「光状態遷移」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光ディスクの状態が前記読み書き可能状態(2)に遷移した場合、当該光ディスクに新たなビデオオブジェクトを書き込み、DVDの状態が前記読出専用状態(3)に遷移した場合、DVDに記録されたVOBの再生を行う。例文帳に追加

When the state of the optical disk transitionally shifts to the readable and writable state, the device writes the fresh video project into to optical disk and when the state of the DVD transitionally shifts to the read-only state, the device reproduces the VOB recorded at the DVD. - 特許庁

各液晶レンズは、入力信号に対して、光学パワーが大きい状態から小さい状態へ遷移する際の応答特性と、光学パワーが小さい状態から大きい状態へ遷移する際の応答特性が異なる。例文帳に追加

In each of the liquid crystal lens 31A and 31B, a response characteristic when the optical power transits from a large state to a small state in relation to the input signals is different from a response characteristic when the optical power transits from the small state to the large state. - 特許庁

電流迂回素子Ｕは、並列に接続された発光素子Ｔ電流が流れる導通状態から電流が流れない非導通状態に遷移したとき、非導通状態から導通状態に遷移する。例文帳に追加

A current bypass element U changes from a non-conducting state to a conducting state when a light emitting element T connected in parallel to the current bypass element U changes from a conducting state, where a current flows to a non-conducting state where a current does not flow. - 特許庁

レーザー光を利用した高酸化状態にある遷移金属を含む複合酸化物薄膜の作製法例文帳に追加

FORMATION OF MULTIPLE OXIDE THIN FILM CONTAINING TRANSITION METAL BEING IN HIGHLY OXIDIZED STATE, USING LASER BEAM - 特許庁

記録状態への遷移において光ピックアップに対して安定なサーボ制御を行う。例文帳に追加

To perform stable servo control for an optical pickup in transition to a recording state. - 特許庁

制御光パルス照射によって、相変化材料部１０９は結晶状態に相変化し、光スイッチはバー状態に遷移する。例文帳に追加

A phase change material portion 109 is subjected to a phase change to a crystalline state with control light pulse irradiation, and the optical switch is subjected to transition to a bar state. - 特許庁

十数ｄＢ以上の消光比の測定が可能で、光変調素子が遮断状態から透過状態に遷移する直前、透過状態から遮断状態へ遷移した直後における消光比の変化を測定することのできる消光比測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical quenching ratio-measuring device capable of measuring an optical quenching ratio exceeding several tens of dB and measuring the change in the optical quenching ratio, immediately before a light modulation element is shifted from a cut-off state to a transmission state, and immediately after it is shifted from the transmission state to the cut-off state. - 特許庁

フォトクロミック化合物（３）が消色状態から光吸収により発色状態に遷移する閾値波長は、フォトクロミック化合物（１）の発色状態から光吸収により消色状態に遷移する光の波長領域に含まれる。例文帳に追加

The threshold wavelength at which the photochromic compound 3 shifts from the decolored state to the colored state by light absorption is contained within the wavelength region of the light shifting from the colored state of the photochromic compound 1 to the decolored state thereof by light absorption. - 特許庁

伝送状態と反射状態との間の信頼に足る反復遷移を可能にする光スイッチ、及びその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch which enables reliable repetitive transition between a transmission state and a reflection state and its manipulating method. - 特許庁

液晶表示パネル１２は，複数のセルを有し，各セルは，発色状態と透明な光透過状態とに遷移できる。例文帳に追加

The liquid crystal display panel 12 has a plurality of cells and each cell can be transited into a coloring state or a transparent optical transmission state. - 特許庁

ディスクローディング用ローラの回転によって光ディスクが移動するときに、状態遷移する位置検知用スイッチ部あるいはセンサ部の状態遷移過程に基づいて、ディスクローディング時の動作異常が判断される。例文帳に追加

Operation abnormalities during disk loading are determined based on the state transition processes of switching parts for position detection or sensor parts which change states when the optical disk is moved by the rotation of a roller for disk loading. - 特許庁

更に、第一の閾値に対する総和信号の状態遷移と第二の閾値に対するフォーカスエラー信号の状態遷移に基づいて、何れの記録層に光ビームの焦点が位置しているかを検出する。例文帳に追加

Further, based on the state transition of the sum signal for the first threshold value and the state transition of the focus error signal for the second threshold value, which of the recording layers the focus of an optical beam is located on is detected. - 特許庁

各物理系は3つのエネルギー準位を有し、2つの遷移が光学的に遷移可能であり、量子ビットが残りの光学的に禁制な遷移を構成する2つの準位の重ね合わせの状態によって表され、複数の物理系が共通の共振器モードにより結合されている。例文帳に追加

Each physical system has three energy levels in which two transitions are optically possible, and the quantum bit is expressed according to the state of superposition of the two levels constituting remaining optically prohibitive transition, and a plurality of physical systems are combined by a common resonator mode. - 特許庁

その時、用紙無しから用紙有りの状態の遷移を用紙有無検知センサ２３０で検知すると共に用紙カセットが引き出された状態から正常に装着された状態の遷移を開閉検知センサ２３１で検知して、紙検出光学式センサ２０２、２０３の発光量を調整する。例文帳に追加

At that time, an opening and closing detecting sensor 231 detects a transition from a state that the paper cassette is removed to a state that the cassette is mounted normally as the paper presence detecting sensor 230 detects a transition from a state that there is no paper to a state that there is a paper, and emitted light quantity of the paper detecting optical sensors 202, 203 are adjusted. - 特許庁

2つの物理系にそれぞれ選択的に、周波数の差が各物理系における光学的に禁制な遷移の遷移周波数に対応する2種の光を照射して初期状態を設定する。例文帳に追加

An initial state is set by irradiating two physical systems selectively respectively with two kinds of light beams in which the difference of frequency corresponds to the transition frequency of optically prohibitive transition. - 特許庁

これら2つの物理系に、光学的に遷移可能な遷移に共鳴する周波数を有する2種の光を、強度へ変化させながら同時に照射することにより、2つの物理系の量子状態を入れ替える。例文帳に追加

The quantum state of two physical systems is replaced by irradiating these two physical systems simultaneously with two kinds of light beams having a frequency which sympathizes with the transition which can transit optically, changing the strength. - 特許庁

多画面テレビジョン受像機１の受光部１２は、受光することによりコマンドを受信し、対応する動作状態に遷移する。例文帳に追加

A light receiver 12 at a multi-screen television receiver 1 receives the command by light receiving, and transits to a corresponding operation state. - 特許庁

第１の電位状態（リセット状態）から入射光の量に応じた第２の電位状態へ遷移し得るフォトダイオード２１と、その電位状態に応じた情報を読み出すための補償回路を備える。例文帳に追加

This image-pickup device is provided with a photodiode 21 moving to a second potential state, corresponding to the quantity of incident light from a first potential state (reset state) and a compensation circuit for reading information corresponding to the potential state. - 特許庁

光の色反射状態と光の透過状態の双安定性を有するコレステリック液晶を用いた表示装置で、コレステリック液晶に電界を印加して透過状態から色反射状態に遷移させ、かつ、コレステリック液晶に高周波振動を与えて色反射状態から透過状態に遷移させる構成とした。例文帳に追加

The display using cholesteric liquid crystal having bistability of a light color reflection state and a light transmission state has such configuration that an electric field is applied to the cholesteric liquid crystal to cause a transition from the transmission state to the color reflection state and high-frequency vibrations are given to the cholesteric liquid crystal to cause a transition from the color reflection state to the transmission state. - 特許庁

ＬＥＤ及びＯＬＥＤを含む発光コンポーネントの一部としての電圧感応状態遷移誘電体（ＶＳＤ）材料の使用を提供する。例文帳に追加

To provide usage of a voltage-sensitive status transition dielectric (VSD) material as one part of a light emission component including an LED and an OLED. - 特許庁

このため、投影光学系とその直下にある特定のステージとの間に液体を供給したままの状態で、第１の状態から第２の状態に遷移させることが可能となる。例文帳に追加

As a consequence, the first state can be changed to the second state with the liquid supplied between the projection optical system and a specific stage directly under the system. - 特許庁

第１の電位状態（リセット状態）から入射光量に応じた第２の電位状態へ遷移し得るフォトダイオードをもつ画素を備えている。例文帳に追加

This device is provided with pixels each of which having a photodiode capable of being shifted from a 1st potential state (reset state) to a 2nd potential state corresponding to incident light quantity. - 特許庁

表示素子と光電変換素子とを併せ持つ構成において、表示素子が発光状態と非発光状態とを遷移する場合であっても、動画表示特性の劣化現象が生じてしまうのを抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of degradation in moving picture display characteristics even when a display element transmits between a light emitting state and non-light emitting state in a configuration including both of the display element and a photoelectric conversion element. - 特許庁

さらに、該レンズパッケージは、該レンズを、光学部に応力をかけないで保管する第１の状態から、該光学部が変形して該押出し機構による押し出しが可能な第２の状態に遷移させる機構４１を有する。例文帳に追加

Further, the lens package has a mechanism 41 for transferring the lens from a first state of keeping the lens without stress applied to the optical part to a second state of pushing out by the push-out mechanism by deformation of the optical part. - 特許庁

本発明の光ディスク装置とその記録動作制御方法は、記録動作が開始されると、状態遷移機械が状態Ｓ２に移行し、検出された同期検出信号の計数を行う。例文帳に追加

In the optical disk drive and the control method of the recording operation, when the recording operation is started, a state transition machine is shifted to the state S2 to count detected synchronization detecting signals. - 特許庁

マイコン７２は、受光部７１から供給された検知コマンドを基に、スリープ状態であるマイコン７３が、通常の動作状態に遷移するように制御する。例文帳に追加

A microcomputer 72 controls a microcomputer 73 in a sleep condition to transit to a usual operation condition based on the detection command supplied from a light receiving unit 71. - 特許庁

熱蛍光グローピーク温度をより高い温度領域にシフトさせるとともに、結晶欠陥に起因する励起電子の基底状態への遷移を抑制して、放射線の照射直後の励起状態が長時間に亘って維持する。例文帳に追加

To shift a thermoluminescence glow peak temperature to a higher temperature region and in addition inhibit transition of excited electrons to a ground state due to crystal defects thereby keeping an excited state immediately after radiation exposure for a long time. - 特許庁

本回路は、ＦＥＴスイッチを照射するＬＥＤと、ＧａＡｓ−ＦＥＴスイッチがオフ状態からオン状態に遷移するのに伴って、ＬＥＤを所定の時間発光させる駆動回路とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

This circuit is provided with the LED which irradiates the FET switch and a driving circuit which makes the LED emit light for a predetermined time as the GaAs-FET switch shift from the off state to the on state. - 特許庁

光ディスク装置が停止状態から間欠動作に遷移する場合と、温度変化を検知した場合の学習処理動作において、動作終了後も稼動状態が続くことによる不要な電力消費を低減する。例文帳に追加

To reduce unnecessary power consumption due to continuance of working state after termination of operation in the learning processing operation when an optical disk system is shifted from a stopped state to an intermittent operation and when it detects a change in temperature. - 特許庁

待機状態において再生用のレーザ光を連続照射しても記録型光ディスクの記録膜の劣化を防止することができ、待機状態と再生状態との遷移を短時間でかつ確実に行うことができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing apparatus in which deterioration of a recording film of a recording type optical disk can be prevented even if it is radiated continuously with a laser beam for reproduction in a standby state, and transition between a standby state and a reproduction state can be surely performed in a short time. - 特許庁

開閉部のヒンジなどに開閉部の開閉を感知するスイッチを設け、開閉部が閉じられようとしたらスイッチの状態が遷移するようにし、本スイッチの状態が遷移するとフォーカスアクチュエータを駆動させて対物レンズを光ディスクから遠ざける方向かつ光ディスクに対して鉛直方向へ移動させることにより解決される。例文帳に追加

When this switch changes its state, the focusing actuator is driven to move the objective lens apart from the disk in the direction vertical to the disk, thus solving this problem. - 特許庁

表示終了信号の発生に応じてアノード電位を供給状態から遮断状態に遷移させる場合における、不本意な表示状態の発生や不本意な発光を抑制することができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and its driving control method for suppressing the generation of an unwanted display state and light emission when the anode potential supply state is changed from a supply state to a cutoff state in response to the generation of a display end signal. - 特許庁

光センサやタイマーを使用して、高速起動待機状態と通常待機状態を遷移させることによって、ユーザには電源待機状態からの高速起動を提供しながら、機器を使用しない時間帯を推測して、この時間帯では省電力待機をする。例文帳に追加

A period of time, in which equipment is not used, is estimated, and power-saving standby is performed in this period of time while supplying a user with high-speed starting from a power supply standby state by making a high-speed starting standby state and a usual standby state transit by using an optical sensor or a timer. - 特許庁

複雑なフィードバック制御を必要とせず、バイアス電流を大きくすることなく発光素子が消光状態から発光状態へ遷移する時の立ち上がり応答遅延時間を短縮することができ、またドループ現象の影響による弊害をなくすことができる発光素子駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element driving circuit for shortening the rise response delay time at the transition of a light emitting element from a quenched state to a light emitting state without requiring complicated feedback control and increasing a bias current and capable of removing damage due to the influence of a drooping phenomenon. - 特許庁

本発明は、小さな光強度で高速の状態遷移が可能となり、サイズを小型化できる光フリップフロップ回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical flip flop circuit with which fast state transition is achieved with only low light intensity, and thus the size of which is made compact. - 特許庁

そして、電気信号は二値電圧信号であり、マッハツェンダ型光変調器の挿入損失の状態は、この二値電圧信号の論理レベルの遷移の過程において、第１の状態から、この第１の状態とは異なる第２の状態を経て再び前記第１の状態に戻るように設定されている。例文帳に追加

Then the electrical signal is a binary voltage signal and a state of an insertion loss of the Mach-Zehnder type optical modulator 104 is set such that the state transits from a 1st state into a 2nd state different from the 1st state and then returns to the 1st state in the process of the transition of the logic level of the binary voltage signal. - 特許庁

Ｘ線光電子分光法におけるデータ表示方法において、特定の元素の化学状態を表す際に、内殻からの光電子ピークと同一元素種によるオージェ遷移ピークの両者を用いる場合、光電子ピークの束縛エネルギーとオージェ遷移ピークの運動エネルギーに対してそれぞれの信号強度を加重したものを二次元的に表示する。例文帳に追加

In this data displaying method by an X-ray photoelectron spectroscopic method, when expressing the chemical state of a specific element by using both of a photoelectron peak from an inner shell and an Auger transition peak owing to the same element species, what are obtained by weighting the bound energy of the photoelectron peak and the kinetic energy of the Auger transition peak by their respective signal intensities are two-dimensionally displayed. - 特許庁

光増幅器またはレーザなど、前記共鳴系の外部より駆動可能な素子は、第２のパルスにより下方遷移されるまで第１のパルスにより発生した励起状態のコヒーレンスを維持する。例文帳に追加

Element, such as optical amplifier or laser which can be driven from the outside of the resonance system maintains coherent excitation generated by the first pulse, until it is caused to perform downward transition by the second pulse. - 特許庁

低レベル入力の場合には出力（λ_2 ）は高レベルを保つのに対し、閾値を超える高レベル光入力の場合には注入同期動作が生ずるとともに、λ_inにおける単一モード発振状態に遷移する。例文帳に追加

In the case of a low level input, the output (λ_2) holds a high level, but in the case of an input of high level light exceeding a threshold, injection synchronizing action is generated and the input is transited to a single mode oscillation state of λ_in. - 特許庁

光ディスクなどの情報記録媒体の再生時において、再生の遷移状態を元に戻す（一つ前、二つ前に戻す）ことが可能な情報再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information reproducing device capable of returning the transient state of reproducing original (before one or two states) when reproducing an information recording medium such as optical disk. - 特許庁

顔料の構成ブロックの遷移双極子が規定された位相の関係で相関した低エネルギーの蛍光の励起状態を示す合成された多色発色団系が提供される。例文帳に追加

A compounded multichromophoric system is provided, which shows excitation state of low energy fluorescence correlated with a phase relation, by which a transition dipole of a formation block of a pigment is designated. - 特許庁

記録媒体２に情報を記録する場合、レーザ光を所望の記憶領域１３に照射し、所望の記録領域１３を第２状態に遷移させることにより行う。例文帳に追加

Information is recorded in a recording medium 2 by irradiating a desired storage region 13 with a laser beam to transfer the state of the desired recording region 13 into a second state. - 特許庁

遷移金属の硫化物又は酸化物、あるいはこれらの混合物を主成分とする相変化層にレーザ光を集光照射すると、照射領域がアモルファス状態から結晶状態に相変化し、その相変化に伴う体積増加により凸部が形成される。例文帳に追加

When the laser beam is condensed and irradiated on a phase change layer consisting essentially of a sulfide or an oxide of a transition metal or a mixture thereof, an irradiated region is phase-changed from an amorphous state to a crystalline state and the projecting part is formed by volume increase accompanying the phase change. - 特許庁

この構成では、コイル５５及び抵抗５４の時定数で定まる期間、すなわち消光状態から発光状態へ遷移する時の高周波電流が流れる期間だけオーバーシュートする駆動電流ＩＬＤが、ＬＤ５３に流れる。例文帳に追加

In the constitution, a drive current ILD which is overshot only in a period determined by the time constants of the coil 55 and the resistor 54, i.e. a period that a high frequency current is allowed to flow at the transition from the quenched state to the light emitting state, is allowed to flow into the LD 53. - 特許庁

サブフィールド群内において、入力映像信号に基づく各画素毎の輝度の階調に対応した１のサブフィールド及び当該１のサブフィールドに後続する少なくとも１の後続サブフィールドの各々で、放電セルを発光状態から消灯状態（又は消灯状態から発光状態）に遷移させるべき駆動パルスをプラズマディスプレイパネル５０に印加する。例文帳に追加

In a subfield group, in each of one subfield corresponding to luminance gradation in each pixel based on an input video signal and at least one succeeding subfield succeeding to the one subfield, a drive pulse for transiting a discharge cell from an ON state to an OFF state (or from the OFF state to the ON state), is applied to a plasma display panel 50. - 特許庁