distinction of the genuine print from a counterfeit by the use of a simple device, and simultaneously, have many color variations. - 特許庁

真偽判定の基準値内であって従来であれば真正媒体と判定される高度な偽造硬貨をも排除し、処理効率を低下することなく正確な真偽判定な信頼性の向上した媒体類真偽判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a media authenticity determination device, capable of excluding a high-grade forged coin which is within the standard values of authenticity determination criterion and can be determined conventionally as an authentic medium and improving the reliability for accurate authenticity determination, without deteriorating its processing efficiency. - 特許庁

偽造品と真正品とが市場で簡単に見分けられるともに、偽造対策が何処にどのような形態で施されているのかが市場では分からないような記録物又はステッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a recorded matter enabling an easy discrimination of a forged article and a true article in a market and concealing the position and method of ani-forgery means, or a sticker. - 特許庁

これに対し、偽造チケットで真正表示領域３３を検知できない場合には、動作表示ランプ３７が点灯しても真偽表示ランプ３８を点灯させない。例文帳に追加

On the contrary, if the truth display region 33 cannot be detected by the forged ticket, the truth or falsehood display lamp 38 cannot be lit even if the operation display lamp 37 is lit. - 特許庁

印刷部に存在する磁気顔料の磁気量と画線盛量とを検出して真正券のそれらと照合する凹版印刷物の真偽判別装置、その真偽判別方法、それに適した印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide an authenticity determining device of an intaglio printed matter, an authenticity determining method thereof and a printed matter adapted therefore in which a magnetic amount and a scanning amount of a magnetic pigment existing at a printed part are detected and compared with those of a true ticket. - 特許庁

また、偽ブランド品を、偽ブランド品と知りつつ真正商品だとして販売することは、刑法上の詐欺に該当し、刑事上の責任（刑法第246条）を負う場合がある。例文帳に追加

Where a Vendor sells replica goods in a manner which presents the replications as genuine products, and where the Vendor is aware that they are replications, such Vendor may be subject to a criminal sanction under the Criminal Law for the commission of fraud (Article 246 of Criminal Law).  - 経済産業省

タクシーチケット真偽識別装置３５は、磁気センサ、動作表示ランプ３７、真偽表示ランプ３８を有しており、タクシーチケット２１から真正表示領域３３を検知できた場合には、動作表示ランプ３７及び真偽表示ランプ３８を点灯させる。例文帳に追加

A taxi ticket truth or falsehood distinguishing device 35 has a magnetic sensor, an operation display lamp 37, and a truth or falsehood display lamp 38 and lights the operation display lamp 37 and the truth or falsehood display lamp 38 when detecting the truth display region 33 from the taxi ticket 21. - 特許庁

本発明は、カラー複写機などでは偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であって、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができる偽造防止印刷物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an antiforgery printed matter, the forgery with a color copier or the like of which is very difficult and, at the same time, which can manufacture at a low cost and in which a genuine article can be clearly judged from a spurious article with a simple device. - 特許庁

製品に貼着され、 色変化によって製品の真正を証明する偽造防止媒体であって、観察角度を変えることなく色変化の有無を確認することができて、製品が遠距離に置かれている場合であっても、容易に真偽判定を行うことができる偽造防止媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticounterfeit medium which is stuck to a product to certify the authenticity of the product by means of color change, which can be confirmed whether or not its color is changed without varying observation angles, and which can easily judgme the authenticity even when the product is placed at a long distance. - 特許庁

本発明は、市販のカラー複写機やカラースキャナなどを利用した複製による偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であり、真正品と複製物（偽造品）を簡単な装置を用いて明確に判別することができるようにした偽造防止印刷物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-forgery printed matter which is extremely hard to be forged using a color copy machine or a color scanner on the market, can be produced inexpensively, and can be discriminated definitely from a copy (forgery) using a simple apparatus. - 特許庁

個別情報の印字に際して、ホログラム等を利用しながらも、ホログラム等の画像の視認性が確保され、真正なホログラム等との比較が可能で、偽造の防御性が向上した真正性確認用媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medium for confirming authenticity which can secure the visibility of an image such as a hologram or the like in spite of utilizing the hologram or the like in the printing of individual information, which can be compared with the authentic hologram or the like and which has improved forgery resistance. - 特許庁

新規な技術的原理に基づいて、媒体及び媒体が貼付された物品が、真正なものであると判定ができ、観察できなければ非真正の偽造品または贋造品であると判定できる、従来にないコバート技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an unconventional covert technique capable of, on the basis of a new technological principle, determining that a medium and an article to which the medium is adhered are genuine ones and, when a particular phenomenon cannot be observed, that the medium and the article are ingenuine forged article or a counterfeit. - 特許庁

精度の高い識別マークの判別が可能であり、媒体の種類及び真偽の判別精度を向上させることができ、偽造券、変造券に対する判別セキュリティを向上させることができ、高い精度で真正な媒体と不正な媒体とを識別して媒体の真偽を判別することができ、偽造媒体を適切に排除することができるようにする。例文帳に追加

To highly precisely judge a discrimination mark, and to improve the judging precision of the type and authenticity of a medium, and to improve judgement security for any forged ticket or altered ticket, and to judge the authenticity of the medium by highly precisely discriminating an authentic medium from any illegal medium to properly exclude the forged medium. - 特許庁

透かしの位置を確実に判別することができるようにして、媒体の品質が低くても、高い精度で透かしの真偽判別を行うことができ、偽造券、変造券に対する判別セキュリティを向上させることができ、高い精度で真正な媒体と不正な媒体とを識別して媒体の真偽を判別することができ、偽造媒体を適切に排除することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a medium watermark distinction device performing truth distinction of a watermark with high precision even if quality of a medium is low by surely distinguishing the position of the watermark, enhancing distinction security for forged notes and altered notes, performing truth distinction of a medium by distinguishing a true medium from a false medium with high precision , and appropriately removing a forged medium. - 特許庁

なお、虚偽記載の確認等に一定の時間を要する場合には、一定の調査を経ても記載内容が真正であるとの結論が得られないなど、虚偽の蓋然性が高まった時点（重点審査対象報告書に該当した時点）において、必要に応じ注意喚起を行うことが考えられる。例文帳に追加

When a certain amount of time is necessary to confirm false statements, reminders can be provided in the event of a high probability of false statements (b. when the report is subjected to a stricter examination).This should occur in cases wherein no conclusion can be drawn about the veracity of the information after the investigation has been underway.  - 金融庁

(1)次に掲げる者はいずれも商標を偽造したとみなされる。(a)当該商標の所有者の同意なく、その商標又は誤認を生ずるほど類似する標章を作成する者。(b)改変、追加、削除又はその他により真正の商標を偽造する者。例文帳に追加

(1) A person shall be deemed to falsify a trademarks who, either- (a) without the assent of the proprietor of the trademark, makes that trademark, or a deceptively similar mark; or (b) falsifies any genuine trademark, whether by alteration, addition, effacement or otherwise.  - 特許庁

真正のＩＣカードに書き込まれているデータをチェックコードも含めて完全にコピーした偽造ＩＣカードが作成された場合でも、そのＩＣカードが偽造ＩＣカードであることをオフラインで判別できるチェックコード作成方法およびチェックコード作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a check code generation method and check code generation device capable of judging off-line that an IC card is a forged IC card, even when the forged IC card having completely copied data written into an authentic IC card including the check code is generated. - 特許庁

本発明の目的は、トークン画像取得装置によって取得した画像情報に基づいてトークンの真偽を判別し、真正トークンと偽トークンに確実に振り分けることが出来るトークン画像取得装置を備えるトークン選別装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a token sorting device provided with a token image acquisition device, discriminating the authenticity of a token on the basis of image information acquired by the token image acquisition device and surely sorting true tokens and fake tokens. - 特許庁

真偽を判別するべき硬貨Ｃに対する複数の受光素子１１〜１４の出力比と、潜像を有する真正の硬貨に対する複数の受光素子１１〜１４の出力比とを比較して、両者の一致不一致により硬貨の真偽を判別する。例文帳に追加

An output ratio of plural light receiving elements 11 to 14 with respect to the coin C as the authenticity discrimination object and that to an authentic coin having a latent image are compared with each other, and authenticity of the coin is discriminated by coincidence/non- coincidence between them. - 特許庁

紙基材片面の全面もしくは部分的に光源により色相が異なって見える顔料を設けることで、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができる偽造防止用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper for preventing counterfeit of which a genuine material and a counterfeit material can clearly be distinguished by using a simple device by arranging a pigment capable of providing different colors by light sources on a part or the whole of one surface of a paper substrate. - 特許庁

本発明は、証券、証明書などの重要印刷物の偽造防止が不十分であることに鑑み、カラー複写機などを用いた真正物の複写物であることを、即座に鑑別して、カラー複写機などによる偽造を確実に防止することを目的とする。例文帳に追加

To surely prevent important printed matters such as securities, certificates or the like from being falsified with a color copying machine or the like by a method wherein the ready discrimination of a duplicate of an authentic matter by the color copying machine or the like is realized in view of insufficient antifalsification of the important printed matters such as securities, certificates or the like. - 特許庁

財務局等による調査を経ても記載内容が真正であるとの結論が得られないなど、虚偽記載の蓋然性が高く、重点的な審査を要すると判断された報告書例文帳に追加

These have a high probability of containing false statements; the local finance bureau, etc. concerned cannot conclude that the information contained in the reports is accurate even after the investigation on their own.Therefore, such reports require stricter examination.  - 金融庁

ホログラムによる偽造防止機能と、封入シール（３０）の剥離時にホログラムフィルム部（６）（７）に損傷痕が発生する未開封証明機能とによって、商品の真正性を確実に証明する。例文帳に追加

By a hologram forge preventive mechanism and a seal unbrokenness certifying mechanism, i.e., the films (6) (7) are damaged when the seal (30) is peeled off, the genuineness of a product is surely certified. - 特許庁

電子データに基づく真正性の検証結果を出力する際に、第３者による偽造の困難な検証結果を出力することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for outputting a verification result difficult to be forged by a third person when outputting a verification result of authenticity based on electronic data. - 特許庁

簡易かつ安価に真正品と偽造品の真贋を判定することができる検知装置、情報判定システム、被検知体、識別体および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a detection apparatus capable of simply and inexpensively determining authenticity of a genuine article and a forged article, and to provide an information determination system, a body to be detected, an identification body and an electronic device. - 特許庁

ドットオンドット方式を使用した真正品と、一般用途のプリンタを使用した変造品又は偽造品とを、一見して判別することのできる情報記録体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording body discriminating at a glance a genuine article using a dot-on-dot method from an alteration or a forgery using a general purpose printer. - 特許庁

偽造が困難であり、信頼性の高い認証用情報媒体を備え、被転写体の真正性を保証する能力の高い転写体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transfer body difficult to forge, having an information medium for authentication of high reliability, and having high ability to guarantee authenticity of a transferred body. - 特許庁

また、光選択反射層３Ｂ側にホログラム形成層および反射性層等を積層することにより、ホログラムの視認性が加味された、真正性の識別機能の高い真偽判定用媒体１を提供することができる。例文帳に追加

By stacking a hologram forming layer, a reflective layer, etc. on the side of the light selective reflection layer 3B, the authenticity determination medium 1 to which the visibility of the hologram is added and which has a high function of discriminating the genuineness can be provided. - 特許庁

意匠性に富み、偽造が困難であり、且つ真正性識別を目視でも機械でも容易に行うことが可能な潜像形成フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a latent image forming film which is enriched in designability and cannot be counterfeited, and with which it is possible to easily perform authenticity discrimination visually or mechanically. - 特許庁

紙葉類の長さ寸法を正確に測定でき、また、透過光量データを適切に補正して真正紙葉類の受付率が向上し、更には偽造紙葉類排除性能の低下を回避できる紙葉類識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet identification device capable of accurately measuring the longitudinal dimension of a paper sheet, improving the receiving rate of authentic paper sheets by suitably correcting transmitted light quantity data and avoiding the reduction in forged paper sheet removing performance. - 特許庁

簡易かつ安価に真正品と偽造品の真贋を判定することができる検知装置、情報判定システム、被検知体、識別体および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a detection apparatus, an information discrimination system, a detection subject, an article to be identified and electronic equipment which make it possible to determine the genuineness of genuine articles and counterfeit articles in a straightforward and inexpensive fashion. - 特許庁