「元揮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三次元積層不揮発性半導体メモリ例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL STACKED NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁

３次元不揮発性メモリ素子及びその製造方法例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL NONVOLATILE MEMORY ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

戦場で指揮系統が一元化されていた三好方は先手を取り、指揮系統が一元化できていなかった畠山方は後手に回ったと思われる。例文帳に追加

It is considered that Miyoshi, with an unified chain of command, gained the initiative and Hatakeyama, with a disordered chain of command, had to be one step behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石炭に含まれる揮発分が溶湯の熱で揮発して還元性ガスが発生し、キャビティ内が還元性雰囲気となる。例文帳に追加

The volatile matter comprised in the coal is volatilized by the heat of molten metal, so as to generate reducing gas, and the inside of a cavity is made into a reducing atmosphere. - 特許庁

明治5年（1872年）、玉城の指揮により新徴組元隊士80名とともに脱走。例文帳に追加

In 1872, under the direction of Tamaki, he escaped from there with 80 members of Shinchogumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元の蔦屋重三郎の援助を得て抜群の才を発揮した。例文帳に追加

Under the patronage of his publisher Juzaburo TSUTAYA, he developed his remarkable talents as an ukiyo-e artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─指揮長児玉強之助、一番小隊隊長坂元敬介例文帳に追加

Commander: Kyonosuke KODAMA, Leader of the 1st platoon: Keisuke SAKAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元寇以後には御内人が幕政に影響力を発揮した。例文帳に追加

After the Mongol invasion attempts against Japan, the Miuchibito exercised their influence on the shogunate administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化揮発法による希土類元素の分離方法及び分離システム例文帳に追加

SEPARATION METHOD AND SEPARATION SYSTEM FOR RARE EARTH ELEMENT BY CHLORIDE VOLATILIZATION METHOD - 特許庁

三次元積層型不揮発性半導体メモリ及びメモリカード例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL MULTILAYER NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY AND MEMORY CARD - 特許庁

稀少元素や有害元素を含有しないノンポーラ型の不揮発性メモリー素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-polar type nonvolatile memory element containing neither rare element nor hazardous element. - 特許庁

本発明の非揮発性強誘電体キャパシタは、Ｂｉ_4Ｔｉ_3Ｏ_12（ＢＴＯ）の揮発性元素であるビスマスの一部を、ランタニウム（Ｌａ）等の非揮発性元素Ａに置換して得られたＢｉ_4-XＡ_XＴｉ_3Ｏ_12薄膜を備える。例文帳に追加

A nonvolatile ferroelectric capacitor is provided with a Bi4-xAxTi3O12 thin film obtained by replacing part of the bismuth, which is the volatile element of Bi4Ti3O12(BTO) with a nonvolatile element A, such as lanthanum(La), etc. - 特許庁

高揮発性溶剤が揮発して不純物が少ないので高密度、高強度の三次元形状造形物８２を得ることができる。例文帳に追加

Since the highly volatile solvent volatilizes and impurities are reduced, the three-dimensional molding 82 having high density and strength can be obtained. - 特許庁

実施形態のメモリシステムは、揮発性の第１の記憶部と、不揮発性の第２の記憶部と、データ管理部と、復元制御部と、を備える。例文帳に追加

A memory system in an embodiment includes a volatile first storage section, a nonvolatile second storage section, a data management section and a restoration control section. - 特許庁

復元処理部３６は、現在の処理区画を示す復元処理区画番号Ｘを不揮発メモリ３４に保存した後に、差分データから区画データを復元して不揮発メモリ３４に格納する。例文帳に追加

A restoration processing part 36 stores a restoration processing division number X indicating the current processing division into the nonvolatile memory 34, then restores the division data from the difference data, and stores the division data into a nonvolatile memory 34. - 特許庁

フランスの陸軍元帥で、第二次世界大戦中に、フランスで連合軍を指揮した（1852年−1931年）例文帳に追加

French field marshal who commanded the Allied armies in France during World War II (1852-1931)  - 日本語WordNet

ロシアの陸軍元帥で、ナポレオンに対するロシアの抵抗を指揮した（1745年−1813年）例文帳に追加

Russian field marshal who commanded the Russian opposition to Napoleon (1745-1813)  - 日本語WordNet

揮発性元素を含む電子セラミックスの組成緩衝材とその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION BUFFERING MATERIAL FOR ELECTRONIC CERAMIC CONTAINING VOLATILE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

還元亜鉛はスラグ相から揮発除去され煙突６から排出される。例文帳に追加

Reduced zinc is removed through volatilization from a slag phase and is discharged from a chimney 6. - 特許庁

石炭ガス化ガス中の揮発性微量元素を除去する工程を含む浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning system including a process for removing volatile trace elements in a coal gasification gas. - 特許庁

上記元素を含むことで、良好なＬｉイオン伝導性を発揮するセラミックス材料。例文帳に追加

The elements supply the ceramic material with high Li-ion conductivity. - 特許庁

３次元強誘電体キャパシタ及びそれを備える不揮発性メモリ素子、並びにその製造方法例文帳に追加

3-D (DIMENSIONAL) FERROELECTRIC CAPACITOR AND NONVOLATILE MEMORY ELEMENT EQUIPPED WITH IT, AND METHOD OF MANUFACTURING THEM - 特許庁

繰り返し二次元パターンに対しても優れた解像力を発揮する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device which shows good resolution even to a repetition two-dimensional pattern. - 特許庁

本方法によって、少量の還元剤添加でも、大きな揮発アルデヒド低減効果が得られる。例文帳に追加

This method, even in the addition of a small amount of the reducing reagents, gives a large effect on the decrease in the volatile aldehyde. - 特許庁

三次元積層型不揮発性半導体メモリのデータの読み出しを効率化できる。例文帳に追加

To efficiently read data of a three-dimensional multilayer nonvolatile semiconductor memory. - 特許庁

十分なシール性能を発揮でき、かつ、低締付力で復元量の大きい金属シールを提供する。例文帳に追加

To provide a metal seal, exhibiting enough sealing performance and having low fastening force and large restoring amount. - 特許庁

不意の電源断後の電源復旧時に、電源断時における不揮発性のシステム状態を復元する。例文帳に追加

To restore a nonvolatile system status in power outage during power restoration after sudden power outage. - 特許庁

BiCSメモリのプログラムディスターブを改善する三次元積層不揮発性半導体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional stacked nonvolatile semiconductor memory for improving program disturbance of a BiCS memory. - 特許庁

その結果不純物Ｐの有害元素としての作用が軽減され且つ合金鋼かが発揮される。例文帳に追加

As a result, an action of impurity P as a harmful element is alleviated, and an adequate alloy can be obtained. - 特許庁

元治元年（1864年）、禁門の変では幕府軍を指揮し、鷹司邸を占領した長州軍をみずから攻撃。例文帳に追加

At the Kinmon Rebellion in 1864 he led the Shogunate army and he himself attacked the Choshu army that had occupied the Takatsukasa Residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年(1864年)6月には諸士調役兼監察の能力を存分に発揮し池田屋事件の発端となる古高俊太郎捕縛に貢献している。例文帳に追加

In June 1864, bringing his ability into full play as the Shoshi shirabeyaku ken kansatsu, he contributed to the arrest of Shuntaro FURUTAKA, which triggered the Ikedaya Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年（1467年）に応仁の乱が起こると、元綱は香川氏とともに讃岐の軍勢を指揮し京都を転戦。例文帳に追加

Once the Onin War started in 1467, Mototsuna took part in various battles in Kyoto together with the Kagawa clan as the head of an army from Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データの更新が中断された場合でも、元のデータを復元することが可能な不揮発性メモリ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory controller allowing restoration of original data, even when updating of the data is interrupted. - 特許庁

任意のタイミングで記憶素子の値を不揮発的に退避・復元できる記憶素子のデータ退避・復元装置を得る。例文帳に追加

To provide a data saving/restoring apparatus capable of saving/ restoring the value of a storage element in a nonvolatile manner in an optional timing. - 特許庁

セメントキルン内の所定の領域で、還元性物質及び塩素源による還元揮発及び塩化揮発を有効に生じさせ、忌避成分含有量の少ないセメントを製造する。例文帳に追加

To produce cement having only a small content of repelling components by effectively causing reduction volatilization and chlorination volatilization by a reductive substance and a chlorine source at the prescribed region in a cement kiln. - 特許庁

地震時等には、球状部６ａ、６ｃと、保持部４、５との間の摩擦によって減衰力を発揮し、復元手段７により復元力を発揮する。例文帳に追加

When an earthquake occurs, damping force is exhibited by friction between the spherical parts 6a, 6c and the retaining portions 4, 5, and the restoring force is exhibited by the restoring means 7. - 特許庁

個別データ復元手段１０ｃは、バッテリ不要の不揮発性メモリ１６に記憶するデータを、データ名と時刻情報に基づいて選択してバッテリ１５でバックアップされた揮発性メモリ１４に復元させる。例文帳に追加

An individual data restoration means 10c selects the data stored in the nonvolatile memory 16 needing no battery on the basis of the data name and the time information, and restores them to the volatile memory 14 backupped by the battery 15. - 特許庁

還元焼成炉２の還元雰囲気を利用して鉛含有原料Ｍ中の鉛を揮発させ、揮発した鉛を鉛回収手段３で回収することにより、セメント製造工程から効率よく鉛を回収する。例文帳に追加

Lead in the lead-containing raw material M is volatilized utilizing a reduction atmosphere in the reduction firing furnace 2, and the volatilized lead is recovered by the lead recovery means 3, thus the lead is efficiently recovered from a cement production process. - 特許庁

上書き処理部３８は１つ前の処理区画を示す上書き処理区画番号Ｘ−１を不揮発メモリ３４に保存した後に、１つ前の区画で復元されている復元データを不揮発メモリ３４から読み出して揮発メモリ４０の書替え対象データに上書きする。例文帳に追加

An overwriting processing part 38 stores an overwriting processing division number X-1 indicating the processing division located just before into the nonvolatile memory 34, thereafter reads the restoration data restored in the block located just before from the nonvolatile memory 34, and overwrites the restoration data on the data to be rewritten of a volatile memory 40. - 特許庁

保元元年の保元の乱に際しては頼長の指揮の下崇徳上皇方として参陣し、為義や平忠正らとともにその主力を形成する。例文帳に追加

At the Hogen War in 1156, he took part in the army of Retired Emperor Sutoku under Yorinaga's command, and formed its main unit along with Tameyoshi and TAIRA no Tadamasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試料から揮発したアルデヒドを還元剤でアルコールに還元し、その還元したアルコールをカルボン酸塩化物と反応させてエステルを生成させ、そのエステルをガスクロマトグラフにて分析する。例文帳に追加

Aldehyde evaporated from a sample is reduced to alcohol by a reducing agent, and the reduced alcohol is reacted with a carboxylic acid chloride to form an ester, and the ester is analyzed by gas chromatograph. - 特許庁

室温条件下で十分な還元性能を発揮し、且つ錫イオンの還元を抑制する還元剤を使用することにより、金を高純度で回収する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering gold with high purity, by using a reducing agent which demonstrates sufficient reduction efficiency under the condition of room-temperature and restrains the reduction of tin-ion. - 特許庁

１０００℃を超える高温の還元性ガス雰囲気中においても、優れた還元性ガス反応抑制効果を発揮し、製品寿命を大きく延ばすことができる還元性雰囲気炉用炭素複合材料を得る。例文帳に追加

To provide a carbon composite material for a reducing atmosphere furnace which is exerting an excellent effect for inhibiting a reaction by a reducing gas even in a reducing gas atmosphere having a temperature higher than 1,000°C, and can prolong a product life. - 特許庁

１０００℃を超える高温の還元性ガス雰囲気中においても、優れた還元性ガス反応抑制効果を発揮し、製品寿命を大きく延ばすことができる還元性雰囲気炉用炭素複合材料及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a carbon composite material for a reducing atmosphere furnace exhibiting an excellent reducing gas reaction restraining effect even in a high temperature reducing gas atmosphere higher than 1,000°C and greatly prolonging a product life and to obtain its manufacturing method. - 特許庁

１０００℃を超える高温の還元性ガス雰囲気中においても、優れた還元性ガス反応抑制効果を発揮し、製品寿命を大きく延ばすことができる還元性雰囲気炉用炭素複合材料の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for producing a carbon composite material for a reducing atmospheric furnace where, even in a reducing gas atmosphere at a high temperature of >1,000°C, exhibiting excellent reducing gas reaction suppressing effect, and capable of remarkably elongating the service life of a product. - 特許庁